diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 8244cf79f..f45e1eac7 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid ""
 "Again, I cannot stress this enough - you must not tell anyone about these "
 "idols, and you must not be seen while placing them."
 msgstr ""
-"Encore une fois, on n'est jamais trop prudent - tu ne dois parler à personne "
+"Encore une fois, on n'est jamais trop prudent : tu ne dois parler à personne "
 "de ces idoles, et assure-toi de ne pas te faire remarquer en les plaçant."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_17:0