Weblate issue about the glossary #17

Open
opened 2025-10-27 18:44:54 +01:00 by OMGeeky · 4 comments
Owner

Originally created by @xvyyyyy on GitHub (Sep 6, 2025).

Hello to anyone who reads this message. I am the translator currently working on translating this game into Chinese. Due to regional restrictions, I am unable to register for an account on the game's official website to leave a message there, so I have no choice but to post my words here.

What I want to inquire about is that the editing permissions for the glossary on the Weblate platform seem to haven't been unlocked after the recent update. This has been causing difficulties for my translation work, and I will be grateful if this issue can be resolved.

Here, I also wish everyone smooth progress with their work. Thanks for taking the time to read this, and sorry for the slight interruption.

Originally created by @xvyyyyy on GitHub (Sep 6, 2025). Hello to anyone who reads this message. I am the translator currently working on translating this game into Chinese. Due to regional restrictions, I am unable to register for an account on the game's official website to leave a message there, so I have no choice but to post my words here. What I want to inquire about is that the editing permissions for the glossary on the Weblate platform seem to haven't been unlocked after the recent update. This has been causing difficulties for my translation work, and I will be grateful if this issue can be resolved. Here, I also wish everyone smooth progress with their work. Thanks for taking the time to read this, and sorry for the slight interruption.
Author
Owner

@NutAndor commented on GitHub (Oct 25, 2025):

Creative way to communicate :)
Sorry that I've found it so late. The platform is already unlocked again, or do you still have problems?

@NutAndor commented on GitHub (Oct 25, 2025): Creative way to communicate :) Sorry that I've found it so late. The platform is already unlocked again, or do you still have problems?
Author
Owner

@xvyyyyy commented on GitHub (Oct 26, 2025):

Creative way to communicate :) Sorry that I've found it so late. The platform is already unlocked again, or do you still have problems?

I'm sorry, but... it seems that I'm still unable to edit the glossary. Maybe there's a need to check it out again?

@xvyyyyy commented on GitHub (Oct 26, 2025): > Creative way to communicate :) Sorry that I've found it so late. The platform is already unlocked again, or do you still have problems? I'm sorry, but... it seems that I'm still unable to edit the glossary. Maybe there's a need to check it out again?
Author
Owner

@NutAndor commented on GitHub (Oct 26, 2025):

Oh, you are right - thanks for the note. I've unlocked the Glossary now.

@NutAndor commented on GitHub (Oct 26, 2025): Oh, you are right - thanks for the note. I've unlocked the Glossary now.
Author
Owner

@xvyyyyy commented on GitHub (Oct 27, 2025):

Oh, you are right - thanks for the note. I've unlocked the Glossary now.

Excellent news! And I'll get back to the translation work soon and try my best to finish it this year.

@xvyyyyy commented on GitHub (Oct 27, 2025): > Oh, you are right - thanks for the note. I've unlocked the Glossary now. Excellent news! And I'll get back to the translation work soon and try my best to finish it this year.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: AndorsTrailRelease/archived-andors-trail#17
No description provided.