diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 80986cf1e..0076578b7 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 23:55+0000\n"
-"Last-Translator: finnomeno <sodemak@web.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -27106,6 +27106,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_62
 msgid "It is a bane for all trolls. We avoid going past, or even near, her."
 msgstr ""
+"Das ist ein Fluch für alle Trolle. Wir vermeide es, an ihr vorbeizugehn oder "
+"uns ihr nur zu nähern."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64
 msgid "I might let you go if you remove that ghastly statue. Maybe I'll even give you two of those ugly plants for that. Agreed?"