diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index ef3ea9f1d..65c6be58c 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-06 01:03+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-06 01:05+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -27565,9 +27565,9 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_1
 msgid "The potion of the brave can be enhanced to the much more useful potion of truth. These additions are easy, but for the potion of the brave I would need a laboratory."
 msgstr ""
-"Der Trank der Tapferkeit kann zu einer noch wirksameren Trank der Wahrheit "
-"verstärkt werden. Diese Ergänzungen sind einfach, aber für den Trank der "
-"Tapferkeit bräuchte ich ein Labor."
+"Ein Trank der Tapferkeit kann zu einem noch wirksameren Trank der Wahrheit "
+"verstärkt werden. Diese Ergänzungen sind einfach, aber um den Trank der "
+"Tapferkeit herzustellen, bräuchte ich ein Labor."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2
 msgid "That is why you must get the potions of the brave from Blornvale. Oh how I hate that name! Be quick."