mirror of
https://github.com/OMGeeky/ATCS.git
synced 2026-01-01 00:51:32 +01:00
Added code to generate new english.pot file and some tools to ease
transition of existing translations towards the new content.
This commit is contained in:
Zukero
@@ -78,6 +78,9 @@ public class AboutEditor extends Editor {
|
||||
"<a href=\"https://jsoup.org/\">jsoup</a> by Jonathan Hedley<br/>" +
|
||||
"License: <a href=\"https://jsoup.org/license\">MIT License</a><br/>" +
|
||||
"<br/>" +
|
||||
"A slightly modified version of <a href=\"https://launchpad.net/po-parser\">General PO Parser</a> by Bal<61>zs T<>th<br/>" +
|
||||
"License: <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html\">GPL v3</a><br/>" +
|
||||
"<br/>" +
|
||||
"See the tabs below to find the full license text for each of these.<br/>" +
|
||||
"<br/>" +
|
||||
"The Windows installer was created with:<br/>" +
|
||||
|
||||
154
src/com/gpl/rpg/atcontentstudio/ui/tools/i18n/PotComparator.java
Normal file
154
src/com/gpl/rpg/atcontentstudio/ui/tools/i18n/PotComparator.java
Normal file
@@ -0,0 +1,154 @@
|
||||
package com.gpl.rpg.atcontentstudio.ui.tools.i18n;
|
||||
|
||||
import java.io.File;
|
||||
import java.util.LinkedHashMap;
|
||||
import java.util.LinkedList;
|
||||
import java.util.List;
|
||||
import java.util.Map;
|
||||
import java.util.Vector;
|
||||
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.Project;
|
||||
|
||||
import net.launchpad.tobal.poparser.POEntry;
|
||||
import net.launchpad.tobal.poparser.POFile;
|
||||
import net.launchpad.tobal.poparser.POParser;
|
||||
|
||||
public class PotComparator {
|
||||
|
||||
Map<String, List<String>> stringsResourcesNew = new LinkedHashMap<String, List<String>>();
|
||||
Map<String, String> resourcesStringsNew = new LinkedHashMap<String, String>();
|
||||
|
||||
Map<String, List<String>> stringsResourcesOld = new LinkedHashMap<String, List<String>>();
|
||||
Map<String, String> resourcesStringsOld = new LinkedHashMap<String, String>();
|
||||
|
||||
|
||||
public PotComparator(Project proj) {
|
||||
POParser parser = new POParser();
|
||||
|
||||
POFile newPot = parser.parseFile(new File(proj.alteredContent.baseFolder.getAbsolutePath()+File.separator+"english.pot"));
|
||||
if (newPot == null) {
|
||||
System.err.println("Cannot locate new english.pot file at "+proj.alteredContent.baseFolder.getAbsolutePath()+File.separator);
|
||||
}
|
||||
extractFromPoFile(newPot, stringsResourcesNew, resourcesStringsNew);
|
||||
|
||||
POFile oldPot = parser.parseFile(new File(proj.baseContent.baseFolder.getAbsolutePath()+File.separator+"assets"+File.separator+"translation"+File.separator+"english.pot"));
|
||||
if (oldPot == null) {
|
||||
System.err.println("Cannot locate old english.pot file at "+proj.baseContent.baseFolder.getAbsolutePath()+File.separator+"assets"+File.separator+"translations"+File.separator);
|
||||
}
|
||||
extractFromPoFile(oldPot, stringsResourcesOld, resourcesStringsOld);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
private void extractFromPoFile(POFile po, Map<String, List<String>> stringsResources, Map<String, String> resourcesStrings) {
|
||||
for (POEntry entry : po.getEntryArray()) {
|
||||
Vector<String> resources = entry.getStringsByType(POEntry.StringType.REFERENCE);
|
||||
Vector<String> msgids = entry.getStringsByType(POEntry.StringType.MSGID);
|
||||
if (resources == null || resources.size() == 0 || msgids == null || msgids.size() == 0) continue;
|
||||
String msgid = msgids.get(0);
|
||||
if (msgids.size() > 1) {
|
||||
for (int i = 1; i < msgids.size(); i++) {
|
||||
msgid += "\n";
|
||||
msgid += msgids.get(i);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
for (String resLine : resources) {
|
||||
String[] resArray = resLine.split(" ");
|
||||
for (String res : resArray) {
|
||||
resourcesStrings.put(res, msgid);
|
||||
if (stringsResources.get(msgid) == null) {
|
||||
stringsResources.put(msgid, new LinkedList<String>());
|
||||
}
|
||||
stringsResources.get(msgid).add(res);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
public void compare() {
|
||||
for (String oldRes : resourcesStringsOld.keySet()) {
|
||||
String newString = resourcesStringsNew.get(oldRes);
|
||||
String oldString = resourcesStringsOld.get(oldRes);
|
||||
if (newString != null) {
|
||||
if (!newString.equals(oldString)) {
|
||||
List<String> allOldResources = stringsResourcesOld.get(oldString);
|
||||
List<String> allNewResources = stringsResourcesNew.get(oldString);
|
||||
System.out.println("---------------------------------------------");
|
||||
System.out.println("--- TYPO CHECK ------------------------------");
|
||||
System.out.println("---------------------------------------------");
|
||||
System.out.println("String at: "+oldRes);
|
||||
if (allOldResources.size() > 1) {
|
||||
System.out.println("Also present at:");
|
||||
for (String res : allOldResources) {
|
||||
if (!res.equals(oldRes)) {
|
||||
System.out.println("- "+res);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
if (allNewResources != null) {
|
||||
System.out.println("Still present at: ");
|
||||
for (String res : allNewResources) {
|
||||
System.out.println("- "+res);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
System.out.println("Was : \""+oldString+"\"");
|
||||
System.out.println("Now : \""+newString+"\"");
|
||||
|
||||
}
|
||||
} else {
|
||||
List<String> allOldResources = stringsResourcesOld.get(oldString);
|
||||
List<String> allNewResources = stringsResourcesNew.get(oldString);
|
||||
if (allOldResources.size() >= 1) {
|
||||
System.out.println("---------------------------------------------");
|
||||
System.out.println("--- REMOVED RESOURCE ------------------------");
|
||||
System.out.println("---------------------------------------------");
|
||||
System.out.println("String at: "+oldRes);
|
||||
if (allOldResources.size() > 1) {
|
||||
System.out.println("And also at:");
|
||||
for (String res : allOldResources) {
|
||||
if (!res.equals(oldRes)) {
|
||||
System.out.println("- "+res);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
System.out.println("Was: \""+oldString+"\"");
|
||||
if (allNewResources == null) {
|
||||
System.out.println("Absent from new.");
|
||||
} else {
|
||||
System.out.println("Still present at: ");
|
||||
for (String res : allNewResources) {
|
||||
System.out.println("- "+res);
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
removedStrings: for (String oldString : stringsResourcesOld.keySet()) {
|
||||
if (stringsResourcesNew.get(oldString) == null) {
|
||||
List<String> allOldResources = stringsResourcesOld.get(oldString);
|
||||
if (allOldResources.size() >= 1) {
|
||||
if (allOldResources.size() > 0) {
|
||||
for (String res : allOldResources) {
|
||||
String newString = resourcesStringsNew.get(res);
|
||||
if (newString != null) {
|
||||
continue removedStrings;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
System.out.println("---------------------------------------------");
|
||||
System.out.println("--- REMOVED STRING --------------------------");
|
||||
System.out.println("---------------------------------------------");
|
||||
System.out.println("String: \""+oldString+"\"");
|
||||
if (allOldResources.size() > 0) {
|
||||
System.out.println("Was at:");
|
||||
for (String res : allOldResources) {
|
||||
System.out.println("- "+res);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
System.out.println("This string is absent from the new file, and its attached resources are missing too.");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
114
src/com/gpl/rpg/atcontentstudio/ui/tools/i18n/PotGenerator.java
Normal file
114
src/com/gpl/rpg/atcontentstudio/ui/tools/i18n/PotGenerator.java
Normal file
@@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
package com.gpl.rpg.atcontentstudio.ui.tools.i18n;
|
||||
|
||||
import java.io.File;
|
||||
import java.io.FileWriter;
|
||||
import java.io.IOException;
|
||||
import java.util.LinkedHashMap;
|
||||
import java.util.LinkedList;
|
||||
import java.util.List;
|
||||
import java.util.Map;
|
||||
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.GameSource;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.Project;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.gamedata.ActorCondition;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.gamedata.Dialogue;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.gamedata.Item;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.gamedata.ItemCategory;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.gamedata.JSONElement;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.gamedata.NPC;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.gamedata.Quest;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.gamedata.QuestStage;
|
||||
import com.gpl.rpg.atcontentstudio.model.maps.WorldmapSegment;
|
||||
|
||||
public class PotGenerator {
|
||||
|
||||
public static void generatePotFileForProject(Project proj) {
|
||||
Map<String, List<String>> stringsResources = new LinkedHashMap<String, List<String>>();
|
||||
Map<String, String> resourcesStrings = new LinkedHashMap<String, String>();
|
||||
|
||||
GameSource gsrc = proj.baseContent;
|
||||
|
||||
for (ActorCondition ac : gsrc.gameData.actorConditions) {
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, ac.display_name, getPotContextComment(ac));
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (Dialogue d : gsrc.gameData.dialogues ) {
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, d.message, getPotContextComment(d));
|
||||
if (d.replies == null) continue;
|
||||
for (Dialogue.Reply r : d.replies) {
|
||||
if (r.text != null && !r.text.equals(Dialogue.Reply.GO_NEXT_TEXT) ) {
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, r.text, getPotContextComment(d)+":"+d.replies.indexOf(r));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (ItemCategory ic : gsrc.gameData.itemCategories) {
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, ic.name, getPotContextComment(ic));
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (Item i : gsrc.gameData.items) {
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, i.name, getPotContextComment(i));
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, i.description, getPotContextComment(i)+":description");
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (NPC npc : gsrc.gameData.npcs ) {
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, npc.name, getPotContextComment(npc));
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (Quest q : gsrc.gameData.quests) {
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, q.name, getPotContextComment(q));
|
||||
for (QuestStage qs : q.stages) {
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, qs.log_text, getPotContextComment(q)+":"+Integer.toString(qs.progress));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (WorldmapSegment ws : gsrc.worldmap) {
|
||||
for (WorldmapSegment.NamedArea area : ws.labels.values()) {
|
||||
pushString(stringsResources, resourcesStrings, area.name, gsrc.worldmap.worldmapFile.getName()+":"+ws.id+":"+area.id);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
File f = new File(proj.alteredContent.baseFolder, "english.pot");
|
||||
try {
|
||||
FileWriter fw = new FileWriter(f);
|
||||
for (String msg : stringsResources.keySet()) {
|
||||
for (String ctx : stringsResources.get(msg)) {
|
||||
fw.write("#: ");
|
||||
fw.write(ctx);
|
||||
fw.write("\n");
|
||||
}
|
||||
fw.write("msgid \"");
|
||||
fw.write(msg);
|
||||
fw.write("\"\nmsgstr \"\"\n\n");
|
||||
|
||||
}
|
||||
fw.flush();
|
||||
fw.close();
|
||||
} catch (IOException e) {
|
||||
// TODO Auto-generated catch block
|
||||
e.printStackTrace();
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static void pushString (Map<String, List<String>> stringsResources, Map<String, String> resourcesStrings, String translatableString, String resourceIdentifier) {
|
||||
if (translatableString == null) return;
|
||||
if (translatableString.contains("\n")) {
|
||||
translatableString = translatableString.replaceAll("\n", "\\\\n\"\n\"");
|
||||
translatableString = "\"\n\""+translatableString;
|
||||
}
|
||||
resourcesStrings.put(resourceIdentifier, translatableString);
|
||||
List<String> resourceIdentifiers = stringsResources.get(translatableString);
|
||||
if (resourceIdentifiers == null) {
|
||||
resourceIdentifiers = new LinkedList<String>();
|
||||
stringsResources.put(translatableString, resourceIdentifiers);
|
||||
}
|
||||
resourceIdentifiers.add(resourceIdentifier);
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static String getPotContextComment(JSONElement e) {
|
||||
return e.jsonFile.getName()+":"+e.id;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user