diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 5a823a64c..b928ea18a 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -28438,6 +28438,9 @@ msgstr "Warum mit eiserner Hand?"
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4
 msgid "Well, he has installed garrisons in pretty much every village, introduced a tax system and now he even wants to prohibit the worship of the mighty Shadow! This is outrageous!"
 msgstr ""
+"Nun, er hat in nahezu jedem Dorf eine Garnison aufgebaut, ein Steuersystem "
+"eingeführt und jetzt will er auch noch die Verehrung des mächtigen Schatten "
+"verbieten! Das ist empörend!"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:1
 msgid "And bonemeal is forbidden."