diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index af5a09d3b..3203cedb5 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-18 05:41+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-18 17:44+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -50095,7 +50095,7 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_4
 msgid "He is working at Deebo's Orchard located southwest of here. Please go there and help him."
 msgstr ""
-"Pracuje w sadzie Deebo, na południowy zachód stąd. Prosz Cię abyś tam "
+"Pracuje w sadzie Deebo, na południowy zachód stąd. Proszę Cię abyś tam "
 "poszedł i mu pomógł."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_4:0
@@ -50104,15 +50104,19 @@ msgstr "W takim razie już idę by sprowadzić go tutaj na czas."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6
 msgid "I'm waiting for my husband's arrival. Please, I want him home on time today."
-msgstr "Czekam na przybycie męża. Chcę by wrócił dziś do domu na czas, proszę."
+msgstr ""
+"Czekam na powrót mojego męża. Chciałabym aby przynajmniej dziś wrócił do "
+"domu na czas."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:0
 msgid "What do yo want me to do again with your husband?"
 msgstr ""
+"Czy mogłabyś powiedzieć mi raz jeszcze czego ode mnie oczekujesz, jeśli "
+"chodzi o Twojego męża?"
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:1
 msgid "I'm not done yet."
-msgstr ""
+msgstr "Pracuję nad rozwiązaniem problemu."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:2
 msgid "It is done. Ainsley will be home on time today."