From fa8ade752e2edc61827e667a0ba8d4e9eeab0345 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nut Andor Date: Sun, 16 Dec 2018 02:37:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 76.3% (6847 of 8975 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/de.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index ac7e4956f..cb2ecce5a 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-16 02:37+0000\n" -"Last-Translator: Alain \n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-16 06:08+0000\n" +"Last-Translator: Nut Andor \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -22913,7 +22913,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:2 msgid "Don't breathe on me! I'm leaving!" -msgstr "Hauch mich micht an! Ich verschwinde!" +msgstr "Hauch mich nicht an! Ich verschwinde!" #: conversationlist_graveyard1.json:algore_99 msgid "You actually opened the chest? That sword must be worth a lot of money ... could buy a lot of Lowyna's special brew ... Sorry kid, but I need that sword!" @@ -23867,14 +23867,16 @@ msgid "" "REST\n" "Do you want to rest here?" msgstr "" +"SCHLAFEN\n" +"Willst du dich hier ausruhen?" #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:0 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:1 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_20 msgid "You close your eyes and almost immediately see people starving, with rats everywhere, chewing on the faces of the dead, and demons throwing their shackled human slaves into giant cauldrons of a boiling, foul smelling brew..."