msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"POT-Creation-Date: Sun Nov 10 11:14:56 CET 2013\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-13 19:49+0000\n"
"Last-Translator: Joan Josep <juanjo.ng.83@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"

#: [none]
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"David García Garzón\n"
"Luka Giacco Herrero\n"
"Genís Torrents Verdaguer\n"
"J0anJosep"

#: actorconditions_v069.json:bless
msgid "Bless"
msgstr "Benedicció"

#: actorconditions_v069.json:poison_weak
msgid "Weak Poison"
msgstr "Verí dèbil"

#: actorconditions_v069.json:str
msgid "Strength"
msgstr "Força"

#: actorconditions_v069.json:regen
msgid "Shadow Regeneration"
msgstr "Regeneració de l'Ombra"

#: actorconditions_v069_bwm.json:speed_minor
msgid "Minor speed"
msgstr "Velocitat menor"

#: actorconditions_v069_bwm.json:fatigue_minor
msgid "Minor fatigue"
msgstr "Fatiga menor"

#: actorconditions_v069_bwm.json:feebleness_minor
msgid "Minor weapon feebleness"
msgstr "Debilitat per arma menor"

#: actorconditions_v069_bwm.json:bleeding_wound
msgid "Bleeding wound"
msgstr "Ferida sagnant"

#: actorconditions_v069_bwm.json:rage_minor
msgid "Minor berserker rage"
msgstr "Ràbia berserker menor"

#: actorconditions_v069_bwm.json:blackwater_misery
msgid "Blackwater misery"
msgstr "Misèria d'Aiguanegra"

#: actorconditions_v069_bwm.json:intoxicated
msgid "Intoxicated"
msgstr "Emborratxat"

#: actorconditions_v069_bwm.json:dazed
msgid "Dazed"
msgstr "Atordit"

#: actorconditions_v0610.json:chaotic_grip
msgid "Chaotic grip"
msgstr "Control caòtic"

#: actorconditions_v0610.json:chaotic_curse
msgid "Chaotic curse"
msgstr "Maledicció caòtica"

#: actorconditions_v0611.json:contagion
msgid "Insect contagion"
msgstr "Contagi via insectes"

#: actorconditions_v0611.json:blister
msgid "Blistering skin"
msgstr "Butllofes a la pell"

#: actorconditions_v0611.json:stunned
msgid "Stunned"
msgstr "Paralitzat"

#: actorconditions_v0611.json:focus_dmg
msgid "Focused damage"
msgstr "Concentrat en el dany"

#: actorconditions_v0611.json:focus_ac
msgid "Focused accuracy"
msgstr "Concentrat en la precisió"

#: actorconditions_v0611.json:poison_irdegh
msgid "Irdegh poison"
msgstr "Verí d'Irdegh"

#: actorconditions_v0611_2.json:rotworm
msgid "Kazaul rotworms"
msgstr "Podridura amb cucs de Kazaul"

#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_str
msgid "Blessing of Shadow strength"
msgstr "Benedicció de força de l'Ombra"

#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_heal
msgid "Blessing of Shadow regeneration"
msgstr "Benedicció de regeneració de l'Ombra"

#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_acc
msgid "Blessing of Shadow accuracy"
msgstr "Benedicció de precisió de l'Ombra"

#: actorconditions_v0611_2.json:shadowbless_guard
msgid "Shadow guardian blessing"
msgstr "Benedicció del guardià de l'Ombra"

#: actorconditions_v0611_2.json:crit1
msgid "Internal bleeding"
msgstr "Hemorràgia interna"

#: actorconditions_v0611_2.json:crit2
msgid "Fracture"
msgstr "Fractura"

#: actorconditions_v0611_2.json:concussion
msgid "Concussion"
msgstr "Commoció cerebral"

#: actorconditions_v0612_2.json:food
msgid "Sustenance"
msgstr "Aliment"

#: actorconditions_v0612_2.json:foodp
msgid "Food-poisoning"
msgstr "Intoxicació alimentària"

#: actorconditions_v070.json:slime
msgid "Corrosive slime"
msgstr "Llim corrosiu"

#: actorconditions_v070.json:sense_1
msgid "Heightened senses"
msgstr "Sentits aguditzats"

#: actorconditions_v070.json:courage
msgid "Courage"
msgstr "Coratge"

#: actorconditions_v070.json:fear
msgid "Fear"
msgstr "Por"

#: actorconditions_v070.json:def
msgid "Fortified defense"
msgstr "Defensa fortificada"

#: actorconditions_v070.json:crit_aware
msgid "Vulnerability awareness"
msgstr "Percepció de les vulnerabilitats"

#: actorconditions_v070.json:regen2
msgid "Regeneration"
msgstr "Regeneració"

#: actorconditions_v070.json:barkskin
msgid "Bark skin"
msgstr "Pell endurida"

#: actorconditions_v070.json:shadow_acc
msgid "Shadow's accuracy"
msgstr "Precisió de l'Ombra"

#: actorconditions_v070.json:shadow_prot
msgid "Shadow's protection"
msgstr "Protecció de l'Ombra"

#: actorconditions_v070.json:shadow_dmg
msgid "Shadow's strength"
msgstr "Força de l'Ombra"

#: actorconditions_v070.json:haste
msgid "Haste"
msgstr "Accelerat"

#: actorconditions_v070.json:fire
msgid "Ablaze"
msgstr "En flames"

#: actorconditions_v070.json:sting_minor
msgid "Minor sting"
msgstr "Picada menor"

#: actorconditions_stoutford.json:confusion
msgid "Confusion"
msgstr "Confusió"

#: actorconditions_stoutford.json:clumsiness
msgid "Clumsiness"
msgstr "Matusseria"

#: actorconditions_stoutford.json:curse_undead
msgid "Curse of the Undead"
msgstr "Maledicció dels no-morts"

#: actorconditions_graveyard1.json:contagion2
msgid "Spore contagion"
msgstr "Contagi per espores"

#: actorconditions_graveyard1.json:petrification
msgid "Petrification"
msgstr "Petrificació"

#: actorconditions_graveyard1.json:vulnerability
msgid "Vulnerability"
msgstr "Vulnerabilitat"

#: actorconditions_graveyard1.json:flesh_rot
msgid "Flesh rot"
msgstr "Podridura de la carn"

#: actorconditions_graveyard1.json:putrefaction
msgid "Putrefaction"
msgstr "Putrefacció"

#: actorconditions_guynmart.json:regenNeg
msgid "Shadow Degeneration"
msgstr "Degeneració de l'Ombra"

#: actorconditions_guynmart.json:bone_fracture
msgid "Bone fracture"
msgstr "Fractura òssia"

#: actorconditions_guynmart.json:shadow_awareness
msgid "Shadow awareness"
msgstr "Consciència de l'ombra"

#: actorconditions_trader_teksin.json:poison_irdegh_weak
msgid "Weak irdegh poison"
msgstr "Verí irdegh suau"

#: actorconditions_trader_teksin.json:light_attack
msgid "Lightning attack"
msgstr "Atac llampec"

#: actorconditions_stoutford_combined.json:nausea
msgid "Nausea"
msgstr "Nàusea"

#: actorconditions_stoutford_combined.json:poison_blood
msgid "Blood poisoning"
msgstr "Enverinament de la sang"

#: actorconditions_stoutford_combined.json:deftness
msgid "Deftness"
msgstr "Destresa"

#: actorconditions_stoutford_combined.json:tight_grip
msgid "Tight grip"
msgstr "Subjecció ferma"

#: actorconditions_stoutford_combined.json:clairvoyance
msgid "Clairvoyance"
msgstr "Clarividència"

#: actorconditions_stoutford_combined.json:mind_fog
msgid "Mind fog"
msgstr "Boira mental"

#: actorconditions_omicronrg9.json:guild03_restingAC
msgid "Resting"
msgstr "Descans"

#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_concentration
msgid "Concentration"
msgstr "Concentració"

#: actorconditions_omicronrg9.json:g03_combo
msgid "Combo"
msgstr "Combo"

#: actorconditions_omicronrg9.json:carrying_ambelie
msgid "Carrying Ambelie"
msgstr "Portant l'Ambelie"

#: actorconditions_arulir_mountain.json:crushed
msgid "Crushed"
msgstr "Destrossat"

#: actorconditions_arulir_mountain.json:head_wound
msgid "Head wound"
msgstr "Ferida al cap"

#: actorconditions_arulir_mountain.json:mermaid_scale
msgid "Mermaid curse"
msgstr "Maledicció de la sirena"

#: actorconditions_arulir_mountain.json:increased_defense
msgid "Increased defense"
msgstr "Defensa incrementada"

#: actorconditions_brimhaven.json:drowning
msgid "Drowning"
msgstr "Ofec"

#: actorconditions_brimhaven.json:entanglement
msgid "Entanglement"
msgstr "Entortolligat"

#: actorconditions_brimhaven.json:fatigue1
#: actorconditions_brimhaven.json:fatigue2
#: actorconditions_brimhaven.json:fatigue3
#: actorconditions_brimhaven.json:fatigue4
msgid "Fatigue"
msgstr "Fatiga"

#: actorconditions_brimhaven.json:turn_to_stone
msgid "Turning to stone"
msgstr "Convertint-se en pedra"

#: actorconditions_brimhaven.json:stoneskin
msgid "Stone skin"
msgstr "Pell de pedra"

#: actorconditions_brimhaven.json:overeating
msgid "Overeating"
msgstr "Empatx"

#: actorconditions_brimhaven.json:venom
msgid "Venom"
msgstr "Verí"

#: actorconditions_fungi_panic.json:spore_poison
msgid "Spore poisoning"
msgstr "Enverinament per espores"

#: actorconditions_gison.json:reinvigorated
msgid "Reinvigorated"
msgstr "Revitalitzat"

#: actorconditions_gison.json:sated
msgid "Sated"
msgstr "Fart"

#: actorconditions_omi2.json:panic
msgid "Panic"
msgstr "Pànic"

#: actorconditions_omi2.json:satiety
msgid "Satiety"
msgstr "Saciat"

#: actorconditions_omi2.json:frozen1
msgid "Minor freeze"
msgstr "Congelació menor"

#: actorconditions_omi2.json:frozen2
msgid "Icy wounds"
msgstr "Ferides pel gel"

#: actorconditions_omi2.json:relax
msgid "Requiescence"
msgstr "Requiescència"

#: actorconditions_omi2.json:kazarite_misery
msgid "Kazaul possession"
msgstr "Possessió d'en Kazaul"

#: actorconditions_haunted_forest.json:death_plague
msgid "Death Plague"
msgstr "Pesta de la mort"

#: actorconditions_haunted_forest.json:sleepwalking
msgid "Sleepwalking"
msgstr "Somnambulisme"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_gamestart
msgid "Oh good, you are awake."
msgstr "Oh! Bé! Esteu despert."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_visited
msgid "I can't seem to find your brother Andor anywhere. He hasn't been back since he left yesterday."
msgstr "No puc trobar el vostre germà Andor per enlloc. No ha tornat des que se'n va anar ahir."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail3
msgid "Never mind, he will probably be back soon."
msgstr "No us preocupeu. Probablement tornarà aviat."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2
msgid "Anything else I can help you with?"
msgstr "Us puc ajudar amb alguna cosa més?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:0
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:1
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:2
msgid "Do you have any more tasks for me?"
msgstr "Teniu alguna tasca més per a mi?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:3
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:0
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:8
msgid "Do you have any tasks for me?"
msgstr "Teniu alguna tasca per a mi?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:4
msgid "Is there anything else you can tell me about Andor?"
msgstr "Podeu dir-me alguna cosa més sobre l'Andor?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:5
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:6
msgid "I have a present for you."
msgstr "Tinc un regal per a vós."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:7
msgid "I was searching for Andor."
msgstr "Buscava l'Andor."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:8
msgid "What kind of book is it that you have in your hand?"
msgstr "Quin tipus de llibre teniu a la mà?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_default:9
msgid "Yes, I'm here to deliver the order for a 'Plush Pillow'. But what for?"
msgstr "Sí, estic aquí per a entregar una comanda d'un «coixí de pelfa». Per a què és?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks
msgid "Oh yes, there were some things I need help with, bread and rats. Which one would you like to talk about?"
msgstr "Ah, sí! Necessito ajuda amb un parell de coses, pa i rates. De quina voleu que us parli?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:0
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:0
msgid "What about the bread?"
msgstr "Què passa amb el pa?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:1
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done:0
msgid "What about the rats?"
msgstr "Què passa amb les rates?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_tasks:2
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done:1
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done:1
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done:0
msgid "Never mind, let's talk about the other things."
msgstr "No importa. Parlem d'altres coses."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_done
msgid "Thanks for getting me the bread. There are still the rats."
msgstr "Gràcies per portar-me el pa. Encara queda el tema de les rates."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_done
msgid "Thanks for taking care of the rats. I'd still love some bread."
msgstr "Gràcies per ocupar-vos de les rates. Encara vull una mica de pa."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_all_tasks_done
msgid "Not for now. Thanks for taking care of the bread and rats."
msgstr "Per ara no. Gràcies per ocupar-vos del pa i de les rates."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor1
msgid "As I said, Andor went out and hasn't been back since. I worry about him. Please go look for your brother. He said he would only be out for a short while."
msgstr "Com us he dit, l'Andor va sortir i encara no ha tornat. Em preocupa. Si us plau, aneu a buscar el vostre germà. Em va dir que tornaria aviat."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_andor2
msgid "Maybe he went into that supply cave again and got stuck. Or maybe he's in Leta's basement training with that wooden sword again. Please go look for him in town."
msgstr "Potser ha tornat a entrar a la cova de subministres i s'hi ha quedat atrapat. O potser està al soterrani de la Leta, entrenant amb l'espasa de fusta un altre cop. Si us plau, aneu a buscar-lo."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_start
msgid "Oh, I almost forgot. If you have time, please go see Mara at the town hall and buy me some more bread."
msgstr "Ah, quasi se m'oblida. Si teniu temps, aneu a veure a la Mara a l'ajuntament i compreu-me més pa."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue
msgid "Did you get my bread from Mara at the town hall yet?"
msgstr "M'heu portat el pa de la Mara que us he demanat? A la Mara la podeu trobar a l'ajuntament."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue:0
msgid "Yes, here you go."
msgstr "Sí, aquí el teniu."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_continue:1
#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue:1
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue:2
#: conversationlist_jan.json:jan_return:0
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue:2
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_return_1:1
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:1
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1:0
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:0
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:0
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1:1
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return1:1
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2:1
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_112:1
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_114:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:3
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_10:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_2:1
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_find_my_sister:0
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:3
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_25:0
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_40:0
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_30:1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_25:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:5
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_10_10:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_10:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_10:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_10:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115:0
msgid "No, not yet."
msgstr "No, encara no."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete
msgid "Thanks a lot, now I can make my breakfast. Here, take these coins for your help."
msgstr "Moltes gràcies. Ara puc fer-me l'esmorzar. Teniu. Agafeu aquestes monedes per la vostra ajuda."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2
msgid "Thanks for the bread earlier."
msgstr "Gràcies pel pa d'abans."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_bread_complete2:0
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:2
#: conversationlist_kantya.json:kantya1:0
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4:1
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_90:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_10:1
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arghes:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_12:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_3:0
msgid "You're welcome."
msgstr "No es mereixen."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start
msgid "I saw some rats out back in our garden earlier. Could you please go kill any rats that you see out there."
msgstr "He vist unes rates al jardí fa una estona. Podríeu matar totes les rates que hi hagi al jardí?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start:0
msgid "I have already dealt with the rats."
msgstr "Ja m'he encarregat de les rates."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start:1
msgid "OK, I'll go check out in our garden."
msgstr "D'acord, hi aniré a fer una ullada."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start2
msgid "If you get hurt by the rats, come back here and rest in your bed. That way you can regain your strength."
msgstr "Si les rates us fereixen, torneu i descanseu al llit. Així, recuperareu forces."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3
msgid "Also, don't forget to check your inventory. You probably still have that old ring I gave you. Make sure you wear it."
msgstr "I no oblideu fer un cop d'ull a l'inventari. Probablement encara teniu l'anell vell que us vaig donar. Poseu-vos-el."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3:0
msgid "OK, I understand. I can rest here if I get hurt, and I should check my inventory for useful items."
msgstr "D'acord. Entès. Puc descansar aquí si em fereixen i hauria de fer un cop d'ull a l'inventari."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_start3a
msgid "One more thing: Look at that basket on the floor over there. It belongs to Andor and he might have left something useful inside."
msgstr "Una cosa més: mireu el cistell que hi ha al terrà allà. Pertany a l'Andor i potser hi ha deixat alguna cosa que us pugui ser útil."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue
msgid "Did you kill those two rats in our garden?"
msgstr "Heu matat les rates del jardí?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_continue:0
msgid "Yes, I have dealt with the rats now."
msgstr "Sí, ja me n'he encarregat."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_complete
msgid ""
"Oh you did? Wow, thanks a lot for your help! Please take Andor's training shield - you're going to need it.\n"
"\n"
"If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength."
msgstr ""
"Ah, ho heu fet? Vaja, moltes gràcies per l'ajuda! Agafeu l'escut d'entrenament de l'Andor. El necessitareu.\n"
"\n"
"Si esteu ferit, descanseu al vostre llit i recupereu forces."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_rats_complete2
msgid ""
"Thanks for your help with the rats earlier.\n"
"\n"
"If you are hurt, use your bed over there to rest and regain your strength."
msgstr ""
"Gràcies per ajudar-me amb les rates.\n"
"\n"
"Si esteu ferit, descanseu al teu llit i recupereu forces."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_10
msgid "Just like my father once did, I want to give you a book to take with you on your way."
msgstr "Igual que va fer el meu pare una vegada, vull donar-vos un llibre perquè el porteu durant el vostre viatge."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_20
msgid "This book is some kind of diary, in which you can record unusual experiences and achievements that you may have on your way."
msgstr "El llibre és una espècie de diari on hi podeu registrar totes les experiències i fites que féssiu al llarg del camí."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_30
msgid "Would you like to have it?"
msgstr "El voleu?"

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_30:0
msgid "Yes, sounds great."
msgstr "Sí, sona bé."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_30:1
msgid "No, thanks."
msgstr "No, gràcies."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_40
msgid "No problem. I won't bother you with it again."
msgstr "No passa res. No insistiré més."

#: conversationlist_mikhail.json:mikhail_achievements_50
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_34
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_2
msgid "Here you are."
msgstr "Aquí teniu."

#: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2a
msgid "Another way to regain your strength is to eat some food. You can buy some for yourself from Mara at the town hall. But watch out - I hear that raw meat can sometimes give you food poisoning."
msgstr "Una altre manera de recuperar forces és menjant. Podeu comprar-li menjar a la Mara, a l'ajuntament; però vigileu amb la carn crua, que potser no se us posi bé i que us causi problemes."

#: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2b
msgid "If that happens, perhaps the town priest can do something to help you.  Otherwise, just rest until you feel better."
msgstr "Si us passa, potser el sacerdot del poble us pot ajudar. Si no, descanseu fins que us trobeu millor."

#: conversationlist_mikhail_foodpoison.json:mikhail_rats_start2c
msgid "Me, I can't really afford the meat, so I just stick to my bread!"
msgstr "Jo no em puc permetre comprar carn. Així que sempre menjo pa!"

#: conversationlist_crossglen.json:audir1
msgid ""
"Welcome to my shop!\n"
"\n"
"Please browse my selection of fine wares."
msgstr ""
"Benvingut a la meva botiga!\n"
"\n"
"Feu una ullada als meus productes, si us plau."

#: conversationlist_crossglen.json:audir1:0
msgid "Please show me your wares."
msgstr "Ensenyeu-me els vostres productes."

#: conversationlist_crossglen.json:audir1:1
msgid "Do you have a pickaxe by chance?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossglen.json:arambold1
msgid ""
"Oh my, will I ever get any sleep with those drunkards singing like that?\n"
"\n"
"Someone should do something about them."
msgstr ""
"Ai, senyor, podré dormir amb aquests borratxos cantant tan fort?\n"
"\n"
"Algú hauria de fer-hi alguna cosa."

#: conversationlist_crossglen.json:arambold1:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:9
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_q1:0
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2:0
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1:0
msgid "Can I rest here?"
msgstr "Puc descansar aquí?"

#: conversationlist_crossglen.json:arambold1:1
#: conversationlist_crossglen.json:mara_default:0
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:0
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos:0
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_2:0
#: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1:1
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_5:0
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completing_1:0
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completed_1:0
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_2:0
#: conversationlist_talion.json:talion_0:1
#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:3
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:3
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2:1
#: conversationlist_thorin.json:thorin_return_1:1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:6
#: conversationlist_norath.json:norath_1:1
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar:0
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_2:1
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:1
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:0
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla3:0
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:4
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2:1
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:2
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:3
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2a:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2b:0
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:5
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_31b:1
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_5:2
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_20:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_24:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_74:1
msgid "Do you have anything to trade?"
msgstr "Tens res per comerciar?"

#: conversationlist_crossglen.json:arambold2
msgid ""
"Sure kid, you may rest here.\n"
"\n"
"Pick any bed you want."
msgstr ""
"Esclar que pots, noi.\n"
"\n"
"Escull el llit que vulguis."

#: conversationlist_crossglen.json:arambold2:0
#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor3:0
#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal7:0
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_6:0
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_2:1
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_3:1
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_42:0
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend_1:0
#: conversationlist_omi2.json:arghest_15:0
msgid "Thanks, bye."
msgstr "Gràcies, adéu."

#: conversationlist_crossglen.json:drunk1
msgid ""
"Drink drink drink, drink some more.\n"
"Drink drink drink 'til you're on the floor.\n"
"\n"
"Hey kid, wanna join us in our drinking game?"
msgstr ""
"Beu beu beu, beu una mica més.\n"
"Beu beu beu fins que caiguis rodó.\n"
"\n"
"Ei, noi, vols jugar amb nosaltres?"

#: conversationlist_crossglen.json:drunk1:0
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:2
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:3
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:vilegard_tavern_drunk_1:0
#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10:1
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10:1
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:1
msgid "No thanks."
msgstr "No, gràcies."

#: conversationlist_crossglen.json:drunk1:1
#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10b:1
msgid "Maybe some other time."
msgstr "Potser un altre dia."

#: conversationlist_crossglen.json:mara_default
msgid ""
"Never mind those drunken fellas, they're always causing trouble.\n"
"\n"
"Want something to eat?"
msgstr ""
"Passa d'aquests borratxos, sempre causen problemes.\n"
"\n"
"Vols menjar alguna cosa?"

#: conversationlist_crossglen.json:mara_thanks
msgid "I heard you helped Odair clean out that old supply cave. Thanks a lot, we'll start using it soon."
msgstr "He sentit que has ajudar l'Odair a netejar la vella cova de suministres. Moltes gràcies, aviat podrem tornar-la a usar."

#: conversationlist_crossglen.json:mara_thanks:0
msgid "It was my pleasure."
msgstr "Ha sigut un plaer."

#: conversationlist_crossglen.json:farm1
msgid "Please do not disturb me, I have work to do."
msgstr "Sisplau, no em molestis, tinc molta feina."

#: conversationlist_crossglen.json:farm1:0
#: conversationlist_crossglen.json:farm2:0
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:0
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue:0
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen1:0
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen2:0
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen4:0
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen6:0
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:0
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome:0
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:2
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1:1
msgid "Have you seen my brother Andor?"
msgstr "Has vist al meu germà? Es diu Andor."

#: conversationlist_crossglen.json:farm2
msgid "What?! Can't you see I'm busy? Go bother someone else."
msgstr "Què?! No veus que estic ocupat? No molestis."

#: conversationlist_crossglen.json:farm_andor
msgid "Andor? No, I haven't seen him around lately."
msgstr "Andor? No, últimament no l'he vist per aquí."

#: conversationlist_crossglen.json:snakemaster
msgid ""
"Well well, what have we here? A visitor, how nice. I'm impressed you got this far through all my minions.\n"
"\n"
"Now prepare to die, puny creature."
msgstr ""
"Vaja, vaja, què tenim aquí? Visita, què bé. Estic impressionat que hagis aconseguit arribar fins aquí derrotant a tots els meus servents.\n"
"\n"
"Prepara't per morir, insecte."

#: conversationlist_crossglen.json:snakemaster:0
msgid "Great, I have been waiting for a fight!"
msgstr "Meravellós, tenia ganes de lluitar!"

#: conversationlist_crossglen.json:snakemaster:1
msgid "Let's see who dies here."
msgstr "A veure qui és el que mor."

#: conversationlist_crossglen.json:snakemaster:2
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:2
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_6
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:1
msgid "Please don't hurt me!"
msgstr "Sisplau, no em facis mal!"

#: conversationlist_crossglen.json:haunt
msgid "Oh mortal, free me from this cursed world!"
msgstr "Oh, mortal, allibera'm d'aquest maleït món!"

#: conversationlist_crossglen.json:haunt:0
msgid "Oh, I'll free you from it alright."
msgstr "Oh, i tant que t'alliberaré."

#: conversationlist_crossglen.json:haunt:1
msgid "You mean, by killing you?"
msgstr "Vols dir... matant-te?"

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1
msgid ""
"Psst, hey.\n"
"\n"
"Wanna trade?"
msgstr ""
"Eh, psst.\n"
"\n"
"Vols comprar?"

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1:0
msgid "Sure, let's trade."
msgstr "Esclar."

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil1:1
msgid "I heard that you talked to my brother a while ago."
msgstr "He sentit que fa poc vas parlar amb mon germà."

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2
msgid "Your brother? Oh you mean Andor? I might know something, but that information will cost you. Bring me a poison gland from one of those poisonous snakes and maybe I'll tell you."
msgstr "Ton germà? Ah, l'Andor? Potser sí, però no t'ho diré de franc. Porta'm una glàndula de serp verinosa i m'ho pensaré."

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2:0
msgid "Here, I have a poison gland for you."
msgstr "Té, la glàndula de serp verinosa, tota teva."

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil2:1
msgid "OK, I'll bring one."
msgstr "D'acord, te'n portaré una."

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_complete
msgid "Thanks a lot kid. This will do just fine."
msgstr "Gràcies, noiet. Això servirà."

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_return
msgid "Look kid, I already told you."
msgstr "Mira, noiet, ja t'ho he dit."

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor1
msgid "I talked to him yesterday. He asked if I knew someone called Umar or something like that. I have no idea who he was talking about."
msgstr "Vaig parlar amb ell, ahir. Em va preguntar si coneixia a un tal Umar, o una cosa així. No tinc ni idea de qui em parlava."

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor2
msgid "He seemed really upset about something and left in a hurry. Something about the Thieves' Guild in Fallhaven."
msgstr "Semblava molt molest i va marxar de pressa. Tenia alguna cosa a veure amb el Gremi de Lladres de Fallhaven."

#: conversationlist_crossglen_gruil.json:gruil_andor3
msgid "That's all I know. Maybe you should ask around in Fallhaven. Look for my friend Gaela, he probably knows more."
msgstr "És tot el que sé. Potser hauries de preguntar a Fallhaven. Busca al meu amic, Gaela, segurament sàpiga més que jo."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1
msgid ""
"Hello kid. You're Mikhail's youngest child aren't you? With that brother of yours.\n"
"\n"
"I'm Leonid, steward of Crossglen village."
msgstr ""
"[REVIEW]Hola, noi. Ets el fill d'en Mikhail, oi? I tens un germà.\n"
"\n"
"Sóc en Leonid, el representant del poble de Crossglen."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:1
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue:1
msgid "What can you tell me about Crossglen?"
msgstr "Què pots dir-me de Crossglen?"

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid1:2
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_continue:2
msgid "Never mind, see you later."
msgstr "No importa, a reveure."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor
msgid "Your brother? No, I haven't seen him here today. I think I saw him in here yesterday talking to Gruil. Maybe he knows more?"
msgstr "Ton germà? No, avui no l'he vist. Crec que ahir el vaig veure, parlant amb en Gruil. Potser ell en sap alguna cosa?"

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor:0
msgid "Thanks, I'll go talk to Gruil. There was something more I wanted to talk about."
msgstr "Gràcies, parlaré amb en Gruil. Abans, però, m'agradaria saber una altra cosa."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_andor:1
msgid "Thanks, I'll go talk to Gruil."
msgstr "Gràcies, parlaré amb en Gruil."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen
msgid "As you know, this is Crossglen village. Mostly a farming community."
msgstr "Com ja saps, això és Crossglen. Som una comunitat majoritariament agrícola."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen1
msgid "We have Audir with his smithy to the southwest, Leta and her husband's cabin to the west, this town hall here and your father's cabin to the northwest."
msgstr "Tenim l'Audir, amb la seva forja, al sud-oest, la cabana de la Leta i el seu marit a l'oest, aquesta casa de reunions i, per descomptat, la barraca del teu pare, al nord-oest."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2
msgid "That's pretty much it. We try to live a peaceful life."
msgstr "I això és tot. Intentem viure una vida pacífica."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2:0
msgid "Has there been any recent activity in the village?"
msgstr "Ha passat alguna cosa especial al poble recentment?"

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen2:1
msgid "Let's go back to the other things we talked about."
msgstr "Parlem d'un altre tema."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen3
msgid "There were some recent disturbances some weeks ago that you may have noticed. Some villagers got into a fight over the new decree from Lord Geomyr."
msgstr "Fa unes setmanes va haver-hi alguns disturbis menors, com hauràs notat. Alguns vilatans van tenir una discusió sobre el nou edicte de Lord Geomyr."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen4
msgid "Lord Geomyr issued a statement regarding the unlawful use of bonemeal as healing substance. Some villagers argued that we should oppose Lord Geomyr's word and still use it."
msgstr "Lord Geomyr va emetre una ordre sobre l'ús il·legal de farina d'os com a substància medicinal. Alguns vilatans van suggerir que havíem d’oposar-nos a la paraula de Lord Geomyr i continuar utilitzant-la."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen4_1
msgid "Tharal, our priest, was particularly upset and suggested we do something about Lord Geomyr."
msgstr "Tharal, el nostre clergue, estava especialment molest i ens va suggerir que féssim alguna cosa amb Lord Geomyr."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen5
msgid ""
"Other villagers argued that we should follow Lord Geomyr's decree.\n"
"\n"
"Personally, I haven't decided what my thoughts are."
msgstr ""
"Altres vilatans deien que havíem de complir el que deia el decret de Lord Geomyr.\n"
"\n"
"Jo, encara no m’he decidit."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen6
msgid ""
"On one hand, Lord Geomyr supports Crossglen with a lot of protection.\n"
"[Points to the soldiers in the hall]"
msgstr ""
"Per una banda, Lord Geomyr protegeix Crossglen.\n"
"[Assenyala els soldats del saló parroquial]"

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen7
msgid "But on the other hand, the tax and the recent changes of what's allowed are really taking a toll on Crossglen."
msgstr "D’altra banda, els impostos i les regulacions recents sobre què es pot fer i què no, estan afectant a Crossglen."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen8
msgid "Someone should go to Castle Geomyr and talk to the steward about our situation here in Crossglen."
msgstr "Algú hauria d’anar al castell de Geomyr i parlar amb el representant sobre la nostra situació."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen9
msgid "In the meantime, we've banned all use of bonemeal as a healing substance."
msgstr "Per ara, hem prohibit l'us de la farina d'os com medicament."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen9:0
msgid "Thank you for the information. There was something more I wanted to ask you."
msgstr "Gràcies per la informació. Et volia preguntar una altra cosa."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_crossglen9:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_31a:1
msgid "Thank you for the information. Bye."
msgstr "Gràcies per la informació. Adéu."

#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_bye
#: conversationlist_crossglen_leonid.json:leonid_bye:0
#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_priest
#: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_2:0
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:1
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_30:0
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12:0
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_4:0
#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2:0
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7:2
#: conversationlist_buceth.json:buceth_1
#: conversationlist_talion.json:talion_0
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:atash:0
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:0
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_7
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1b:1
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1b:2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_gold:2
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7a:1
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7c:1
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33b:0
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:0
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17c:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39a:1
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_22:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shadow
msgid "Shadow be with you."
msgstr "Que l'Ombra sigui amb tu."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1
msgid "Walk in the glow of the Shadow, my child."
msgstr "Camina en la resplendor de l'Ombra, fill meu."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:1
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_1:0
msgid "What can you tell me about bonemeal?"
msgstr "Què em pots dir de la farina d'os?"

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal1:2
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:1
msgid "Do you have anything to help against food-poisoning?"
msgstr "Tens alguna cosa per curar la intoxicació?"

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal1
msgid "Bonemeal? We shouldn't talk about that. Lord Geomyr issued a decree. It's not allowed anymore."
msgstr "Farina d'os? No n'hauríem de parlar. Lord Geomyr va emetre un decret. Ja no està permesa."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal1:0
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6:1
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_7:0
msgid "Please?"
msgstr "Sisplau?"

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2_1
msgid "No, we really shouldn't talk about that."
msgstr "No, de veritat, no hauríem de parlar-ne."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2_1:0
msgid "Oh come on."
msgstr "Vinga, home."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2
msgid "Well if you really are that persistent. Bring me 5 insect wings that I can use for making potions and maybe we can talk more."
msgstr "Bé, si insisteixes. Porta'm 5 ales d'insecte, les necessito per fer pocions, llavors potser podrem continuar parlant."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2:0
msgid "Here, I have the insect wings."
msgstr "Té, les ales d'insecte."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal2:1
msgid "OK, I'll bring them."
msgstr "D'acord, te les portaré."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal3
msgid "Thanks kid. I knew I could count on you."
msgstr "Gràcies, noi. Sabia que podia comptar amb tu."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal4
msgid "Oh yes, bonemeal. Mixed with the right components it can be one of the most effective healing agents around."
msgstr "Ah, sí, farina d'os. Barrejada amb els components correctes, pot ser una de les medecines més efectives."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal5
msgid "We used to use it extensively before. But now that bastard Lord Geomyr has banned all use of it."
msgstr "Abans la utilitzavem molt. Però el cabró de Lord Geomyr n'ha prohibit l'ús."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal6
msgid "How am I supposed to heal people now? Using regular healing potions? Bah, they're so ineffective."
msgstr "Com curaré a la gent, ara? Amb pocions sanadores normals? Bah, son inútils."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_bonemeal7
msgid "I know someone that still has a supply of bonemeal if you are interested. Go talk to Thoronir, a fellow priest in Fallhaven. Tell him my password 'Glow of the Shadow'."
msgstr "Si t'interessa, conec algú que encara té una mica de farina d'os. Parla amb en Thoronir, el sacerdot de Fallhaven. Dona-li la contrasenya \"Resplendor de l'Ombra\"."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp1
msgid "No, sorry. I hear that the potion-maker in Fallhaven can create something to help against that though."
msgstr "No, ho sento. Però he sentit que l'alquimista de Fallhaven pot crear una medicina adient."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp2
msgid "You should go see him and ask if he has anything to help against that. He can probably help you."
msgstr "Hauries d'anar a veure'l i preguntar-li. Probablement pugui ajudar-te."

#: conversationlist_crossglen_tharal.json:tharal_antifoodp2:0
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_13:0
msgid "Thanks, I'll go see him."
msgstr "Gràcies, aniré a veure'l."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1
msgid "Hey, this is my house, get out of here!"
msgstr "Ei, això és casa meva. Fora!"

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:0
msgid "But I was just ..."
msgstr "Però només volia ..."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:1
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta2:0
msgid "What about your husband Oromir?"
msgstr "I el teu marit, l'Oromir?"

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:2
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta1:3
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:2
msgid "Umar sent me."
msgstr "M'envia l'Umar."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta2
msgid "Beat it kid, get out of my house!"
msgstr "Que marxis d'una vegada!"

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1
msgid ""
"Do you know anything about my husband? He should be here helping me with the farm today, but he seems to be missing as usual.\n"
"Sigh."
msgstr ""
"Saps alguna cosa del meu marit? Hauria de ser aquí, ajudant-me amb la granja, però sembla que s'ha escapolit, com sempre.\n"
"[Sospir]."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:0
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:3
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:4
msgid "I have no idea."
msgstr "Ni idea."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:1
msgid "Yes, I found him. He is hiding among some trees to the east."
msgstr "Sí, l'he trobat. S'ha amagat entre uns arbres a l'est."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:2
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:3
#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:4
msgid "[Lie] I have no idea."
msgstr "[Mentir] No en tinc ni idea."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:5
msgid "He's found a new hiding spot."
msgstr "Ha trobat un nou amagatall."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:6
msgid "He's found another new hiding spot. Give him credit, he is great at avoiding work."
msgstr "Ha trobat un nou amagatall. Se li ha de reconèixer, és bo escapolint-se de la feina."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir1:7
msgid "He's in your basement."
msgstr "Està al soterrani."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir2
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_trees_help
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_inn_help
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_haystack_help
msgid ""
"If you see him, tell him to hurry back here and help me with the housework.\n"
"Now get out of here!"
msgstr ""
"Si el veus, digues-li que torni immediatament a ajudar-me amb les tasques domèstiques.\n"
"Ara fot el camp!"

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir_complete
msgid ""
"Hiding is he? That's not surprising. I'll go let him know who's the boss around here.\n"
"Thanks for letting me know though."
msgstr ""
"S'està amagant? No m'estranya. És hora que li recordi qui mana.\n"
"Per cert, gràcies per la informació."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:leta_oromir_complete2
msgid "Thanks for telling me about Oromir earlier. I will go get him in just a minute."
msgstr "Gràcies per dir-me lo de l'Oromir, abans. Ara aniré a buscar-lo."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir1
msgid ""
"Oh you startled me.\n"
"Hello."
msgstr ""
"Ai, m'has espantat.\n"
"Hola."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir1:0
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_begin
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:27
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager8
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_1:0
msgid "Hello."
msgstr "Hola."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2
msgid "I'm hiding here from my wife Leta. She is always getting angry at me for not helping out on the farm. Please don't tell her that I'm here."
msgstr "M'estic amagant de la meva dona. Sempre s'enfada amb mi per no ajudar-la amb la granja. Sisplau, no li diguis que sóc aquí."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2:0
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_5:1
msgid "[Lie] OK."
msgstr "[Mentir] D'acord."

#: conversationlist_crossglen_leta.json:oromir2:1
msgid "Your secret is safe with me."
msgstr "El teu secret està segur amb mi."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair1
msgid "Oh, it's you. You with that brother of yours. Always causing trouble."
msgstr "Ah, ets tu. Tu i el teu germà, sempre causant problemes."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2
msgid "Hmm, maybe you could be of use to me. Do you think you could help me with a small task?"
msgstr "Mmh, potser podries ajudar-me amb un treballet, què et sembla?"

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2:0
msgid "Tell me more about this task."
msgstr "Explica'm més."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair2:1
msgid "Sure, if there is anything I can gain from it."
msgstr "Per descomptat, sempre que obtingui alguna cosa a canvi."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair3
msgid "I recently went in to that cave over there [points west], to check on our supplies. But apparently, the cave has been infested with rats."
msgstr "Fa poc vaig anar a aquella cova [apunta a l'oest], per comprovar les provisions. Però, aparentment, està infestada de rates."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4
msgid "In particular, I saw one rat that was larger than the other rats. Do you think you have what it takes to help eliminate them?"
msgstr "I vaig veure una rata que era més gran que les demès. Creus que tens el que cal per eliminar-les?"

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:0
msgid "Sure, I'll help you so that Crossglen can use the supply cave again."
msgstr "Esclar, t'ajudaré i així Crossglen podrà tornar a utilitzar la cova de suministres."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair4:1
msgid "Sure, I'll help you. But only because there might be some gain for me in this."
msgstr "Esclar, t'ajudaré. Però només perquè puc treure benefici de tot això."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5
msgid "I need you to get into that cave and kill the large rat, that way maybe we can stop the rat infestation in the cave and start using it as our old supply cave again."
msgstr "Necessito que entris a la cova i matis a la rata gran, així potser acabem amb la infestació i poguem tornar a usar-la com a cova de suministres."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5:0
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_elythara_1:0
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:1
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4:1
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_5:0
#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_6:0
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_4:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_380:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_40:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_100:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_350:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_122:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18a:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_30:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_40:0
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_22:1
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_20:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_70_10:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_3a:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_10:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:1
msgid "OK."
msgstr "D'acord."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair5:1
msgid "On second thought, I don't think I will help you after all."
msgstr "Pensant-ho bé, crec que, al final, no t’ajudaré."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_cowards
msgid "I didn't think so either. You and that brother of yours always were cowards."
msgstr "M'ho imaginava. Al cap i a la fi sempre has sigut un covard, com ton germà."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_cowards:0
#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete2:0
#: conversationlist_jan.json:jan_complete2:0
#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:2
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_2:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_50:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_60:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_2:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2b:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5b:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6b:0
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_200:0
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3a:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7a:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arghes:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_12:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_250:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16e:0
msgid "Bye."
msgstr "Adéu."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue
msgid "Did you kill that large rat in the cave west of here?"
msgstr "Has matat a la rata gran de la cova de l'oest?"

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue:0
msgid "Yes, I have killed the large rat."
msgstr "Sí, l'he matat."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_continue:1
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue:0
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1:1
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2:0
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:1
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:1
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1:2
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:1
#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1:0
#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:2
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:2
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:2
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1:2
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:1
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:2
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:0
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find0:0
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:1
msgid "What was I supposed to do again?"
msgstr "Em recordes que havia de fer?"

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete
msgid "Thanks a lot for your help kid! Maybe you and that brother of yours aren't as cowardly as I thought. Here, take these coins for your help."
msgstr "Moltes gràcies, noi! Potser tu i el teu germà no sou tan covards com creia. Té, agafa aquestes monedes com agraïment."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete:0
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_4:0
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_2:0
#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_7
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_6:0
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_19:0
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:0
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_1:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_30:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_reward:0
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_20:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_30:0
msgid "Thanks."
msgstr "Gràcies."

#: conversationlist_crossglen_odair.json:odair_complete2
msgid "Thanks a lot for your help earlier. Now we might start using that cave as our old supply cave again."
msgstr "Moltes gràcies per ajudar-me abans. Ara podrem tornar a fer servir aquesta cova pels subministraments altre cop."

#: conversationlist_jan.json:jan_default
msgid "Hello kid. Please leave me to my mourning."
msgstr "Hola, noi. Deixa'm, sisplau, amb el meu dol."

#: conversationlist_jan.json:jan_default:0
msgid "What is the problem?"
msgstr "Quin problema hi ha?"

#: conversationlist_jan.json:jan_default:1
msgid "Do you want to talk about it?"
msgstr "Vols que en parlem?"

#: conversationlist_jan.json:jan_default:2
#: conversationlist_jan.json:jan_default2:1
#: conversationlist_jan.json:jan_default14:0
#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_3:0
#: conversationlist_kaori.json:kaori_2:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2:2
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8a:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1b:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_30:2
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_worker_1:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7b:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:1
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17c:1
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_22:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail2:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1:2
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:7
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_10:2
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16b:0
msgid "OK, bye."
msgstr "D'acord, adéu."

#: conversationlist_jan.json:jan_default2
msgid "Oh, it's so sad. I really don't want to talk about it."
msgstr "Oh, que trist. No tinc cap ganes de parlar-ne."

#: conversationlist_jan.json:jan_default2:0
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_20:0
msgid "Please do."
msgstr "Sisplau, explica-m'ho."

#: conversationlist_jan.json:jan_default3
msgid "Well, I guess it's OK to tell you. You seem to be a nice enough kid."
msgstr "Bé, suposo que t'ho puc explicar. Sembles prou bon noi."

#: conversationlist_jan.json:jan_default4
msgid "My friend Gandir, his friend Irogotu, and I were down here digging this hole. We had heard there was a hidden treasure down here."
msgstr "El meu amic Gandir, el seu amic Irogotu i jo érem allà sota fent aquest forat. Havíem sentit que hi havia un tresor amagat per allà sota."

#: conversationlist_jan.json:jan_default5
msgid "We started digging and finally broke through to the cave system below. That's when we discovered them. The critters and bugs."
msgstr "Vam començar a cavar, i finalment vam anar a parar al sistema de cavernes d'allà sota. Allà les vam trobar. Les bestioles i les cuques."

#: conversationlist_jan.json:jan_default6
msgid ""
"Oh those critters. Damn bastards. Nearly killed me they did.\n"
"\n"
"Gandir and I told Irogotu that we should stop the digging and leave while we still could."
msgstr ""
"Coi de bestioles. Malxinades. Quasi em maten, les molt...\n"
"\n"
"En Gandir i jo li vam dir a l'Irogotu que havíem de deixar de cavar i marxar mentre podíem."

#: conversationlist_jan.json:jan_default7
msgid "But Irogotu wanted to continue deeper into the dungeon. He and Gandir got into an argument and started fighting."
msgstr "Però l'Irogotu volia anar més endins del calabós. Ell i en Gandir es van discutir i van començar a barallar-se."

#: conversationlist_jan.json:jan_default8
msgid "That's when it happened. *sob* Oh what have we done?"
msgstr "Llavors va passar. *sanglot* Oh! Què hem fet?"

#: conversationlist_jan.json:jan_default8:0
#: conversationlist_ogam.json:ogam_2:1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_40:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_14:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_90:0
msgid "Please go on."
msgstr "Continua, sisplau."

#: conversationlist_jan.json:jan_default9
msgid "Irogotu killed Gandir with his bare hands. You could see the fire in his eyes. He almost seemed to enjoy it."
msgstr "L'Irogotu va matar en Gandir amb les seves pròpies mans. Li podies veure les flames als ulls. Semblava que gairebé ho gaudís."

#: conversationlist_jan.json:jan_default10
msgid "I fled and haven't dared go back down there because of the critters and Irogotu himself."
msgstr "Vaig fugir, i no m'he atrevit a tornar-hi per les bestioles i el propi Irogotu."

#: conversationlist_jan.json:jan_default11
msgid "Oh that damn Irogotu. If only I could get to him. I'd show him one thing and another."
msgstr "Oh, el maleït Irogotu. Si pugués arraplegar-lo. Li ensenyaria un parell de coses."

#: conversationlist_jan.json:jan_default11:0
msgid "Do you think I could help?"
msgstr "Et sembla que jo podria ajudar-te?"

#: conversationlist_jan.json:jan_default11_1
msgid "Do you think you could help me?"
msgstr "Creus que em pots ajudar?"

#: conversationlist_jan.json:jan_default11_1:0
msgid "Sure, there may be some treasure in this for me."
msgstr "I tant, segurament en podria treure alguns calerons."

#: conversationlist_jan.json:jan_default11_1:1
msgid "Sure. Irogotu should pay for what he did."
msgstr "Clar. L'Irogotu hauria de pagar pel que ha fet."

#: conversationlist_jan.json:jan_default11_1:2
msgid "No thanks, I would rather not be involved in this. It sounds dangerous."
msgstr "No, gràcies. No em voldria embolicar en aquesta qüestió. Sembla perillosa."

#: conversationlist_jan.json:jan_default12
msgid "Really? You think you could help? Hmm, maybe you could. Beware of those bugs though, they're really tough bastards."
msgstr "De debò? Creus que em podries ajudar? Hmm, potser sí. Vigila les cuques, però, són dures de pelar les malxinades."

#: conversationlist_jan.json:jan_default13
msgid "If you really want to help, go find Irogotu down in the cave, and get me back Gandir's ring."
msgstr "Si vols ajudar, busca l'Irogotu a la cova i porta'm l'anell d'en Gandir."

#: conversationlist_jan.json:jan_default13:0
msgid "Sure, I'll help."
msgstr "Per descomptat, t'ajudaré."

#: conversationlist_jan.json:jan_default13:1
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1:0
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2:1
msgid "Can you tell me the story again?"
msgstr "Em pots tornar a explicar la teva història?"

#: conversationlist_jan.json:jan_default13:2
#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4:1
msgid "Never mind, goodbye."
msgstr "Deixa-ho córrer. Adéu."

#: conversationlist_jan.json:jan_default14
msgid "Return to me when you are done. Bring me Gandir's ring from Irogotu down in the cave."
msgstr "Torna quan estiguis. Porta'm l'anell d'en Gandir que té l'Irogotu allà sota, a la cova."

#: conversationlist_jan.json:jan_return
msgid "Hello again kid. Did you find Irogotu down in the cave?"
msgstr "Hola de nou, noi. L'has trobat l'Irogotu allà dintre la cova?"

#: conversationlist_jan.json:jan_return:1
#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1:0
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1:0
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0:1
msgid "Can you tell me your story again?"
msgstr "En tornes a explicar la teva història?"

#: conversationlist_jan.json:jan_return:2
msgid "Yes, I have killed Irogotu."
msgstr "Sí, he matat l'Irogotu."

#: conversationlist_jan.json:jan_background
msgid "Didn't you listen the first time I told you the story? Do I really have to tell you the story one more time?"
msgstr "Que no m'escoltaves el primer cop que te l'he explicat? De debò t'he d'explicar la història una altra vegada?"

#: conversationlist_jan.json:jan_background:0
msgid "Yes, please tell me the story again."
msgstr "Sí, sisplau, explica-me-la un altre cop."

#: conversationlist_jan.json:jan_background:1
msgid "I wasn't listening that much the first time you told it. What was that about a treasure?"
msgstr "Doncs no t'escoltava gaire el primer cop que l'has explicat. Què deies d'un tresor?"

#: conversationlist_jan.json:jan_background:2
msgid "No, never mind. I remember it now."
msgstr "No, deixa-ho estar. Ara ja me'n recordo."

#: conversationlist_jan.json:jan_complete2
msgid "Thanks for dealing with Irogotu earlier! I am forever in debt to you."
msgstr "Gràcies per encarregar-te de l'Irogotu! Tinc un deute etern amb tu."

#: conversationlist_jan.json:jan_complete
msgid ""
"Wait, what? You actually went down there and returned alive? How did you manage that? Wow, I almost died going into that cave.\n"
"\n"
"Oh thank you so much for bringing me back Gandir's ring! Now I can have something to remember him by."
msgstr ""
"Com dius? Que has anat allà baix i tornat sa i estalvi? Com t'ho has fet? Uau, jo quasi me'n vaig fer la pell d'entrar en aquella cova.\n"
"\n"
"Moltíssimes gràcies per dur-me l'anell d'en Gandir. Ara tinc alguna cosa amb què recordar-lo."

#: conversationlist_jan.json:jan_complete:0
msgid "Glad that I could help. Goodbye."
msgstr "Que bé haver estat d'ajut. A reveure."

#: conversationlist_jan.json:jan_complete:1
msgid "Shadow be with you. Goodbye."
msgstr "Que l'Ombra sigui amb tu. Adéu."

#: conversationlist_jan.json:jan_complete:2
msgid "Whatever. I only did it for the loot."
msgstr "Que sí, que sí. Jo només ho feia per l'or."

#: conversationlist_jan.json:irogotu
msgid "Well hello there. Another adventurer coming to steal my bounty. This is MY CAVE. The treasure will be MINE!"
msgstr "Ui, hola. Un altre aventurer que em ve a robar el botí. A la MEVA COVA. El tresor serà MEU!"

#: conversationlist_jan.json:irogotu:0
msgid "Did you kill Gandir?"
msgstr "Vas matar en Gandir?"

#: conversationlist_jan.json:irogotu1
msgid "That whelp Gandir? He was in my way. I merely used him as a tool to dig deeper into the cave."
msgstr "Aquell cadell en Gandir? Se'm va posar davant. Només el vaig fer servir d'eina per cavar més endins de la cova."

#: conversationlist_jan.json:irogotu2
msgid "Besides, I never really liked him anyway."
msgstr "A més, mai m'havia caigut gaire bé."

#: conversationlist_jan.json:irogotu2:0
msgid "I guess he deserved to die. Did he have a ring on him?"
msgstr "Crec que es mereixia morir. Duia un anell al damunt?"

#: conversationlist_jan.json:irogotu2:1
msgid "Jan mentioned something about a ring?"
msgstr "En Jan ha dit alguna cosa sobre un anell?"

#: conversationlist_jan.json:irogotu3
msgid "NO! You cannot have it. It's mine! And who are you anyway kid, coming down here to disturb me?!"
msgstr "NO! No te'l pots endur. És meu! I qui et creus que ets, nen, baixant aquí a destorbar-me?!"

#: conversationlist_jan.json:irogotu3:0
msgid "I'm not a kid anymore! Now give me that ring!"
msgstr "Ja no sóc un nen! Ara dóna'm aquest anell!"

#: conversationlist_jan.json:irogotu3:1
msgid "Give me that ring and we might both come out of here alive."
msgstr "Dóna'm l'anell i potser en sortim vius tots dos, d'aquesta."

#: conversationlist_jan.json:irogotu4
msgid "No. If you want it you will have to take it from me by force, and I should tell you that my powers are great. Besides, you probably wouldn't dare fight me anyway."
msgstr "No. Si el vols me l'hauràs de prendre per força, i t'hauria de dir que els meus poders són enormes. A més, probablement tampoc t'atreviries pas a lluitar amb mi."

#: conversationlist_jan.json:irogotu4:0
msgid "Very well, let's see who dies here."
msgstr "Molt bé, a veure qui mor aquí."

#: conversationlist_jan.json:irogotu4:1
msgid "By the Shadow, Gandir will be avenged."
msgstr "Per l'Ombra, en Gandir serà venjat."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen1
msgid "Hello there. Nice weather ain't it?"
msgstr "Bon dia. Quin bon temps que fa, oi?"

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen2
msgid "Hello. Anything you want from me?"
msgstr "Hola. Vols alguna cosa de mi?"

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen3
msgid "Hi. Can I help you?"
msgstr "Ei. Et puc ajudar?"

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen3:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0c:0
msgid "Have you seen my brother Andor? He looks a bit like me."
msgstr "Heu vist el meu germà Andor? S'assembla una mica a mi."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen4
msgid "You're that kid from Crossglen village right?"
msgstr "Tu ets aquell noi de la vil·la de Crossglen, oi?"

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen5
msgid "Out of the way, peasant."
msgstr "Fora del mig, camperol."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_citizen6
msgid "Good day to you."
msgstr "Bon dia tingueu."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_1
msgid "No, sorry. I haven't seen anyone by that description."
msgstr "No, em sap greu. No he vist ningú que encaixi amb la descricpió."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_2
msgid "Some other kid you say? Hmm, let me think."
msgstr "Un altre nen, dius? Hmm, deixa'm pensar."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_3
msgid "Hmm, I might have seen someone that looks a bit like you a few days ago. Can't remember where though."
msgstr "Hmm, sí que vaig veure algú semblant a tu fa un parell de dies. Ara no recordo on, però."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_4
msgid "Oh yes, there was another kid from Crossglen village here a few days ago. Not sure he matched your description though."
msgstr "Ai, sí, hi havia un altre noi de Crossglen per aquí fa uns dies. No sé si encaixava gaire amb la teva descripció, però."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_4_1
msgid "There were some shady looking people following him around. Didn't see any more than that."
msgstr "Hi havia gent una mica tèrbola que el seguia. No vaig veure gaire res més."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_andor_6
msgid "Nope. Haven't seen him."
msgstr "Nop. No l'he pas vist."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_guard
msgid "Keep out of trouble."
msgstr "No et fiquis en merders."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_priest:0
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:0
#: conversationlist_buceth.json:buceth_1:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shadow:0
msgid "Can you tell me more about the Shadow?"
msgstr "Em pots explicar més coses de l'Ombra?"

#: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_1
msgid "The Shadow protects us. It keeps us safe and comforts us when we sleep."
msgstr "L'Ombra ens protegeix. Ens manté segurs i ens conforta mentre dormim."

#: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_2
msgid "It follows us wherever we go. Go with the Shadow my child."
msgstr "Ens segueix allà on anem. Ves amb l'Ombra, fill meu."

#: conversationlist_fallhaven.json:priest_shadow_2:1
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:atash:1
msgid "Whatever, bye."
msgstr "Doncs val, adéu."

#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor
msgid "Well hello there! Aren't you a cute little fellow."
msgstr "Ui, hola! Quin noiet més guapo que estàs fet."

#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor:1
#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1:0
msgid "I really need to go."
msgstr "Me n'he d'anar, de debò."

#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_1
msgid "Your brother, you say? His name is Andor? No. I don't recall meeting anyone like that."
msgstr "El teu germà, dius? Es diu Andor? No. No em sona haver-lo conegut."

#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks
msgid "I heard you helped my old man find his book, thank you. He had been talking about that book for weeks. Poor thing, he tends to forget things."
msgstr "He sentit que has ajudat el meu pare a trobar aquest llibre, moltes gràcies. N'havia parlat durant setmanes. Pobre, té tendència a oblidar coses."

#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks:0
msgid "It was my pleasure. Goodbye."
msgstr "Un plaer. Adéu."

#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks:1
msgid "You should keep an eye on him, or bad things might happen to him."
msgstr "Hauries de vigilar-lo, o li podrien passar coses dolentes."

#: conversationlist_fallhaven.json:rigmor_thanks:2
msgid "Whatever, I just did it for the gold."
msgstr "Bé, ho he fet sols per l'or."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes
msgid "Welcome to my shop. Please browse my selection of fine clothing and jewelry."
msgstr "Benvingut a la meva botiga. Sisplau, fes un cop d'ull a la meva selecció de roba de qualitat i joies."

#: conversationlist_fallhaven.json:fallhaven_clothes:0
msgid "Let me see your wares."
msgstr "Deixa'm veure el teu gènere."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start
msgid "Hello. I'm Arcir."
msgstr "Hola. Sóc l'Arcir."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:0
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse:0
msgid "I noticed your statue of Elythara downstairs."
msgstr "M'he fixat en l'estàtua d'Elythara que tens a baix."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:1
#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse:1
msgid "You really seem to like your books."
msgstr "T'agraden molt els llibres, sembla ser."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_start:2
msgid "And I'm your delivery kid. Did you order a 'Dusty old book'?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_anythingelse
msgid "Anything else you wanted to ask?"
msgstr "Em vols demanar alguna altra cosa?"

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_elythara_1
msgid ""
"Oh, you found my statue in the basement?\n"
"\n"
"Yes, Elythara is my protector."
msgstr ""
"Oh, has vist l'estàtua al soterrani?\n"
"\n"
"Sí, l'Elythara és la meva protectora."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1
msgid "I find great pleasure in my books. They contain the accumulated knowledge of past generations."
msgstr "Trobo molt de plaer als meus llibres. Tenen el coneixement acumulat de les generacions passades."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_books_1:0
msgid "Do you have a book called 'Calomyran Secrets'?"
msgstr "Tens un llibre que es diu 'Els Secrets de Calomyran'?"

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_1
msgid "'Calomyran Secrets'? Hmm, yes I think I have one of those in my basement."
msgstr "'Els Secrets de Calomyran'? Hmm, sí, crec que en tinc un al soterrani."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_2
msgid "Old man Benradas came by last week, wanting to sell me that book. Since it's not really my kind of book, I declined."
msgstr "El vell Benradas va venir la setmana passada, me'l volia vendre. Però com que no és del meu estil, el vaig rebutjar."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_3
msgid "He seemed upset that I didn't like his book, and threw it at me while storming out of the house."
msgstr "Em sembla que es va enfadar perquè no m'agradava el seu llibre i me'l va tirar per barret mentre marxava enfadat."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_4
msgid "Poor old man Benradas, he probably forgot that he left it here. He tends to forget things."
msgstr "Pobre vell Benradas, segurament no es recorda que el va deixar aquí. Sovint oblida les coses."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_5
msgid "You looked downstairs but didn't find it? And a note you say? I guess there must have been someone in my house."
msgstr "L'has buscat a baix i no l'has trobat? I una nota, dius? Suposo que deu haver entrat algú a casa."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_complete
msgid "I heard you found it and gave it back to old man Benradas. Thank you. He tends to forget things."
msgstr "He sentit que l'havies trobat i tornat a en Benradas. Moltes gràcies. Té tendència a oblidar coses."

#: conversationlist_fallhaven_arcir.json:arcir_calomyran_6
msgid ""
"What did the note say?\n"
"\n"
"Larcal ... I know of him. Always causing trouble. He is usually in the barn to the east of here."
msgstr ""
"Què deia la nota?\n"
"\n"
"Larcal... el conec. Sempre buscant sarau. Sol voltar pel graner que hi ha cap a l'est."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome
msgid "Hi again, welcome back to the ... Oh wait, I thought you were someone else."
msgstr "Hola de nou, benvingut a... Espera't, que em sembla que et confonc amb algú altre."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_welcome:1
msgid "What do you know about the Thieves' Guild?"
msgstr "Què en saps del Gremi dels Lladres?"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_andor_no_1
msgid "How interesting that you should ask. What if I had seen him? Why would I tell you?"
msgstr "Que interessant que ho preguntis. Què passaria si l'hagués vist? I per què t'ho hauria de dir?"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_andor_no_2
msgid "No, I can't tell you. Now please leave."
msgstr "No, no t'ho puc dir. Ara ves-te'n, sisplau."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_no
msgid "Wh, what? No, I don't know anything about that."
msgstr "Qu... què? Ui, no sé de què em parles."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_1
msgid "OK kid. You've proven yourself to me. Yes, I saw some other kid by that description running around here a few days ago."
msgstr "Val, noi. M'has demostrat que vals. Sí, l'altre dia vaig veure un noi així com dius que voltava per aquí."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_2
msgid "I don't know what he was up to though. He kept asking a lot of questions. Kind of like you do. *snicker*"
msgstr "No et sé dir què feia, però. Feia moltes preguntes, tota l'estona. Més o menys com tu. *riure contingut*"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_umar_3
msgid "Anyway, that's all I know. You should go talk to Umar, he probably knows more. Down that hatch over there."
msgstr "En tot cas, això és el que sé. Hauries de parlar amb l'Umar, segurament ell en sap alguna cosa més. Baixa per aquella escotilla."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_1
msgid ""
"Who told you that? Argh.\n"
"\n"
"OK so you found us. Now what?"
msgstr ""
"Qui t'ha dit això? Agh.\n"
"\n"
"Val, ens has trobat. Ara què?"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_1:0
msgid "Can I join the Thieves' Guild?"
msgstr "Puc entrar al Gremi de Lladres?"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_2
msgid ""
"Hah! Join the Thieves' Guild?! You?!\n"
"\n"
"You're one funny kid."
msgstr ""
"Hah! Entrar al Gremi dels Lladres?! Tu?!\n"
"\n"
"Ets un noi ben divertit."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_2:0
msgid "I'm serious."
msgstr "Ho dic de debò."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_2:1
msgid "Yeah, pretty funny eh?"
msgstr "Sí, és graciós, oi?"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3
msgid "OK, tell you what kid. Do a task for me and maybe I'll consider giving you more info."
msgstr "Mira, et diré què farem, noi. Fes una tasca per mi i potser em plantejo donar-te més informació."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3:0
msgid "What kind of task are we talking about?"
msgstr "De quina mena de tasca parlem?"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_3:1
msgid "As long as this leads to some treasure, I'm in!"
msgstr "Si hi puc guanyar algun caler, m'hi apunto!"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_4
msgid "Bring me the key of Luthor and we can talk more. I don't know anything about the key itself, but rumor has it that it is located somewhere in the catacombs beneath Fallhaven Church."
msgstr "Porta'm la clau d'en Luthor i podem parlar-ne més. No sé gaire res de la clau pròpiament dita, però segons els rumors hauria de ser a les catacombes sota l'església de Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_4:0
msgid "OK, sounds easy enough."
msgstr "D'acord, sembla prou fàcil."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue
msgid "How is the search for the key of Luthor going?"
msgstr "Com va la cerca de la clau d'en Luthor?"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue:1
msgid "Here, I have it. The key of Luthor."
msgstr "Vet aquí, la tinc. La clau d'en Luthor."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_continue:2
msgid "I'm still looking for it. Bye."
msgstr "Encara la busco. Adéu."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_1
msgid "Wow, you actually got the key of Luthor? I didn't think you would make it out of there."
msgstr "Uau! De veritat has aconseguit la clau d'en Luthor? Em pensava que no t'en sortiries."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_2
msgid "Well done kid."
msgstr "Ben fet, noi."

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_3
msgid "So, let's talk. What do you want to know?"
msgstr "Bé, doncs, parlem-ne. Què vols saber?"

#: conversationlist_fallhaven_bucus.json:bucus_thieves_complete_3:0
msgid "What do you know about my brother Andor?"
msgstr "Què saps del meu germà Andor?"

#: conversationlist_fallhaven_church.json:chapelgoer
msgid "Shadow, embrace me."
msgstr "Ombra, abraça'm."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shadow_1
msgid "The Shadow protects us from the dangers of the night. It keeps us safe and comforts us when we sleep."
msgstr "L'Ombra ens protegeix dels perills de la nit. Ens manté a recer i ens conforta quan dormim."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:0
msgid "Tharal sent me and told me to tell you the password 'Glow of the Shadow'."
msgstr "En Tharal m'ha enviat aquí i m'ha dit que et digués la contrassenya 'Resplendor de l'Ombra'."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_shadow_1:2
msgid "Sounds like nonsense to me."
msgstr "Em sembla una bajanada."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_1
msgid "This is our chapel of worship in Fallhaven. Our community turns to us for support."
msgstr "Aquesta és la nostra capella d'adoració a Fallhaven. Donem suport a la nostra comunitat."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_2
msgid "This church has withstood hundreds of years, and has been kept safe from grave robbers."
msgstr "Aquesta església ha aguantat centenars d'anys, i s'ha mantingut a recer dels lladres de tombes."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_1
msgid "Glow of the Shadow indeed my child. So my old friend Tharal in Crossglen village sent you?"
msgstr "Resplandor de l'Ombra, en efecte, fill meu. Així, t'envia el meu amic Tharal de Crossglen?"

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3
msgid "The catacombs beneath the church house the remains of our passed leaders. Our great King Luthor is rumored to be buried there."
msgstr "Les catacombes de sota l'església alberguen les restes dels nostres antics líders. Es rumoreja que el nostre gran rei Luthor hi és enterrat."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3:0
msgid "Has anyone entered the catacombs?"
msgstr "Hi ha entrat ningú?"

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_3:1
#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal:1
msgid "There was something else I wanted to talk about."
msgstr "Volia parlar d'una altra cosa."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_4
msgid "No one is allowed down in the catacombs, except for Athamyr, my apprentice. He is the only one that has been down there for years."
msgstr "Ningú té permís per entrar a les catacombes excepte l'Athamyr, el meu aprenent. Ell és l'únic que hi ha baixat des de fa molts anys."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_church_4:0
msgid "OK, I might go see him."
msgstr "D'acord, és possible que el vagi a veure."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_2
msgid "Shhh, we shouldn't talk so loud about using bonemeal. As you know, Lord Geomyr issued a ban on all use of bonemeal."
msgstr "Shhh, no hauríem de parlar tan fort de la farina d'os. Com saps, Lord Geomyr n'ha fet prohibir tots els usos."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_3
msgid "When the ban came, I did not dare keep any, so I threw my whole supply away. It was quite foolish now that I look back on it."
msgstr "Quan la prohibició va entrar en vigor, no vaig gosar quedar-me'n, així que vaig llençar tota la que tenia. Vist amb perspectiva, vaig ser ben ximple."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4
msgid "Do you think you could find me 5 skeletal bones that I can use for mixing a bonemeal potion? The bonemeal is very potent in healing old wounds."
msgstr "Creus que em podries aconseguir 5 ossos d'esquelet perquè pugui preparar una poció de farina d'os? És una substància molt potent per curar ferides velles."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4:0
msgid "Sure, I might be able to do that."
msgstr "Sí, possiblement ho podré fer."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_4:1
msgid "I have those bones for you."
msgstr "Et porto aquests ossos."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5
msgid "Thank you, please come back soon. I heard there were some undead near an old abandoned house just north of Fallhaven. Maybe you can check for bones there?"
msgstr "Gràcies i torneu aviat. He sentit que hi havia alguns no-morts a prop d'una casa abandonada just al nord de Fallhaven. Potser podeu buscar-hi ossos?"

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_5:0
msgid "OK, I'll go check there."
msgstr "D'acord, hi faré un cop d'ull."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_tharal_complete
msgid "Thank you, these bones will do fine. Now I can start creating some bonemeal healing potions for you."
msgstr "Gràcies, aquests ossos aniran bé. Ara em puc posar a fer-te unes pocions curatives de farina d'os."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_complete_2
msgid "Give me some time to mix the bonemeal potion. It is a very potent healing potion. Come back in a little while."
msgstr "Dóna'm una estona per barrejar la poció de farina d'os. És una poció curativa molt potent. Torna d'aquí una estona."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal
msgid "Yes, the bonemeal potions are ready. Please use them with care, and don't let the guards see you. We are not actually allowed to use them anymore."
msgstr "Sí, ja tinc les pocions de farina d'os a punt. Sisplau, fes-les servir amb cura i que no et vegi la guàrdia. Ja no se'ns permet fer-les servir."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:thoronir_trade_bonemeal:0
msgid "Let me see what potions you have made so far."
msgstr "Deixa'm veure quines pocions has fet per ara."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard
msgid "Turn back while you still can, mortal. This is no place for you. Only death awaits you here."
msgstr "Gira cua mentre pots, mortal. Aquest lloc no és per tu. Només t'hi espera la mort aquí."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:0
msgid "Very well. I will turn back."
msgstr "Molt bé. Me'n torno."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:1
msgid "Move aside, I need to get deeper into the catacombs."
msgstr "Aparta't, he d'anar a la part més profunda de les catacombes."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard:2
msgid "By the Shadow, you will not stop me."
msgstr "Per l'Ombra, no m'aturaràs."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard1
msgid "Nooo, you shall not pass!"
msgstr "Nooo, no passaràs!"

#: conversationlist_fallhaven_church.json:catacombguard1:0
msgid "OK. Let's fight."
msgstr "OK. Lluitem."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor
msgid "*hissss* What mortal disturbs my sleep?"
msgstr "*xxxsss* Quin mortal destorba el meu son?"

#: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor:0
msgid "By the Shadow, what are you?"
msgstr "Per l'Ombra, què ets?"

#: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor:1
msgid "At last, a worthy fight! I have been waiting for this."
msgstr "Per fi, un combat digne! L'esperava amb ganes."

#: conversationlist_fallhaven_church.json:luthor:2
msgid "Whatever, let's get this over with."
msgstr "Que sí, vinga va, enllestim-ho."

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_15
msgid "Walk with the Shadow."
msgstr "Ves amb l'Ombra."

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr:0
msgid "Have you been down in the catacombs?"
msgstr "Has estat a les catacombes?"

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_1
msgid "Yes, I have been in the catacombs beneath Fallhaven Church."
msgstr "Sí, he estat a les catacombes sota l'església de Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_2
msgid "But I'm the only one that both has the permission and the bravery to go down there."
msgstr "Però sóc l'únic que té el permís i el valor d'anar-hi."

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_2:0
msgid "How can I get permission to go down there?"
msgstr "Com puc obtenir el permís per anar-hi?"

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_3
msgid "You want to go down in the catacombs? Hmm, maybe we can make a deal."
msgstr "Vols baixar a les catacombes? Hmm, potser podem fer un pacte."

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4
msgid "Bring me some of that delicious cooked meat from the tavern and I will give you my permission to enter the catacombs of Fallhaven Church."
msgstr "Porta'm una mica d'aquesta carn deliciosa de la taverna i et donaré el meu permís per entrar a les catacombes de l'església de Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4:0
msgid "Here, I have cooked meat for you."
msgstr "Vet aquí, et duc la carn cuita."

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_4:1
msgid "OK, I'll go get some."
msgstr "D'acord, te'n vaig a buscar."

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_complete_2
msgid "You have my permission to enter the catacombs of Fallhaven Church."
msgstr "Tens el meu permís per entrar a les catacombes de l'església de Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_athamyr.json:athamyr_complete
msgid "Thanks, this will do nicely."
msgstr "Gràcies, això ja farà el fet."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk
msgid "No problem. No sireee! Not causing any more trouble now. I sits here outside now."
msgstr "Cap problema. Nooo senyor! Ja no pooorto cap problema ara. Jo ara som assegut aquí fora."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2
msgid "Wait, who are you again? Are you that guard?"
msgstr "Espera, i tu qui eres? Ets el guàrdia aquell?"

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2:0
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_8:0
#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_10:0
#: conversationlist_buceth.json:buceth_14:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_1:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_1:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_1:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:0
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:0
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_2:1
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_8:1
#: conversationlist_buceth.json:buceth_14:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_1:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_1:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_1:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1:1
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30:1
msgid "No"
msgstr "No"

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_3_1
msgid "Oh, sir. I'm not causing any trouble anymore, see? I sits outside now as you says, OK?"
msgstr "Oh, senyor. Ja no porto cap problema, ho veieu? Som assegut ara com dèieu, OK?"

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_3_2
msgid "Oh good. That guard threw me out of the tavern. If I see him again I'll show him one thing or another."
msgstr "Ui, sort. Aquell guàrdia m'ha fet fora de la taverna. Si el torno a veure li ensenyaré un parell de coses."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_4
msgid "Drink drink drink, drink some more. Drink, drink ... Uh how did it go again?"
msgstr "Beu, beu, beu, beu una mica més. Beu, beu ... Uh, com era la cançó?"

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_5
msgid "Were you saying something? Where was I? Yes, so we were in this dungeon."
msgstr "Deies alguna cosa? On t'era? Ah, sí, que erem en aquest calabós."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_6
msgid "Or was it a house? I can't remember."
msgstr "O era una casa? No me'n recordo."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_7
msgid "No no, it was outside! Now I remember."
msgstr "No, no, era a fora. Ara me'n recordo."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_8
msgid ""
"That's where we...\n"
"\n"
"Hey, where did my mead go? Did you take it from me?"
msgstr ""
"És on nosaltres...\n"
"\n"
"Ui, on t'ha anat la meva hidromel? Me l'has pres?"

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1
msgid "Well then give it back! Or go buy me another mead."
msgstr "Doncs torna-la! O ves-me'n a comprar una altra."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1:0
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2:0
msgid "Here, have some mead."
msgstr "Té, aquí tens la hidromel."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1:1
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2:1
msgid "OK, I'll go buy some mead for you."
msgstr "OK, te'n compraré una altra."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_1:2
#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2:2
msgid "No. I don't think I should help you. Goodbye."
msgstr "No. Crec que no t'hauria d'ajuadar. Passi-ho bé."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_9_2
msgid "I must have drunk it then. Could you get me a new mead do you think?"
msgstr "Doncs me la dec haver begut. Em pots portar una altra aiguamel?"

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_10
msgid ""
"Oh sweet drinks of joy. May the sssshadow be with you kid.\n"
"[Makes big eyes]"
msgstr ""
"Oh, dolça beguda de la joia. Que l'Ombra essstigui amb tu, noi.\n"
"[Amb ulls ben oberts]"

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_11
msgid ""
"[Takes a gulp of the mead]\n"
"That's good stuff!"
msgstr ""
"[Fa un glop d'hidromel]\n"
"Això sí que és cosa bona!"

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12
msgid "Yeah, me and Unnmir had good times. Go ask him yourself, he is usually in the barn to the east of here. I wonder *burps* where that treasure went."
msgstr "Sí, l'Unnmir i jo ens ho vam passar bé. Ves i pregunta-li, normalment volta pel graner que hi ha a l'est. Em pregunto *fa un rot* què se n'ha fet del tresor."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12:0
msgid "Treasure? I'm in! I'll go look for Unnmir right away."
msgstr "Tresor? Compta-m'hi. Ara mateix vaig a buscar l'Unnmir."

#: conversationlist_fallhaven_drunk.json:fallhaven_drunk_12:1
#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_16:0
msgid "Thank you for the story. Goodbye."
msgstr "Gràcies per la història. Adéu."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar
msgid "Hello. I'm Nocmar."
msgstr "Hola. Sóc en Nocmar."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:0
msgid "This place looks like a smithy. Do you have anything to trade?"
msgstr "Sembla una forja, això. Tens res per comerciar?"

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar:1
msgid "Unnmir sent me."
msgstr "M'envia l'Unnmir."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_1
msgid "I don't have any items for sale. I used to have a lot of things for sale, but nowadays I'm not allowed to sell anything."
msgstr "No tinc res a la venda. Abans tenia moltes coses per vendre, però ara no tinc permís per vendre res."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_2
msgid "I was once one of the greatest smiths in Fallhaven. Then that bastard Lord Geomyr banned my use of heartsteel."
msgstr "Jo era un dels més grans ferrers de Fallhaven. Però aquest bastard de Lord Geomyr em va prohibir l'ús del cor d'acer."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_3
msgid "By decree of Lord Geomyr, no one in Fallhaven is allowed to even use heartsteel weapons. Much less sell any."
msgstr "Per decret de Lord Geomyr, ningú de Fallhaven té permís, ni tan sols per usar armes de cor d'acer. Ja no parlem de vendre'n."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_4
msgid "So now I have to hide the few weapons I have left. I won't dare sell any of them anymore."
msgstr "O sigui que ara he d'amagar les poques armes que em queden. Ja no goso vendre'n."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_4_1
msgid "I haven't seen the heartsteel glow in several years now that Lord Geomyr has banned them."
msgstr "No he vist la lluïssor del cor d'acer des de fa anys, ara que Lord Geomyr l'ha prohibit."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_trade_5
msgid "So, unfortunately I can't sell you any of my weapons."
msgstr "Així que, malauradament, no et puc vendre cap de les meves armes."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest
msgid "Unnmir sent you huh? I guess it must be important then."
msgstr "T'envia l'Unnmir, eh? Deu ser cosa important, doncs."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_1
msgid "OK, these old weapons have lost their inner glow now that they haven't been used in a while."
msgstr "OK, aquestes eines han perdut la seva lluïssor interna ara que fa temps que no es fan servir."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_2
msgid "To make the heartsteel glow again, we will need a heartstone."
msgstr "Per fer brillar el cor d'acer altra vegada, necessitarem una pedra de cor."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_3
msgid "Years ago, we used to fight the liches of Undertell. I have no idea if they still haunt the place."
msgstr "Fa alguns anys, lluitàvem contra els lich d'Undertell. No tinc ni idea si encara ronden per la zona."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_3:0
msgid "Undertell? What's that?"
msgstr "Undertell? I això què és?"

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_4
msgid "Undertell; the pits of the lost souls. Travel south and enter the caverns of the Dwarves. Follow the horrid smell from there."
msgstr "Undertale; els pous de les ànimes perdudes. Viatja cap al sud i entra a les cavernes dels nans. Des d'allà en podràs seguir la ferum horrible."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_quest_5
msgid "Beware the liches of Undertell, if they are still around. Those things can kill you by their gaze alone."
msgstr "Compte amb els lich d'Undertell, si encara hi són. Aquestes coses et poden matar només amb la mirada."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue
msgid "Have you found a heartstone yet?"
msgstr "Ja has trobat una pedra de cor?"

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue:0
msgid "Yes, at last I found it."
msgstr "Sí, per fi n'he trobat una."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue:1
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2:1
msgid "Could you tell me the story again?"
msgstr "Que em pots tornar a explicar la teva història?"

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_continue_2
msgid "Please keep looking. Unnmir must have something important planned for you."
msgstr "Si et plau, segueix buscant. L'Unnmir deu tenir alguna cosa important planejada per tu."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete
msgid "By the Shadow. You actually found a heartstone. I thought I wouldn't live to see the day."
msgstr "Per l'Ombra. Has trobat una pedra de cor de debò. No em pensava ser viu per veure aquest dia."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_2
msgid "Can you see the glow? It's literally pulsating."
msgstr "Pots veure'n la lluïssor? Literalment batega."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_3
msgid "Quick. Let's get these old heartsteel weapons glowing again."
msgstr "Ràpid. Fem que aquestes velles armes de cor d'acer tornin a brillar."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_4
msgid "[Nocmar places the heartstone among the heartsteel weapons]"
msgstr "[En Nocmar posa la pedra de cor entre les armes de cor d'acer]"

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_5
msgid "Can you feel it? The heartsteel is glowing again."
msgstr "Ho pots notar? El cor d'acer torna a brillar."

#: conversationlist_fallhaven_nocmar.json:nocmar_complete_5:0
msgid "Let me see what items you have available."
msgstr "Deixa'm veure quins articles tens per vendre."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1
msgid "Would you help an old man please?"
msgstr "Pots ajudar aquest home gran, si et plau?"

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1:0
#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_3:0
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:0
msgid "Sure, what do you need help with?"
msgstr "Es clar, amb què us he d'ajudar?"

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1:1
msgid "I might. Are we talking about some kind of reward?"
msgstr "Potser. Estem parlant d'una ajuda amb recompensa?"

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_1:2
msgid "No, I won't help an old timer like you. Bye."
msgstr "No, no ajudaré una antigalla com tu. Adéu."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_2
msgid "I recently lost a very valuable book of mine."
msgstr "No fa gaire que he perdut un llibre molt valuós."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_3
msgid "I know I had it with me yesterday. Now I can't seem to find it."
msgstr "Sé que el tenia amb mi ahir. Ara sembla que no el trobo."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_4
msgid "I never lose things! Someone must have stolen it, that's my guess."
msgstr "Mai perdo res! Algú el deu haver robat, suposo."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_5
msgid "Would you please go look for my book? It's called 'Calomyran Secrets'."
msgstr "Podries buscar el meu llibre? Es diu 'Els Secrets de Calomyran'."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_6
msgid ""
"I have no idea where it might be. You could go ask Arcir, he seems very fond of his books.\n"
" [Points at the house to the south]"
msgstr ""
"No tinc ni idea d'on pot ser. Hauries de demanar-ho a l'Arcir, sembla que li agraden molt els seus llibres.\n"
"[Assenyala la casa cap al sud]"

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_6:0
msgid "OK, I'll go ask Arcir. Goodbye."
msgstr "OK, ho demanaré a l'Arcir. Adéu."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue
msgid "How is the search for my book going? It's called 'Calomyran Secrets'. Have you found my book?"
msgstr "Com va la cerca del meu llibre? Es diu 'Els Secrets de Calomyran'. L'has trobat?"

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue:0
msgid "Yes, I found it."
msgstr "Sí, l'he trobat."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue:1
msgid "No, I have not found it yet."
msgstr "No, encara no l'he trobat."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_continue:2
msgid "Could you tell me your story again please?"
msgstr "No em podríeu pas repetir la història?"

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete
msgid "My book! Thank you, thank you! Where was it? No, don't tell me. Here, take these coins for your trouble."
msgstr "El meu llibre! Gràcies, gràcies! On era? No, no m'ho diguis. Vet aquí, agafa aquestes monedes per la teva dedicació."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete:0
#: conversationlist_farrik.json:farrik_25:0
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_36:0
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_bye
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t6:1
msgid "Thank you. Goodbye."
msgstr "Gràcies. Adéu."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete:1
msgid "At last, some gold. Bye."
msgstr "Per fi, una mica d'or. Adéu."

#: conversationlist_fallhaven_oldman.json:fallhaven_oldman_complete_2
msgid "Thank you so much for finding my book!"
msgstr "Moltes gràcies per trobar el meu llibre!"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela
msgid "Welcome to Fallhaven Tavern. Have a seat anywhere."
msgstr "Benvingut a la taverna de Fallhaven. Seu on vulguis."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:0
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_5:0
msgid "Let me see what food and drinks you have available."
msgstr "Deixa'm veure què tens de menjar i beure."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:1
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_5:1
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:2
msgid "Are there any rooms available?"
msgstr "Queda cap habitació lliure?"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela:2
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:1
msgid "Torilo suggested that I ask other tavern owners such as yourself about a 'business agreement' that you may have with a group of 'distributors'."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1
msgid "A room will cost you only 10 gold."
msgstr "Una cambra sols et costarà 10 d'or."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:0
msgid "[Buy for 10 gold]"
msgstr "[Comprar per 10 d'or]"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_1:1
msgid "I really need to rest but I don't have 10 gold. I will wash the dishes. [Wash the dishes]"
msgstr "Em convé molt descansar, però no tinc els 10 d'or. Faré els plats. [Rentar els plats]"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_2
msgid "OK. Take the last room down at the end of the hall."
msgstr "Perfecte. Agafa l'última cambra, la porta és ben bé al final de la sala."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_2:0
#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_3:0
#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6:1
msgid "Thank you. There was something else I wanted to talk about."
msgstr "Gràcies. Et volia parlar d'una altra cosa."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_room_3
msgid "I hope the room suits your needs. It's the last room down at the end of the hall."
msgstr "Espero que la cambra et satisfaci. És l'última porta, al final de la sala."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos
msgid "You seem familiar somehow."
msgstr "Em sones d'alguna cosa."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos:1
msgid "Do you know anything about the Thieves' Guild?"
msgstr "Saps res del Gremi dels Lladres?"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:ganos_1
msgid "Thieves' Guild? How would I know? Do I look like a thief to you?! Hrmpf."
msgstr "El Gremi dels Lladres? Què en podria saber jo? Que tinc pinta de lladre? Hrmpf."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_1
msgid "I'm glad you are still alive!"
msgstr "Estic content que siguis viu!"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_1:0
msgid "As you know I can handle myself."
msgstr "Com veus em puc espavilar."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_1:1
msgid "Why? Has something happened?"
msgstr "Per què? Ha passat res?"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_2
msgid "Did you not hear of the most dangerous snake ever seen? It has been spotted on Fallhaven's southern border."
msgstr "No has sentit parlar de la serp més perillosa que hi ha? Se l'ha vist a la frontera sud de Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_2:0
msgid "A snake?"
msgstr "Una serp?"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_2:1
msgid ""
"No, I didn't hear, and I also don't want to.\n"
"Please give me something to drink."
msgstr ""
"No, no n'he sentit res ni ho vull sentir.\n"
"Posa'm alguna cosa per veure, sisplau."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_3
msgid "No normal snake. Huge as a house! Making noise like a hundred galloping horses!"
msgstr "No és una serp normal. És gran com una casa! Fa un soroll de cent cavalls galopant!"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4
msgid "Few people dare to walk outside of the city nowadays."
msgstr "Poca gent gosa sortir de la ciutat aquests dies."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bela_trade_2:0
msgid "Sounds interesting."
msgstr "Sembla interessant."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_4:1
msgid "Thanks for the warning. I'll avoid that area."
msgstr "Gràcies per l'avís. Evitaré aquesta àrea."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_5
msgid "Good. Enough of such dark words - now go, have a seat anywhere."
msgstr "Perfecte. Prou de paraules fosques - ves, home, seu on vulguis."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10
msgid "Oh no - what have I done? I shouldn't have talked of the giant snake. Promise me you won't go there!"
msgstr "Oh, no - què he fet? No t'hauria d'haver parlat de la serp gegant. Promet-me que no hi aniràs!"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10:0
msgid "Well, if it makes you happy."
msgstr "D'acord, si et fa feliç."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_10:1
msgid "Of course I'll go there."
msgstr "I es clar que hi aniré."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_11
msgid "What a waste of such a young, promising life! Well...don't forget to pay your tab before you leave my tavern."
msgstr "Malaguanyada aquesta teva vida tan jove i prometedora! Bé... no et descuidis de deixar-ho tot pagat abans de sortir de la taverna."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_20
msgid "You are back!"
msgstr "Has tornat!"

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_20:0
msgid "Sure. And your little snake monster is no more."
msgstr "I tant. I la teva petita serp-monstre ja no hi és."

#: conversationlist_fallhaven_tavern.json:bela_gsnake_21
msgid "Incredible! Let's feast now! Everyone have a free drink!"
msgstr "Increïble! Celebrem-ho! Una ronda de franc per tothom!"

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal
msgid "I don't have time for you, kid. Get lost."
msgstr "No tinc temps per tu, noi. Surt del mig."

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal:0
msgid "I found a note with your name on it while looking for the book 'Calomyran Secrets'."
msgstr "He trobat una nota amb el teu nom quan buscava el llibre 'Els Secrets de Calomyran'."

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_1
msgid "Now now, what have we here? Are you implying that I have been down in Arcir's basement?"
msgstr "Vaja, vaja, què tenim aquí? Insinues que he baixat al soterrani de l'Arcir?"

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_2
msgid "So, maybe I was. The book is mine anyway."
msgstr "Bé, doncs potser sí. En tot cas el llibre és meu."

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_3
msgid "Look, let's solve this peacefully. You walk away and forget about that book, and you might still live."
msgstr "Mira, resolem-ho pacíficament, això. Tu marxes i t'oblides d'aquest llibre, i potser seguiràs viu."

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_3:0
msgid "Very well. Keep your book."
msgstr "Molt bé. Queda't el llibre."

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_3:1
msgid "No, you will give me that book."
msgstr "No, em donaràs aquest llibre."

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_4
msgid "Good, now run away."
msgstr "[REVIEW]Bon noi. Ara, fuig."

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5
msgid "OK, now you're starting to annoy me, kid. Get lost while you still can."
msgstr "Mira, em comences a molestar, noi. Fuig d'aquí mentre pots."

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5:0
#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6:2
msgid "Very well. I will leave."
msgstr "D'acord, me'n vaig."

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_5:1
msgid "No, that book is not yours!"
msgstr "No, el llibre no és teu!"

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6
msgid "You are still here? OK then, if you want the book that bad, you will have to take it from me!"
msgstr "Encara ets aquí? Molt bé, si tant vols aquest llibre me l'hauràs de prendre!"

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6:0
msgid "At last, a fight. I have been waiting for this!"
msgstr "Per fi, un combat. En tenia moltes ganes!"

#: conversationlist_fallhaven_larcal.json:larcal_6:1
msgid "I had hoped it wouldn't come to this."
msgstr "Llàstima, esperava no haver d'arribar a les mans."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_r
msgid "Hello again. You should go talk to Nocmar."
msgstr "Hola de nou. Hauries de parlar amb en Nocmar."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_0
msgid "Hi there."
msgstr "Hola."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_0:0
msgid "There was a drunk outside the tavern that told me a story about you two."
msgstr "Hi ha un borratxo fora la taverna que m'ha explicat una història sobre vosaltres dos."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_1
msgid "That old drunk over at the tavern told you his story did he?"
msgstr "Aquest vell borratxo de la taverna t'ha explicat la seva història, oi?"

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_2
msgid "Same old story. We used to travel together a few years back."
msgstr "La història de sempre. Viatjàvem junts ara fa uns anys."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_3
msgid "Real adventuring you know, swords and spells."
msgstr "Aventures de debò. Ja saps, espases i encanteris."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_4
msgid "Then, after a while, we stopped. I can't really say why, I guess we got tired of life on the road. We settled down here in Fallhaven."
msgstr "Llavors, al cap d'un temps, vam parar. No et sé dir per què, suposo que ens vam cansar de la carretera i manta. Ens vam establir aquí a Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_5
msgid "Nice little town here. A lot of thieves around, but they don't bother me."
msgstr "Una ciutat ben bonica. Amb molts lladres per tot arreu, però no m'empipen gaire."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_6
msgid "So what's your story, kid? How did you end up here in Fallhaven?"
msgstr "I doncs, quina és la teva història, noi? Com vas venir a parar a Fallhaven?"

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_6:0
#: conversationlist_agthor.json:agthor_y2:1
msgid "I'm looking for my brother."
msgstr "Busco al meu germà."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_7
msgid ""
"Yeah yeah, I get it. Your brother has probably run off to some dungeon, trying to go adventuring.\n"
"[Rolls eyes]"
msgstr ""
"Sí, sí, ja ho entenc. El teu germà ha fugit a algun calabós, buscant aventures.\n"
"[Fa rodar els ulls]"

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_8
msgid "Or maybe he has gone to one of the bigger cities to the north."
msgstr "O potser se n'ha anat a alguna de les ciutats més grosses del nord."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_9
msgid "Can't say I blame him for wanting to see the world."
msgstr "No el puc culpar per tenir ganes de veure món."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_10
msgid "Hey, by the way, are you looking to be an adventurer?"
msgstr "Per cert, tens ganes de fer-te aventurer?"

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_10:1
msgid "No, not really."
msgstr "No, de fet no."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_11
msgid "Nice. I'll give you a hint, kid. *snickering* Go see Nocmar over by the west side of town. Tell him I sent you."
msgstr "Bé. Et donaré una pista, noi. *rient* Ves a veure en Nocmar que viu a l'oest de la ciutat. Digues-li que vens de part meva."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_12
msgid "Smart move. Adventuring leads to a lot of scars. If you know what I mean."
msgstr "Molt assenyat. Les aventures deixen moltes cicatrius, tu ja m'entens."

#: conversationlist_fallhaven_unnmir.json:unnmir_13
msgid "His house is just southwest of the tavern."
msgstr "Casa seva és ben bé al sudoest de la taverna."

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_r
msgid "Hello again. I hope you will find what you are looking for."
msgstr "Hola de nou. Espero que trobéssis el que buscaves."

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_0
msgid "Swift is my blade. Poisoned is my tongue. Or was it the other way around?"
msgstr "Ràpida és la meva daga. Enverinada és la meva llengua. O era al revés?"

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_0:0
msgid "There seems to be a lot of thieves here in Fallhaven."
msgstr "Sembla ser que hi ha molts lladres per aquí a Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_1
msgid "Yes, we thieves have a strong presence here."
msgstr "Sí, els lladres hi tenim molta presència."

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_1:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_2:0
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_2:0
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_5b:0
msgid "Anything more?"
msgstr "Res més?"

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_2
msgid "I heard that you helped Gruil, a fellow thief in Crossglen village."
msgstr "He sentit que has ajudat en Gruil, un col·lega lladre de Crossglen."

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_3
msgid "Word has also reached me that you are looking for someone. I might be able to help you."
msgstr "M'ha arribat també que busques algú. Potser et puc ajudar."

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_4
msgid "You should go talk to Bucus in the derelict house a bit southwest of here. Tell him you want to know more about the Thieves' Guild."
msgstr "Hauries de parlar amb en Bucus a la casa abandonada que hi ha al sudoest d'aquí. Digues-li que vols saber més coses del Gremi dels Lladres."

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_4:0
msgid "Thanks, I'll go talk to him."
msgstr "Gràcies, hi aniré a parlar."

#: conversationlist_fallhaven_gaela.json:gaela_5
msgid "Consider it a favor done in return for helping Gruil."
msgstr "Considera-ho un favor fet a canvi que ajudéssis en Gruil."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_2
msgid "What are you, some kind of adventurer? Hmm. Maybe you can be of use to me."
msgstr "Què ets tu, una espècie d'aventurer? Hmm. Potser em pots ser d'utilitat."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_3
msgid "Are you willing to help me?"
msgstr "Em voldries ajudar?"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_3:1
msgid "No, why should I help you?"
msgstr "No, per quins set sous ho hauria de fer?"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_bah
msgid "Bah, lowly creature. I knew I shouldn't have asked you. Now leave me."
msgstr "Bah, criatura humil. Ja sabia jo que no t'ho havia de preguntar. Ara marxa d'aquí."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_4
msgid "A while ago, I was working on a rift spell that I had read about."
msgstr "Ara fa un temps, jo treballava en un encanteri d'esquerda sobre el que havia llegit."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_5
msgid "The spell is supposed to, shall we say, open up new possibilities."
msgstr "Se suposa que l'encanteri, diguéssim, obre noves possibilitats."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_6
msgid "Erm, yes, the rift spell will open things up alright. Ahem."
msgstr "Ehm, sí, l'encanteri d'esquerda obrirà les coses ben obertes. Ahem."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_7
msgid "So there I was working hard on getting the last pieces together for it."
msgstr "En fi, que jo treballava durament per unir les darreres peces."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_8
msgid "Then, all of a sudden, a gang of thugs came around and started bullying me."
msgstr "Quan, de cop, un grup de pinxos es va apropar i va començar a intimidar-me."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_9
msgid "They said they were Messengers of the Shadow, and insisted that I should cease my spell making."
msgstr "Em van dir que eren missatgers de l'Ombra, i van insistir que deixés de fer encanteris."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_10
msgid "Preposterous, isn't it? I was so close to having the power!"
msgstr "Ben absurd, oi? Quan em faltava tan poc per tenir el poder!"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_11
msgid "Oh, the power I could have had. My dear rift spell."
msgstr "Oh, el poder que podria haver aconseguit. El meu estimadíssim encanteri d'esquerda."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_12
msgid "Anyway, I was just about to finish the last piece of my rift spell when the bandits came and robbed me."
msgstr "En tot cas, jo estava ben a punt de terminar l'últim tros de l'encanteri d'esquerda quan van venir els bandits i me'l van robar."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_13
msgid "The bandits took my notes for the spell and took off before I could call the guards."
msgstr "Els bandits em van prendre les notes per l'encanteri i van marxar abans que pugués cridar els guàrdies."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_14
msgid "After years of work, I can't seem to remember the last parts of the spell."
msgstr "Després d'anys de feina, no recordo les últimes parts de l'encanteri."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_15
msgid "Do you think you could help me locate it? Then I could have the power at last!"
msgstr "Creus que em pots ajudar a localitzar-lo? Així per fi podria tenir el poder!"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16
msgid "You will of course be suitably rewarded for your part in me getting this power."
msgstr "Per descomptat, si l'aconsegueixo seràs recompensat adequadament per la teva participació."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16:0
msgid "A reward? I'm in!"
msgstr "Una recompensa? M'hi apunto!"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16:1
msgid "Very well. I will help you."
msgstr "Molt bé. T'ajudaré."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_16:2
msgid "No thanks, this seems like something that I would rather not get involved with."
msgstr "No, gràcies, sembla el tipus de cosa amb què no m'hauria d'emmerdar."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_17
msgid "I knew I couldn't trust... Wait, what? You actually said yes? Hah, well then."
msgstr "Ja m'imaginava que diries... Espera, com dius? Has dit que sí? Ha! Bé, doncs."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_18
msgid "OK, find the four pieces of my rift spell that the bandits took, and bring the pieces to me."
msgstr "D'acord, troba els quatre trosso del meu encanteri d'esquerda que m'han robat els bandits i porta-me-les."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_19
msgid "There were four bandits, and they all headed south of Fallhaven after I was attacked."
msgstr "Hi havia quatre bandits i tots van marxar cap al sud de Fallhaven després d'atacar-me."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_20
msgid "You should search the southern parts of Fallhaven for the four bandits."
msgstr "Hauries de buscar a les zones del sud de Fallhaven per trobar els quatre bandits."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_21
msgid "Please hurry! I am so eager to open up the rift ... erm, I mean finish the spell. Nothing odd with that right?"
msgstr "Sisplau, afanya't! Tinc unes ganes d'obrir l'esquerd... eh, dic, d'acabar l'encanteri. No és pas estrany això, oi?"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1
msgid "Hello again. How is the search for my missing pieces of the rift spell going?"
msgstr "Hola de nou. Com va la recerca dels meus quatre trossos d'encanteri d'esquerda?"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1:0
msgid "I have found all the pieces."
msgstr "Les he trobat totes."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return1:2
msgid "Could you tell me the whole story again?"
msgstr "Em pots tornar a explicar la història sencera?"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_40
msgid "Oh, you found all four pieces? Hurry, give them to me."
msgstr "Oh, has trobat tots quatre trossos? De pressa, dona-me'ls."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_41
msgid "Yes, these are the pieces that the bandits took."
msgstr "Sí, aquestes són les parts de l'encanteri que em van robar els bandits."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_42
msgid "Now I should be able to finish the rift spell and open up the Shadow rift ... erm I mean open up new possibilities. Yes, that's what I meant."
msgstr "ARa hauria de poder acabar l'encanteri d'esquerda i obrir l'esquerda d'Ombra... dic, les noves possibilitats. Sí, això volia dir."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_43
msgid "The only obstacle between me and continuing my rift spell research is that stupid Unzel fellow."
msgstr "L'únic obstacle entre jo i la continuació del meu encanteri d'esquerda és aquest estúpid de l'Unzel."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_44
msgid "Unzel was my apprentice a while ago. But he started to annoy me with his questions and talk about morality."
msgstr "L'Unzel va ser aprenent meu, ja fa temps. Però va començar a molestar-me amb les seves qüestions i xerrameca de moralitat."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_45
msgid "He said that my spell making was disrupting the will of the Shadow."
msgstr "Deia que els meus encanteris xocaven amb la voluntat de l'Ombra."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_46
msgid "Bah, the Shadow. What has it ever done for ME?!"
msgstr "Bah, l'Ombra. Què ha fet mai per MI?!"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_47
msgid "I shall one day cast my rift spell and we will be rid of the Shadow."
msgstr "Un dia faré el meu encanteri d'esquerda i em desfaré de l'Ombra."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_48
msgid "Anyway. I have a feeling that Unzel sent those bandits after me, and if I don't stop him he will probably send more."
msgstr "En tot cas. Tinc la impressió que l'Unzel és qui em va enviar els bandits, i si no l'aturo segurament n'enviarà més."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_49
msgid "I need you to find Unzel and kill him for me. He can probably be found somewhere southwest of Fallhaven."
msgstr "Necessito que trobis l'Unzel i el matis per mi. Segurament se'l pot trobar en algun lloc al sud-oest de Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_50
msgid "Bring me his signet ring as proof when you have killed him."
msgstr "Porta'm el seu anell de segellar com a prova que l'has matat."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_51
msgid "Now hurry, I cannot wait much longer. The power shall be MINE!"
msgstr "I ara afanya't, que no em puc esperar gaire. El poder serà MEU!"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2
msgid "Hello again. Any progress yet?"
msgstr "Hola de nou. Has avançat gaire?"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2:0
msgid "About Unzel..."
msgstr "Sobre l'Unzel..."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2_2
msgid "Have you killed Unzel for me yet? Bring me his signet ring when you have killed him."
msgstr "Ja l'has matat per mi? Porta'm el seu segell, un anell, com a prova que l'has mort."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2_2:0
msgid "I have dealt with him. Here is his ring."
msgstr "Ja me n'he cuidat. Aquí tens el seu anell."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return2_2:1
msgid "I listened to Unzel's story and have decided to side with him. The Shadow must be preserved."
msgstr "He parlat amb ell, i havent sentit la seva història li faig costat. Cal preservar l'Ombra."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_60
msgid "Ha ha, Unzel is dead! That pathetic creature is gone!"
msgstr "Ha ha, l'Unzel és mort! Aquesta criatura patètica ja no hi és!"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_61
msgid "I can see the blood on your boots. I even got you to kill his minions beforehand."
msgstr "Puc veure la sang de les teves botes. Fins i tot t'he fet matar els seus lacais de bones a primeres."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_62
msgid "This is a great day indeed. I will soon have the power!"
msgstr "Quin gran dia, avui! Ben aviat tindré el poder!"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_63
msgid "Here, have these coins for your help."
msgstr "Té, unes monedes per l'ajuda."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_64
msgid "Now leave me, I have work to do before I can cast the rift spell."
msgstr "Ara deixa'm, que he de treballar abans de poder invocar l'encanteri d'esquerda."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_return_complete
msgid "Hello again, my assassin friend. I will soon have my rift spell ready."
msgstr "Hola de nou, amic meu assassí. Aviat tindré l'encanteri d'esquerda a punt."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_70
msgid "What? He told you his story? You actually believed it?"
msgstr "Com? Que t'ha explicat la seva història? I que te'l creus?"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_71
msgid "I will give you one more chance. Either kill Unzel for me, and I will reward you handsomely, or you will have to fight me."
msgstr "Mira, et dóno una altra oportunitat. O mates l'Unzel per mi i seràs recompensat generosament, o t'hauràs d'enfrontar a mi."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_71:0
msgid "No. You must be stopped."
msgstr "No. Se t'ha d'aturar."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_71:1
msgid "OK, I'll think about it once more."
msgstr "D'acord, m'ho acabaré de pensar."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_72
msgid "Bah, lowly creature. I knew I shouldn't have trusted you. Now you will die along with your precious Shadow."
msgstr "Bah, criatura humil. Ja sabia jo que no es podia confiar en tu. Ara moriràs juntament amb la teva preciosa Ombra."

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_72:0
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4:1
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_2:0
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3:2
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_atk
#: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_4:1
msgid "For the Shadow!"
msgstr "Per l'Ombra!"

#: conversationlist_fallhaven_vacor.json:vacor_72:1
msgid "You must be stopped."
msgstr "Se t'ha d'aturar."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_1
msgid "Hello. I'm Unzel."
msgstr "Hola, sóc l'Unzel."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_1:0
msgid "Is this your camp?"
msgstr "Aquest és el teu campament?"

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_1:1
msgid "I am sent by Vacor to kill you."
msgstr "M'envia en Vacor a matar-te."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_2
msgid "Yes, this is my camp. Lovely place, isn't it?"
msgstr "Sí, aquest és el meu campament. Quin lloc més bonic, oi?"

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_3
msgid "Vacor sent you huh? I guess I should have figured he would send someone sooner or later."
msgstr "T'envia en Vacor, oi? Suposo que m'ho hauria d'haver esperat, tard o d'hora."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_4
msgid "Very well then. Kill me if you must, or allow me to tell you my side of the story."
msgstr "D'acord doncs. Mata'm si et sembla que cal, o deixa que t'expliqui la meva versió de la història."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_4:0
msgid "Hah, I will enjoy killing you!"
msgstr "Hah! Gaudiré de matar-te!"

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_4:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_1:0
msgid "I will listen to your story."
msgstr "Vull sentir la teva història."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_fight
msgid "Very well, let's fight then."
msgstr "D'acord, doncs, lluitem."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_fight:0
msgid "A fight it is!"
msgstr "Doncs a lluitar s'ha dit!"

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_5
msgid "Thank you for listening."
msgstr "Gràcies per escoltar."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_10
msgid "Vacor and I used to travel together, but he started to get obsessed with his spell making."
msgstr "En Vacor i jo viatjàvem plegats, però es va començar a obsessionar amb els seus encanteris."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_11
msgid "He even started to question the Shadow. I knew I had to do something to stop him!"
msgstr "Fins i tot va començar a qüestionar l'Ombra. Jo sabia que l'havia d'aturar fent alguna cosa!"

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_12
msgid "I started questioning him about what he was up to, but he just wanted to keep on going."
msgstr "Vaig començar a qüestionar-li els seus propòsits, però ell volia seguir tan sí com no."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_13
msgid "After a while, he became obsessed with the thought of a rift spell. He said it would grant him unlimited powers against the Shadow."
msgstr "Al cap d'un temps, es va obsessionar amb la idea d'un encanteri d'esquerda. Segons ell, li donaria poders il·limitats contra l'Ombra."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_14
msgid "So, there was only one thing I could do. I left him and needed to stop him from trying to create the rift spell."
msgstr "Així, sols podia fer una cosa. Vaig deixar-lo, i em calia aturar el seu intent de fer l'encanteri d'esquerda."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_15
msgid "I sent some friends to take the spell from him."
msgstr "Vaig enviar uns amics a robar-li l'encanteri."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_16_1
#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_16_2
msgid "So, here we are."
msgstr "I bé, som aquí."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_16_1:0
msgid "I killed the four bandits you sent after Vacor."
msgstr "He matat els quatre bandits que vas enviar a en Vacor."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_17
msgid "What? You killed my four friends? Argh, I feel the rage coming."
msgstr "Què? Has mort els meus amics? Argh, la ràbia que em ve."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_18
msgid "However, I also realize that all this is the making of Vacor. I'll give you a choice now. Choose wisely."
msgstr "Però m'adono que tot això és cosa d'en Vacor. Et donaré una nova opció. Tria amb seny."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_19
msgid "Either you side with Vacor and his rift spell, or side with the Shadow, and help me get rid of him. Who will you help?"
msgstr "O fas costat a en Vacor i el seu encanteri d'esquerda, o vas amb l'Ombra i m'ajudes a desfer-nos-en. A qui ajudaràs?"

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_19:0
msgid "I will side with you. The Shadow must not be disturbed."
msgstr "T'ajudaré a tu. L'Ombra no s'ha de pertorbar."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_19:1
msgid "I will side with Vacor."
msgstr "Faré costat a en Vacor."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_20
msgid "Thank you my friend. We will keep the Shadow safe from Vacor."
msgstr "Gràcies, amic meu. Protegirem l'Ombra d'en Vacor."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_21
msgid "You should go talk to him about the Shadow."
msgstr "Hauries de parlar-li de l'Ombra."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_return_1
msgid "Welcome back. Did you talk to Vacor?"
msgstr "Hola de nou. Has parlat amb en Vacor?"

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_return_1:0
msgid "Yes, I have dealt with him."
msgstr "Sí, me n'he encarregat."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_30
msgid "You killed him? You have my thanks friend. Now we are safe from Vacor's rift spell. Here, take these coins for your help."
msgstr "L'has mort! Tens el meu agraïment. Ara estem a recer de l'encanteri d'esquerda d'en Vacor. Té, agafa aquestes monedes per l'ajuda."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_30:1
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_9:0
#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_2:0
#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_5
#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp3:0
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_2
#: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_2
#: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_2
#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_2
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r15:0
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_give2:0
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard2:0
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_16
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d10
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions3:0
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q4:0
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_60:0
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_2:1
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_2:1
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1:2
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2:2
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_4:0
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_6:0
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_6:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_292:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_0:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_sentry_45:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0_1:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_6:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_64:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2a:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_24a:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_32:1
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_14:0
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_16:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_120:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_90:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30_1
#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_new:0
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love_2:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_31b:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arcir:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_edrin:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_odirath:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_venanra:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_tjure:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_servant:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_scrooge:0
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town_10:2
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_74:0
msgid "Thank you."
msgstr "Gràcies."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_40
msgid "Thank you for your help. Now we are safe from Vacor's rift spell."
msgstr "Gràcies per l'ajuda. Ara estem a recer de l'encanteri d'esquerda d'en Vacor."

#: conversationlist_fallhaven_unzel.json:unzel_40:0
msgid "I have a message for you from Kaverin in Remgard."
msgstr "Tinc un missatge per tu d'en Kaverin de Remgard."

#: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit
msgid "Get lost kid. I don't have time for you."
msgstr "Fuig d'aquí, noi. No tinc temps per tu."

#: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit:0
msgid "I'm looking for a piece of the Rift spell."
msgstr "Busco un tros de l'encanteri d'esquerda."

#: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit_2
msgid "No! Vacor will not gain the power of the rift spell!"
msgstr "No! En Vacor no aconseguirà el poder de l'encanteri d'esquerda!"

#: conversationlist_wilderness.json:fallhaven_bandit_2:0
#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_4:0
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:3
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_2:1
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_attack_1:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_11:0
msgid "Let's fight!"
msgstr "Lluitem!"

#: conversationlist_wilderness.json:bandit1
msgid "What have we here? A lost wanderer?"
msgstr "Què hi tenim aquí? Un rodamón perdut?"

#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2
msgid "How much is your life worth to you? Give me 100 gold and I'll let you go."
msgstr "Quan val la teva vida? Si em dónes 100 d'or et deixaré marxar."

#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2:0
msgid "OK OK. Here is the gold. Please don't hurt me!"
msgstr "OK OK. Aquí tens l'or. Sisplau, no em facis mal!"

#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2:1
msgid "How about we fight over it?"
msgstr "Què et sembla si lluitem per qui la té?"

#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_2:2
msgid "How much is your life worth?"
msgstr "Quan val la teva vida?"

#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_3
msgid "About damn time. You are free to go."
msgstr "Ja era hora, dimonis. Pots marxar."

#: conversationlist_wilderness.json:bandit1_4
msgid "OK then, your life it is. Let's fight. I have been looking forward to a good fight!"
msgstr "D'acord, doncs, si no és la bossa serà la vida. Lluitem. Fa temps que em venia de gust un bon combat!"

#: conversationlist_wilderness.json:fct_bandit1_10
msgid "Now the area is clean of these nasty highwaymen at last."
msgstr "Ara per fi l'àrea és neta d'aquests bandolers fastigosos."

#: conversationlist_flagstone.json:zombie1
msgid "Fresh flesh!"
msgstr "Carn fresca!"

#: conversationlist_flagstone.json:zombie1:0
msgid "By the Shadow, I will slay you."
msgstr "Per l'ombra, et mataré."

#: conversationlist_flagstone.json:zombie1:1
msgid "Yuck, what are you? And what is that smell?"
msgstr "Ecs, què ets? I què és aquesta pudor?"

#: conversationlist_flagstone.json:prisoner1
msgid "Nooo, I will not be imprisoned again!"
msgstr "Nooo, no deixaré que m'empresonin altre cop!"

#: conversationlist_flagstone.json:prisoner1:0
msgid "But I am not..."
msgstr "Però jo no sóc..."

#: conversationlist_flagstone.json:prisoner2
msgid "Aaaa! Who's there? I will not be enslaved again!"
msgstr "Aaaa! Qui hi ha? No deixaré que em facin esclau altre cop!"

#: conversationlist_flagstone.json:prisoner2:0
msgid "Calm down, I was just..."
msgstr "Calma't, jo només..."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0
msgid "Ah, another mortal. Prepare to become part of my undead army!"
msgstr "Ah, un altre mortal. Aviat passareu a formar part del meu exèrcit de morts!"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0:0
#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1:0
msgid "Shadow take you."
msgstr "Que l'Ombra se t'emporti."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard0:1
msgid "Prepare to die once more."
msgstr "Prepara't per morir un cop més."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1
msgid "Die mortal!"
msgstr "Mor, mortal!"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard1:1
msgid "Prepare to meet my blade."
msgstr "Prepara't per conèixer la meva espasa."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2
msgid "What, a mortal in here that is not marked by my touch?"
msgstr "Què? Un mortal aquí que no està marcat pel meu contacte?"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_2
msgid "You seem delicious and soft, will you be part of the feast?"
msgstr "Sembles deliciós i tou, vols ser part de la festa?"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3
msgid "Yes, I think you will. My undead army will spread far outside of Flagstone once I am done with you."
msgstr "Sí, crec que sí. El meu exèrcit de no-morts s'escamparà fora de Flagstone quan hagi acabat amb vós."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3:0
msgid "By the Shadow, you must be stopped!"
msgstr "Per l'Ombra, se t'ha d'aturar!"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_guard2_3:1
msgid "No! This land must be protected from the undead!"
msgstr "No! Aquesta terra s'ha de protegir dels no-morts!"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_1
msgid "Halt! Who's there? No one is allowed to approach Flagstone."
msgstr "Alto! Qui hi ha? Ningú té permís per apropar-se a Flagstone."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_2
msgid "You should turn back while you still can."
msgstr "Gira cua ara que pots."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3
msgid "Flagstone has been overrun by undead, and we are standing guard here to make sure no undead escape."
msgstr "Flagstone ha quedat infestada pels no-morts i fem guaita aquí per a garantir que cap no-mort s'escapa."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_3:0
msgid "Can you tell me the story about Flagstone?"
msgstr "Em pots explicar la història de Flagstone?"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_4
msgid "Flagstone Prison was built a few hundred years ago by house Gorland of Stoutford and used until the Noble Wars, when the house was vanquished. This dreadful place has been abandoned ever since."
msgstr "La presó de Flagstone va ser construïda fa uns quants centenars d'anys per la casa Gorland de Stoutford i utilitzada fins les Guerres Nobles, quan la casa va ser eliminada. Aquest lloc temible ha estat abandonat des de llavors."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_8
msgid "For years, no one took notice of Flagstone, although there were occasional reports from travelers of terrible screams coming from the camp."
msgstr "Durant molts anys, ningú es fixava en Flagstone, tot i que a vegades alguns viatgers parlaven dels crits terribles que s'hi sentien."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_9
msgid "But recently, undead started pouring out of Flagstone and started to threaten Stoutford and the trade routes nearby."
msgstr "Però des de fa poc, els no-morts surten de Flagstone i amenacen Stoutford i totes les rutes comercials properes."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_10
msgid "So, here we are. I have to guard the road from undead, so that they do not spread farther than Flagstone."
msgstr "Així que som aquí. He de protegir el camí dels no-morts, perquè no s'escampin des de Flagstone."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11
msgid "So, I would advise you to leave unless you want to be overrun by undead."
msgstr "I per això us recomanaria que us n'aneu si no voleu que us ataquin els no-morts."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11:0
msgid "Can I investigate the Flagstone ruins?"
msgstr "Puc investigar les ruines de Flagstone?"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_11:1
msgid "Yes, I should leave."
msgstr "Sí, me n'hauria d'anar."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_12
msgid "Are you really sure you want to head in there? Well, OK, fine by me."
msgstr "Segur que vols anar-hi? Bé, per mi no quedis."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_13
msgid "I won't stop you, and I won't mourn you if you never return."
msgstr "Jo no t'aturaré, ni ploraré gaire si no tornes."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_14
msgid "Go ahead. Let me know if there's anything I can tell you that would help."
msgstr "Vinga, ves. Fes-m'ho saber si et puc dir res que sigui d'ajuda."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_15
msgid "Return here if you need my advice."
msgstr "Torna aquí si necessites consells."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_15:0
msgid "OK. I will return to you if there is anything I need help with."
msgstr "D'acord, et buscaré si necessito cap mena d'ajuda."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1
msgid "Hello again. Did you enter Flagstone? I am surprised you actually returned."
msgstr "Hola de nou. Has entrat a Flagstone? Em sorprèn que hagis pogut tornar."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return1:1
msgid "There is a guardian in the lower levels of Flagstone that cannot be approached and the former prisoners are undead now."
msgstr "Hi ha un guarda als nivells inferiors de Flagstone al qual no s'hi pot arribar. Ara, els seus antics presoners són tots no-morts."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_20
msgid "A guardian and undead prisoners you say? This is troubling news, since it means there is some larger force behind all this."
msgstr "Un guarda i presoners no-morts, dieu? Aquestes notícies em preocupen, perquè vol dir que hi ha forces majors darrere de tot això."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_21
msgid "You should look for the former warden. Maybe he has something to do with all of this. If you find him you should return here with any important news."
msgstr "Busca l'antic carceller. Potser té alguna cosa a veure amb tot això. Si el trobes, porta'm qualsevol notícia important que en treguis."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_21:0
msgid "OK, I will go and look for the former warden."
msgstr "D'acord, buscaré l'antic carceller."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_23
msgid "Oh this looks most interesting. Let's take a look. Hmm. It has got some weird inscriptions on it that say 'Daylight Shadow'. Maybe you could try these words on the demon? So perhaps the warden did have something to do with the demon after all?"
msgstr "Ostres, això sembla molt interessant. Vejam. Hmm. Té inscripcions estranyes que diuen 'L'Ombra Diürna'. Potser podries provar aquestes paraules contra el dimoni? Potser el carceller tenia alguna cosa a veure amb tot això al final?"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_23:0
msgid "That might work. Thank you."
msgstr "Potser funciona. Gràcies."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2
msgid "Hello again. Have you found the former warden in Flagstone yet?"
msgstr "Hola de nou. Has trobat l'antic carceller de Flagstone?"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2:0
msgid "I slew the former warden and found a peculiar necklace among his remains."
msgstr "He matat l'antic carceller i he trobat un collret molt particular entre les seves restes."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return2:2
msgid "Not yet. I have to keep looking."
msgstr "Encara no. L'he de seguir buscant."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_40
msgid "You found the necklace? Good. Here, give it to me."
msgstr "Has trobat el collaret? Bé. A veure, dona-me'l."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_41
msgid "Now, let's see here. Ah yes, it is as I thought. The necklace contains a password."
msgstr "Ara, vejam. Ah, sí, just com pensava. El collaret conté una contrassenya."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_42
msgid "'Daylight Shadow'. That must be it. You should try to approach the guardian with this password."
msgstr "'L'Ombra Diürna'. Ha de ser això. Hauries de provar d'arribar al guarda amb aquesta contrassenya."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return3
msgid "Hello again. How is the investigation of the undead in Flagstone going?"
msgstr "Hola de nou. Com va la investigació dels no-morts de Flagstone?"

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return3:0
msgid "No progress yet."
msgstr "No he avançat, encara."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_43
msgid "Well, keep looking. Return to me if you need my advice."
msgstr "Bé, continua buscant. Torna si necessites consells."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return4
msgid "Hello again. It seems something happened inside Flagstone that made the undead weaker. I'm sure we have you to thank for it."
msgstr "Hola de nou. Sembla ser que ha passat alguna cosa a Flagstone que ha fet més dèbils els no-morts. Estic convençut que us hem de donar les gràcies a vós."

#: conversationlist_flagstone.json:flagstone_sentry_return4:0
msgid "In the depths of Flagstone, I had to fight a winged demon and found a prisoner called Narael. He told me that he has been there for a very long time, and is too weak to leave."
msgstr "A les profunditats de Flagstone, he lluitat contra un dimoni alat i trobat un presoner anomenat Narael. M'ha dit que fa molt temps que hi és i no té forces per marxar."

#: conversationlist_flagstone.json:narael
msgid "Thank you, thank you for freeing me from that monster."
msgstr "Gràcies, gràcies per alliberar-me d'aquest monstre."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_1
msgid "I have been a captive here for what seems to be an eternity."
msgstr "He estat captiu aquí pel que semblava una eternitat."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_2
msgid "Oh, the things they did to me. Thank you so much for freeing me."
msgstr "Oh, les coses que m'han fet. Gràcies per alliberar-me."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_3
msgid "I was once a citizen in Nor City, and worked on the excavation of Mount Galmore."
msgstr "Jo era un ciutadà de Nor, i treballava a l'excavació de Puig Galmore."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_4
msgid "After a while, the day came when I wanted to quit the assignment and return to my wife."
msgstr "Al cap d'un temps, va arribar el dia que volia deixar la tasca i tornar a casa amb la dona."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_5
msgid "The officer in charge would not let me, and I was sent to Flagstone as a prisoner for disobeying orders."
msgstr "L'oficial al càrrec no m'ho volia permetre, i em van enviar a Flagstone per desobeïr ordres."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_6
msgid "If only I could see my wife once more. I have hardly any life left in me, and I don't even have enough strength to leave this place."
msgstr "Si tan sols pugués veure la meva dona un cop més... No em queda gaire vida a dintre, i no tinc prou forces per sortir d'aquest lloc."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_7
msgid "I guess my fate is to perish here, but now as a free man at least."
msgstr "Suposo que el meu destí és morir aquí, però ara, almenys, un home lliure."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_8
msgid "Now leave me to my fate. I do not have the strength to leave this place."
msgstr "Ara deixa'm a mans del meu destí. No tinc forces per sortir d'aquest lloc."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_9
msgid "If you find my wife Taurum in Nor City, please tell her I'm alive and that I haven't forgotten about her."
msgstr "Si veus la meva dona Taurum a Nor, digues-li sisplau que estic viu i no l'he oblidat."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_9:0
msgid "I will. Goodbye."
msgstr "Ho faré. Adéu."

#: conversationlist_flagstone.json:narael_9:1
msgid "I will. Shadow be with you."
msgstr "Ho faré. Que l'ombra sigui amb tu."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_1
msgid "Hi, I'm Jakrar."
msgstr "Hola, sóc en Jakar."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_1:0
msgid "Are you a woodcutter?"
msgstr "Ets llenyataire?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2
msgid "Yes, I'm Fallhaven's woodcutter. Need anything done in the finest of woods? I have probably got it."
msgstr "Sí, sóc el llenyataire de Fallhaven. Necessites alguna cosa feta de la millor fusta? Segurament la tinc."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2:0
msgid "I'd like to talk with you about Fallhaven's passage to the Duleian Road."
msgstr "Voldria parlar amb tu del passatge de Fallhaven a la carretera de Duleian."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2:1
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:2
msgid "Never mind. I don't need your services for now."
msgstr "És igual. Per ara no necessito els teus serveis."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_2:2
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:1
msgid "What have you got for sale?"
msgstr "Què tens per vendre?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun
msgid "Hello. I'm Alaun. How can I help you?"
msgstr "Hola, sóc l'Alaun. En què et puc ajudar?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_complete:0
msgid "Have you seen my brother Andor? He looks similar to me."
msgstr "Has vist el meu germà Andor? S'assembla a mi."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:1
msgid "Do you have a job for me?"
msgstr "Tens cap feina per mi?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:2
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:3
msgid "About the soup..."
msgstr "Sobre la sopa..."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun:4
msgid "Gison gave me some of his soup."
msgstr "En Gison m'ha donat una mica de sopa de la seva."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_2
msgid "You are looking for your brother you say? Looks like you? Hmm."
msgstr "Busques el teu germà, dius? S'assembla a tu? Hmm."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_3
msgid "No, I cannot recall seeing anyone by that description. Maybe you should try in Crossglen village west of here."
msgstr "No, no recordo veure ningú que encaixi amb la descripció. Potser hauries de provar-ho a Crossglen a l'oest d'aquí."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_farmer1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer2
msgid "Hello there. Please do not bother me, I have a lot of work to do."
msgstr "Hola. Sisplau, no em molestis, que vaig molt enfeinat."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_farmer2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer3
msgid "Hello. Could you please move out of the way? I am trying to work here."
msgstr "Hola. Que et pots apartar? Intento treballar, aquí."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:khorand
msgid "Hey you, don't even think of touching any of the crates. I am watching you!"
msgstr "Ei, tu, ni se t'acudeixi tocar res de les caixes. Et vigilo!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3
msgid "Oh no. Not again. I won't start cutting the trees unless I have received a payment beforehand. Go away!"
msgstr "Ah, no, altre cop no. No penso començar a tallar arbres fins que no se m'hagi pagat d'avançada. Ves-te'n!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3:0
msgid "Is there anything that would change your mind?"
msgstr "Hi ha res que et pugui fer canviar d'opinió?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_3:1
msgid "Seems like nobody wants to open the road again. Great."
msgstr "Sembla ser que ningú vol que es torni a obrir la carretera. Fantàstic."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_4
msgid "Hmm. Well if you would do me a great favor I would start to cut the trees away."
msgstr "Hmm. Bé, de fet si em fessis un gran favor, començaria a tallar els arbres de dret."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_4:0
msgid "Sure! What is it?"
msgstr "Per descomptat. Quin favor?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_5
msgid "Let me tell you a story. Long ago, I was cutting in the woods to the north of Fallhaven. I used to cut the trees with great speed with my favorite axe. It was made of fine steel and probably worth more than my hut."
msgstr "Deixa'm explicar-te una història. Fa molt temps, tallava als boscos del nord de Fallhaven. En feia molta via amb la meva destral preferida. Era d'acer del bo, i probablement valia més que la meva cabana."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_6
msgid "But then, I got attacked by a pack of wolves and I had to flee immediately. I barely saved my life, but during the escape I lost my precious axe."
msgstr "Però llavors em va atacar un grup de llops i vaig haver de fugir immediatament. Em vaig escapar pels pèls de la llopada, però durant la fugida vaig perdre la meva preciosa destral."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_7
msgid "I'm afraid of travelling to that place again because I'm not a trained fighter and the wolves, especially their leader, were really powerful."
msgstr "Em fa por tornar a aquell lloc perquè no sóc un lluitador entrenat i aquests llops, sobretot el seu líder, són poderosos de debò."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_7:0
msgid "So I guess you want me to retrieve your axe?"
msgstr "O sigui que vols que et recuperi la destral?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8
msgid "Yes exactly. If you would do me that favor I will gladly cut away the trees and receive payment afterwards. Just head north to the Crossroads guardhouse and then head eastwards down the Duleian Road. That's where I lost my axe. And look out for that wolf pack!"
msgstr "Sí, exacte. Si em pots fer aquest favor tallaré de grat els arbres i m'avindré a rebre el pagament després. Ves cap al nord fins la caserna de Quatrecamins, i d'allà ves a l'est seguint la carretera de Duleian. És on vaig perdre la destral. Busca aquell grup de llops!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8:0
msgid "Sounds simple enough. On my way."
msgstr "Sembla prou fàcil. Me n'hi vaig."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_8:1
msgid "No way! That is far too dangerous!"
msgstr "De cap manera! Això és massa perillós!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_9
msgid "Have you made any progress in finding my axe?"
msgstr "Has fet cap progrés per recuperar la meva destral?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_10
msgid "Let me see... Oh yes! This is my axe! I cannot thank you enough!"
msgstr "A veure... Oh, i tant! És la meva destral! No t'ho puc agraïr prou!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_10:0
#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_16:0
msgid "So will you cut away those trees that block the old pathway?"
msgstr "Així, ara tallaràs aquests arbres que bloquegen l'antic camí?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_11
msgid "Sure! Already on my way! The work will be finished soon."
msgstr "Es clar! Me n'hi vaig! De seguida ho tindré fet."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_11:0
msgid "That sounds great! Remember to ask the stupid guard captain for a decent payment."
msgstr "Sembla genial! Recorda't de demanar al carceller que et pagui decentment."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12
msgid "Sure. Will do that. He he."
msgstr "Sí. No me'n descuidaré pas. He he."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_12:1
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_6:0
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_4:1
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_7:0
#: conversationlist_elwyl.json:elwel_1:1
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_18:0
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_8:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_150:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_15
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_200_10:0
msgid "Goodbye."
msgstr "Adéu."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13
msgid "You're welcome. But you're not the only one who is happy. There are more people resting for a night in Fallhaven, which helps our economy. Some even bought items at my store! By the way, I was surprised, but I even got paid well by the guard captain."
msgstr "De res. Però no ets l'únic que està content. Ara hi ha més gent que fa nit a Fallhaven, que ajuda la nostra economia. Alguns fins i tot em compren a la botiga. Per cert, em va sorprendre, però el carceller fins i tot em va fer bon preu."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13:0
msgid "Great. Now everything is much better than it was before!"
msgstr "Genial. Ara tot és molt millor que abans!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_13:1
msgid "I wanted to ask about something else."
msgstr "Et volia demanar una altra cosa."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_14
msgid "Have you made any progress in finding my precious axe?"
msgstr "Has fet cap progrés per recuperar la meva destral preciosa?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_14:0
msgid "Hello again! I've finally found your axe!"
msgstr "Hola de nou! Per fi he trobat la teva destral!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_14:1
msgid "No I haven't. But I'm working on it."
msgstr "No, encara no. Però hi treballo."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15
msgid "Hello again my friend."
msgstr "Hola de nou amic meu."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_15:0
msgid "I cannot thank you enough for cutting away those trees! Finally I've got a shortcut!"
msgstr "No et puc donar prou les gràcies per tallar aquells arbres! Per fi tinc una drecera!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:fallhaven_lumberjack_16
msgid "Thank you for bringing me back my axe!"
msgstr "Gràcies a tu per tornar-me la destral!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1
msgid "Oh, how surprising. How nice of you. Indeed there is something you could do for me."
msgstr "Oh, quina sorpresa. Molt amable per part teva. De fet, hi ha una cosa que podries fer per mi."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1:0
msgid "Tell me what it is."
msgstr "Digue'm què és."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1:1
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:2
msgid "Maybe later."
msgstr "Potser després."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_1:2
msgid "Let's talk about payment first."
msgstr "Parlem primer del pagament."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_4
msgid "Ahh, you are here to earn some money, okay."
msgstr "Ahh, que tu també ets aquí per fer alguna pela, d'acord."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5
msgid "I'll give you 10 gold if you do this little job for me: Bring me some of that delicious soup which Gison cooks using mushrooms and wild herbs."
msgstr "Et donaré 10 d'or si fas una feineta per mi: Porta'm una mica d'aquella sopa tan deliciosa que fa en Gison amb bolets i herbes silvestres."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:0
msgid "Sounds easy, I'll do it!"
msgstr "Sembla fàcil, ho faré!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:1
msgid "Give me 15 and I'll do it."
msgstr "Que en siguin 15 i t'ho faig."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:2
msgid "Give me 20 and I'll do it."
msgstr "Que en siguin 20 i t'ho faig."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_5:3
msgid "No way, I'm not your gopher."
msgstr "De cap maner, no sóc el teu noi dels encàrrecs."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest10
msgid "That's really nice of you."
msgstr "Molt amable per part teva."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more1
msgid ""
"15? Let me think...erm...\n"
"\n"
"OK, I'll give you 15."
msgstr ""
"15? Deixa'm pensar... eh...\n"
"\n"
"D'acord, te'n dono 15."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more1:0
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more2:0
msgid "Sounds good. I will do it."
msgstr "Sona bé. Ho faré."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more1:1
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more2:1
msgid "I changed my mind."
msgstr "He canviat d'opinió."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_more2
msgid ""
"20? Let me think...erm...\n"
"\n"
"OK. I'll give you 20. But please, bring it hot or I won't pay you."
msgstr ""
"20? Deixa'm pensar... eh...\n"
"\n"
"OK. Te'n donaré 20. Però me l'has de portar calenta, sisplau, si no, no t'ho pagaré."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest15
msgid "That's nice of you."
msgstr "Molt amable per part teva."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest20
msgid "OK, please bring it hot!"
msgstr "Ok, si et plau, porta-me-la calenta!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest_go
msgid "You can find Gison and his wife Nimael south of here. Cross the path and head into the woods. You will find their house soon."
msgstr "Pots trobar en Gison i la seva dona Nimael al sud d'aquí. Travessa el camí i entra al bosc. Aviat trobaràs casa seva."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_startquest_go:0
msgid "OK. See you later."
msgstr "D'acord. Fins aviat."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return
msgid "Aah, you are back. Wonderful. I will stop working for now and take a little break."
msgstr "Aah, has tornat. Magnífic. Ara plegaré de treballar una estona i faré un descans."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return10
msgid ""
"Here is the money I promised you.\n"
"\n"
"And as a bonus I will give you some of this bread.\n"
"\n"
"Next time I will buy Nimael's soup."
msgstr ""
"Aquí tens els diners que t'he promès.\n"
"\n"
"I, com a bonus, et dóno una mica d'aquest pa.\n"
"\n"
"El proper cop compraré la sopa de la Nimael."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return10:0
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return15:0
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return20:0
msgid "Nimael's soup?"
msgstr "La sopa de la Nimael?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return15
#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return20
msgid ""
"Here is the money I promised you.\n"
"\n"
"Next time I will buy Nimael's soup."
msgstr ""
"Aquí tens els diners promersos.\n"
"\n"
"El proper cop compraré la sopa de la Nimael."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_end
msgid "Thanks again. And remember to take the bottle back to Gison. Now go please. I want to eat."
msgstr "Gràcies de nou. I recorda't de tornar l'ampolla a en Gison. Ara marxa, sisplau, que vull menjar."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_end:0
msgid "Enjoy your meal."
msgstr "Bon profit."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup
msgid "Where is it?"
msgstr "On és?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup:0
msgid "Oops, I forgot that there is a hole in my bag."
msgstr "Oops, no em recordava que tinc un forat a la bossa."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup:1
msgid "I ate it."
msgstr "Me l'he menjat."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup_1
msgid "What are you waiting for? Go on, bring me some soup. Hurry, I'm hungry!"
msgstr "I doncs, què esperes? Ves, i porta'm sopa. De pressa, que tinc gana!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_nosoup_1:0
msgid "Yes, I will return quickly."
msgstr "Sí, de seguida seré aquí."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart
msgid "Yes. I asked you to bring me some of that delicious mushroom soup from Gison."
msgstr "Sí. T'he demanat que em portéssis una mica de sopa, d'aquesta deliciosa sopa de bolets que fa en Gison."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart:0
msgid "Can you explain the way again?"
msgstr "Em pots tornar a explicar com s'hi arriba?"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart:1
msgid "Yes, I'm on my way."
msgstr "Sí, ara hi vaig."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_blindstart:2
msgid "I was not able to bring you the soup."
msgstr "No t'he pogut portar la sopa."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_coldsoup
msgid "This soup is cold. Return to me with a hot soup!"
msgstr "Aquesta sopa és freda. Torna amb una sopa calenta!"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_coldsoup:0
msgid "Sorry. I will try again."
msgstr "Perdona. Ho tornaré a provar."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_coldsoup:1
msgid "It still tastes..."
msgstr "Encara té bon gust..."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_fail
msgid ""
"That can't be. Get out of here!\n"
"\n"
"[Alaun starts throwing things at you]"
msgstr ""
"Això no pot ser. Surt d'aquí!\n"
"\n"
"[L'Alaun et comença a llançar coses]"

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_fail:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_24:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_110:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_90:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_10:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_90:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_14:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_22:0
#: conversationlist_gison.json:gael_10_1:0
msgid "But..."
msgstr "Però..."

#: conversationlist_fallhaven_south.json:alaun_return_fail:1
msgid "Listen..."
msgstr "Escolta..."

#: conversationlist_signs_pre067.json:keyarea_andor1
msgid "You should talk to Mikhail first."
msgstr "Hauries de parlar amb en Michail primer."

#: conversationlist_signs_pre067.json:note_lodars
msgid "On the ground, you find a piece of paper with a lot of strange symbols. You can barely make out the words 'meet me at Lodar's hideaway', but you are not sure what it means."
msgstr "Al terra hi trobes un tros de paper amb molts símbols estranys. Amb prou feines pots distingir-hi les paraules 'troba'm a l'amagatall d'en Lodar', tot i que no saps ben bé què vol dir."

#: conversationlist_signs_pre067.json:keyarea_crossglen_smith
msgid "Audir shouts: Hey you, get away! You are not allowed back there."
msgstr "L'Audir crida: Ei, tu, fora d'aquí! No pots anar cap allà darrere."

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_crossglen_cave
msgid "The sign on the wall is cracked in several places. You cannot make out anything comprehensible from the writing."
msgstr "El rètol del mur està trencat en varis llocs. No treus res comprensible de l'escriptura."

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild1
msgid ""
"West: Crossglen\n"
"South: Fallhaven\n"
"North: Feygard"
msgstr ""
"Oest: Crossglen\n"
"Sud: Fallhaven\n"
"Nord: Feygard"

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_notdone
msgid "This map is not yet done. Please come back in a later version of the game."
msgstr "Aquest mapa no està acabat. Sisplau, torna en una versió posterior del joc."

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild3
msgid ""
"West: Crossglen\n"
"East: Fallhaven\n"
"North: Feygard"
msgstr ""
"Oest: Crossglen\n"
"Est: Fallhaven\n"
"Nord: Feygard"

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_pitcave2
msgid "The ground is littered with bloodstained scraps of paper, seemingly torn from a journal in a fight."
msgstr "El terra és ple de trossos de paper tacats de sang, segurament arrencats d'un diari durant una baralla."

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_fallhaven1
msgid "Welcome to Fallhaven. Watch out for pickpockets!"
msgstr "Benvinguts a Fallhaven. Compte amb els carteristes!"

#: conversationlist_signs_pre067.json:key_fallhavenchurch
msgid "You are not allowed to enter the catacombs of Fallhaven Church without permission."
msgstr "No se't permet entrar a les catacombes de l'església de Fallhaven sense permís."

#: conversationlist_signs_pre067.json:arcir_basement_tornpage
msgid "You see a torn page from a book titled 'Calomyran Secrets'. Blood stains its edges, and someone has scribbled the words 'Larcal' with the blood."
msgstr "Veus una pàgina arrencada d'un llibre que es diu 'Els secrets de Calomyran'. La sang en taca les vores, i algú hi ha apuntat 'Larcal' amb sang."

#: conversationlist_signs_pre067.json:arcir_basement_statue
msgid "Elythara, mother of the light. Protect us from the curse of the Shadow."
msgstr "Elythara, mare de la llum. Protegeix-nos de la maledicció de l'Ombra."

#: conversationlist_signs_pre067.json:fallhaven_tavern_room
msgid "You are not allowed into the room unless you have rented it."
msgstr "No pots entrar a la cambra si no l'has llogat."

#: conversationlist_signs_pre067.json:fallhaven_derelict1
msgid "Bucus shouts: Hey you, get away from there!"
msgstr "En Bucus crida: Ei, tu, aparta't d'aquí!"

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild6
msgid ""
"North: Crossglen\n"
"East: Fallhaven\n"
"South: Stoutford"
msgstr ""
"Nord: Crossglen\n"
"Est: Fallhaven\n"
"Sud: Stoutford"

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild7
msgid ""
"West: Stoutford\n"
"North: Fallhaven"
msgstr ""
"Oest: Stoutford\n"
"Nord: Fallhaven"

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild10
msgid ""
"North: Fallhaven\n"
"West: Stoutford"
msgstr ""
"Nord: Fallhaven,\n"
"Oest: Stoutford"

#: conversationlist_signs_pre067.json:flagstone_key_demon
msgid "The demon radiates a force that pushes you back, making it impossible for you to approach it."
msgstr "El dimoni irradia una força que t'empeny enrere, fent-te impossible apropar-t'hi."

#: conversationlist_signs_pre067.json:flagstone_brokensteps
msgid "You notice that this tunnel seems to be dug out from below Flagstone. Probably the work of one of the former prisoners from Flagstone."
msgstr "Veus que el túnel sembla excavat des de sota Flagstone. Probablement és obra d'un dels antics presoners."

#: conversationlist_signs_pre067.json:sign_wild12
msgid ""
"North: Fallhaven\n"
"East: Vilegard\n"
"East: Nor City"
msgstr ""
"Nord: Fallhaven\n"
"Est: Vilegard\n"
"Est: Ciutat de Nor"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_1
#: conversationlist_gison.json:nimael
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_1
msgid "Hello kid."
msgstr "Hola, noi."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_1:0
msgid "Hello. Do you know where I can find Umar?"
msgstr "Hola. Saps on puc trobar l'Umar?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_1:1
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1:1
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default:0
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1:0
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5:0
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:0
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:0
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1:1
#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1:2
#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter_1:0
#: conversationlist_pwcave.json:gauward:0
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0:1
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:1
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:1
msgid "What is this place?"
msgstr "Què és aquest lloc?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_2
msgid "This is our guild hall. We are safe from the guards of Fallhaven in here."
msgstr "Aquest és l'amagatall del nostre gremi. Aquí estem arrecerats dels guardes de Fallhaven."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_3
msgid "We can do pretty much as we like here. As long as Umar allows it, that is."
msgstr "Podem fer el que vulguem aquí. Sempre i quan l'Umar ho permeti, es clar."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_3:0
msgid "Do you know where I can find Umar?"
msgstr "Saps on puc trobar l'Umar?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_3:1
msgid "Who is Umar?"
msgstr "Qui és l'Umar?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_4
msgid "He is probably in his room over there [points]."
msgstr "Deu ser a la seva habitació allà darrere [assenyala]."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_5
msgid "Umar is our guild leader. He decides our rules and guides us in moral decisions."
msgstr "L'Umar és el líder del nostre gremi. Decideix les nostres normes i ens guia en les decisions morals."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_thief_5:0
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_3:1
msgid "Where can I find him?"
msgstr "On puc trobar-lo?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1
msgid "Hello, did you want something?"
msgstr "Hola, volies alguna cosa?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1:0
msgid "You look like the cook around here."
msgstr "Sembles el cuiner de per aquí."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1:1
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_4:0
msgid "Can I see what food you have for sale?"
msgstr "Puc veure el menjar que vens?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_1:2
msgid "Farrik said you can prepare me a round of special mead."
msgstr "En Farrik diu que em pots preparar una ronda d'un hidromel especial."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2
msgid "That's right. Someone has to keep these ruffians fed."
msgstr "Correcte. Algú ha d'alimentar aquests rufians."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2:0
msgid "That sure smells good."
msgstr "Quina bona olor que fa."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2:1
msgid "That stew looks disgusting."
msgstr "Aquest estofat fa molt mala pinta."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_2:2
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1c:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d2:0
msgid "Never mind, bye."
msgstr "És igual, adéu."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_3
msgid "Thanks. This stew is coming along nicely."
msgstr "Gràcies. L'estofat està quedant molt bé."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_3:0
msgid "I'm interested in buying some of that."
msgstr "En voldria comprar una mica."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_4
msgid "Yeah, I know. With ingredients this bad, what can you do? Anyway, it keeps us fed."
msgstr "Sí, ja ho sé. Amb aquests ingredients, què vols fer-hi? En tot cas, ens té alimentats."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_5
msgid "Oh sure. Planning to get someone a bit sleepy eh?"
msgstr "Oh, i tant. Paneges endormiscar algú una miqueta, oi?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_6
msgid "Don't worry, I won't tell anyone. Making sleepy food is one of my specialties."
msgstr "No pateixis, no ho diré a ningú. Fer menjar soporífer és una de les meves especialitats."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_7
msgid "Give me a minute to mix it up for you."
msgstr "Dóna'm un minut per barrejar-t'ho."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_8
msgid "There. This should do it. Here you go."
msgstr "Vet aquí. Això hauria de fer el fet. Aquí tens."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_10
msgid "Yes, I gave you the special brew earlier."
msgstr "Sí, t'he donat la beguda especial abans."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_cook_9
msgid "Be careful not to get any of that stuff on your fingers, it is really potent."
msgstr "Vigila que no te'n caigui als dits, és molt potent."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1
msgid "Hello there."
msgstr "Hola."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1:0
#: conversationlist_farrik.json:farrik_1:0
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:0
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:2
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_1:0
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1:1
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_4:0
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:2
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:1
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_3:0
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:1
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_1:1
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn:0
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_1:0
#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:2
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight2:0
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:1
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:0
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_1:0
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_2:0
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:0
#: conversationlist_esfiume.json:erethori0:1
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0:0
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor3:0
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:0
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_4:1
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1:0
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_bed_0:0
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_0:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_10:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0:0
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:3
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_20:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued:0
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_10:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_10:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11:2
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12:2
msgid "Who are you?"
msgstr "Qui sou?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_2
msgid "My real name is unimportant. People mostly call me Quickfingers."
msgstr "El meu nom no importa. Molta gent em diu Ditsllargs."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_2:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_12:1
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2a:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_50:0
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_10:1
msgid "Why is that?"
msgstr "I això per què?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_3
msgid "Well, I have a tendency to ... how shall I put this ... acquire certain things easily."
msgstr "Bé, tinc una tendència a ... com t'ho explico ... adquirir algunes coses amb facilitat."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_4
msgid "Things previously in the possession of other people."
msgstr "Coses prèviament en possessió d'altra gent."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_4:0
msgid "Do you mean like stealing?"
msgstr "Vols dir com si ho robéssis?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_5
msgid "No no. I wouldn't call it stealing. It's more of a transfer of ownership. To me, that is."
msgstr "No, no. No n'hi diria robar. És més una transferència de propietat. O sigui, d'altres cap a mi."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_5:0
msgid "That sounds a lot like stealing to me."
msgstr "Això s'assembla molt a robar."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_5:1
msgid "That sounds like a good justification."
msgstr "Així està ben justificat."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_6
msgid "After all, we are the Thieves' Guild. What did you expect?"
msgstr "Al capdavall, som el Gremi dels Lladres. Què t'esperaves?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1
msgid "Hello. Don't I recognize you from somewhere?"
msgstr "Hola. No et conec d'alguna banda?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:0
msgid "No, I'm sure we have never met."
msgstr "No, estic segur que no ens coneixem."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:1
#: conversationlist_farrik.json:farrik_2:0
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_1:0
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_2:1
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_2:1
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1:0
#: conversationlist_norath.json:norath_1:2
#: conversationlist_norath.json:norath_2:1
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_1:2
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar:1
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume1:1
#: conversationlist_esfiume.json:esfiume2:0
msgid "What do you do around here?"
msgstr "Què fas per aquí?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:2
msgid "Can I take a look at what supplies you have available?"
msgstr "Puc veure què tens de gènere?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_1:3
msgid "Umar sent me to talk about my first job here."
msgstr "L'Umar m'ha enviat per parlar de la meva primera feina aquí."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_2
msgid "I keep an eye on our supplies for the guild."
msgstr "Vigilo els subministraments pel gremi."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_2:0
msgid "Can I take a look at what you have available?"
msgstr "Puc fer un cop d'ull al que tens disponible?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3
msgid "No, I really recognize you."
msgstr "No, et reconec, de debò."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3:0
#: conversationlist_loneford_2.json:landa_5:0
msgid "You must have me confused with someone else."
msgstr "Em deus confondre amb algú altre."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_3:1
msgid "Maybe you have me confused with my brother Andor."
msgstr "Potser em confons amb el meu germà Andor."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_4
msgid "Yes, might be."
msgstr "Sí, ja pot ser."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_4:0
msgid "Have you seen my brother around here? He looks somewhat like me."
msgstr "Has vist el meu germà Andor per aquí? S'assembla una mica a mi."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_5
msgid "Oh yes, now that you mention it. There was that kid running around here, asking a lot of questions."
msgstr "Oh, sí, ara que ho dius. Hi havia aquell noi corrent per aquí, fent moltes preguntes."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_5:0
msgid "Do you know what he was looking for, or what he was doing?"
msgstr "Saps què buscava, o què preguntava?"

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_6
msgid "No. I don't know. I just manage the supplies."
msgstr "No, no ho sé. Jo només gestiono els subministraments."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_6:0
msgid "OK, thanks anyway. Goodbye."
msgstr "D'acord, gràcies de totes maneres. Adéu."

#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_troublemaker_6:1
msgid "Bah, you're useless. Goodbye."
msgstr "Bah, ets inútil. Adéu."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_1
msgid "Hello. I heard that you helped us find the key of Luthor. Good work, it will really come in handy."
msgstr "Hola. He sentit que ens has ajudat a trobar la clau d'en Luthor. Bona feina, serà molt pràctic tenir-la."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_1:1
#: conversationlist_farrik.json:farrik_2:1
#: conversationlist_farrik.json:farrik_3:0
msgid "What can you tell me about the Thieves' Guild?"
msgstr "Què me'n pots dir del Gremi dels Lladres?"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_2
msgid "I'm Farrik, Umar's brother."
msgstr "Sóc en Farrik, el germà de l'Umar."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_3
msgid "I mostly manage our trading with other guilds and keep an eye on what the thieves need to be as effective as they can be."
msgstr "Em cuido sobretot el comerç amb els altres gremis, i faig un cop d'ull al que necessiten els lladres per ser el màxim d'efectius possible."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_4
msgid "We try to keep to ourselves as much as possible, and help our fellow thieves as much as possible."
msgstr "Procurem ser el màxim de reservats i ajudar els nostres col·legues lladres tan com podem."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_4:0
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2:0
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_dr_1:0
msgid "Any recent events happening?"
msgstr "Ha passat alguna cosa important últimament?"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_4:1
#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_2:1
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_inquery:1
msgid "I asked Dunla about the beer distribution operation and the 'business agreement'. He sent me to you."
msgstr ""

#: conversationlist_farrik.json:farrik_5
msgid "Well, there was one thing a few weeks ago. One of our guild members got arrested for trespassing."
msgstr "Bé, va haver-hi una cosa fa unes setmanes. A un dels membres del gremi el van arrestar per violació de propietat."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_6
msgid "The Fallhaven guard has started to get really annoyed with us lately. Probably because we have been very successful in our recent missions."
msgstr "La guàrdia de Fallhaven comença a estar enfadada amb nosaltres últimament. Probablement perquè hem tingut grans èxits en les missions més recents."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_7
msgid "The guards have increased their security lately, leading to them arresting one of our members."
msgstr "Així que els guàrdies ara han augmentat la seguretat, i això ha resultat en l'arrest d'un dels nostres membres."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_8
msgid "He is currently held in the jail here in Fallhaven, pending transfer to Feygard."
msgstr "El tenen a la presó d'aquí Fallhaven, esperant una transferència a Feygard."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_8:0
msgid "What did he do?"
msgstr "I què ha fet?"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_9
msgid "Oh, nothing serious. He was trying to get into the catacombs of Fallhaven church."
msgstr "Oh, res seriós. Provava d'entrar a les catacombes de l'església de Fallhaven."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_10
msgid "But now that you have helped us with that mission, I guess we don't need to go there anymore."
msgstr "Però ara que tu ens has ajudat amb aquesta missió, suposo que ja no ens cal anar-hi."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_11
msgid "I guess I can trust you with this secret. We are planning a mission tonight to help him out of jail."
msgstr "Suposo que et puc confiar aquest secret: planegem una missió aquesta nit per treure'l de la garjola."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_11:0
msgid "Those guards really seem annoying."
msgstr "Aquests guardes semblen força molestos."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_11:1
msgid "After all, if he wasn't allowed down there, then the guards are right to arrest him."
msgstr "Al capdavall, si no tenia permís per entrar-hi, els guardes tenen tot el dret d'arrestar-lo."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_12
msgid "Yeah, I guess so. But for the guild's sake, we would rather have our friend freed than imprisoned."
msgstr "Sí, suposo que sí. Però pel bé del gremi, preferiríem tenir el nostre amic lliure a tenir-lo a la presó."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:0
msgid "Don't worry, your secret plan to free him is safe with me."
msgstr "No pateixis, el teu pla secret per alliberar-lo està ben guardat."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:1
msgid "[Lie] Don't worry, your secret plan to free him is safe with me."
msgstr "[Mentir] No pateixis, el teu pla secret per alliberar-lo està ben guardat."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_12:2
#: conversationlist_farrik.json:farrik_17:1
msgid "Maybe I should tell the guards that you are planning to get him out?"
msgstr "Potser hauria de dir als guardes que el voleu alliberar?"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_13
msgid "Oh yes, they are. The people also dislike them in general, it's not just us in the Thieves' Guild."
msgstr "Sí que ho són, sí. A la gent tampoc li agraden, no és pas cosa només del Gremi de Lladres."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_13:0
msgid "Is there anything I can do to help you with those annoying guards?"
msgstr "Puc fer res per ajudar-vos amb aquests guardes tant molestos?"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_14
msgid "Thank you. Now please leave me."
msgstr "Gràcies. Ara deixa'm, sisplau."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_15
msgid "Whatever, they wouldn't believe you anyway."
msgstr "Com vulguis, tampoc et creuran."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_16
msgid "Are you sure you want to annoy the guards? If they catch word of you being involved, you could get into a lot of trouble."
msgstr "Segur que vols molestar els guardes? Si senten dir que hi estàs involucrat podries ficar-te en un bon merder."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_16:0
msgid "No problem, I can handle myself!"
msgstr "Cap problema, em sé espavilar pel meu compte!"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_16:1
msgid "There might be a reward for this later on. I'm in."
msgstr "Podria treure'n alguna recompensa més tard. Compteu-m'hi."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_16:2
msgid "On second thought, maybe I should keep out of this."
msgstr "Pensant-hi bé, potser no m'hi hauria de ficar."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_17
msgid "Sure, it's up to you."
msgstr "Clar, la tria és teva."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_17:0
msgid "Good luck on your mission."
msgstr "Bona sort amb la missió."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_18
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_7
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris14
#: conversationlist_lodar.json:lodar_find10a
msgid "Good."
msgstr "Bé."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_19
msgid "OK, here is the plan. The guard captain has a bit of a drinking problem."
msgstr "OK, vet aquí el pla. El capità de la guàrdia té un petit problema amb la beguda."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_20
msgid "If we were able to supply him with some mead that we have prepared, we might just be able to sneak our friend out during the night, when the captain is sleeping off the drunkenness."
msgstr "Si li poguéssim donar una hidromel que hem preparat, podríem esmunyir el nostre amic fora de la presó durant la nit, mentre el capità dorm la mona."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_20a
msgid "Our cook can prepare a special brew of mead for you that will knock him out."
msgstr "El nostre cuiner pot preparar-te un beuratge especial d'hidromel que el tombarà."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_21
msgid "He would probably need to be persuaded to drink on duty too. If that should fail, he could probably be bribed instead."
msgstr "Segurament l'hauràs de convèncer que begui estant de servei. Si això fallés, probablement es deixaria subornar."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_22
msgid "How does that sound to you? Do you think you are up to it?"
msgstr "Què et sembla? Creus que te'n sortirires?"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:0
msgid "No, this is really starting to sound like a bad idea."
msgstr "No, això comença a sonar com una mala idea."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:1
msgid "Sure, sounds easy!"
msgstr "Sí, sembla ben senzill!"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_22:2
msgid "Sounds a bit dangerous, but I guess I'll try."
msgstr "Sona una mica perillós, però crec que ho provaré."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_23
msgid "Good. Report back to me when you have gotten the guard captain to drink that special mead."
msgstr "Bé. Informa'ns-en quan hagis aconseguit fer beure l'hidromel especial al capità."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_23:0
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_25:0
msgid "Will do."
msgstr "Ho faré."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1
msgid "Hello again my friend. How goes your mission to get the guard captain drunk?"
msgstr "Hola de nou, amic. Com va la missió d'emborratxar el capità de la guàrdia?"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1:0
msgid "I am not done yet, but I am working on it."
msgstr "No me n'he sortit, encara, però hi treballo."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_1:1
msgid "It is done. He should be no problem during the night."
msgstr "Ja està fet. No hauríeu de tenir problemes durant la nit."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_24
msgid "That is good news! Now we should be able to get our friend out from jail tonight."
msgstr "Bones notícies, doncs. Aquesta nit hauríem de poder-lo treure de la presó."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_25
msgid "Thank you for your help my friend. Take these coins as a token of our appreciation."
msgstr "Gràcies per l'ajuda, amic meu. Té, aquestes monedes són la nostra mostra d'apreci."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_25:1
msgid "Finally, some gold."
msgstr "Per fi, una mica d'or."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_2
msgid "Thank you for your help with the guard captain earlier."
msgstr "Gràcies per la teva ajuda amb el capità abans."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_2:0
#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_6:0
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_21:0
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4:1
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9:1
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_1:0
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_4
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_4:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_120:0
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_11:0
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_11
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10:2
#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_100:0
#: conversationlist_gison.json:gael_1:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_10:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40g:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_10:1
msgid "Sure."
msgstr "Es clar."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_26
msgid "That's very useful information. Well done. You have my thanks, friend."
msgstr "Això és informació útil. Ben fet. T'estic molt agraït, amic."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3
msgid "So did you tell the guard captain about our plan then?"
msgstr "Així que has explicat el nostre pla al carceller?"

#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3:0
msgid "No, I haven't talked to him."
msgstr "No, no hi he parlat."

#: conversationlist_farrik.json:farrik_return_3:1
msgid "[Lie]. No. I went there, but I overheard the guard captain saying there was no real threat, so they will lower security. So maybe you can carry out your mission without me being involved."
msgstr "[Mentir] No, hi he anat, però li he sentit dir que no hi havia cap risc real, així que rebaixaran la seguretat. Potser podeu tirar endavant la missió sense involucrar-m'hi."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden
msgid "State your business."
msgstr "Digues, per què vens?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:0
msgid "Who is that prisoner?"
msgstr "Qui és aquest presoner?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:1
msgid "I heard that you are fond of mead."
msgstr "He sentit que t'agrada força la hidromel."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:2
msgid "The thieves are planning an escape for their friend."
msgstr "Els lladres planegen una fuga del seu amic."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden:3
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_11:1
#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_36:1
msgid "I recently talked to the watchman who blocks the old pathway to the Duleian Road. Why don't you just pay the woodcutter?"
msgstr "He parlat no fa pas gaire amb el centinella que bloqueja el camí a la carretera de Duleian. Per què no pagues el llenyataire i avall?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:warden_prisoner_1
msgid "That thief? He was caught in the act. Trespassing he was. Trying to get down into the catacombs of Fallhaven church."
msgstr "Aquest lladre? El vam enxampar in fraganti. Violació de propietat: provava d'entrar a les catacombes de l'església de Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:warden_prisoner_2
msgid "Luckily, we caught him before he could get down there. Now he'll serve as an example to all other thieves."
msgstr "Afortunadament, el vam enxampar abans que pugués ficar-s'hi. Ara servirà d'exemple als altres lladres."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:warden_prisoner_3
msgid "Damn thieves. There must be a nest of them around here somewhere. If only I could find where they hide."
msgstr "Maleïts lladres. N'hi ha d'haver un niu per aquí la vora. Si pugués trobar on s'amaguen."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_1
msgid "Mead? Oh ... no, I don't do that anymore. Who told you that?"
msgstr "Hidromel? Oh... no, ja no ho faig, això. Qui t'ho ha dit?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_2
msgid "I've stopped doing that years ago."
msgstr "Ja fa anys que ho vaig parar."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_2:0
msgid "Sounds like a good approach. Good luck with keeping away from it."
msgstr "Sembla un bon enfocament. Bona sort quedant-te'n lluny."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_2:1
msgid "Not just even a little bit?"
msgstr "Ni tan sols un glopet?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_3
msgid "Um. *clears throat* I really shouldn't."
msgstr "Um. *s'escura la gola* No hauria de fer-ho, de debò."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_3:0
msgid "I brought some with me if you would like to have a sip."
msgstr "Te n'he portat una mica per si vols fer un glopet."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_3:1
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6:0
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1:0
#: conversationlist_buceth.json:buceth_dontknow:0
#: conversationlist_buceth.json:buceth_24:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_2:1
msgid "OK, goodbye."
msgstr "D'acord, a reveure."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_4
msgid "Oh sweet drinks of joy. I really shouldn't have this while on duty though."
msgstr "Oh, dolces begudes de joia. Però això no ho hauria de fer de servei."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_5
msgid "I could get fined for drinking on duty. I don't think I would dare try it right now."
msgstr "I em podrien multar per beure de servei. Em penso que no goso provar-ho ara mateix."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_6
msgid "Thank you for the drink though, I will enjoy it when I get home later tomorrow."
msgstr "Gràcies per la beguda, en tot cas, en gaudiré demà quan arribi a casa."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_6:0
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1:0
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2:2
msgid "You are welcome. Goodbye."
msgstr "De res. Adéu."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_6:1
msgid "What if someone would pay you the amount of the fine?"
msgstr "I si algú pagués la fiança?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7
msgid "Oh, that sounds a bit shady. I doubt anyone could afford the 450 gold around here. Anyway, I would need a bit more than that just to risk it."
msgstr "Ostres, això sona una mica tèrbol. Però dubto que algú de per aquí es pugui permetre els 450 d'or que costa. I, en tot cas, jo en voldria algun més per córrer el risc."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7:0
msgid "I have 500 gold right here that you could have."
msgstr "Guaita, aquí tinc 500 d'or que podrien ser teus."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7:1
msgid "You know you want the mead right?"
msgstr "Saps que vols l'hidromel, oi?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_7:2
msgid "Yes, I agree. This is starting to sound too shady. Goodbye."
msgstr "Sí, hi estic d'acord. Això comença a semblar massa tèrbol. Adéu."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8
msgid "Oh sure. Now that you mention it. It sure would be good."
msgstr "Oh, cert. Ara que ho dius... Segur que serà bo."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8:0
msgid "So what if I pay you, say, 400 gold. Would that cover enough of your anxiety to enjoy the drink now?"
msgstr "I què passaria, diguéssim, si pago 400 d'or. N'hi hauria prou per calmar la teva ansietat i deixar-te gaudir de la beguda ara mateix?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8:1
msgid "This is starting to sound too shady for me. I'll leave you to your duty, goodbye."
msgstr "Això comença a sonar massa tèrbol per mi. Et deixo amb la teva guàrdia, adéu."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_8:2
msgid "I'll go get that gold for you. Goodbye."
msgstr "Vaig a aplegar-te aquest or. Fins ara."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_9
msgid "Wow, that much gold? I'm sure I could even get away with this without being fined. Then I could have the gold AND a nice drink of mead at the same time."
msgstr "Uau, tan d'or? Crec que me'n puc sortir sense multa i tot. I per tant podria tenir l'or I TAMBÉ un bon trago d'hidromel."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_10
msgid "Thank you kid, you really are nice. Now leave me to enjoy my drink."
msgstr "Gràcies, noi, ets molt agradable. Deixa'm gaudir de la meva beguda, ara."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_11
msgid "Hello again, kid. Thanks for the drink earlier. I had it all in one go. It sure tasted a bit different than before, but I guess that is just because I'm not used to it anymore."
msgstr "Hola de nou, noi. Gràcies per la beguda d'abans. Me l'he pres de cop. Li he trobat un gust una mica diferent, però suposo que és perquè ja no hi estic acostumat."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_11:0
msgid "That's great! Cheers!"
msgstr "Això és fantàstic. Salut!"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_12
msgid "Hello again, kid. Thanks for the drink earlier. I still haven't had it."
msgstr "Hola de nou, noi. Gràcies per la beguda d'abans. Encara no me l'he pres."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20
msgid "Really, they would dare go up against the guard in Fallhaven? Do you have any details on their plan?"
msgstr "De debò, gosarien anar contra la guàrdia de Fallhaven? Tens més detalls del seu pla?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20:0
msgid "I heard they are planning his escape tonight."
msgstr "He sentit que preparen la fugida aquesta nit."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20:1
msgid "No, I was just kidding with you. Never mind."
msgstr "No, et prenia el pèl. Deixa-ho estar."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_20:2
msgid "On second thought, I better not upset the Thieves' Guild. Never mind I said anything."
msgstr "Pensant-ho bé, no vull fer enfadar el Gremi de Lladres. Oblida't que he dit res."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_21
msgid "Tonight? Thank you for this information. We will make sure to increase the security tonight then, but in such a way that they won't notice."
msgstr "Aqueta nit? Gràcies per la informació. Ens assegurarem que la seguretat s'incrementa aquesta nit, però de manera que no se n'adonin."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_22
msgid "When they do decide to break him free, we will be prepared. Maybe we can arrest more of those filthy thieves."
msgstr "Quan vinguin a alliberar-lo, estarem preparats. Potser en podem arrestar més, d'aquests lladres fastigosos."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_23
msgid "Thank you again for the information. I'm not sure how you may know this, but I really appreciate you telling me."
msgstr "Gràcies de nou per la informació. No sé ben bé d'on l'has tret, però aprecio molt que me la donis."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_24
msgid "I want you to go one step further and tell them that we will have less security for tonight. But instead we will increase the security. That way we can really be ready for them."
msgstr "Voldria que anéssim un pas més enllà i els diguis que tindrem menys seguretat aquesta nit. Però enlloc d'això hi posarem més seguretat. Així estarem a punt per ells."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_24:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10c
msgid "Sure, I can do that."
msgstr "Clar, ho puc fer."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_25
msgid "Good. Report back to me when you have told them."
msgstr "D'acord. Vine a infomar-me'n quan els ho hagis dit."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_30
msgid "Hello again, my friend. Did you tell those thieves that we will lower our security tonight?"
msgstr "Hola de nou, amic. Els has dit als lladres que reduïrem la seguretat aquesta nit?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_30:0
msgid "Yes, they won't expect a thing."
msgstr "Sí, no sospitaran res."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_30:1
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2:0
msgid "No, not yet. I'm working on it."
msgstr "No, encara no. Hi treballo."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_31
msgid "Great. Thank you for your help. Here, take these coins as a token of our appreciation."
msgstr "Perfecte. Gràcies per l'ajuda. Té, agafa aquestes monedes com a mostra d'apreci."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_35
msgid "Hello again, my friend. Thank you for your help in dealing with the thieves earlier."
msgstr "Gràcies de nou, amic meu. Gràcies per la teva ajuda en la qüestió dels lladres d'abans."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_36
msgid "I will make sure to tell other guards how you helped us here in Fallhaven."
msgstr "M'asseguraré que tots els guardes sàpiguen com ens has ajudat aquí a Fallhaven."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_1
msgid "Hah! Jakrar? I should pay Jakrar before he has done his work? No way! Either he does his woodcutting job before I pay him or the passage stays blocked! That's how I always do it. It's the only way to get the job done well."
msgstr "Hah! En Jakrar? Que li hauria de pagar la feina abans de fer-la? De cap manera! O fa la seva feina de llenyataire abans de cobrar-la o el passatge queda bloquejat! Jo sempre ho aig així. És l'única manera que es faci la feina bé."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_1:0
msgid "Would anything change your mind?"
msgstr "Alguna cosa et podria fer canviar de parer?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_2
msgid "No way! Get lost or I'll throw you in jail! Talk to that filthy woodcutter if you want to reopen the path, but nothing will change my mind!"
msgstr "De cap manera! Fuig d'aquí o et ficaré a la garjola. Ves a parlar amb aquest llenyataire pudent si vols reobrir el camí, que a mi res no em farà canviar pas d'opinió!"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_2:0
msgid "So where can I find him?"
msgstr "On puc trobar-lo?"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3
msgid "He lives in his hut, immediately south of my prison. Don't you bother me again!"
msgstr "Viu en una cabana, just al sud de la meva presó. No gosis molestar-me més!"

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3:0
msgid "Easy. Easy. I'm already leaving."
msgstr "Calma, calma. Ja me'n vaig."

#: conversationlist_fallhaven_warden.json:fallhaven_warden_pathway_3:1
msgid "I wanted to leave your shabby prison anyway."
msgstr "Ja tenia pensat marxar de la teva presó patètica de totes passades."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1
msgid "Hello again, my friend."
msgstr "Hola de nou, amic meu."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:1
msgid "I have given them our promised share."
msgstr "Els he donat la part que els havíem promès."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:2
msgid "What are we gonna do about Sullengard?"
msgstr "Què hem de fer amb el Sullengard?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:3
msgid "What are your plans for the new traitors?"
msgstr "[OUTDATED]Em recordes què se suposa que he de fer?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:4
msgid "Matpat told me that Defy and his men left Sullengard."
msgstr "En Matpat m'ha dit que el Defy i els seus homes se n'han anat de Sullengard."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:5
msgid "Defy and his men have left Sullengard."
msgstr "En Defy i els seus homes se n'han anat de Sullengard."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:6
msgid "Defy told me that the time to share will be delayed for no stated reason."
msgstr "[OUTDATED]Se suposa que teníem un tema pendent."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:7
msgid "What am I supposed to do in Sullengard again?"
msgstr ""

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:9
msgid "Are you going to tell me about the key?"
msgstr "Em direu alguna cosa sobre la clau?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:10
msgid "Crackshot is dead."
msgstr "En Crackshot ha mort."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:11
msgid "What am I supposed to do again?"
msgstr "Què es suposa que havia de fer?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:12
msgid "What are your plans for the traitors?"
msgstr "Quins plans teniu per als traïdors?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:13
msgid "Can you continue with what you were telling me about the traitors?"
msgstr "Podeu continuar amb el que dèieu dels traïdors?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:14
msgid "We are supposed to talk about something."
msgstr "[OUTDATED]He portat l'hostatge."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:15
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:16
msgid "We were supposed to talk about something, right?"
msgstr "Havíem de parlar d'alguna cosa, oi?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:17
msgid "I've finally finished the job."
msgstr "Ja he acabat la feina."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:18
msgid "What am I suppossed to do again?"
msgstr "Què es suposava que havia de fer?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:19
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:20
msgid "What am I supposed to do with the noblewoman?"
msgstr "Què es suposa que he de fer amb la dona noble?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:21
msgid "I have to talk to you about the noblewoman."
msgstr "He de parlar amb vós de la dona noble."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:22
msgid "I have brought the hostage."
msgstr "He portat l'hostatge."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:23
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:24
#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:25
msgid "Anything more about my new task?"
msgstr "Hi ha alguna novetat sobre la meva tasca?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:26
msgid "Troublemaker sent me. I have finished the job."
msgstr "M'envia en Busca-raons. Ja he fet la feina."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_1:28
#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:1
msgid "Nice to meet you. Goodbye."
msgstr "Encantat de conèixer-vos. Adéu!"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:0
msgid "Can you repeat what you said about Andor?"
msgstr "Pots repetir el que deies de l'Andor?"

#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:2
msgid "Yes, I want to know more about the Thieves' Guild."
msgstr "Sí, vull saber més coses del Gremi dels Lladres."

#: conversationlist_umar.json:umar_return_2:3
msgid "I've been thinking about joining the guild."
msgstr "He estat pensant d'unir-me al gremi."

#: conversationlist_umar.json:umar_novisit_1
msgid "Hello. How did your search go?"
msgstr "Hola. Com ha anat la cerca?"

#: conversationlist_umar.json:umar_novisit_1:0
msgid "What search?"
msgstr "Quina cerca?"

#: conversationlist_umar.json:umar_2
msgid "Last time we talked, you asked for the way to Lodar's Hideaway. Did you find it?"
msgstr "L'últim com que hem parlat, preguntaves per l'amagatall d'en Lodar. L'has trobat?"

#: conversationlist_umar.json:umar_2:0
msgid "We have never met."
msgstr "Tu i jo no ens coneixem."

#: conversationlist_umar.json:umar_2:1
msgid "You must have me confused with my brother Andor. We look very much alike."
msgstr "Em deus haver confós amb el meu germà Andor. Ens assemblem força."

#: conversationlist_umar.json:umar_3
msgid "Oh. I must have you confused with someone else."
msgstr "Oh. Et dec haver confós amb algú altre."

#: conversationlist_umar.json:umar_3:0
msgid "My brother Andor and I look very much alike."
msgstr "El meu germà Andor i jo ens assemblem força."

#: conversationlist_umar.json:umar_4
msgid "Really? Never mind I said anything then."
msgstr "De debò? Com si no hagués dit res, doncs."

#: conversationlist_umar.json:umar_4:0
msgid "I guess that means that Andor was here. What was he doing?"
msgstr "Suposo que això vol dir que l'Andor ha passat per aquí. Què hi feia?"

#: conversationlist_umar.json:umar_5
msgid "He came here a while ago, asking a lot of questions about what relation the Thieves' Guild has to the Shadow and to the royal guard in Feygard."
msgstr "Doncs va venir fa una bona estona, i demanava moltes coses de la relació que té el Gremi dels Lladres amb l'Ombra i amb la guàrdia reial de Feygard."

#: conversationlist_umar.json:umar_6
msgid "We in the Thieves' Guild really don't care much for the Shadow. Nor do we care for the royal guard."
msgstr "Aquí al Gremi dels Lladres, ens preocupa poc l'Ombra. Tampoc ens importa gaire la guàrdia reial."

#: conversationlist_umar.json:umar_7
msgid "We try to be above their bickering and differences. They may fight as much as they want, but the Thieves' Guild will outlive them all."
msgstr "Intentem quedar per damunt de les seves disputes i diferències. Que lluitin tan com vulguin, però el Gremi dels Lladres els sobreviurà."

#: conversationlist_umar.json:umar_7:0
msgid "What differences?"
msgstr "Quines diferències?"

#: conversationlist_umar.json:umar_7:1
msgid "Tell me more about what Andor asked for."
msgstr "Digue'm alguna cosa del que demanava l'Andor."

#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_1
msgid "Where have you been the last couple of years? Don't you know of the brewing conflict?"
msgstr "On eres aquest darrer parell d'anys? No saps el conflicte que s'està muntant?"

#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_2
msgid "The royal guard, led by Lord Geomyr in Feygard, are trying to ward off the recent increase in illegal activities, and are therefore imposing more restrictions on what is or is not allowed."
msgstr "La guàrdia reial, dirigida per Lord Geomyr de Feygard, volen combatre l'increment recent d'activitats il·legals, i per tant posen més restriccions en què es permet i què no."

#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_3
msgid "The priests of the Shadow, mostly seated in Nor City, are opposed to the new restrictions, saying that they limit the ways that they can please the Shadow."
msgstr "Els sacerdots de l'Ombra, situats majoritàriament a Ciutat Nor, s'oposen a les noves restriccions, dient que aquestes posen límit a les maneres en què es pot complaure l'Ombra."

#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_4
msgid "In turn, the rumor is that the priests of the Shadow are planning to overthrow Lord Geomyr and his forces."
msgstr "Al seu torn, diu el rumor, els sacerdots de l'Ombra planegen fer caure Lord Geomyr i les seves forces."

#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_5
msgid "Also, the rumor is that the priests of the Shadow are still doing their rituals, despite the fact that most of the rituals have been banned."
msgstr "I també es diu que els sacerdots de l'Ombra segueixen fent els seus rituals, tot i que la majoria s'hagin prohibit."

#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_6
msgid "Lord Geomyr and his royal guard on the other hand, are still trying their best to rule in a way that they feel is fair."
msgstr "Lord Geomyr i la seva guàrdia, per altra banda, encara fan tot el que poden per regnar d'una manera que els sembli justa."

#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_7
msgid "We in the Thieves' Guild try not to get involved in the conflict. Our business is so far unaffected by all of this."
msgstr "Des del Gremi dels Lladres fem el possible per no involucrar-nos en el conflicte. Per ara, el negoci que ens afecta no s'ha vist afectat per la qüestió."

#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_7:0
#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_10:1
msgid "Thank you for telling me."
msgstr "Gràcies per dir-m'ho."

#: conversationlist_umar.json:umar_conflict_7:1
msgid "Whatever, that doesn't concern me."
msgstr "Com diguis, això no m'afecta per res, a mi."

#: conversationlist_umar.json:umar_andor_1
msgid "He asked me for my support, and asked about how to find Lodar."
msgstr "Em demanava el meu suport, i preguntava com trobar en Lodar."

#: conversationlist_umar.json:umar_andor_1:0
msgid "Who is Lodar?"
msgstr "Qui és en Lodar?"

#: conversationlist_umar.json:umar_andor_2
msgid "Lodar? He is one of the famous potion makers from the old days. The Thieves' Guild has requested his services many times before. He can make all sorts of strong sleeping potions, healing potions and cures."
msgstr "En Lodar? És un dels fabricants de pocions famosos dels vells temps. El Gremi dels Lladres li ha demanat serveis moltes vegades. Pot fer tota mena de pocions somníferes fortes, pocions curatives i cures."

#: conversationlist_umar.json:umar_andor_3
msgid "But his specialty is, of course, his poisons. His poison can harm even the largest of monsters."
msgstr "Però la seva especialitat són, per descomptat, els verins. Amb un verí seu es pot fer mal fins i tot al monstre més gran."

#: conversationlist_umar.json:umar_andor_3:0
msgid "What would Andor want with him?"
msgstr "I per què el devia buscar, l'Andor?"

#: conversationlist_umar.json:umar_andor_4
msgid "I don't know. Maybe he was looking for a potion."
msgstr "No ho sé. Potser li calia una poció."

#: conversationlist_umar.json:umar_andor_4:0
msgid "So, where can I find this Lodar?"
msgstr "Llavors, on puc trobar aquest tal Lodar?"

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_1
msgid "I really shouldn't tell you. How to get to him is one of our closely guarded secrets in the guild. His hideaway is only reachable by our members."
msgstr "AIxò no t'ho puc dir. Com arribar-hi és un dels secrets més ben guardats del gremi. El seu amagatall només és a l'abast dels nostres membres."

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_2
msgid "However, I heard that you helped us find the key of Luthor. This is something we have been trying to get for a long time."
msgstr "De totes maneres, he sentit que ens has ajudat a aconseguir la clau d'en Luthor. Fa molt temps que li anàvem al darrere."

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_3
msgid "OK, I'll tell you how to get to Lodar's Hideaway. But you have to promise to keep it a secret. Do not tell anyone. Not even those that appear to be members of the Thieves' Guild."
msgstr "D'acord. Et diré com arribar a l'amagatall d'en Lodar. Però m'has de prometre que guardaràs el secret. No ho diguis a ningú. Ni tan sols als que semblin membres del Gremi dels Lladres."

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_3:0
msgid "OK, I'll promise to keep it a secret."
msgstr "D'acord, et guardaré el secret."

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_3:1
msgid "I can't give any guarantees, but I will try."
msgstr "No te'n puc donar cap garantia, però ho provaré."

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_4
msgid "Good. The thing is, you not only need to find the place itself, but you also need to utter the correct words to be allowed entry by the guardian."
msgstr "Bé. La qüestió és que no només has de trobar un lloc, sinó que també has de dir les paraules correctes perquè el guardià et deixi entrar."

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_5
msgid "The only one that understands the language of the guardian is the old man Ogam in Vilegard."
msgstr "L'únic que entén la llengua del guardià és el vell Ogam de Vilegard."

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6
msgid "You should travel to the town of Vilegard and find Ogam. He can help you get the right words to enter Lodar's Hideaway."
msgstr "Hauries d'anar-te'n a Vilegard i trobar l'Ogam. Et pot ajudar a trobar les paraules adequades per entrar a l'amagatall d'en Lodar."

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6:0
msgid "How do I get to Vilegard?"
msgstr "I com s'arriba a Vilegard?"

#: conversationlist_umar.json:umar_lodar_6:2
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_rest1:0
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_trade1:0
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_2:0
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t2:1
#: conversationlist_ingus.json:ingus_s2:1
msgid "Thank you, goodbye."
msgstr "Gràcies, adéu."

#: conversationlist_umar.json:umar_vilegard_1
msgid "You travel southeast from Fallhaven. When you reach the main road and the Foaming Flask tavern, head south. It's not very far to the southeast from here."
msgstr "Ves al sudest des de Fallhaven. Quan arribis al camí principal, gira al sud a la taverna 'El Flascó Escumós'. No és gaire lluny d'aquí."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_1
msgid "You are not welcome here. Please leave now."
msgstr "No hi ets benvingut aquí. Sisplau, ves-te'n."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_1:0
#: conversationlist_kaori.json:kaori_default_1:1
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_2_0:0
#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_5_0:0
msgid "Why is everyone in Vilegard so afraid of outsiders?"
msgstr "Per què tothom de Vilegard té tanta por dels forasters?"

#: conversationlist_kaori.json:kaori_1:1
msgid "Jolnor asked me to talk to you."
msgstr "En Jolnor m'ha demanat que parli amb tu."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_2
msgid "I don't want to talk to you. Go talk to Jolnor in the chapel if you want to help us."
msgstr "No vull parlar amb tu. Ves a veure en Jolnor a la capella si vols ajudar-nos."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_2:1
msgid "Fine. Don't tell me."
msgstr "D'acord. No m'ho diguis."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_3
msgid "He did? I guess you are not as bad as I first thought."
msgstr "De debò? Suposo que no ets tan dolent com semblava."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_4
msgid "I am still not convinced that you are not a spy from Feygard sent to cause mischief."
msgstr "Encara no tinc clar que no siguis un espia de Feygard, enviat a fer malifetes."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_4:0
#: conversationlist_kaori.json:kaori_default_1:0
#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default:1
msgid "What can you tell me about Vilegard?"
msgstr "Què pots dir-me'n de Vilegard?"

#: conversationlist_kaori.json:kaori_4:1
msgid "I can assure you that I am not a spy."
msgstr "Et puc garantir que no sóc cap espia."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_4:2
msgid "Feygard, where or what is that?"
msgstr "Feygard, i això què és o on és?"

#: conversationlist_kaori.json:kaori_5
msgid "Hmm. Maybe not. But then again, maybe you are. I am still not sure."
msgstr "Hmm. Potser no. Però també podries ser-ho. No ho veig clar."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_5:0
#: conversationlist_kaori.json:kaori_trust_1:0
#: conversationlist_kaori.json:kaori_bribe:0
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_3:0
msgid "Is there anything I can do to gain your trust?"
msgstr "Puc fer res per guanyar-me la teva confiança?"

#: conversationlist_kaori.json:kaori_5:1
#: conversationlist_kaori.json:kaori_trust_1:1
msgid "[Bribe] How would 100 gold sound? Could that help you to trust me?"
msgstr "[Suborn] I per 100 d'or? Et servirien per confiar en mi?"

#: conversationlist_kaori.json:kaori_trust_1
msgid "I still don't fully trust you enough to talk about that."
msgstr "No confio prou en tu per parlar-ne, encara."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_bribe
msgid "Are you trying to bribe me, kid? That won't work on me. What use would I have for gold if you actually were a spy?"
msgstr "Em vols subornar, noi? Això no et servirà amb mi. Què en faria jo d'aquest or si resultes ser un espia?"

#: conversationlist_kaori.json:kaori_10
msgid "If you really want to prove to me that you are not a spy from Feygard, there actually is something that you can do for me."
msgstr "Si de debò em vols demostrar que no ets cap espia de Feygard, pots fer una cosa per mi."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_11
msgid "Up until recently, we have been using special potions made of ground bones for healing. These were very potent healing potions, and were used for several purposes."
msgstr "Fins ara, fèiem servir unes pocions especials fetes d'os per curar. Eren pocions curatives molt potents, i tenien moltes utilitats."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_12
msgid "But now, they have been banned by Lord Geomyr, and most use of them has stopped."
msgstr "Però ara Lord Geomyr les ha prohibit, i s'ha aturat la major part de l'ús que se'n feia."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_13
msgid "I would really like to have a few more of those. If you can bring me 10 bonemeal potions, I might consider trusting you a bit more."
msgstr "A mi m'agradaria tenir-ne algunes més. Si em pots dur 10 pocions de farina d'os, segurament confiaré una mica més en tu."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_13:0
msgid "OK. I will get some potions for you."
msgstr "D'acord. Vaig a buscar-te algunes pocions."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_13:1
#: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1:2
msgid "No. If they are banned, there is most likely a good reason behind it. You shouldn't use them."
msgstr "No. Si estan prohibides, deu ser per un bon motiu. No les hauries de fer servir."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_13:2
msgid "I already have some of those potions with me that you can have."
msgstr "Ja tinc algunes pocions d'aquestes que et pots quedar."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1
msgid "Hello again. Have you found those 10 bonemeal potions I asked for?"
msgstr "Hola de nou. Has trobat les 10 pocions de farina d'os que et demanava?"

#: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1:0
msgid "No, I am still looking for them."
msgstr "No, encara les busco."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_return_1:1
msgid "Yes, I brought your potions."
msgstr "Sí, te les he dut."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_14
msgid "Well, hurry up. I really need them soon."
msgstr "Bé, afanya't. Em calen amb una certa urgència."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_15
msgid "Fine. Now please leave me."
msgstr "D'acord. Ara, sisplau, deixa'm."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_20
msgid "Good. Give them to me."
msgstr "Bé. Dóna-me-les."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_21
msgid "Yes, these will do fine. Thank you a lot kid. Maybe you are OK after all. May the Shadow watch over you."
msgstr "Sí, faran el fet. Moltes gràcies, noi. Potser sí que ets de fiar. Que l'Ombra et vigili."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_default_1
msgid "Was there something you wanted to talk about?"
msgstr "Volies parlar d'alguna cosa?"

#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_1
msgid "You should go talk to Erttu if you want the background story about Vilegard. She has been around here far longer than me."
msgstr "Hauries d'anar a parlar amb l'Erttu si vols senir la història de Vilegard. Fa molt més temps que és per aquí, ella."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_1:0
msgid "OK, I will do that."
msgstr "D'acord, ho faré."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_2
msgid "We have a history of people coming here and causing mischief. Over time, we have learned that keeping to ourselves works best."
msgstr "Tenim un bon historial de gent que ve aquí a fer trapelleries. Amb el pas del temps, hem après que sent una mica més reservats ens va millor."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_2:0
msgid "That sounds like a good idea."
msgstr "Sembla una bona idea."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_2:1
msgid "That sounds wrong."
msgstr "Jo diria que no va així."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_3
msgid "Anyway, that's why we are so suspicious of outsiders."
msgstr "En tot cas, és per això que sospitem dels forasters."

#: conversationlist_kaori.json:kaori_vilegard_3:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_20
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_54:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner_10:0
msgid "I see."
msgstr "Entenc."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_1_0
msgid "Hello. Who are you? You are not welcome here in Vilegard."
msgstr "Hola. Qui ets? No ets benvingut aquí Vilegard."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_1_0:0
msgid "Have you seen my brother, Andor, around here?"
msgstr "Heu vist el meu germà Andor per aquí?"

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_1_2
msgid "No, I have certainly not. Even if I had, why would I tell you?"
msgstr "No, certament no. I si l'hagués vist, per què hauria de dir-t'ho?"

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_2_0
msgid "By the Shadow, you are an outsider. We don't like outsiders here."
msgstr "Per l'ombra, ets un foraster. No ens agraden els forasters aquí."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_3_0
msgid "This is Vilegard. You will find no comfort here, outsider."
msgstr "Això és Vilegrd. No hi trobaràs cap confort aquí, foraster."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0
msgid "You look like that other kid that ran around here. Probably causing trouble, as always with outsiders."
msgstr "T'assembles a l'altre noi que corria per aquí. Segurament fent merder, com fan sempre els forasters."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0:0
msgid "Did you see my brother Andor?"
msgstr "Has vist el meu germà Andor?"

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0:1
msgid "I'm not going to cause trouble."
msgstr "No portaré cap problema."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_0:2
msgid "Oh yes, I am going to cause trouble all right."
msgstr "Oh, i tant, faré un bon merder, ben gros."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_2
msgid "No, I am sure you are. Outsiders always do."
msgstr "Doncs jo crec que sí. És el que fan sempre els forasters."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_4_3
msgid "Yes, I know. That's why we don't want your kind around here. You should leave Vilegard while you still can."
msgstr "Exacte, ja ho sabia. Per això no en volem de la teva mena. Hauries de marxar de Vilegard ara que pots."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_5_0
msgid "Hello there outsider. You look lost, that's good. Now leave Vilegard while you can."
msgstr "Hola de nou, foraster. Sembla que vagis perdut, això és bo. Marxa de Vilegard ara que pots."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_5_1
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_2
msgid "I don't trust you. You should go see Jolnor in the chapel if you want some sympathy."
msgstr "No confio pas en tu. Hauries d'anar a veure en Jolnor a la capella si vols trobar alguna simpatia per aquí."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend
msgid "Hello there. I heard you helped us common folk here in Vilegard. Please stay for as long as you like friend."
msgstr "Bon dia. He sentit que ens has ajudat a la gent humil de Vilegard. Sisplau, queda't tanta estona com vulguis, amic."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend:0
msgid "Thank you. Have you seen my brother Andor around here?"
msgstr "Gràcies. Has vist el meu germà Andor per aquí?"

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend:1
msgid "Thank you. See you."
msgstr "Gràcies. A reveure."

#: conversationlist_vilegard_villagers.json:vilegard_villager_friend_1
msgid "Your brother? No, I haven't seen anyone that looks like you. But then again, I never take much notice to outsiders."
msgstr "El teu germà? No, no he vist ningú que se t'assembli. Però ben mirat, mai paro gaire atenció als forasters."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_1
msgid "Hello there outsider. In general, we dislike outsiders here in Vilegard, but there is something about you that I find familiar."
msgstr "Hola foraster. En general no ens agradeu gaire els forasters aquí Vilegard, però quan et miro em resultes familiar per alguna cosa."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default
msgid "What do you want to talk about?"
msgstr "De què vols que parlem?"

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_default:0
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust:0
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:0
msgid "Why is everyone in Vilegard so suspicious of outsiders?"
msgstr "Per què a Vliegard tothom té tants recels amb els forasters?"

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_1
msgid "Most of us that live here in Vilegard have a history of trusting people too much. People that have hurt us in the end."
msgstr "La majoria dels que vivim a Vilegard confiàvem massa en la gent. En la gent que ens va acabar fent mal."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_2
msgid "Now we start by being suspicious, and ask that outsiders coming here gain our trust by helping us first."
msgstr "Ara som recelosos d'entrada, i demanem als forasters que es guanyin la nostra confiança ajudant-nos."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_3
msgid "Also, other people generally look down upon us here in Vilegard for some reason. Especially those snobs from Feygard and the northern cities."
msgstr "A més, la gent d'altres llocs té tendència a mirar Vilegard per damunt l'espatlla. Sobretot els esnobs de Feygard i les altres ciutats del nord."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_distrust_3:0
msgid "What else can you tell me about Vilegard?"
msgstr "Què més em pots dir de Vilegard?"

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_1
msgid "We have almost everything we need here in Vilegard. Our center of the village is the chapel."
msgstr "Tenim gairebé tot el que ens cal, aquí Vilegard. El centre de la nostra vil·la és la capella."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_2
msgid "The chapel serves as our place of worship for the Shadow, and also as our place to gather when discussing larger issues in our village."
msgstr "La capella serveix com a lloc per adorar l'Ombra, i també com a lloc d'aplec per discutir els temes més grossos que afecten la vil·la."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3
msgid "Apart from the chapel, we have a tavern, a smith and an armorer."
msgstr "A part de la capella, tenim taverna, un ferrer i una armeria."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3:0
msgid "Thanks for the information. There was something else I wanted to talk about."
msgstr "Gràcies per la informació. Et volia preguntar per una altra cosa."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3:1
msgid "Thanks for the information. Goodbye."
msgstr "Gràcies per la informació. Adéu."

#: conversationlist_vilegard_erttu.json:erttu_vilegard_3:2
msgid "Wow, nothing more? I wonder what I am doing in a puny village such as this one."
msgstr "Uau, i res més? Em pregunto què hi faig en una vil·la tan penosa com aquesta."

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default
msgid "You look like a smart fellow. Need any supplies?"
msgstr "Sembles un tio llest. Et calen provisions?"

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:0
msgid "Sure, let me see what you have available."
msgstr "Sí, deixa'm veure què tens."

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:1
msgid "What can you tell me about yourself?"
msgstr "Què em pots dir de tu mateix?"

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:2
#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_default:3
msgid "I spoke to Tharwyn about who her beer 'distributor' is and she sent me to you."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_1
msgid "Me? I am no one. You didn't even see me. You certainly did not talk to me."
msgstr "Jo? No sóc ningú. Ni tan sols m'has vist. De cap manera has parlat amb mi."

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:dunla_1:0
msgid "Troublemaker sent me to get your report."
msgstr "En Buscaraons m'envia a buscar el teu informe."

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_1
msgid "Hello there. I heard you helped Jolnor in the chapel. You have my thanks, friend."
msgstr "Hola. He sentit que has ajudat en Jolnor a la capella. Te'n dóno les gràcies, amic."

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2
msgid "Have a seat anywhere. What can I get you?"
msgstr "Seu on vulguis. Què et puc oferir?"

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:0
msgid "Show me what food you have available."
msgstr "Deixa'm veure què tens de menjar."

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:tharwyn_2:2
msgid "Let's get back to discussing your 'business agreement' with the 'distributors'."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:vilegard_tavern_drunk_1
msgid "Oh look, a lost kid. Here, have some mead kid."
msgstr "Oh, mira, un nen perdut. Té, fes un trago d'hidromel, noi."

#: conversationlist_vilegard_tavern.json:vilegard_tavern_drunk_1:1
msgid "Watch your tongue, drunkard."
msgstr "Compte què dius, borratxo."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2
msgid "Walk with the Shadow my child."
msgstr "Ves amb l'Ombra, fill meu."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default:1
msgid "I was told to talk to you about why everyone in Vilegard is suspicious of outsiders."
msgstr "M'han dit que no en parlés amb tu, de per què tothom de Vilegard té recel dels forasters."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2:0
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3:0
msgid "Can you tell me again what this place is?"
msgstr "Em pots recordar què és aquest lloc?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2:1
msgid "Let's talk about those missions for gaining trust that you talked about earlier."
msgstr "Parlem d'aquestes missions per guanyar-te la confiança de la gent que em deies abans."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_2:2
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3:1
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:1
msgid "I require healing. Can I see what items you have available?"
msgstr "Necessito cures. Puc veure quins articles tens?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_default_3
msgid "Walk with the Shadow my friend."
msgstr "Ves amb l'Ombra, amic meu."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1
msgid "This is Vilegard's place of worship for the Shadow. We praise the Shadow in all its might and glory."
msgstr "Aquest és el lloc per adorar l'Ombra de Vilegard. Lloem l'Ombra en tot el seu poder i glòria."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_chapel_1:2
msgid "Whatever. Just show me your goods."
msgstr "Com diguis. Tu ensenya'm la mercaderia."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shop_2
msgid "I don't trust you enough yet to feel comfortable trading with you."
msgstr "No em fio prou de tu per fer negocis còmodament amb tu."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shop_2:0
msgid "Why are you that suspicious?"
msgstr "Per què ets tant recelós?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_shop_2:1
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_2:0
msgid "Very well."
msgstr "Molt bé."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_1
msgid "Suspicious? No, I wouldn't call it suspicion. I would rather call it that we are careful nowadays."
msgstr "Recelós? No, jo no n'hi dira recel. Més aviat diria que avui en dia som curosos."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_2
msgid "In order to gain the trust of the village, an outsider must prove that they are not here to cause trouble."
msgstr "Per guanyar-se la confiança de la vil·la, un foraster ha de demostrar que no ve a portar problemes."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_2:0
msgid "Sounds like a good idea. There are a lot of selfish people out there."
msgstr "Sembla bona idea. Hi ha molta gent egoïsta pel món."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_2:1
msgid "That sounds really unnecessary. Why not trust people in the first place?"
msgstr "Això sembla innecessari. Per què no t'hauries de poder fiar de la gent d'entrada?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_3
msgid "Yes, right. You seem to understand us well, I like that."
msgstr "Sí, es clar. Sembla que ho entens, ja m'agrada."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_4
msgid "We have learned from history not to trust outsiders, and you are an outsider. Why should we trust you?"
msgstr "Hem après de la història que no et pots fiar dels forasters, i tu n'ets un. Per què ens n'hauríem de fiar?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_4:0
msgid "What can I do to gain your trust?"
msgstr "Com em puc guanyar la vostra confiança?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_suspicious_4:1
msgid "You are right. You probably should not trust me."
msgstr "Tens raó. Segurament no us hauríeu de fiar de mi."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_return_2
msgid "With your help earlier, you have already gained our trust."
msgstr "Amb la teva ajuda d'abans, ja t'has guanyat la nostra confiança."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_return
msgid "As I said before, you have to help some people here in Vilegard to gain our trust."
msgstr "Com t'he dit abans, has d'ajudar alguna gent d'aquí Vilegard per guanyar-te la nostra confiança."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_1
msgid "If you do us a favor, we might consider trusting you. There are three people I can think of that are influential here in Vilegard, that you should try to help."
msgstr "Si ens fas un favor, potser ens en fiarem. Hi ha tres persones que se m'acudeixen, força influents aquí Vilegard, que podries provar d'ajudar."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_2
msgid "First, there is Kaori. She lives up in the northern part of Vilegard. Ask her if she wants help with anything."
msgstr "D'entrada, hi ha la Kaori. Viu a la part nord de Vilegard. Demana-li si necessita ajuda en res."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_2:0
msgid "OK. Talk to Kaori. Got it."
msgstr "D'acord. Parlar amb la Kaori. Apuntat."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_3
msgid "Then there is Wrye. Wrye also lives up in the northern part of Vilegard. Many people here in Vilegard seek her advice on various things."
msgstr "Llavors hi ha la Wrye. La Wrye també viu a la part nord de Vilegard. Molta gent d'aquí la busca per consultar-li vàries coses."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_4
msgid "She recently lost her son in a tragic way. If you can gain her trust, you will have a strong ally here."
msgstr "No fa gaire que va perdre el seu fill de forma tràgica. Si et pots guanyar la seva confiança, tindràs una bona aliada aquí."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_4:0
msgid "Talk to Wrye. Got it."
msgstr "Parlar amb la Wrye. Rebut."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_5
msgid "And last but not least, I have a favor to ask of you as well."
msgstr "I fnalment, i no per això menys important, jo mateix et volia demanar un favor."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_5:0
msgid "What favor is that?"
msgstr "Quin favor?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_6
msgid "North of Vilegard is a tavern called the Foaming Flask. In my opinion, this tavern is a guard station in guise for Feygard."
msgstr "Al nord de Vilegard hi ha una taverna, 'El Flascó Escumós'. Tinc la impressió que la taverna és una estació de guàrdia de Feygard disfressada."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_7
msgid "The tavern is almost always visited by the Feygard royal guard of Lord Geomyr."
msgstr "La guàrdia reial de Lord Geomyr sempre visita la taverna."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8
msgid "They are probably here to spy on us, since we are followers of the Shadow. Lord Geomyr's forces always try to make life difficult for us and the Shadow."
msgstr "Segurament h són per espiar-nos, perquè som seguidors de l'Ombra. Les forces de Lord Geomyr sempre intenten fer-nos la vida més difícil, a nosaltres i a l'Ombra."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8:0
msgid "Yes, they seem like troublemakers all around."
msgstr "Sí, semblen una colla de busca-raons."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_8:1
msgid "I am sure they have their reasons for doing what they do."
msgstr "Deuen tenir algun motiu per fer el que fan."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_9
msgid "Right. Troublemakers indeed."
msgstr "Tens raó. Busca-raons i pocavergonyes."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_9:0
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_10:0
msgid "What do you want me to do?"
msgstr "Què vols que faci?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_10
msgid "Yes, their reason is to make life miserable for us, I am sure."
msgstr "Sí, el motiu de fer-nos la vida ben miserable, ho tinc ben clar."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_11
msgid "My reports say that there is a guard stationed outside the tavern, to keep an eye on potential dangers."
msgstr "Els meus informes diuen que hi ha un guàrdia a fora la taverna, per vigilar els perills potencials."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12
msgid "I want you to make sure the guard disappears somehow. How you do that is purely up to you."
msgstr "Vull que t'asseguris que desapareix d'una manera o altra. Com ho facis és cosa teva."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12:0
msgid "I am not sure I should upset the Feygard patrol guards. This could really get me into trouble."
msgstr "No sé si vull fer enfadar les patrulles Feygard. Això em podria ficar en un bon merder."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12:1
msgid "For the Shadow, I will do as you ask."
msgstr "Pel bé de l'ombra, faré el que em demanes."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_12:2
msgid "OK, I hope this leads to some treasure in the end."
msgstr "D'acord, espero que al final d'això en surti algun tresor."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_13
msgid "It's your choice. You can at least go check out the tavern and see if you find anything suspicious."
msgstr "La tria és teva. Com a mínim et pots acostar a la taverna a veure si hi veus res sospitós."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_13:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:3
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0:2
msgid "Maybe."
msgstr "Potser."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_14
msgid "Good. Report back to me when you are done."
msgstr "Perfecte. Avisa'm quan ho hagis fet."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_15
msgid "So, in order to gain our trust here in Vilegard, I would suggest you help Kaori, Wrye and me."
msgstr "En resum, que per guanyar-te la confiança de Vilegard, et suggeriria que ajudis la Kaori, la Wrye, i a mi."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_gaintrust_15:0
msgid "Thank you for the information. I will be back when I have something to report."
msgstr "Gràcies per la informació. Tornaré quan tingui alguna cosa per informar."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1
msgid "I would suggest you help Kaori, Wrye and me to gain our trust."
msgstr "Et suggereixo que ajudis la Kaori, la Wrye i a mi per guanyar-te la nostra confiança."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1:0
msgid "About that guard outside the Foaming Flask tavern..."
msgstr "Sobre el guarda de fora la taverna 'El Flascó Escumós'..."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1:1
msgid "About those tasks..."
msgstr "Sobre aquestes tasques..."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_1:2
#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2:2
msgid "Never mind, let's get back to those other topics."
msgstr "Deixa-ho estar, tornem als altres temes."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r3
msgid "Yes, what about them?"
msgstr "Sí, què els passa?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_2:1
msgid "I have done all the tasks you asked me to do."
msgstr "Ja he fet totes les tasques que m'havies encomanat."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1
msgid "Yes, what about him. Have you removed him yet?"
msgstr "Sí, parlem-ne. L'has tret del mig, ja?"

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:0
msgid "Yes, he will leave his post as soon as this shift is over."
msgstr "Sí, deixarà el seu lloc un cop acabi el torn de guàrdia."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:1
msgid "Yes, he is removed."
msgstr "Sí, ja l'he tret del mig."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_1:2
msgid "No, but I am working on it."
msgstr "No, però hi treballo."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_completed
msgid "Yes, you dealt with him earlier. Thank you for your help."
msgstr "Sí, te n'has encarregat abans. Gràcies per l'ajuda."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_2
msgid "Very good. Thank you for your help."
msgstr "Molt bé. Gràcies per l'ajuda."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_guard_2:0
msgid "No problem. Let's get back to those other tasks we talked about."
msgstr "Cap problema. Tornem a aquestes altres tasques de què parlàvem."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_kaori_1
msgid "You still need to help Kaori with her task."
msgstr "Encara has d'ajudar la Kaori amb la seva tasca."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_wrye_1
msgid "You still need to help Wrye with her task."
msgstr "Encara has d'ajudar la Wrye amb la seva tasca."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_completed
msgid "Good. You helped all three of us."
msgstr "Bé. Ens has ajudat a tots tres."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_completed_2
msgid "I suppose that shows some dedication, and that we are ready to trust you now."
msgstr "Suposo que això ja demostra una certa dedicació, i que ara ja estem disposats a confiar en tu."

#: conversationlist_jolnor.json:jolnor_quests_completed_3
msgid "You have our thanks, friend. You will always find shelter here in Vilegard. We welcome you into our village."
msgstr "Tens el nostre agraïment, amic. Sempre hi tindràs un sostre aquí a Vilegard. Ets benvingut a la vil·la."

#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_1
msgid "Hello there. Welcome to my cabin."
msgstr "Hola. Benvingut a la meva cabana."

#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_1:1
#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_2:1
msgid "What can you tell me about the surroundings here?"
msgstr "Què em pots dir dels voltants de per aquí?"

#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_2
msgid "Mostly, I trade with travelers on the main road on the way to Nor City."
msgstr "Sobretot, comercio amb viatjants que van per carretera principal camí a Ciutat Nor."

#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_3
msgid "Oh, there is not much around here. Vilegard to the west, Brightport to the east and Sullengard to the south."
msgstr "[OUTDATED]Ah, no hi ha gaire cosa. Vilegard a l'oest i Portbrillant a l'est."

#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_4
msgid "Up north is just forest. But there are some strange things happening there."
msgstr "Al nord només hi ha bosc. Però hi passen coses estranyes."

#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_5
msgid "I have heard terrible screams coming from the forest to the northwest."
msgstr "He escoltat crits terribles venint del bosc, al nord-oest."

#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_6
msgid "I really wonder what is up there."
msgstr "Em pregunto què hi estarà passant."

#: conversationlist_alynndir.json:alynndir_6:1
msgid "You mentioned Sullengard. What can you tell me about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_armorer_1
msgid "Hello there. Please browse my selection of fine armors and protection."
msgstr "Hola, benvingut. Sisplau, fes un cop d'ull a la meva selecció de bones armadures i protecció."

#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_armorer_1:0
msgid "Let me see your list of wares."
msgstr "Deixa'm veure la mercaderia."

#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1
msgid "Hello there. I heard you helped us here in Vilegard. What can I help you with?"
msgstr "Benvingut. He sentit que ens has ajudat aquí a Vilegard. Amb què et puc ajudar?"

#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1:0
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust:1
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:1
msgid "Can I see what items you have for sale?"
msgstr "Que puc veure què tens per vendre?"

#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1:1
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:2
msgid "I have a shipment of Feygard items for you."
msgstr "Tinc un carregament d'articles de Feygard per tu."

#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_smith_1:2
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith:3
msgid "On the body of something called the Hira'zinn, I found this peculiar sword. Do you know anything about it?"
msgstr "Al cos d'una cosa anomenada Hira'zinn, hi he trobat aquesta espasa tan peculiar. En saps res?"

#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust
#: conversationlist_vilegard_shops.json:vilegard_shop_notrust_smith
msgid "You are an outsider. We don't like outsiders here in Vilegard. Please leave."
msgstr "Tu ets un foraster. No ens agraden els forasters aquí a Vilegard. Sisplau ves-te'n."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_1
msgid "Belief. Power. Struggle."
msgstr "Creença. Poder. Lluita."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_1:0
#: conversationlist_ogam.json:ogam_2:0
#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian:0
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_1:0
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_210:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4a:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4b:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_1:0
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_7
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_92
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_22:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_10:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_20:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_30:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_40:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_50:0
#: conversationlist_gison.json:gael_10:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_416:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_563:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_580:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10:0
msgid "What?"
msgstr "Què?"

#: conversationlist_ogam.json:ogam_1:1
msgid "I was told to see you."
msgstr "M'han dit que et vingués a veure."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_2
msgid "Backwards is the burden high and low."
msgstr ""

#: conversationlist_ogam.json:ogam_2:2
msgid "Hello? Umar in the Fallhaven Thieves' Guild sent me to see you."
msgstr "Hola? M'envia a veure't l'Umar, del Gremi de Lladres de Fallhaven."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_3
#: conversationlist_ogam.json:ogam_7
msgid "Hiding in the Shadow."
msgstr "Amagat a l'Ombra."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_4
msgid "Two alike in body and mind."
msgstr "Dos d'iguals de cos i ment."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_4:0
msgid "Are you going to make any sense?"
msgstr "Em diràs res amb sentit?"

#: conversationlist_ogam.json:ogam_4:1
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_9:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_3
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27c:0
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_4:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_20
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8a:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20c:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_200:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_202:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_210:0
msgid "What do you mean?"
msgstr "Què vols dir?"

#: conversationlist_ogam.json:ogam_5
msgid "The lawful and the chaotic."
msgstr "El que és lleial i el que és caòtic."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_5:0
#: conversationlist_ogam.json:ogam_7:2
msgid "Hello? Do you know how I can reach Lodar's hideaway?"
msgstr "Hola? Saps com puc arribar a l'amagatall d'en Lodar?"

#: conversationlist_ogam.json:ogam_5:1
#: conversationlist_duaina.json:duaina_8:1
msgid "I don't understand."
msgstr "No t'entenc."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_1
msgid "Lodar? Clear, tingling, hurt."
msgstr "Lodar? Claredat, formigueig, ferit."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_6
msgid "Yes. The true form. Behold."
msgstr "Sí, La forma real. Contempla-ho."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_7:0
msgid "The Shadow?"
msgstr "L'Ombra?"

#: conversationlist_ogam.json:ogam_7:1
msgid "Are you even listening to what I say?"
msgstr "M'escoltes quan parlo?"

#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_2
msgid "Lodar, halfway between the Shadow and the light. Rocky formations."
msgstr "Lodar, a mig camí entre l'Ombra i la llum. Formacions rocoses."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_2:0
msgid "OK, halfway between two places. Some rocks?"
msgstr "D'acord, a mig camí entre dos llocs. Roques?"

#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_2:1
msgid "Uh. Could you repeat that?"
msgstr "Ui. M'ho podries repetir?"

#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_3
msgid "Guardian. Glow of the Shadow."
msgstr "Guardià. La Resplendor de l'Ombra."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_3:0
msgid "Glow of the Shadow? Are those the words the guardian needs to hear?"
msgstr "La Resplendor de l'Ombra? Són aquestes les paraules que li cal sentir al guardià?"

#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_3:1
msgid "'Glow of the Shadow'? I recognize that from somewhere."
msgstr "'Resplendor de l'ombra'? Això em sona d'algun lloc."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_4
msgid "Turning. Twisting. Clear form."
msgstr "Girant. Torçant-se. La forma clara."

#: conversationlist_ogam.json:ogam_lodar_4:0
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_pay:0
msgid "What does that mean?"
msgstr "I això què vol dir?"

#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1
msgid "Hello. Do you want something from the kitchen?"
msgstr "Hola. Vols res de la cuina?"

#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1:0
msgid "Sure, let me see what food you have to sell."
msgstr "Si, deixa'm veure quin menjar teniu a la venda."

#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1:1
msgid "That smells horrible. What are you cooking?"
msgstr "Fa molt mala olor això. Què cuines?"

#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_1:2
msgid "That smells wonderful. What are you cooking?"
msgstr "Oh, quina bona olor? Què cuines?"

#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_2
msgid "Oh this? This is supposed to be a stew of anklebiter. Needs more seasoning I guess."
msgstr "Això? Se suposa que és un estofat de mossegaturmells. Crec que li falten condiments."

#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_2:0
msgid "I look forward to trying it when it is done. Good luck cooking."
msgstr "Quines ganes de tastar-lo quan estigui fet. Bona sort amb la cuina."

#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_2:1
msgid "Yuck, that sounds awful. Can you really eat those things? I'm grossed out, goodbye."
msgstr "Ecs, quin fàstic. Es poden menjar aquestes coses? Oh, auina angúnia m'ha agafat, me'n vaig."

#: conversationlist_foamingflask.json:ff_cook_3
msgid "No sorry, I don't have any food to sell. Go talk to Torilo over there if you want some drink or ready-made food."
msgstr "No, em sap greu, no tinc res per vendre. Ves a parlar amb en Torilo allà darrere si vols alguna beguda o menjar pre-cuinat."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1
msgid "Welcome to the Foaming Flask tavern. We welcome all travelers in here."
msgstr "Benvingut a la taverna d' 'El Flascó Escumós'. Aquí tots els viatgers hi són benvinguts."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1:0
msgid "Thank you. Are you the innkeeper here?"
msgstr "Gràcies. Ets l'hostaler?"

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1:1
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default:2
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3:2
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:3
msgid "Have you seen a boy called Rincel around here recently?"
msgstr "Has vist un noi anomenat Rincel per aquí, darrerament?"

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_1:2
msgid "Hey, I noticted all of those beer barrels outside and all those drunk guards over there."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2
msgid "I am Torilo, the proprietor of this establishment. Please have a seat anywhere you like."
msgstr "Sóc en Torilo, el propietari de l'establiment. Si et plau, seu on vulguis."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2:0
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default:0
msgid "Can I see what you have available for food and drink?"
msgstr "Puc veure què teniu de menjar i beure?"

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2:1
msgid "Do you have somewhere I can rest?"
msgstr "Tens un lloc on pugui fer una becaina?"

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_2:2
#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default:1
msgid "Are those guards always shouting and yelling that much?"
msgstr "Aquests guàrdies sempre criden així i fan tant d'enrenou?"

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_default
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_20
msgid "Was there anything else you wanted?"
msgstr "Volies alguna cosa més?"

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_shop_1
msgid "Absolutely. We have a wide selection of food and beverages."
msgstr "Absolutament. Tenim una àmplia selecció de menjars i begudes."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_1
msgid "Yes, you already rented the back room."
msgstr "Sí, ja has llogat la cambra del darrere."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_2
msgid "Please feel free to use it in any way you like. I hope you can get some sleep even with these guards yelling their songs."
msgstr "Si et plau, que no et sàpiga greu fer-ne l'us que vulguis. Espero que puguis dormir amb el sarau que fan els guàrdies i les seves cançons."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_3
msgid "Oh yes. We have a very comfortable back room here in the Foaming Flask tavern."
msgstr "Oh, i tant. Tenim una cambra del darrere molt còmoda a la taverna 'Flascó Escumós'."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4
msgid "Available for only 250 gold. Then you can use it as much as you like."
msgstr "Disponible per només 250 d'or. Llavors la pots fer servir tant com vulguis."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4:0
msgid "250 gold? Sure, that's nothing to me. Here you go."
msgstr "250 d'or? Val, això no és gaire, per mi. Aquí els tens."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4:1
msgid "250 gold is a lot, but I guess it is worth it. Here you go."
msgstr "250 d'or és una fortuna, però crec que val la pena. Aquí tens."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_4:2
msgid "That sounds a bit too much for me."
msgstr "Això em sembla una mica massa car."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_5
msgid "Oh well, it's your loss."
msgstr "Oh, vaja, tu t'ho perds."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rest_6
msgid "Thank you. The room is now rented to you."
msgstr "Gràcies. Ja tens la cambra llogada."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_rincel_1
msgid "Rincel? No, not that I can recall. Actually, we don't get many children in here. *chuckle*"
msgstr "Rincel? No, no em sona. De fet, no hi tenim gaires nens per aquí. *riu*"

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_guards_1
msgid "*Sigh* Yes. Those guards have been here for quite some time now."
msgstr "*Sospir* Sí. Aquests guàrdies ja fa temps que hi són."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_guards_2
msgid "They seem to be looking for something or someone, but I am not sure who or what."
msgstr "Sembla que busquin algú o alguna cosa, però no et sé dir qui o què."

#: conversationlist_foamingflask.json:torilo_guards_3
msgid "I hope the Shadow watches over us so that nothing bad happens to the Foaming Flask tavern because of them."
msgstr "Espero que l'Ombra ens vigili i no passi res dolent a la taverna del 'Flascó Escumós' per culpa seva."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1
msgid "Oh my, a commoner. Get away from me. I might catch something."
msgstr "Redéu, un plebeu. Allunyat de mi. Que encara agafaré alguna cosa."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:1
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:0
msgid "What is a noble woman such as yourself doing in a place like this?"
msgstr "Què fa una dona noble com vostè en un lloc com aquest?"

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:2
msgid "I would be glad to get away from a snob like you."
msgstr "Encantat d'allunyar-me d'una estirada com tu."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2
msgid "I am Ambelie of the house of Laumwill in Feygard. I am sure you must have heard of me and my house."
msgstr "Sóc Ambelie de la casa de Laumwill de Feygard. Segur que has escoltat parlar sobre mi o la meva casa."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:0
msgid "Oh yes ... um ... House of Laumwill in Feygard. Of course."
msgstr "Ah, sí... em... Casa de Laumwill de Feygard. Es clar."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:1
msgid "I have never heard of you or your house."
msgstr "Mai no havia sentit parlar de tu o la teva casa."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_2:2
msgid "Where is Feygard?"
msgstr "On és Feygard?"

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3
msgid "Feygard, the great city of peace. Surely you must know of it. Northwest in our great land."
msgstr "Feygard, la gran ciutat de la pau. Segur que la coneixes. Al nord-oest a la nostra gran terra."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_3:1
msgid "No, I have never heard of it."
msgstr "No, no n' he sentit pas res."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_4
msgid "Pfft. That just proves everything I have heard of you savages here in the southern land. So uneducated."
msgstr "Bufff. Això prova tot el que he sentit dir de vosaltres, els salvatges d'aquestes terres del sud. Tan ignorants."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_5
msgid "I, Ambelie, of the house of Laumwill in Feygard, am on an excursion to the southern Nor City."
msgstr "Jo, Ambelie, de la casa de Laumwill de Feygard, estic d'excursió a Ciutat Nor del sud."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6
msgid "An excursion to see if Nor City really is all that I have heard about it. If it really can compare itself to the glamour of the great city of Feygard."
msgstr "Una excursió per veure si Ciutat Nor és realment tot el que he sentit. Si realment es pot comparar al glamur de la gran ciutat de Feygard."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:0
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_9:0
msgid "Nor City, where is that?"
msgstr "Ciutat Nor, on és això?"

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:1
msgid "If you like it so much in Feygard, why would you even leave?"
msgstr "Si t'agrada tant Feygard, com és que marxes?"

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_6:2
msgid "Ehh ... I'm here to ... escort you safely to Nor City."
msgstr "Ehh ... Sóc aquí per ... escortar-vos amb seguretat a Ciutat Nor."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_7
msgid "Don't you know of Nor City? I will take note that the savages here haven't even heard of the city."
msgstr "No coneixes Ciutat Nor? Prenc nota que els salvatges d'aquí ni han sentit ni parlar de la ciutat."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_8
msgid "I am beginning to be even more certain that Nor City will never, even in my wildest dreams, be comparable to the great city of Feygard."
msgstr "Cada cop estic convençuda de que Ciutat Nor mai, ni en els meus somnis més estrambòtics, serà comparable a la gran ciutat de Feygard."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_8:0
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_9:1
msgid "Good luck on your excursion."
msgstr "Bona sort amb la teva excursió."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_9
msgid "All the noblewomen in Feygard keep talking about the mysterious Shadow in Nor City. I just have to see it myself."
msgstr "Totes les nobles de Feygard no paren de parlar sobre la misteriosa Ombra de Ciutat Nor. Simplement ho he de veure amb els meus ulls."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10
msgid "Thank you. Now please leave before someone sees me talking to a commoner like you."
msgstr "Gràcies. Ara si us plau, marxa abans que algú em vegi parlant amb un plebeu com tu."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:0
msgid "Commoner? Are you trying to insult me? Goodbye."
msgstr "Plebeu? Vols insultar-me? Adéu."

#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_10:1
msgid "Whatever, you probably wouldn't even survive a forest wasp."
msgstr "Tant se val, segurament no sobrevisquis ni a les vespes del bosc."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_1
msgid "Ha ha, you tell him Garl! *burp*"
msgstr "Ha ha, digues-li tu Garl! *fa un rot*"

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_2
msgid "Sing, drink, fight! All who oppose Feygard will fall!"
msgstr "Canta, beu, lluita! Tothom qui s'oposi a Feygard caurà!"

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3
msgid "We will stand tall. Feygard, city of peace!"
msgstr "Restarem ferms. Feygard, ciutat de pau!"

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3:0
msgid "I had better be going."
msgstr "Crec que me n'hauria d'anar."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_3:1
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_2:0
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_2:0
msgid "Feygard, where is that?"
msgstr "Feygard, on es això?"

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_4
msgid "What, you haven't heard of Feygard, kid? Just follow the road northwest and you will see the great city of Feygard rise above the treetops."
msgstr "Què dius ara, no has sentit parlar de Feygard, noi? Segueix aquesta carretera cap al nordoest i veuràs com la ciutat de Feygard s'alça damunt les copes dels arbres."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_4:0
msgid "Thanks. Bye."
msgstr "Gràcies, adéu."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_1
msgid "A boy?! Apart from you, there have been no children in here that I have seen."
msgstr "Un noi?! Apart de tu, no hem vist passar cap criatura per aquí."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_2
msgid "Check with the captain over there. He has been around here for longer than us."
msgstr "Pregunta-ho al capità, que és allà baix. Ell fa més estona que és per aquí."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_2:0
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4:1
msgid "Thank you, Goodbye."
msgstr "Gràcies, Adéu."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_rincel_2:1
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_sentry_45:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_6:1
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_3:1
#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_5:0
msgid "Thank you. Shadow be with you."
msgstr "Gràcies. Que l'ombra sigui amb tu."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_guard_shadow_1
msgid "Don't bring that cursed Shadow in here son. We want none of that. Now leave."
msgstr "Ei, no hi fiquis la maleïda Ombra aquí. No en volem sentir parlar. Ara marxa."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1
msgid "Are you lost, son? This is no place for a kid like you."
msgstr "Que t'has perdut, fill? Això no és gaire bon lloc per un nen com tu."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:0
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:1
msgid "I have a shipment of iron swords from Gandoren for you."
msgstr "Tinc un carregament d'espases de ferro de Gandoren per tu."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:4
msgid "Hi! I have been sent by Herg ... Hertzsen Laumwill, patriarch of the Laumwill family, to bring back his daughter!"
msgstr "Hola! M'envia Herg ... Hertzsen Laumwill, patriarca de la família Laumwill, per tornar amb la seva filla!"

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:5
msgid "Let's talk about the beer investigation."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_2
msgid "I am the guard captain of this patrol. We hail from the great city of Feygard."
msgstr "Sóc el capità de la patrulla. Venim de la gran ciutat de Feygard."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_3
msgid "We are travelling the main road to make sure the merchants and travelers are safe. We keep the peace around here."
msgstr "Patrullem la carretera principal per garantir la seguretat dels mercaders i viatgers. Mantenim la pau per aquí."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_3:0
msgid "You mentioned Feygard. Where is that?"
msgstr "Has mencionat Feygard. On és això?"

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_3:1
msgid "So when you say \"peace\", you really mean \"law enforement\"?"
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_4
msgid "The great city of Feygard is the greatest sight you will ever see. Follow the road northwest."
msgstr "La gran ciutat de Feygard és la cosa més meravellosa que hagis vist mai.Segueix la carretera cap al nordoest."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_1
msgid "There was a kid running around in here a while ago."
msgstr "Hi havia un noi corrent per aquí no fa pas massa."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_2
msgid "I never talked to him though, so I don't know if he is the one you are looking for."
msgstr "Però no vaig arribar a parlar-hi, així que no sé si és el que busques."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_2:0
msgid "OK, that might be something worth checking anyway."
msgstr "D'acord, sembla que val la pena que ho comprovi."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_3
msgid "I noticed he left to the west heading out of the Foaming Flask tavern."
msgstr "Vaig veure que marxava de la taverna del 'Flascó Escumós' anant cap a l'oest."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_3:0
msgid "West. Got it. Thanks for the information."
msgstr "Oest. D'acord. Gràcies per la informació."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_rincel_4
msgid "Always happy to help. Anything for the glory of Feygard."
msgstr "És sempre un plaer ser d'ajuda. El que sigui per la glòria de Feygard."

#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_shadow_1
msgid "The Shadow? Don't tell me you believe in that stuff. In my experience, only troublemakers talk of the Shadow."
msgstr "L'Ombra? No em diguis que creus en aquestes coses. Pel que he vist fins ara, només els busca-bregues parlen de l'Ombra."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_1
msgid "Hello there. Should you be here? This is a tavern, you know. The Foaming Flask, to be precise."
msgstr "Hola. Vols dir que hauries de ser aquí? Això és una taverna, ja ho saps. El 'Flascó Escumós', per ser exactes."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_2
msgid "I am a member of the royal guard patrol from Feygard."
msgstr "Sóc membre de la patrulla de la guàrdia reial de Feygard."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_3
msgid "Go talk to the captain inside if you want to talk. I must stay alert on my post."
msgstr "Ves a parlar amb el capità a dins si vols conversa. Jo he d'estar alerta al meu lloc."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_3:0
msgid "OK. Goodbye."
msgstr "D'acord. Adéu."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_3:1
msgid "Why must you stay alert outside a tavern?"
msgstr "I per què has d'estar alerta a fora una taverna?"

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1
msgid "Really, I cannot talk to you. I could get into trouble."
msgstr "De debò, no puc parlar amb tu. Em pot portar problemes."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1:0
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2:0
msgid "OK. I won't bother you anymore. Shadow be with you."
msgstr "D'acord, no et molestaré més. Que l'Ombra sigui amb tu."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1:1
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2:1
msgid "OK. I won't bother you anymore. Goodbye."
msgstr "D'acord, no et molestaré més. A reveure."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_1:2
#: conversationlist_ingus.json:ingus_4a:0
msgid "What trouble?"
msgstr "Quins problemes?"

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2
msgid "No really, the captain might see me. I must be aware on my post at all times. *sigh*"
msgstr "No, de debò, el capità em podria veure. He d'estar tota l'estona al meu lloc. *sospir*"

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_2:2
msgid "Do you like your job here?"
msgstr "T'agrada la teva feina aquí?"

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_3
msgid "My job? I guess the royal guard is OK. I mean, Feygard is a really nice place to live in."
msgstr "La meva feina? Suposo que la guàrdia reial està prou bé. Feygard és un bon lloc per viure-hi."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_4
msgid "Standing guard on duty out here in the middle of nowhere is not really what I signed up for."
msgstr "Fer guàrdia de servei aquí al mig del no-res no és ben bé la tasca per què em vaig allistar."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_4:0
msgid "I bet. This place is really boring."
msgstr "Ja m'ho penso. Quin lloc més avorrit."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_4:1
msgid "You must get tired of just standing here also."
msgstr "També deus estar cansat d'estar dret aquí."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5
msgid "Yeah I know. I would rather be inside in the tavern drinking like the senior officers and the captain. How come I have to stand out here?"
msgstr "Sí, ja ho sé. M'agradaria ser a dintre la taverna, bevent com els oficials superiors i el capità. Per què a mi em toca ser aquí fora?"

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5:0
msgid "At least the Shadow watches over you."
msgstr "Al menys l'Ombra et vigila."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5:1
msgid "Why not just leave if it's not what you want to do?"
msgstr "Per què no marxes si això no és el que vols fer?"

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_5:2
msgid "The greater cause of the royal guard, to keep the peace, is worth it in the long run."
msgstr "La gran causa de la guàrdia reial, mantenir la pau, val la pena a llarg termini."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6
msgid "Yes, you are right of course. Our duty is to Feygard and to keep the peace from all that want to disrupt it."
msgstr "Clar, clar, tens tota la raó. El nostre deure és cap a Feygard, per mantenir la pau contra tots els qui la volen trencar."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6:0
msgid "Yes. The Shadow will not look favorably upon those that disrupt the peace."
msgstr "Sí. L'Ombra no veurà amb bons ulls als que alteren la pau."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_6:1
msgid "Yes. The troublemakers should be punished."
msgstr "Sí. Els esvalotadors han de ser castigats."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7
msgid "No, my loyalty is to Feygard. If I would leave, I would also leave my loyalty behind."
msgstr "No, sóc lleial a en Feygard. Si me n'anés, també se n'aniria la meva lleialtat."

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7:0
msgid "What does that mean if you are not satisfied with what you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_7:1
msgid "Yes, that sounds right. Feygard sounds like a nice place from what I have heard."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_8
msgid "Right. I like you, kid. Tell you what, I could put in a good word for you in the barracks when we get back to Feygard if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_8:0
msgid "Sure, that sounds good to me."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_8:1
msgid "No thanks. I have enough to do already."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_9
msgid "Well, I am convinced that we must follow the laws laid down by our rulers. If we don't obey the law, what are we left with?"
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_10
msgid ""
"Chaos. Disorder.\n"
"\n"
"No, I prefer the lawful way of Feygard. My loyalty is firm."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_10:0
msgid "Sounds good to me. Laws are made to be followed."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_10:1
msgid "I do not agree. We should follow our heart, even if that goes against the rules."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_20:0
msgid "I was wondering about why you stand guard here."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_12
msgid "That troubles me. We might see each other again in the future. But then we might not be able to have this kind of civil discussion."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_21
msgid "Right, we went over this before. As I said, I would rather be inside by the fire."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_21:0
msgid "I could spot for you if you want to go inside."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_21:1
msgid "Tough luck. I guess you are left out here, while your captain and buddies are inside."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_22
msgid "Yeah, that's just my luck."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_23
msgid "Really? Yes that would be great. Then I can at least get something to eat and a bit of warmth from the fire."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_24
msgid "I will go inside in a minute. Will you stand watch while I go inside?"
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_24:0
msgid "Sure, I will do that."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_24:1
msgid "[Lie] Sure, I will do that."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_trouble_25
msgid "Thanks a lot my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_1
msgid "Shadow? How curious that you would mention that. Explain yourself!"
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_1:0
msgid "I did not mean a thing by it. Never mind I said anything."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_1:1
msgid "The Shadow watches over us when we sleep."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_2
msgid "Good. Now be gone before I will have to deal with you."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_3
msgid "What? Are you one of those troublemakers sent here to sabotage our mission?"
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_3:0
msgid "The Shadow protects us."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_3:1
msgid "Fine. I better not start a fight with the royal guard."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4
msgid "That does it. You better fight or flee right now kid."
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4:0
msgid "Good. I have been waiting for a fight!"
msgstr ""

#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_shadow_4:2
msgid "Never mind. I was just kidding with you."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1
msgid "Welcome back. Have you found out anything about my son, Rincel?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:0
msgid "Can you tell me the story about what happened again?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:1
msgid "No, I have not found anything yet."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:2
msgid "Yes, I have found out the story about what happened to him."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_1:3
msgid "Not yet, but your order has finally arrived."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2
msgid "Welcome back. Thank you for your help in finding out what happened to my son."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2:1
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_leave:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_8:0
msgid "You are welcome."
msgstr "No es mereixen."

#: conversationlist_wrye.json:wrye_return_2:2
msgid "Yes, I came back to deliver your order of a 'Lyre'. You must be good at playing it?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_1
msgid "Shadow help me."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_1:0
#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_start:0
#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1:0
msgid "What is the matter?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_1:1
msgid "Excuse me, I'm here to deliver your order for a 'Lyre'."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2
msgid "My son! My son is gone."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2:0
#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_3:1
msgid "Jolnor said I should see you about your son."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2:1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir_complete2_helped_oromir
msgid "What about him?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_2:2
msgid "Maybe your order here will comfort you?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_3
msgid "I don't want to talk about it. Not with an outsider like you."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_3:0
msgid "Outsider?"
msgstr "Foraster?"

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_4
msgid ""
"Please leave me.\n"
"\n"
"Oh Shadow, watch over me."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_5
msgid "My son is dead, I know it! And it's those damn guards fault. Those guards with their snobby Feygard attitude."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_6
msgid "At first they come with promises of protection and power. But then you really start to see them for what they are."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7
msgid "I can feel it in me. The Shadow speaks to me. He is dead."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7:0
msgid "Can you tell me what happened?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_7:1
#: conversationlist_duaina.json:duaina_2:0
#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5:2
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_1
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_2:0
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_4
msgid "What are you talking about?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_mourn_8
msgid "Thank you. Shadow watch over me."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_1
msgid "It all started with those Feygard royal guards coming here."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_2
msgid "They tried to pressure everyone in Vilegard into recruiting more soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_3
msgid "The guards would say they needed more support to help squelch the supposed uprising and sabotage."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_3:0
msgid "How did this relate to your son?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_3:1
msgid "Are you going to get to the point soon?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_4
msgid "My son, Rincel, did not seem to care much for the stories they told."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_5
msgid "I also told Rincel of how bad an idea I thought it was to recruit more people to the Royal Guard."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_6
msgid "The guards stayed a couple of days to talk to everyone here in Vilegard. Then they left. They went to the next town I guess."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_7
msgid "A few days passed, and then suddenly my boy Rincel was gone one day. I am sure those guards managed to somehow persuade him to join them."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_8
msgid "Oh how I despise those evil and snobby Feygard bastards."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_8:0
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story19:0
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1:1
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r0:1
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia15:0
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor2_10
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum_10
msgid "What now?"
msgstr "I ara què?"

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_9
msgid "This was several weeks ago. Now I feel an emptiness inside. I know in me that something has happened to my son Rincel."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_10
msgid "I fear he has died or got hurt somehow. Those bastards probably drove him into his own death."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11
msgid "*sob* Shadow help me."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11:0
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui11:1
msgid "What can I do to help?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11:1
msgid "That sounds awful. I am sure you are just imagining things."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_11:2
msgid "Do you have proof that the people from Feygard are involved?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12
msgid "No, but I know it in me that they are. The Shadow speaks to me."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12:0
msgid "OK. Is there anything I can do to help?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12:1
msgid "You sound a bit too occupied with the Shadow. I want no part of this."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_12:2
msgid "I probably shouldn't get involved in this if it means that I could upset the royal guard."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13
msgid "If you want to help me, please find out what happened to my son, Rincel."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13:0
msgid "Any idea where I should look?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13:1
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16:1
msgid "OK. I will go look for your son. I sure hope there will be some reward for this."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_13:2
#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16:0
msgid "By the Shadow, your son will be avenged."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_14
msgid "Please return here as soon as you have found out anything."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16
msgid "I guess you could ask in the tavern here in Vilegard, or the Foaming Flask tavern just north of here."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_story_16:2
msgid "OK. I will go look for your son so that you may know what happened to him."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_1
msgid "Please tell me what happened to him!"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_1:0
msgid "He left Vilegard by his own will because he wanted to see the great city of Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_2
msgid "I don't believe it."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_2:0
msgid "He had secretly longed to go to Feygard, but didn't dare tell you."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_3
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_11
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_14
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_50:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50:0
#: conversationlist_gison.json:gael_20_6
msgid "Really?"
msgstr "De debò?"

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_3:0
msgid "But he never got far. He was attacked while camping one night."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_4
msgid "Attacked?"
msgstr "Atacat?"

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_4:0
msgid "Yes, he could not stand up to the monsters, and was critically wounded."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_5
msgid "My dear boy."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_5:0
msgid "I talked to a man that found him bleeding to death."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_6
msgid "He was still alive?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_6:0
msgid "Yes, but not for long. He did not survive the wounds. He is now buried to the northwest of Vilegard."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_7
msgid "Oh my poor boy. What have I done?"
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_8
msgid "I always thought he shared my view of those Feygard snobs."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_9
msgid "And now he is not with us anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_10
msgid "Thank you, friend, for finding out what happened to him and telling me the truth."
msgstr ""

#: conversationlist_wrye.json:wrye_resolved_11
msgid "Oh my poor boy."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_1_1
msgid "Hello. I am Oluag."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_1_1:0
msgid "What are you doing here around these crates?"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_2
msgid "Oh these. They are nothing. Never mind them. That grave over there is nothing to worry about either."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_2:0
msgid "What grave?"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_2:1
msgid "Nothing, really? This sounds suspicious."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_boxes_1
msgid "No no, nothing suspicious at all. It's not like they contain any contraband or anything like that, hah!"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_boxes_1:0
msgid "What was that about a grave?"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_boxes_1:1
msgid "OK then. I guess I didn't see anything."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_goodbye
msgid "Right. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_return
msgid "Look, I already told you the story."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_1
msgid "Yeah, OK. So there is a grave right over there. I promise I had nothing to do with it."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_1:0
msgid "Nothing? Really?"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_1:1
msgid "OK then. I guess you didn't have anything to do with it."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_2
msgid "Well, when I say 'nothing', I really mean nothing. Or maybe just a little bit."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_2:0
msgid "A little bit?"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3
msgid "OK, so maybe I just had a little bit to do with it."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3:0
msgid "You better start talking."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3:1
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_11:0
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia6:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_22:0
msgid "What did you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_3:2
msgid "Do I have to beat it out of you?"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_4
msgid "Relax, relax. I don't want any more fights."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_5
msgid "There was this kid I found. He had almost bled to death."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_6
msgid "I managed to get a few sentences out of him before he died."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_7
msgid "So I buried him over there by that grave."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_7:0
msgid "What were the last sentences you heard him say?"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_8
msgid "Something about Vilegard and Ryndel maybe? I didn't really pay attention, I was more interested in what loot he had on him."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_8:0
msgid "I should go check that grave. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_8:1
msgid "Rincel, was that it? From Vilegard? Wrye's missing son."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_9
msgid "Yeah, that might be it. Anyway, so he said something about fulfilling a dream to see the great city of Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_10
msgid "And he told me something about that he didn't dare tell anyone."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_10:0
msgid "Maybe he didn't dare tell Wrye?"
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_11
msgid "Yeah sure, probably. He had set down here to camp, but got attacked by some monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_12
msgid "Apparently he was not as strong a fighter as, for example, someone like me. So the monsters wounded him too much for him to last the night."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_13
msgid "Sadly, they also must have taken any loot with them, since I could not find any on him."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_14
msgid "I heard the fighting and only managed to get to him after the monsters had fled."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_15
msgid "So, anyway. Now he is buried over there. Rest in peace."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_16
msgid "Lousy kid. He could at least have had a few coins on him."
msgstr ""

#: conversationlist_oluag.json:oluag_grave_16:1
msgid "Thank you for the story. Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v068.json:foaming_flask_tavern_room
msgid "You must rent the room before you may enter it."
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v068.json:sign_vilegard_n
msgid ""
"The sign says:\n"
"Welcome to Vilegard, the friendliest town around."
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v068.json:sign_foamingflask
msgid "Welcome to the Foaming Flask tavern!"
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v068.json:sign_road1_nw
msgid ""
"North: Loneford\n"
"East: Nor City\n"
"West: Fallhaven"
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v068.json:sign_road1_s
msgid ""
"North: Loneford\n"
"East: Nor City\n"
"South: Vilegard"
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v068.json:sign_oluag
msgid "You see a recently dug grave."
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v068.json:sign_road2
msgid ""
"East: Nor City\n"
"West: Vilegard"
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon
msgid "[You feel a tingling sensation in your body as the frightening figure begins to speak]"
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_1
msgid "Sssshadow take you."
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_2
msgid "G ... argoyle Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3
msgid "A ... llow the Sssshadow in you."
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:0
msgid "The Shadow, what do you mean?"
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:1
#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:1
msgid "Die, evil creature!"
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_3:2
msgid "I will not be affected by your nonsense!"
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_4
msgid "[The figure lifts his hand and points at you]"
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5
msgid "Sssshadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_maelveon.json:maelveon_5:0
msgid "Shadow, what?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_start
msgid "Oh, someone from the outside! Please, sir! You have to help us!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_start:1
msgid "'Us'? I only see you here."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_2
msgid "We urgently need help from someone outside!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_3
msgid "Very funny. I was sent by my settlement to get help from the outside."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_4
msgid "The people of my settlement, the Blackwater mountain, are slowly being reduced in numbers by the monsters and the savage bandits."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5
msgid "The monsters are closing in on us, and we desperately need help by some able fighter."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:0
msgid "I guess I could help, I have killed a few monsters here and there."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:1
msgid "A fight, great. I'm in!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:2
msgid "Will there be a reward for this?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_5:3
msgid "Hmm, no. I had better not get involved in this."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_6
msgid "Reward? Hmm, I was hoping you would help us for other reasons than a reward. But I guess my master will reward you sufficiently if you survive."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_6:0
msgid "Alright, I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_7
msgid "Excellent. The Blackwater mountain settlement is some distance away. Frankly, I am amazed that I made it this far alive."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_8
msgid "I must warn you though, that there are some nasty monsters on the way."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_9
msgid "But I guess you seem strong enough."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_9:0
msgid "Yeah, I can handle myself."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_9:1
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9:0
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60:1
msgid "No problem."
msgstr "Cap problema."

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_10
msgid "Good. First though, we must cross this mine to the other side."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_11
msgid "The mine shaft over there [points] has collapsed, so I guess you won't make it through there."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_12
msgid "You will have to go through the abandoned mine below. Beware that the mine is pitch-black, so you will have to navigate in there without any light."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_12:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52:3
msgid "What about you?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_12:1
msgid "OK, I'll go through the pitch-black mine."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_13
msgid "I'll try to crawl back through the mine shaft here. That's how I got here in the first place."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_14
msgid "Let's meet at the other side of this mine shaft."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_1.json:bwm_agent_1_14:0
msgid "OK. You crawl through the shaft, and I'll go below. See you on the other side!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1
msgid "Hello again. You made it through alive, well done!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:0
msgid "These monsters, what are they?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:1
msgid "You never told me it would be pitch-black down there. I almost got killed!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_1:2
msgid "Yeah, piece of cake."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_2
msgid "The gornauds? I have no idea where they come from, one day they just showed up here around the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_3
msgid "Nasty beasts, they are."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_4
msgid "Anyway, let's get going now. We are now one step closer to the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_5
msgid "We should hurry now."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_6
msgid "Once we exit this mine, it is very important that you go directly east from there. Do not travel to other places other than going east now!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_6:0
msgid "OK, I'll go east once I have exited the mine. Got it."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_6:1
msgid "Why east? What else is there here?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_7
msgid ""
"I'll wait for you by the steps up to the mountain pass. See you there!\n"
"\n"
"Remember, go east once you exit the mine."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_7:0
msgid "OK, see you there!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8
msgid "Oh, nothing. There are dangerous places here. You should definitely not head any other direction than east."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:0
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10:0
msgid "Sure, I'll head east."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:1
msgid "Dangerous? Sounds like my kind of place!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_8:2
#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10:1
#: conversationlist_rothses.json:rothses_5:0
msgid "Is there something you are not telling me?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_10
msgid "It would be your loss. Don't say I didn't warn you. Safest route would be to head east."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_11
msgid "No no, just head east and I'll explain everything to you once we get to the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_11:0
msgid "OK, I promise to head east once we exit the mine."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_11:1
msgid "[Lie] OK, I promise to head east once we exit the mine."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_2.json:bwm_agent_2_12
msgid "Actually, I did tell you that it would be pitch-black down there. Good work navigating through there!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_1
msgid "Hello. You made it here, good."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_1:0
msgid "I talked to some people in the village Prim. They had some interesting things to say about Blackwater mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_1:1
msgid "I went east, as you said."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_2
msgid "Good. Now let's get up this mountain. I will meet you halfway up there."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_3
msgid "This path leads up to the Blackwater mountain settlement. Follow this path and we will talk later."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4
msgid "Beware of the nasty monsters, they can really cause some harm!"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4:0
msgid "OK, I will follow this path up the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_4:1
msgid "Great, more monsters. Just what I needed."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_5
msgid "Do not listen to their lies. They poison your thoughts and would not hesitate to stab you in the back once they get the chance."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_5:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15:0
msgid "What have they done?"
msgstr "Què han fet?"

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_5:1
msgid "Yes, they do seem a bit shady."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_6
msgid "I will not talk of them now. Follow me up to the Blackwater mountain settlement and we will talk more there."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_6:1
msgid "I'm keeping my eye on you. But I'll agree to your terms for now."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_3.json:bwm_agent_3_7
msgid "Indeed they do."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1
msgid "Hello again. Well done defeating the gornaud beasts."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1:0
msgid "Their attacks really hurt. What are these things?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1:1
#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7:1
msgid "How come they do not attack you?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_1:2
msgid "Yeah, no problem. Just another trail of dead bodies behind me."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_2
msgid "Careful what you wish for, for it may come true."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_3
msgid "Me? There must be something about me that scares them. I have no idea what it would be, some scent perhaps?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_4
msgid "Anyway, we should get going. I'll run ahead of you up the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_5
msgid "Meet me further up the mountain, and we will talk more."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_5:0
msgid "OK, see you there."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_6
msgid "I do not know where they come from. All I know is that they started to appear one day, blocking the path up the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7
msgid "And, their attacks are tough. Once one of them gets a hold of you, the other ones seem really eager to hit you too."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_4.json:bwm_agent_4_7:0
msgid "Nothing I can't handle."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_1
msgid "Hello again. Well done getting through those monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_2
msgid "We are almost there now. Just a little bit more."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_3
msgid "We should hurry this last bit, my settlement is close now."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_4
msgid "I hope you can manage the cold out here."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_5
msgid "Also, stay away from the wyrms. They have a really nasty bite."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_6
msgid "Now hurry. We are almost there. Follow the snowy path to the north, and you should reach the settlement in no time."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_5.json:bwm_agent_5_6:0
msgid "OK, I will follow the path to the north, further up the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1
msgid "I am glad you followed me up the mountain to help us out."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:0
msgid "How did you get up here so fast?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:1
msgid "Those were some tough fights, but I can manage."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_1:2
#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_5:0
msgid "Are we there yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_2
msgid "Oh yes. In fact, our Blackwater mountain settlement is just down these stairs."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_3
msgid "Go ahead, I will meet you inside."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_3:0
msgid "OK, see you inside."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_0
msgid "We meet again. Well done fighting your way up here."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_4
msgid "You should go down these stairs and talk to our battle master, Harlenn. He can usually be found at the third level down."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_5
msgid "Yes, you seem like an able fighter."
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_6
msgid "I learned some shortcuts up and down the mountain a while back. Nothing strange about that right?"
msgstr ""

#: conversationlist_bwm_agent_6.json:bwm_agent_6_7
msgid "Anyway, we are right at the settlement now. In fact, our Blackwater mountain settlement is just down these stairs."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1:2
msgid "Did you rent the back room at the inn in Prim?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_2
msgid "This is the old Elm mine of Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_3
msgid "We used to mine a lot here. But that was before the attacks started."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_4
msgid "The attacks on Prim by the beasts, the bandits and the disappearances really reduced our numbers. Now we cannot keep up the mining activity any longer."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5
msgid "I am Arghest. I guard the entrance here to make sure no one enters the old mine."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5:1
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_5:2
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1:1
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1:2
msgid "Can I enter the mine?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_6
msgid "No. The mine is closed."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_7
msgid "I said no. Visitors are not allowed in there."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_7:1
msgid "Just a quick peek?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_1
msgid "Welcome back. Thanks for your help earlier. I hope the room at the inn can be of use to you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2
msgid "Welcome back. Did you bring me the 5 bottles of milk that I requested?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2:1
msgid "Yes, here you go, enjoy!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_2:2
msgid "Yes, but this nearly cost me a fortune!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_3
msgid "OK then. Return to me once you have them."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_3:0
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_10:0
msgid "Will do. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_4
msgid "Thank you my friend! Now I can restock my supply."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_5
msgid "These bottles look excellent. Now I can last a while longer in here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_6
msgid "Oh, and about the room in the inn - you are welcome to use it in any way you see fit. Quite a cozy place to rest if you ask me."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_6:0
msgid "Thanks Arghest. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_return_6:1
msgid "Finally, I thought I would never be able to rest here!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_8
msgid "'Inn in Prim' - you sound funny."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_9
msgid "Yes, I rent it. I stay there to rest when my shift ends."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_10
msgid "However, now that we guards aren't as plentiful as we used to be, it has been a while since I could rest in there."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_10:0
msgid "Mind if I use the room at the inn to rest in?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_10:1
msgid "Are you still going to use it?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_11
msgid "Well, I would like to still keep the option of using it. But I guess someone else could rest there now that I'm not actively using it."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_12
msgid "Tell you what, if you bring me some more supplies to keep me occupied here, I guess you could have my permission to use it even though I have rented it."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_13
msgid "I have plenty of meat here, but I ran out of milk some weeks ago. Do you think you could help me restock my milk supply?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_13:0
msgid "Sure, no problem. I'll get you your bottles of milk. How much do you need?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_13:1
msgid "Sure, if it leads to me being able to rest here. I'm in."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_14
msgid "Bring me 5 bottles of milk. That should be enough."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_14:0
msgid "I'll go buy some."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_14:1
msgid "OK. I'll be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1
msgid "Hello again. Have you spoken to Guthbered in the Prim main hall yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1:0
msgid "No, not yet. Where can I find him?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1:1
msgid "Yes, he told me the story about Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_1:2
msgid "No, and I do not intend to speak to him either. I am on an urgent mission to help the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1
msgid "You there! Please you have to help us!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1:1
msgid "Is this the Blackwater mountain settlement?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_1:2
msgid "Sorry, I cannot be bothered right now. I was told to go east quickly."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_2
msgid "Blackwater? No no, certainly not. Just over there is the village of Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_3
msgid "Blackwater mountain, those vicious bastards."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_4
msgid "East? But that leads up to Blackwater mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_5
msgid "You really do not want to go up there."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_6
msgid "We desperately need help from someone from the outside in our village of Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_7
msgid "You should speak to Guthbered, in the Prim main hall, just north of here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_7:0
msgid "OK, I will go see him."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_7:1
msgid "I was told to go directly east."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_8
msgid "Good, thanks. We really need your help!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_2
msgid "The village of Prim is just north of here. You can probably see it through the trees over there."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_2:0
msgid "OK, I will go there right away."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:tonis_return_3
msgid "Do not listen to their lies!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1
msgid "Stay away. This is my hiding spot."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:0
msgid "What are you hiding from?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:1
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:3
msgid "Do you know anything about the accident with Lorn?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_2
msgid "Claws, beasts, gornauds. They cannot reach me here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_2:0
msgid "'Gornauds', is that what those monsters outside the village are called?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_2:1
msgid "Yeah sure. Stay here and hide you pathetic creature."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_3
msgid "Me? I am Moyra."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_3:0
msgid "Why are you hiding?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_4
msgid "You are mean! I don't want to talk to you any more."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_5
msgid "Please, not so loud! They could hear you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_6
msgid "I have seen them on the path up the mountain. Sharpening their claws."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_7
msgid "I hide here now, so they cannot get to me."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1
msgid "Hello there. Welcome to Prim. Are you here to help us?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1:0
msgid "Yes, I am here to help your village."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1:1
msgid "[Lie] Yes, I am here to help your village."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1:2
msgid "Maybe, but first tell me what do you know about Lorn's crew accident?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_2
msgid "Thank you. We really need your help."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_3
msgid "You should speak to Guthbered if you haven't done so already."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_3:0
msgid "Will do, goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner1_4
msgid "He is in the main hall right over there. The large stone house."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2
msgid "Hi, you seem to be new around here. How can I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2:0
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_trade1:1
msgid "Is there some place I can rest around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2:1
#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_rest1:1
msgid "Where can I find a trader around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_rest1
msgid "You should be able to find some place to rest in the inn right over there to the southeast."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner2_trade1
msgid "Our armorer is in the house in the southwest corner. I should warn you that the supply is not what it used to be though."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner3
msgid "Hello. Welcome to Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner3:0
msgid "Do you know anything about Lorn's accident?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner3:1
msgid "Thank you for the hints, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4
msgid "Hello. Who are you? Are you here to help us?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:0
msgid "I am looking for my brother. Would you by any chance have happened to see him around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:1
msgid "Yes, I have come to help your village."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:2
msgid "[Lie] Yes, I have come to help your village."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:3
#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_3:0
msgid "What do you know about Lorn's accident?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_1
msgid "Your brother? Son, you should know that we do not get many visitors around here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_2
msgid "So, no. I cannot help you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_3
msgid "Oh thank you. We could really use some help around here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:bwm_primsleep
msgid "You are not allowed to enter here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1
msgid "Hello. I am Laecca, mountain guide."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1:1
msgid "'Mountain guide', what does that mean?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2
msgid "I keep an eye on the mountain pass, to make sure no more of those beasts make their way down here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:0
msgid "Then what are you doing indoors here? Shouldn't you be outside guarding then?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:1
msgid "Sounds like a noble cause."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:2
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:2
msgid "What beasts are you talking about?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_3
msgid "Yeah, sure. It may sound that way. In reality, it's a lot of hard work."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_4
msgid "Very funny. I have to rest too you know. Keeping the monsters away is hard work."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5
msgid "There used to be more of us mountain guides, but not many have survived the attack of the beasts."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:0
msgid "Sounds like you aren't really cut out to do your job properly."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_20:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_20:1
msgid "I'm sorry to hear that."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_6
msgid "Perhaps."
msgstr "Potser."

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_7
msgid "Anyway. I have some things to tend to. Nice talking to you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_8
msgid "Thank you for your concern."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_8:0
#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_12:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15:2
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_17:1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7:1
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8:1
#: conversationlist_lodar.json:lodar_5:0
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_1:0
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:6
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5:1
msgid "Is there anything I can do to help?"
msgstr "Puc ajudar d'alguna manera?"

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_9
msgid "Pfft, 'What beasts?'. The gornaud beasts of course."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_10
msgid "Scratching their claws against the bare rock at night. *shrug*"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_11
msgid "At first, I thought they were acting on pure instinct. But recently, I have started to believe they are smarter than regular beasts."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_12
msgid "Their attacks are getting more and more clever."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:laecca_13
msgid "You should talk to Guthbered. He is usually in the main hall. Look for a stone house in the center of the village."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_1
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0
msgid "Can I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_1:0
msgid "What food do you have available for trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_1:1
msgid "Is the back room available for rent?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_2
msgid "Food? No, sorry. I don't have anything to trade."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_3
msgid "Rent? Hmm. No, not at the moment."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_5
msgid "Now that you mention it, he hasn't been around here for quite some time. Maybe you could go talk to him and see if he still wants to rent it?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_5:0
msgid "OK, I will go talk to him."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_5:1
msgid "Sure. Any idea where he might be?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_41
msgid "It is still rented out to Arghest. He would not be very happy if I rented it out to someone else when he expects to use it."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_6
msgid "I don't know where he is now, but I do know that he used to be part of the mining effort in our mine to the southwest."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_6:0
msgid "Thanks. I will go look for him."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_6:1
msgid "I will go look for him right away."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_1
msgid "Thank you for your help earlier. I hope the back room is comfortable enough."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2
msgid "Did you talk to Arghest?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2:1
msgid "[Lie] Yes, he told me that I could rest in the back room if I want to."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_2:2
msgid "Yes, he gave me permission to use the back room whenever I wish."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_3
msgid "Return to me once you know if he is still interested in renting the back room or not."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_3:0
msgid "Any idea where he might be?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_4
msgid "Did he really say that? Somehow I doubt that. It doesn't sound like him."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_5
msgid "You will have to do something more to convince me."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_6
msgid "Really, he did? Well then, go ahead. I'm just glad the back room is being used."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_cook_return_7
msgid "You are welcome to rest in the back room any time you want. Please let me know if there is anything I can do to help."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_inn.json:prim_innguest
msgid "Lovely place this, isn't it?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_1
msgid "Welcome to my tavern. Please have a seat anywhere."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_1:0
msgid "What can I get to drink around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_2
msgid "Well, unfortunately, with the mine tunnel collapsed, we cannot trade much with the outside villages."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3
msgid "However, I do have a huge supply of mead that I stocked up on before the mine shaft collapsed."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:0
msgid "Mead? Yuck. Too sweet for my taste."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:1
msgid "Alright! Just my kind of taste. Let's see what you have to trade."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_3:2
msgid "Very well, it will have to do. I guess it has some healing potential. Let's trade."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4
msgid "Suit yourself. That's what I've got anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:birgil_4:0
msgid "OK, let's trade anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1
msgid "Oh, a new one around here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1
msgid "Welcome kid. Are you here to drench your sorrows like the rest of us?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:0
msgid "Not really. What is there to do around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:1
msgid "Yeah, give me some of what you're having."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_1:2
msgid "Stop bumping into me when I'm trying to walk."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_2
msgid "My my, a feisty one. Very well, I will get out of your way."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_3
msgid "Drink, of course!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_3:0
msgid "I should have seen that one coming. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4
msgid "Hey, this one is mine. Buy your own mead from Birgil over there."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest1_4:0
msgid "Sure, whatever."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2
msgid "*hic* Hey theeere kid. Will you buy an old-timer like me a new round of mead?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2:0
msgid "Yikes, what happened to you? Get away from me."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2:1
msgid "No way, and stop blocking my way."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2:2
msgid "Sure. Here you go."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest2_1
msgid "Hey hey, thanks a lot kid! *hic*"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest3
msgid "*grumbles*"
msgstr "*remuga*"

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4
msgid "Claws. Scratching."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_1
msgid "Got a hold of poor Kirg they did."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_2
msgid "Those damn beasts."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_tavern.json:prim_tavern_guest4_3
msgid "And it's all my fault. *sob*"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_reject
msgid "You again? Leave this place and go to your friends up in the Blackwater mountain settlement instead. We want no business with you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_reject:0
msgid "I am here to give you a message from the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_attacks
msgid "What message?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_attacks:0
msgid "Harlenn in the Blackwater mountain settlement wants you to stop your attacks on their settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_attacks_1
msgid "That's completely insane. We!? Stop OUR attacks?! You tell him that we have nothing to do with what happens up there. They have brought their own misfortune upon themselves."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1
msgid "Welcome back, traveller. Did you talk to Harlenn up in the Blackwater mountain settlement?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:0
msgid "Can you tell me the story about the monsters again?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:2
msgid "Can you tell me the story about Prim again?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:3
msgid "Yes, but Harlenn denies that they have anything to do with the attacks."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_return_1_1:4
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:3
msgid "Actually, I am here to give you a message from the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1
msgid "Welcome to Prim, traveller."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:0
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_who_1:0
msgid "What can you tell me about Prim?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:2
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_who_1:1
msgid "I was told to see you about helping against the monster attacks."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_2
msgid "Prim began as a simple camp for the miners that worked in the mines around here. Later it grew to a settlement, and a few years back we even got a tavern and an inn here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_3
msgid "This place used to be full of life when the miners worked here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_4
msgid "The miners also attracted a lot of traders that used to come through here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_4:0
msgid "'used to'?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_4:1
#: conversationlist_kantya.json:kantya9:0
#: conversationlist_kantya.json:kantya15:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_14:1
msgid "What happened then?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_5
msgid "Just until recently, we could at least get some contact with the outside villages. Nowadays, that hope is lost."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6
msgid "You see, the mine tunnel to the south is collapsed, and no one can get in or out of Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6:0
msgid "I know, I just came from there."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6:1
msgid "Tough luck."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_6:2
msgid "What made it collapse?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7
msgid "You did? Oh. Well, yes of course you must have since you are not from Prim. So there's a way through it after all huh?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7:0
msgid "Yes, but I had to go through the old pitch-black mine."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7:1
msgid "Yes, the passage in the mine below is safe."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_7:2
msgid "No, just kidding. I scaled over the mountain ridge to get here."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_8
msgid "OK. We will have to investigate that later."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_9
msgid "Anyway, as I was saying..."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_10
msgid "The collapsed mine tunnel makes it hard for any traders to reach Prim. Our resources are really starting to dwindle."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_11
msgid "We are not sure. But we have our suspicions."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_12
msgid "On top of that, there are the attacks from the monsters that we have to deal with."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_12:0
msgid "Yes, I noticed some monsters outside the village."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_12:1
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_1:0
msgid "What monsters?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_who_1
msgid "I am Guthbered, protector of this village."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_13
msgid "A while ago, we started seeing the first of the monsters. At first, they were no problem for us to handle. Our guards could cut them down easily."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_14
msgid "But after a while, some of our guards got hurt, and the monsters started increasing in numbers."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_15
msgid "Also, the monsters almost seemed like they were getting smarter. Their attacks were getting more and more coordinated."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_16
msgid "Now, we can hardly hold them back. They mostly come at night."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_17
msgid "According to lore, the monsters are called the 'gornauds'."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_17:0
msgid "Any ideas where they might be coming from?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_18
msgid "Oh yes, we are almost certain."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_19
msgid "Those evil bastards up in the Blackwater mountain settlement probably summoned them to attack us. They would rather see us perish."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_20
msgid "Oh good. Did you talk to Tonis? Yes, I'm sure you met him on your way into town."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_21
msgid "Good. Let me tell you the back-story about Prim first."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_21:1
msgid "I'd rather skip to the end directly."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22
msgid "We used to trade with them up there, but that all changed once they got greedy."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22:0
msgid "I met a man outside the collapsed mine saying he was from the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22:1
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_28:0
msgid "Do you need any help in dealing with those monsters?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_22:2
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_23:0
msgid "I would be glad to help you with the monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_23
msgid "Oh boy, do we? Yes please, you are welcome to help."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24
msgid "Do you really think you have what it takes to help us?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24:0
msgid "I have left a bloody trail of monsters behind me."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24:1
msgid "Sure, I can handle it."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_24:2
msgid "If the monsters are anything like those around where I entered the mine, it will be a tough fight. But I can manage it."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_25
msgid "Great. I think we should go straight to the source with the problem."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_26
msgid "A man, from the Blackwater mountain settlement, you say?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_27
msgid "Did he say anything about us here in Prim?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_27:0
msgid "No. But he insisted that I go straight east when exiting the mine, thus not reaching Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_28
msgid "That figures. They send out their spies even now."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_29
msgid "As I said, we believe those bastards up at the Blackwater mountain settlement are behind the monster attacks somehow."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_30
msgid "I want you to go up there to their settlement and ask their battle master, Harlenn, why they are doing this to us."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_30:0
msgid "OK, I will go ask Harlenn in the Blackwater mountain settlement why they are attacking your village."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_31
msgid "Thank you friend."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_1
msgid "What did I expect? Of course he would say that. He probably even denies it to himself. Meanwhile, we here in Prim suffer from their savage raids."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_2
msgid "I am sure they are behind these attacks. However, I do not have sufficient evidence to back up my statements in order to do anything about it."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_3
msgid "But I am sure they are! As false as they are, they must be. Always lying and deceiving. Causing destruction and turmoil."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_4
msgid "Just listen to the name they have chosen for themselves: 'Blackwater'. The tone of it sounds like trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_5
msgid "Anyway. I would like to get some further evidence on what they are up to. Maybe something you can help us with."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6
msgid "But I need to be sure that I can trust you. If you are working for them, you had better tell me now before things get ... messy."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:0
msgid "Sure, you can trust me. I will help the people of Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:1
msgid "Hmm, maybe I should help the people up in Blackwater mountain instead."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_6:2
msgid "[Lie] You can trust me."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7
msgid "Yet somehow I do not trust you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7:0
msgid "I was working for them, but I have decided to help you instead."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_7:1
msgid "Why would I ever want to work for your filthy village? The people in the Blackwater mountain settlement deserve my help more than you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_8
msgid "Good. I'm glad you want to help us."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_1
msgid "Fine. You should leave now while you still can, traitor."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_9
msgid "I want you to go up there into their settlement and find any clues as to what they are planning."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_10
msgid "We believe they are training their fighters to launch a larger raid on us soon."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_11
msgid "Go look for any plans that you might find. But make sure that they do not see you while you're looking around."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_12
msgid "You should probably start your search around where their battle master, Harlenn, stays."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_12:0
msgid "OK. I will look for clues in their settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_talkedto_harl_13
msgid "Thank you, friend. Report back to me with your findings."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1
msgid "Hello again. Did you find anything up in the Blackwater mountain settlement?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:0
msgid "No, I am still looking."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_1:2
msgid "Yes, I found some papers with a plan to attack Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_2
msgid "Then it is as we suspected. This is terrible news indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_3
msgid "Now you know what I was talking about. They are always looking to cause trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_4
msgid "Thank you for finding this information for us."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_5
msgid "Very well. We will have to deal with this."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_6
msgid "I had hoped it would not come to this. But we are left with no choice. We must remove their main driving force behind the raids. We must remove their battle master, Harlenn."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_7
msgid "This would be an excellent task for you my friend. Since you have access to their facilities, you can sneak in and kill that bastard Harlenn."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_8
msgid "By killing him, we can be sure that their attacks will ... shall we say ... lose their teeth. He he."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_8:0
msgid "No problem, he is as good as dead."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_8:1
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9:1
msgid "Are you sure more violence will really solve this conflict?"
msgstr "Estàs segur que més violència resoldrà aquest conflicte?"

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_9
msgid "Excellent. Return to me once you are done."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_10
msgid "No, not really. But for now, it looks like the only option we have."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_10:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_10:0
msgid "I will remove him, but I will try to find a peaceful solution to this."
msgstr "L'eliminaré, però provaré de trobar una solució pacífica."

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_lookforsigns_10:1
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_10:1
msgid "Very well. He is as good as dead."
msgstr "Molt bé. Només val si és mort."

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_2
msgid "My sources from inside the Blackwater mountain settlement tell me you are working for them."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_workingforbwm_3
msgid "It is, of course, your choice. But if you are working for them, you are not welcome here in Prim. You should leave quickly, while you still can."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_completed
msgid "Hello again my friend. Thank you for your help in dealing with the bandits up in Blackwater mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_completed_1
msgid "I am sure everyone here in Prim will want to talk to you now."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_completed_2
msgid "Thank you again for your help."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_1
msgid "The glow in your eyes frightens me."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_1:0
msgid "I am sent by the Blackwater mountain settlement to stop you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_1:1
msgid "I am sent by the Blackwater mountain settlement to stop you. However, I have decided not to kill you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight
msgid "I had hoped it would not come to this. I'm afraid that you will not survive this encounter. Yet another life on my hands."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:1
msgid "Brave words, let's see if you can back them up with anything."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_fight:2
msgid "Great, I have been longing to kill you."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_3
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_3
msgid "How interesting... Please continue."
msgstr "Què interessant... Si us plau, continua."

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_3:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_3:0
msgid "It's obvious that this conflict will only end in more bloodshed. That should stop here."
msgstr "És obvi que aquest conflicte només acabarà amb més vessament de sang. Això ha d'acabar aquí."

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_4
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_4
msgid "What are you proposing?"
msgstr "Què proposes?"

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_4:0
msgid "My proposal is that you leave this village and find a new home somewhere else."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_5
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_5
msgid "Now why would I want to do that?"
msgstr "I ara, perquè hauria de fer-ho?"

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_5:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_5:0
msgid "These two towns will always fight each other. By you leaving, they will think they have won, and stop their attacks."
msgstr "Els dos pobles esteu sempre lluitant entre vosaltres. Si tu marxes, pensaran que han guanyat i pararan els seus atacs."

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_6
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_6
msgid "Hmm, you might have a point there."
msgstr "Um... Potser tens raó."

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_7
msgid "OK, you have convinced me. I will leave Prim for another town. The survival of my people here is more important than me."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_sentbybwm_leave
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_8
msgid "Thank you friend, for talking some sense into me."
msgstr "Gràcies, amic, per parlar-me amb seny."

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1
msgid "Hello again. Did you manage to remove that bastard battle master Harlenn from the Blackwater mountain settlement?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:0
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:3
msgid "Can you tell me again what I was supposed to do?"
msgstr "Em pots tornar a dir que es suposa que havia de fer?"

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:1
msgid "Not yet. I am still working on it."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:2
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:2
msgid "Yes, he is dead."
msgstr "Sí, ja és mort."

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_1:3
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:3
msgid "Yes, he is gone."
msgstr "Sí, ens ha deixat."

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_2
msgid "While I am grateful for this news in knowing that he is dead, I am also saddened that it had to come to this."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_3
msgid "Really? This is great news indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_4
msgid "This will hopefully mean that their attacks on our village will cease."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_5
msgid "I do not know how to thank you enough my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_6
msgid "Here, please accept these few items as some form of compensation for your help. Also, take this piece of paper that we have acquired."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_7
msgid "This is a permit that we have ... produced, which according to our sources, will allow you to enter their inner chamber in the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_8
msgid "Now, the permit is not ... shall we say ... completely genuine. But we are certain that the guards won't notice any difference."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_killharl_9
msgid "Anyway, you have my greatest thanks for the assistance that you have provided for us."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater10
msgid ""
"North: Prim\n"
"West: Elm mine\n"
"East: [Text is unreadable due to several scratch marks in the wood]\n"
"South: Stoutford"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:keyarea_bwm_agent_1
msgid "The man shouts at you: You! Please help! You have to help us!"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater0
msgid ""
"East: Fallhaven\n"
"Southwest: Stoutford\n"
"Northwest: Blackwater mountain"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_prim_n
msgid "Notice to all citizens: No one is allowed to enter the mines at night! Furthermore, climbing the mountain side is strictly forbidden after the accident with Lorn."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_prim_s
msgid ""
"Missing persons:\n"
" - Duala\n"
" - Lorn\n"
" - Kamelio"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater13
msgid ""
"No entry allowed.\n"
"Signed by Guthbered of Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater30_qstarted
msgid ""
"You find a piece of paper partially frozen in the snow. You can barely make out the phrase 'Kazaul, defiler of the Elytharan Temple' from the wet paper.\n"
"This must be the first half of the chant for the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater30_notstarted
msgid "You find a piece of paper partially frozen in the snow. You can barely make out the phrase 'Kazaul, defiler of the Elytharan Temple' from the wet paper."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater32
msgid "The sign is severely damaged from what looks as bite marks from something with really sharp teeth. You cannot make out any readable words."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_notstarted
msgid "You find a piece of paper describing some form of ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_1_qstarted
msgid ""
"You find a piece of paper describing the beginnings of some form of ritual.\n"
"This must be the first part of the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_2_qstarted
msgid ""
"You find a piece of paper describing the main part of the Kazaul ritual.\n"
"This must be the second part of the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater38_3_qstarted
msgid ""
"You find a piece of paper describing the end of the Kazaul ritual.\n"
"This must be the third part of the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater16_qstarted
msgid ""
"You find a piece of torn paper stuck in the thick bush. You can barely make out the phrase 'Kazaul, destroyer of bright dreams' from the torn paper.\n"
"This must be the second half of the chant for the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater16_notstarted
msgid "You find a piece of torn paper stuck in the thick bush. You can barely make out the phrase 'Kazaul, destroyer of bright dreams' from the torn paper."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:bwm_sleephall_1
msgid "You are not allowed to rest here. Only Blackwater residents or close allies are allowed to rest here."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:keyarea_bwm_agent_60
msgid "You must talk to the man before proceeding further."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater50_left
msgid "This leads out into the wilderness outside Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater50_right
msgid "This leads back into the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_qstarted
msgid "You try to be as sneaky as possible, to not gain any attention from the guards while searching through the stack of papers."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_notstarted
msgid ""
"The guard shouts at you:\n"
"\n"
"Hey you! Get away from there!"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_qstarted_1
msgid "Among the papers, you find plans for recruiting mercenaries for Prim and training fighters for a larger attack on the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater29_qstarted_2
msgid "This must be the information that Harlenn wants."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_qstarted
msgid "You try to sneak as much as possible, to not gain any attention from the guard while searching through the stack of papers."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_notstarted
msgid ""
"As soon as you step near the table, the guard shouts at you:\n"
"\n"
"Hey you! Get away from there!"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_qstarted_1
msgid "Among the papers, you find what seems to be plans for training fighters, and plans for an attack on what looks like Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_signs.json:sign_blackwater45_qstarted_2
msgid "This must be the information that Guthbered wants."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_1
msgid "Welcome, traveller."
msgstr "Benvingut, viatjant."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_2
msgid "You must be the newcomer that I heard about that traveled up the mountainside."
msgstr "Has de ser el nouvingut del que he sentit parlar, que ha viatjat des de l'altre costat de la muntanya."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_3
msgid "We need your help in dealing with some ... problems."
msgstr "Necessitem la teva ajuda gestionant alguns... problemes."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_4
msgid "Oh sorry, I did not introduce myself properly. I am Harlenn, battle master of the people living in this mountain settlement."
msgstr "Ah perdona, no m'he presentat convenientment. Sóc en Harlenn, mestre de batalla de la gent que viu en aquest assentament de muntanya."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_4:0
msgid "I was told to see you by the guide that led me up the mountain."
msgstr "El guia que m'ha portat fins a dalt de la muntanya, m'ha dit que et vingués a veure."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_5
msgid "Oh yes, we are lucky he found you. You see, we seldom travel that far down the mountain."
msgstr "Ah, sí, afortunats que t'hem trobat. Veuràs, gairebé no viatgem lluny muntanya avall."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_6
msgid "We spend most of our time in the settlement up here on the mountain."
msgstr "[REVIEW]La major part del temps el passem a l'assentament o aquí dalt a la muntanya."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_7
msgid "However, recent events have forced us to send for help. We are lucky you found us."
msgstr "Tot i això, els darrers esdeveniments ens han forçat a enviar algú a demanar ajuda. Per sort ens has trobat."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_7:0
msgid "What problems are you referring to?"
msgstr "A quins problemes et referexes?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_7:1
msgid "What is happening up here?"
msgstr "Què està passant-hi?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_8
msgid "I am sure you noticed just by getting here. The monsters of course!"
msgstr "Segur que ho has notat només d'arribar fins aquí. Els monstres, per descomptat!"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9
msgid "Those damn beasts outside our very settlement. The white wyrms and the aulaeth, and their trainers are even deadlier."
msgstr "Aquestes maleïdes bèsties afora mateix de l'assentament. Els wyrms blancs i els Aulaeth i els seus entrenadors que són encara mes mortals."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9:0
msgid "Those? They were no match for me."
msgstr "Aquests? No són rival per a mi."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9:1
msgid "I can see where this is going. You need me to deal with them for you I guess?"
msgstr "Ja veig per on vas. Necessiteu que m'encarregui d'ells per vosaltres, no?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_9:2
msgid "At least they aren't anything like those gornaud beasts at the bottom of the mountain."
msgstr "Al menys no són com les bèsties Gornaud al peu de la muntanya."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_10
msgid "Well, yes. But just killing them won't have any effect. We have tried that, to no avail. They just keep coming back."
msgstr "Bé, sí. Però nomes matant-les no tindrà efecte. Ho hem intentat i sense efecte. Simplement segueixen arribant."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_11
msgid "You sound like my kind of type!"
msgstr "Em sona que ets el meu tipus!"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_12
msgid "Gornaud? I haven't heard about those. But I'm sure they couldn't possibly be worse than these beasts up here."
msgstr "Gornaud? No n'havia escoltat mai. Però segur que no poden ser pitjor que aquestes bèsties que m'he trobat."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_13
msgid "Anyway, the beasts are really starting to cut down our numbers. But they are not our only concern."
msgstr "En qualsevol cas, les bèsties ens estan començant a medrar. Però no són la nostre única preocupació."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_14
msgid "On top of that, we are being attacked by raids from those bastards down in that low-life town of Prim at the base of the mountain."
msgstr "A més, estem sent atacats per ràtzies d'aquests bastards de la ciutat de curta vida de Prim avall a la base de la muntanya."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15
msgid "Oh, those treacherous, fake bastards."
msgstr "Ai, aquests traïdors, falsos i bastards."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_15:1
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_17:0
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:3
msgid "I talked to Guthbered in Prim. They say you are the ones doing the attacks, and that you are behind the gornaud attacks on Prim."
msgstr "He parlat amb en Guthbered de Prim. Diuen que vosaltres sou els que esteu fent els atacs i que vosaltres esteu al darrera dels atacs de Gornauds a Prim."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_16
msgid "They come here at night and sabotage our supplies."
msgstr "Arriben a la nit i sabotegen els nostres subministres."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_17
msgid "We are almost certain they are the ones behind these monsters also."
msgstr "Nosaltres estem gairebé segurs que ells són qui estan també darrera dels monstres."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_18
msgid "Why, yes. Of course. If you are up to it."
msgstr "Per què? Sí. Es clar. Si estàs disposat."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_19
msgid "Considering you made it up here alive, I'm pretty sure you can handle yourself."
msgstr "Considerant que has aconseguit arribar viu, estic bastant segur que pots manegar-t'ho."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_1
msgid "We?! Hah! It figures he would say that. They are always lying and cheating to get things their way. We have certainly not attacked them!"
msgstr "Nosaltres!? Bah! Es imaginable que hagués dit això. Sempre menteixen i fan trampes per encaminar les coses al seu favor. No els hem atacat, de debò!"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_2
msgid "It is, of course, *they* who are the ones causing all the trouble."
msgstr "Sí es clar, *ells* que son els que causen tots els problemes."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_3
msgid "They even captured one of our fellow scouts. Who knows what they have done to him."
msgstr "Fins i tot han capturat un dels nostres companys exploradors. Qui sap el que li han fet."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4
msgid "I'm telling you, they are treacherous and lying!"
msgstr "T'ho estic dient, son traïdors i mentiders!"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4:0
msgid "Sure, I believe you. What do you need from me?"
msgstr "Segur, et crec. Què necessiteu de mi?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4:1
msgid "What would I gain by helping you instead of them?"
msgstr "Què guanyaré ajudant-vos a vosaltres en comptes d'ajudar-los a ells?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_4:2
msgid "I'm not buying this. I think I would rather help the people of Prim than you people."
msgstr "No m'ho empasso. Prefereixo ajudar a la gent de Prim en comptes de a vosaltres."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_5
msgid "Gain? Our trust of course. You would always be welcome here in our camp. Our traders have some excellent equipment."
msgstr "Guany? La nostra confiança. Seràs benvingut sempre aquí al nostre campament. Els nostres comerciants tenen equipament excel·lent."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_5:0
msgid "OK, I'll help you deal with them."
msgstr "D'acord, us ajudaré a acabar amb ell."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_5:1
msgid "I'm still not convinced, but I'll help you for now."
msgstr "No estic convençut, però, us ajudaré de moment."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_6
msgid "Good. We will need an able fighter to help us deal with the monsters and the Prim bandits."
msgstr "Bé. Necessitarem un lluitador capaç per acabar amb els monstres i els bandits de Prim."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_prim_7
msgid "Bah. Then you are useless to me. Why did you even bother to come up here and waste my time? Begone."
msgstr "Bah. Llavors m'ets inútil. Per què et molestes a vindre aquí i gastar el meu temps? Fora."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_20
msgid "OK, this is the plan. I want you to go talk to Guthbered down in Prim, and give him our ultimatum:"
msgstr "D'acord, aquest és el pla. Vull que vagis a parlar amb el Guthbered d'avall a Prim, i li donis un ultimàtum:"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_21
msgid "Either they stop their attacks, or we will have to deal with them."
msgstr "O paren els seus atacs, o haurem d'encarregar-nos d'ells."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_21:0
msgid "Sure. I will go tell him your ultimatum."
msgstr "Segur, els aniré a comunicar l'ultimàtum."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_21:1
msgid "No. In fact, I think I should help the people of Prim instead."
msgstr "No. De fet, crec que hauria de ajudar a la gent de Prim."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_22
msgid "Good. Now hurry! We don't know how much time we have left before they attack again."
msgstr "Bé. Ara afaña't! No sabem quant de temps tenim abans no tornin a atacar."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_1
msgid "You again? I want no business with you. Leave me."
msgstr "Tu un altre cop? No en vull saber res de tu. Deixa'm estar."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_1:0
msgid "Why are you people attacking the village of Prim?"
msgstr "Perquè esteu atacant la vila de Prim?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_2
msgid "Welcome back, traveller. What's on your mind?"
msgstr "Benvingut de nou, viatger. Què estàs pensant?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_2:0
msgid "I talked to Guthbered in Prim. They say you are attacking Prim, and that you are behind the gornaud attacks on Prim."
msgstr "He parlat amb en Guthbered de Prim. Diuen que vosaltres esteu atacant a Prim i que esteu darrera dels atacs de Gornauds a Prim."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_2:1
msgid "What was that you said earlier about the monsters that are attacking your settlement?"
msgstr "Què vau dir abans sobre els monstres que estan atacant l'assentament?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3
msgid "Welcome back, traveller. Did you talk to that deceiving Guthbered down in Prim?"
msgstr "Benvingut de nou, viatger. Has parlat amb l'enganyós Guthbered avall a Prim?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_return_3:2
msgid "Yes, I talked to him. He denies that they are behind any of the attacks."
msgstr "Sí, he parlat amb ell. Nega estar darrera de cap dels atacs."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_workingforprim_1
msgid "My scouts have given me a most interesting report. They say you are working for Prim."
msgstr "Els exploradors m'han portat un informe interessant. Em diuen que treballes per Prim."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_workingforprim_2
msgid "Of course we can't have that here. We can't have a spy in our midst. You should leave our settlement while you still can, traitor."
msgstr "Per descomptat que no podem tenir això aqui. No podem tenir un espia a casa. Hauries de marxar del nostre assentament mentres que encara puguis, traïdor."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_completed
msgid "Thank you, friend. Your help is greatly appreciated. Everyone in the Blackwater mountain settlement will want to talk to you now."
msgstr "Gràcies, amic. La teva ajuda es molt apreciada. Gairebé tothom al assentament de la Muntanya d'Aigües Negres voldran parlar amb tu ara."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_completed_1
msgid "I'm sure the monster attacks will stop now when we kill the last few monsters that are outside the settlement."
msgstr "Segur que els atacs dels monstres pararan quan matem ara els pocs monstres que queden fora de l'assentament."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_1
msgid "He denies it?! Bah, that treacherous fool. I should have known that he wouldn't dare tell the truth."
msgstr "Ho nega!? Bah, aquest ximplet traïdor. M'hauria d'haver imaginat que no seria capaç de dir la veritat."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_2
msgid "I am still sure that they somehow are behind all these attacks on us. Who else could there be? There are no other settlements around here for quite a walk."
msgstr "Encara estic segur que d'alguna manera estan al darrera de tots aquests atacs. Qui més podria ser? No hi ha cap altre assentament aquí en molts dies caminant."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_3
msgid "Besides, they have always been treacherous. No, of course they are behind the attacks."
msgstr "De fet, han estat sempre traïdors. No, està clar que ells estan darrera dels atacs."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_4
msgid "OK, this leaves us with no choice. We will have to step this up to another level."
msgstr "D'acord, això no ens deixa cap altra opció. Haurem de pujar això al següent esglaó."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5
msgid "Are you sure you are up to it? You are not one of their spies are you? If you are working for them, then you should know that they are not to be trusted!"
msgstr "Estàs segur del que dius? Tu no seràs pas un dels seus espies, oi? Si estàs treballant per ells, has de saber que te'n pots refiar pas!"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5:0
msgid "I am ready for anything. I will help your settlement."
msgstr "Estic preparat pel que sigui. Ajudaré al vostre assentament."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5:1
msgid "Actually, now that you mention it..."
msgstr "De fet, ara que ho dius..."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_5:2
msgid "Yes, I am working for Prim also. They seem like sensible people."
msgstr "Sí, també estic treballant per Prim. Semblen gent sensata."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6
msgid "What? Are you working for them or not?"
msgstr "Què? Treballes per ells o no?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6:0
msgid "No, never mind. I am ready to help your settlement."
msgstr "No, tan se val. Estic llest per ajudar el vostre assentament."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6:1
msgid "I was. But I have decided to help you instead."
msgstr "Ho estava. Però ara he decidit ajudar-vos a vosaltres."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_6:2
msgid "Yes. I am helping them get rid of you people."
msgstr "Sí. Els estic ajudant a desfer-se de la vostra gent."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_8
msgid "We believe they are planning to attack us any day now. But we lack the proof that we would need to do anything about it."
msgstr "Pensem que esteu planejant atacar-nos en qualsevol moment. Però no en tenim les proves que necessitaríem per fer-hi res."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_9
msgid "This is where I think an outsider like you might help."
msgstr "Aquí és on penso que un foraster com tu podria ajudar."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_10
msgid "I want you to go investigate Prim for any signs that you might find of them preparing an attack on us."
msgstr "Vull que investiguis Prim per trobar senyals de que s'estiguin preparant per atacar-nos."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_10:0
msgid "Sure, sounds easy."
msgstr "Fet, sembla fàcil."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_talkedto_guth_11
msgid "Good. Try not to be seen. You should go look for any clues around where that deceiving Guthbered stays."
msgstr "Bé. Intenta que no et vegin. Hauries de buscar pistes pels voltants d'on para aquest mentider d'en Guthbered."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1
msgid "Hello again. Did you find any clues in Prim that they are planning to attack us?"
msgstr "Hola de nou. Has trobat cap pista a Prim de que estiguin planejant atacar-nos?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_1:1
msgid "Yes. I found plans that they are recruiting mercenaries and will attack your settlement."
msgstr "Sí. He trobat els plans, estan reclutant mercenaris i atacaran el vostre assentament."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_2
msgid "Keep looking. I am sure they are planning something wicked."
msgstr "Segueix buscant. Estic segur que planegen coses malvades."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_3
msgid "I knew it! I knew they were up to something."
msgstr "Ho sabia! Sabia que tramaven alguna cosa."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_4
msgid "Oh that lying pig Guthbered."
msgstr "Ah, aquest porc mentider d'en Guthbered."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_5
msgid "Anyway, thank you for your help in finding this evidence."
msgstr "En qualsevol cas, gràcies per ajudar-nos a trobar aquesta evidència."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_6
msgid "This calls for drastic measures. We have to act quickly before they can have time to complete their plan."
msgstr "Això crida mesures dràstiques. Hem d'actuar ràpid abans que tinguin temps de completar el seu pla."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_7
msgid "An old saying goes something like 'The only way to truly kill the Gorgon is by removing the head'. In this case, the head of those bastards down in Prim is that fellow Guthbered."
msgstr "Una vella dita diu que «L'únic camí per matar el Gorgon es tallar-li el cap». En aquest cas, el cap de aquests bastards d'avall a Prim es aquest Guthbered."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_8
msgid "We should do something about him. You have proven your worth so far. This will be your final assignment."
msgstr "Cal fer alguna cosa amb ell. Has provat que vals per això. Aquest serà la teva darrera missió."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9
msgid "I want you to go ... deal ... with him. Guthbered. Preferably in the most painful and gruesome way you can think of."
msgstr "Vull que vagis a.. encarregar-te... d'ell. Guthbered. Preferiblement de la manera més dolorosa i lletja que t'imaginis."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_9:2
msgid "He is as good as dead."
msgstr "Val més mort."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_10
msgid "You saw the plans yourself. They are going to attack us if we don't do something about them. Of course we have to kill him!"
msgstr "Tu mateix has vist els plans. Ens atacaran si no fem res amb ells. Està clar que l'hem de matar!"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_11
msgid "Excellent. Return to me once the deed is done."
msgstr "Excel·lent. Torna aquí quan la cosa estigui feta."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_lookforsigns_12
msgid "Fine. Do whatever you need to remove him, but I don't want to deal with their attacks anymore."
msgstr "Bé. Fes el que necessitis per eliminar-lo, però no vull haver de tenir atacs seus mai més."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_1
msgid "Your expression tells me you have blood on your mind."
msgstr "La teva expressió em diu que vols sang."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_1:0
msgid "I am sent by the people of Prim to stop you."
msgstr "M'envia la gent de Prim per parar-te."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_1:1
msgid "I am sent by the people of Prim to stop you. However, I have decided not to kill you."
msgstr "M'envia la gent de Prim per parar-te. Tot i que he decidit no matar-te."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_2
msgid "Stop me?! Ha ha. Very well, let's see who is the one being stopped here."
msgstr "Parar-me!? Ha ha. Molt bé, veurem qui para a qui."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_4:0
msgid "My proposal is that you leave this settlement and find a new home somewhere else."
msgstr "La meva proposta és que deixis l'assentament i cerquis una nova llar en un altre lloc."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_sentbyprim_7
msgid "OK, you have convinced me. I will leave this settlement for another to find my home. The survival of my people here is more important than me."
msgstr "D'acord, m'has convençut. Deixaré l'assentament i m'establiré la meva llar en un altre lloc. La supervivència de la meva gent es més important que jo."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1
msgid "Hello again. Have you gotten rid of that lying Guthbered down in Prim?"
msgstr "Hola de nou. T'has lliurat d'aquest mentiròs d'en Guthbered avall a Prim?"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_1:0
#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:2
msgid "Not yet, but I am working on it."
msgstr "No encara, però, hi estic treballant."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_2
msgid "Ha ha! He is finally gone! Now we can rest comfortably in our settlement."
msgstr "Ha ha! Finalment ens ha deixat! Ara ja podrem descansar confortablement al nostre assentament."

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_3
msgid "They will no longer attack us now that their lying leader is gone!"
msgstr "Ja no ens atacaran més ara que el seu mentider lider ha mort!"

#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_killguth_4
msgid "Thank you friend. Here, have these items as a token of our appreciation for your help."
msgstr "Gràcies amic. Aquí tens aquest objectes com a mostra del nostre agraïment per la teva ajuda."

#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_entranceguard
msgid "Oh, a newcomer. Great. I hope you are here to help us with our problems."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_guard1
msgid "Stay out of trouble and trouble will stay away from you."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_guest1
msgid "Great place this, isn't it?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_guest2
msgid "Teehee. Mazeg's potions make you feel all tingly and funny."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_cook
msgid "Get out of my kitchen! Take a seat and I will get to you in time."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg
msgid "Banging. Wheezing."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_1
msgid "Have to get away!"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_2
msgid "The monsters, they come at night."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_3
msgid ""
"[Looks nervous]\n"
"Have to hide."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_notrust
msgid "Regardless, I cannot help you. My services are only for residents of Blackwater mountain, and I don't trust you enough yet."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:waeges_1
#: conversationlist_blackwater_lower.json:iducus_1
msgid "Welcome friend. What can I do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:waeges_1:0
msgid "What weapons do you have for sale?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:waeges_2
msgid "Welcome traveller. I see you are looking at my fine selection of weapons."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_fighter
msgid "I have no time for you, kid. Have to practice my skills."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:ungorm
msgid "...but while the forces were withdrawing, the larger part of..."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:ungorm_1
msgid "Oh. A young one. Hello. Please do not disturb my students while they are studying."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_upper.json:blackwater_pupil
msgid "Sorry, I can't talk right now."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:laede_1
msgid "You are welcome to rest here if you want. Pick any bed you wish."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:laede_2
msgid "I should warn you though that the one in the corner over there has a rotten stench to it. Someone must have spilled something onto it."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:laede_3
msgid "Welcome traveller. These beds are only for residents of Blackwater mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:iducus_1:0
msgid "What items do you have for sale?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:iducus_2
msgid "Welcome traveller. I see you are looking at my fine selection of wares."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest
msgid ""
"...Kazaul, destroyer of spilled hope...\n"
"No that's not it."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_1
msgid ""
"Spilled ... torment?\n"
"No that's not it either."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_2
msgid "Argh, I can't seem to remember it."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_2:0
msgid "What are you doing?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_priest_3
msgid "Oh, hello. Never mind. Nothing. Just trying to remember something. Don't concern yourself with that."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2
msgid "Halt! You should not step any further."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_1
msgid "There is something over there. Do you see it?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_2
msgid "A mist? A Shadow? I'm sure I saw something moving."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_3
msgid "Screw this guard duty stuff. I am staying back here."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_guard2_4
msgid "Good thing we blocked that entrance from that old cabin."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_bossguard_1
msgid "[The guard gives you a patronizing look, but says nothing]"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_bossguard_2
msgid "Hey, I'm staying out of your fight with the boss. Don't involve me in your schemes."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_1
msgid "Only residents of Blackwater mountain or faction members are allowed in here."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_1:0
msgid "Here, I have a written permit to enter."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_2
msgid "I will let you through. Please go right ahead."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_2:1
msgid "Yes, get out of my way."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_3
msgid "A permit you say? Let me see that."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_4
msgid "Well, it has the signature and all. I guess it checks out all right."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_lower.json:blackwater_throneguard_5
msgid "Oh, it is you."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_1
msgid "Welcome, traveller. You must be the one I heard about, that travelled up the mountain."
msgstr "Benvingut, viatger. Has de ser aquell de qui he escoltat parlar, que ha viatjat muntanya amunt."

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_2
msgid "Would you be willing to help me with a task?"
msgstr "Voldries ajudar-me amb una tasca?"

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_2:0
msgid "Depends. What task?"
msgstr "Depèn. Quina tasca?"

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_2:1
msgid "Why would I want to help you?"
msgstr "Per què voldria ajudar-te?"

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_3
msgid "Ah, a negotiator. I like that. If you help me, I will offer to trade the fruits of my labour with you. It should be most valuable to you."
msgstr "Ah, un negociant. M'agrada. Si m'ajudes, estaré disposat a comerciar amb tu els fruits del meu treball. Hauria de ser molt valuós per a tu."

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_3:0
msgid "Fine. What task are we talking about here?"
msgstr "D'acord. De quina tasca estem parlant?"

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_3:1
msgid "No, how can I agree to something when I don't know what it is? I'm out."
msgstr "No, com he d'accedir a res si no sé que és? No m'hi comptis."

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_4
msgid "It is simple really. I am studying these wyrm creatures that lurk outside our settlement. I am trying to find what their strengths are, so that I can use it for myself."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_5
msgid "But my expertise is in the studies of them, and not in actually going head to head with those things."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_6
msgid "That's where you come in."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_7
msgid "I need you to gather some samples from them for me. I hear that some of the white wyrm beasts have sharper claws that can be extracted at the time of death."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_8
msgid "If you were to bring me some samples of those claws from the white wyrms, that would really speed up my research further."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9
msgid "Let's say, five of those claws should be enough."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9:0
msgid "OK, sounds easy enough. I'll get you your 5 white wyrm claws."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9:1
msgid "Sure. Those things are no match for me."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_9:2
msgid "No way I am going near those beasts again."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_10
msgid "Good. Thank you. Please hurry back so I can continue my research on these beasts."
msgstr "Bé. Gràcies. Si us plau, torna de seguida per tal que pugui seguir amb la meva recerca sobre aquestes bestioles."

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_11
msgid "I assure you that my research is important. But it's your decision, and your loss."
msgstr "T'asseguro que la meva recerca és important. Però, és la teva decissió, i tu t'ho perds."

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1
msgid "Welcome back. How is the search going?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1:1
msgid "I haven't found everything yet. But I am working on it."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q1:2
msgid "I have found what you asked for."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q2
msgid "Very well done my friend! These will be very valuable in my research."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q2_2
msgid "Come back in just a minute and I will have something ready for you."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q3
msgid "Welcome back my friend! Good news. I have successfully distilled the fragments of the claws you brought earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q4
msgid "Now I am able to create effective potions that contain some essence of the white wyrms. These potions will be very useful in future dealings with these monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5
msgid "Would you like to trade for some potions?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_herec.json:herec_q5:0
msgid "Sure. Let's see what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_1
msgid "Hello again, friend. Thank you for your assistance with my family grave earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2
msgid "Hello again. Have you investigated if anything has happened to my family grave?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:1
msgid "[Lie] I went to check on the grave. Everything seems to be normal. You must be imagining things."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_2:3
msgid "Yes. I killed the intruder and restored the dagger to its original place."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1
msgid "Hello there. You wouldn't happen to know anything about a grave to the southwest of Prim would you?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1:0
msgid "I have been there. I met someone on one of the lower levels."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1:1
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_15:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_100
#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_10
msgid "What about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_1:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_1
msgid "No, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_2
msgid "You have been there?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_3
msgid "My family grave is located in the tomb to the southwest of Prim right outside the Elm mine. I fear that something has disturbed the peace there."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_4
msgid "You see, my grandfather was very fond of a particular valuable dagger that our family used to possess. He wore it with him always."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_5
msgid "The dagger would of course attract treasure hunters, but up until now we seem to have been spared of this."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_6
msgid "Now I fear something has happened to the grave. I have not been sleeping well the last couple of nights, and I am sure this must be the cause."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7
msgid "You wouldn't happen to want to go check on the grave and see what is happening over there?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7:0
msgid "Sure. I will go check on your parents grave."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7:1
msgid "A treasure you say? I'm interested."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_7:2
msgid "I have actually already been there and restored the dagger to its original place."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_8
msgid "Thank you. Please see if anything has happened to the grave, and what could be the cause of my nightly anxiety."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_return_3
msgid "Nothing you say? But I was sure something must have happened over there. Anyway. Thank you for checking it for me."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_9
msgid "Please hurry, and return here to tell me of your progress once you find out something."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_complete_1
msgid "An intruder? Oh thank you for dealing with this matter."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_complete_2
msgid "You say you restored the dagger to it's original place? Thank you. Now I might be able to rest during the nights ahead."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_bjorgur.json:bjorgur_complete_3
msgid "Thank you again. I'm afraid I can't give you anything except my gratitude. You should go see my relatives in Feygard if you get the chance to travel up there."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit
msgid "Hey you! You shouldn't be here. This dagger is mine. Get out!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit:0
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:2
msgid "Fine. I will leave."
msgstr "Bé. Marxo."

#: conversationlist_prim_fulus.json:bjorgur_bandit:1
msgid "Hey, that's a nice looking dagger you have there."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_1
msgid "You see the remains of rusted equipment and rotten leather."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_2
msgid ""
"You see the remains of rusted equipment and rotten leather. Something seems to have been recently removed from here since one place completely lacks dust.\n"
"\n"
"The lack of dust looks distinctly dagger-shaped. There must have been a dagger here earlier that someone removed."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_2:0
msgid "Place the dagger back into its original place."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:sign_bwm35_3
msgid "You place the dagger back among the equipment, where it looks like it used to be."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_1
msgid "Hello again, friend. Thank you for your assistance in obtaining that dagger earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2
msgid "Hello again. Have you been able to retrieve that dagger from Bjorgur's family grave yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:1
msgid "I decided to help Bjorgur instead."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_2:3
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_b1:0
msgid "Yes. Here it is."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_return_3
msgid "What?! Sigh. Stupid kid. That dagger is worth a fortune. We could have been rich! Rich I tell you!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_1
msgid "Hello there. You seem like just the type of person I am looking for."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_complete_1
msgid "Oh wow, you actually managed to get the dagger? Thank you kid. This is worth a lot. Here, take these coins as compensation for your efforts!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_complete_2
msgid "Thank you again. Now, let's see ... how much should we sell this dagger for?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2
msgid "Would you be interested in hearing about a business proposal I have?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2:0
msgid "Sure. What is the proposal?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2:1
msgid "If it leads to something for me to gain, then sure."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_2:2
msgid "I couldn't possibly think you would have anything worthwhile to offer me, but let's hear it anyways."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_3
msgid "For some time, I have known about a certain valuable dagger that a certain family used to possess here in Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_9
msgid "Now hurry up. I really need that dagger soon."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4
msgid "This dagger is extremely valuable to me, for personal reasons."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:0
msgid "I don't like where this is going. I better not get involved in your shady business."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:1
msgid "I like where this is going, please continue."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:2
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_30:0
msgid "Tell me more."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_4:3
#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8:2
msgid "I have already helped Bjorgur return the dagger to its original place."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_5
msgid "Fine. Suit yourself, you goody two-shoes."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_6
msgid "The family in question is Bjorgur's family."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_7
msgid "Now, I happen to know that this particular dagger can be found in their family tomb that has been opened by other ... people ... recently."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8
msgid "What I want is simple. You go get that dagger and bring it to me, and I will reward you handsomely."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8:0
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:0
msgid "Sounds easy enough. I'll do it."
msgstr "Sona prou fàcil. Ho farè."

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_8:1
msgid "No, I had better not get involved in your shady business."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_fulus.json:fulus_10
msgid "Good. Return to me once you have it. Maybe you can talk to Bjorgur about directions to the tomb. His house is just outside here in Prim. Just don't mention anything about our plan to him!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_1
msgid "Welcome friend! Would you like to see what equipment I have available?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_1:0
#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_priest_1:0
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_1:0
msgid "Sure. Show me what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_2
msgid "Welcome traveller. Have you come to ask for help from me and the equipment I sell?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_3
msgid "I must tell you that my supply is not what it used to be, now that the southern mine entrance has collapsed. Far fewer traders come here to Prim now."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_armorer_3:0
msgid "OK, let me see your wares."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_notrust
msgid "Regardless, I cannot help you. My services are only for residents of Prim, and I don't trust you enough yet. You might be a spy from the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor
msgid "Welcome traveller, what can I do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor:0
msgid "Let me see what you have available to sell."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor:1
msgid "What do you know about Lorn's crew's accident?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_tailor_1
msgid "Sell? I'm sorry, my supplies are all out. Now that the traders do not come here anymore, I don't get my regular shipments. So at the moment, I have nothing to trade with you unfortunately."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:guthbered_guard_1
msgid "Talk to the boss instead."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:guthbered_guard_2
msgid "Please don't hurt me! I'm only doing my job."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard1
msgid "What are you looking at? These weapons in the crates over here are only for us guards."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard2
msgid "[The guard looks down on you with a condescending look]"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard3
msgid "Oh, I am so tired. When will we ever get to rest?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_guard4
msgid "Can't talk now. I'm on guard duty. If you need help, talk to someone else over there instead."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_treasury_guard
msgid "See these bars? They will hold against almost anything."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_acolyte
msgid "When my training is complete, I will be one of the greatest healers around!"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_pupil1
msgid "Can't you see I'm trying to read over here? Talk to me in a while and I might be interested."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_pupil2
msgid "Can't talk now, I have work to do."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_pupil3
msgid "Are you the one I heard about? No, you can't be. I imagined someone taller."
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_priest_1
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_1
msgid "Welcome friend! Would you like to browse my selection of fine potions and ointments?"
msgstr ""

#: conversationlist_prim_merchants.json:prim_priest_2
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_2
msgid "Welcome traveller. Have you come to ask for help from me and my potions?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_1
msgid "Kazaul ... Shadow ... what was it again?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_2
msgid "Oh, a visitor. Hello there. I have not seen you around here before. Did they let you in here?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_3
msgid "Of course they did. What am I rambling on about. Harlenn and his gang always keep their worldly duties under control."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_4
msgid "So, who might you be then, eh? Probably here to bother me with some worldly complaint about the settlement needing more resources or someone complaining about the cold drag from the outside again?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40:1
msgid "What do you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:2
msgid "What was that you talked about when I arrived, Kazaul?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:3
msgid "Are you aware that there is a bitter rivalry going on between this settlement and Prim?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_5
msgid "And there you go with your mundane problems. I tell you, your worldly troubles do not interest me the least bit."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_6
msgid "This is the mages' chamber in Blackwater mountain. We devote our time to the studies of the Shadow and its descendants."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_6:0
msgid "Descendants?"
msgstr "Descendents?"

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_6:1
msgid "Let's go back to my other questions."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_7
msgid "I am Throdna. One of the most learned persons around, if you ask me."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_8
msgid "Kazaul, the Shadow spawn of red marrow."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_9
msgid "We have been trying to read all we can on Kazaul, and the ritual. It seems we might be too late."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_10
msgid "The ritual. We believe that Kazaul will manifest in our presence soon."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_11
msgid "We must learn more about the Kazaul ritual, to gain its power and learn to use it for our purposes."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_11:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_06:0
msgid "Can I help in some way?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_11:1
msgid "What were you planning to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_12
msgid "As I said, we want to learn more about the ritual itself."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_13
msgid "A while ago, we were on the verge of getting our hands on the whole ritual itself, but the messenger was killed under most interesting circumstances while traveling up here."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_14
msgid "We knew he had the parts of the complete ritual on him, but since he was killed and we could not get to him because of the monsters - his notes were lost to us."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_15
msgid "According to our sources, there should be five parts of the ritual scattered across the mountain. Three of them describing the ritual itself, and two describing the Kazaul chant used to summon the guardian."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16
msgid "Hmm, maybe you could be of use here..."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16:0
msgid "I would be glad to help."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16:1
msgid "Sounds dangerous, but I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_16:2
msgid "Keep your ritual of the Shadow to yourself. I am not getting involved in this."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_17
msgid "Fine, we will just have to find someone else then."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_18
msgid "Yes, you might be able to help. Not that you really have any choice though."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_19
msgid "OK. Find me the pieces of the ritual that the former messenger carried on him. They should be found somewhere on the path up to Blackwater mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_19:0
msgid "I will return with your parts of the ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_20
msgid "Yes, you will."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1
msgid "Hello again. I hope you come here to tell me you have the five parts of the ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:0
#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:0
msgid "I am still looking for them."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:1
msgid "How many parts was I supposed to find?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_1:3
msgid "Yes, I think I have found them all."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_2
msgid "Then hurry and go find them! What are you standing around here for then?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_3
msgid "You actually found all five pieces? I suppose I should thank you. Well then. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_check_fail
msgid "It seems you have not found all five pieces yet."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_4
msgid "We have more pressing matters to focus on. As I briefly mentioned before, we believe that Kazaul will manifest in our presence soon."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_5
msgid "If that were to happen, we could not complete our research about the ritual or Kazaul itself, all our efforts would be lost."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_6
msgid "Therefore, we intend to delay the process as much as we can, until we have learned of its powers."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7
msgid "You might be useful to us here again."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7:0
msgid "I'm ready for anything."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7:1
msgid "What do you need of me?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_7:2
msgid "I sure hope it involves more killing and looting."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_8
msgid "We need you to do two things. First, you must find the shrine of Kazaul. Our scouts tell us that the shrine should be located somewhere near the base of Blackwater mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_9
msgid "However, all passageways to the shrine are 'clouded in Shadow' according to our scouts. I'm not sure what that means."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_10
msgid "Second, we need you to take a vial of purifying spirit and apply it to the shrine."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11
msgid "This vial is a vial of purifying spirit. It should delay the process well enough for us to be able to continue our research."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11:0
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_100:1
msgid "Sounds easy. I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11:1
msgid "Sounds dangerous, but I will do it."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_11:2
msgid "This sounds like a trap. I won't agree to do your dirty work."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_12
msgid "Good, here is the vial. Now hurry."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_return_13
msgid "Return to me as soon as you have completed your task."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1
msgid "Hello again. I hope you are here to tell me you have purified the shrine of Kazaul?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_1:0
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:0
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:3
msgid "Yes, it is done."
msgstr "Si, ja està fet."

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_2
msgid "Then hurry and go take the vial to the shrine! What are you standing around here for?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_3
msgid "Good. We must hurry to continue our research on Kazaul."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_4
msgid "You should get out of here to allow us to concentrate on our work."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_5
msgid "...Kazaul, destroyer of bright dreams..."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_6
msgid "...Kazaul ... Shadow..."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_purify_7
msgid "[Throdna continues to mumble on about Kazaul, but you cannot make out any other words]"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_guard
msgid "Keep your voice down while in the inner chamber."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_throdna.json:blackwater_acolyte
msgid "Are you also looking to become one with the Shadow?"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian
msgid "Kazaul..."
msgstr "Kazaul..."

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian:1
msgid "Kazaul, destroyer of bright dreams."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_1
msgid "[The guardian looks completely unaware of your presence]"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_2
msgid "[The guardian looks down upon you with its burning eyes]"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_2:0
msgid "Kazaul, defiler of the Elytharan Temple."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3
msgid "[You see the burning eyes of the guardian instantly turn into a dark red haze]"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3:0
msgid "A fight, I have been waiting for this!"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:kazaul_guardian_3:1
msgid "Please don't kill me!"
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_1
msgid "You see the shrine of Kazaul that you poured the vial of purifying spirit on."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_2
msgid "The previously glowing hot rock is now cold as any regular piece of rock."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_3
msgid "Before you stands a large cut out piece of rock, in what looks like a shrine."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_4
msgid "You can feel an intense heat coming from the rock, almost like a burning fire."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_4:0
msgid "Leave the formation alone."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_4:1
msgid "Apply the vial of purifying spirit on the formation."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_5
msgid "You gently pour the contents of the vial onto the formation."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_6
msgid "You hear a loud crackling noise from deep below the shrine. At first, the formation seems unaffected, but after a while you see the glowing of the rock decrease slightly."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_7
msgid "The process continues more rapidly, while reducing the heat generated from the formation."
msgstr ""

#: conversationlist_blackwater_kazaul.json:sign_kazaul_8
msgid "This must be the purification process of the Kazaul shrine."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_complete_1
msgid "Thank you for all your help earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_1
msgid "Please, you have to help me!"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_1:0
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0:0
#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn:1
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager0:0
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager1:0
#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager3:0
#: conversationlist_taevinn.json:taevinn:1
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_1:0
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_selector:2
msgid "What's wrong?"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_1
msgid "I was setting up camp here during the night, and was attacked by some bandits while asleep."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_2
msgid "Ack, this wound doesn't seem to be healing itself."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_3
msgid "At least I managed to keep them from getting my book. I'm sure they were after the book."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_3:0
msgid "Seems like a valuable book then. This sounds interesting, please go on."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_3:1
#: conversationlist_kantya.json:kantya3:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor13:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_1:0
#: conversationlist_gison.json:nimael_1:0
msgid "What happened?"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_4
msgid ""
"I managed to throw the book in among the trees over there during the attack.\n"
"[Points to the trees directly to the north]"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_5
msgid "I don't think they managed to get the book. It's probably still somewhere among those trees."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_5:0
msgid "What is in the book?"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_6
msgid "Oh, I can't say really."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_6:0
msgid "I could help you find that book if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_6:1
msgid "What would it be worth for you to get that book back?"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_7
msgid "You would? Oh thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_8
msgid "Please go look for it among those trees to the northeast."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1
msgid "Worth? Well, I was hoping you would help me anyway, but I guess 200 gold could do."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:0
msgid "200 gold it is then. I'll go look for your book."
msgstr "200 d'or, doncs. Ara busco el teu llibre."

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:1
msgid "A lousy 200 gold, is that all you can do? Fine, I'll go look for your stupid book."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:2
msgid "Keep your gold, I'll return your book for you anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_1:3
msgid "No, I am not getting involved in this. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_story_gold_2
msgid "Make it quick."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_1
msgid "Have you found that book yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_1:0
msgid "Not yet, I am still looking."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_1:1
msgid "Yes, here is your book."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_3_1
msgid "You found it! Oh thank you so much. I was so worried that I had lost it."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needsbook_3_2
msgid "You found it! Oh thank you so much. In return, here is the gold I promised you."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_1
msgid "Thank you for helping me find my book earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_2
msgid "I am still hurt by this wound that I got from the attack during the night."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_3
msgid "Ack, it hurts so bad and it doesn't seem to be healing itself."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_4
msgid "I am really in need of some stronger healing here. Maybe some potions would do."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_5
msgid "I have heard that the potion makers these days have potions of major health, and not just the regular potions of health."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6
msgid "One of those would surely do. Otherwise, I think four regular potions of health would be enough."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:0
msgid "I'll go get those potions for you."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:1
msgid "Here, take this bonemeal potion instead. It's very potent in healing deep wounds."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:2
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:4
msgid "Here, take this major potion of health."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:3
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:5
msgid "Here, take this major flask of health."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_6:4
msgid "Here, take these four regular potions of health."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_needspotions_7
msgid "Thank you my friend. Please hurry back."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_1
msgid "Bonemeal potion? But ... but ... we are not allowed to use them since they are prohibited by Lord Geomyr."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_1:0
msgid "Who will find out?"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_1:1
msgid "I have tried them myself, it's perfectly safe to use them."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_bm_2
msgid ""
"Hmm, yes. I guess you have a point. Oh well, here goes.\n"
"[Drinks potion]"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_major_1
msgid ""
"Thank you for bringing me one.\n"
"[Drinks potion]"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_reg_1
msgid ""
"Thank you for bringing them to me.\n"
"[Drinks all four potions]"
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_gavepotion_1
msgid "Wow, I feel slightly better already. I guess this healing really works."
msgstr ""

#: conversationlist_erinith.json:erinith_givenpotion_1
msgid "Thank you my friend for your help. My book is safe and my wound is healing. I hope our paths will cross again."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_0
msgid "Stupid wasps..."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_2
msgid "Stay away from the road to the west, for it leads to Carn Tower. You most certainly do not want to go there."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_1
msgid "When travelling, keep to the roads. Veer off course and you might find yourself in danger."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_3
msgid "Maybe we shouldn't have cut down all the trees over there. Those wasps really seem upset."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_4
msgid "I can still feel the sting from those wasps in my legs. Good thing we are done with all the trees now."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:woodcutter_5
msgid "Hello there, welcome to our encampment. You should talk to Hadracor over there."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1
msgid "Hello there, I am Hadracor."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_1:1
msgid "Have you seen my brother Andor around here? Looks somewhat like me."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_andor_1
msgid "Looks like you eh? No, I would have remembered."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_1
msgid "This is the encampment that we woodcutters set up while working on the trees here for the past few days."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_1:0
msgid "What have you been working on?"
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_1:1
msgid "I noticed a lot of tree stumps around here."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_2
msgid "Our orders were to cut down all trees south of the Feygard bridge and north of this here road to Carn Tower."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_3
msgid "I guess the nobles of Feygard have some plans for these lands."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_4
msgid "We, we just cut down them trees. No questions asked."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_5
msgid "However, this time we encountered some trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_6
msgid "You see, there were these really nasty wasps in that forest we cut down."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_7
msgid "Nothing like we've seen before, and I'll tell you, we have seen a lot of wildlife in our days."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_8
msgid "They almost got the best of us, and we were almost ready to quit it. But a job is a job and we need to get paid by Feygard for this job."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_9
msgid "So we went ahead and finished all of them trees, trying to evade the wasps as much as we could."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_10
msgid "However, I bet that whatever plans the nobles of Feygard have for these lands, they surely don't include these nasty wasps still being around."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_11
msgid "See this scratch here? And this abscess? Yep, those wasps."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12
msgid "I would love to get revenge on those wasps. We, we aren't good enough fighters to take on those wasps, they are really too quick for us."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12:0
msgid "Tough luck, you seem like a bunch of weaklings anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12:1
msgid "I could try to take on those wasps for you if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_story_12:2
msgid "Just a couple of wasps? That's no problem for me. I'll kill them for you."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_decline_1
msgid "I will pretend I didn't hear that."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_1
msgid "You would? Sure, you have a try."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_1_1
msgid "I noticed that some of the wasps are larger than the other ones, and the other wasps tend to follow the larger ones around."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2
msgid "If you could kill at least five of those giant ones and bring me back their wings as proof, I would be very grateful."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2:0
msgid "Sure, I will be back with those giant wasp wings for you."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_2:2
msgid "On second thought, I better stay out of this."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_decline_2
msgid "Fine, I guess we can find someone else to help us get revenge on them."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_accept_3
msgid "Good, hurry back once you are done."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1
msgid "Hello again. Did you kill those wasps for us?"
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:0
msgid "Could you tell me your story again?"
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:3
msgid "Yes, I killed six of them."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_1:4
msgid "Yes, I killed five of them."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_2
msgid "Wow, you actually killed those things?"
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_wantsitems_3
msgid "Wow, you actually killed six of those things? I thought there were only five, so I guess I should be even more grateful. Here, take these gloves as thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_gaveitems_1
msgid "Well done my friend. Thank you for getting revenge on those things."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_1
msgid "Hello again. Thank you for your help with those wasps earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_2
msgid "As a token of our appreciation, we are willing to trade some of our equipment with you if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3
msgid "It's not much, but we do have some really sharp axes that you might be interested in."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:0
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_2:1
msgid "No thanks. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_hadracor.json:hadracor_complete_3:1
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_2:0
msgid "OK, let me see what you have."
msgstr "Bé, deixa'm veure que tens."

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_killedsheep_1
msgid "You attacked my sheep! Get away from me you filthy murderer!"
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1
msgid "Hello again. Thank you for helping me find my lost sheep."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_complete_1:0
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:3
msgid "I talked to Benbyr and heard the story about you two."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1
msgid "Hello there. You wouldn't happen to want to help an old shepherd would you?"
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_1:0
msgid "What's the problem?"
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_2
msgid "You see, I tend my flock of sheep here. These fields are excellent pastures for them."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_3
msgid "The thing is, I have lost four of them. Now I won't dare leave the ones I still have in my sight to go look for the lost ones."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4
msgid "Would you be willing to help me find them?"
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4:0
#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1:0
msgid "This doesn't sound like there will be any fighting involved. I only do things where there's fighting involved."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4:1
msgid "Absolutely, it would be my honor to assist you in locating your missing sheep."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4:2
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_22:0
msgid "What would I gain from this?"
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_decline_1
msgid "Oh well, it didn't hurt to ask."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1
msgid "Gain? Why, my thanks of course."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1:1
msgid "Sure, I will help you find your sheep."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_4_1:2
msgid "No thanks, I better not get involved in this."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_5
msgid "Good, thank you. Please put these bells around their necks so I can hear them."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_story_6
msgid "Return to me once you have placed bells around the neck of each of the four missing sheep."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1
msgid "Hello again. Did you find all four of my missing sheep?"
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:0
msgid "Yes, I found all of them."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:1
msgid "Not yet. I am still looking."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_look_1:2
msgid "What was I supposed to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_1
msgid "Yes, I can hear distant sounds of bells from the fields to the south. I am sure they will come back here now that they have the bells on them."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_1:0
msgid "I am happy to help."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_1:1
msgid "That was some hard work. What about a reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_2
msgid "I am sorry, but I am a simple shepherd. I have no wealth or magical trinkets to give you."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_found_3
msgid "Thank you for helping me."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_benbyr_1
msgid "Is he still around? I thought the guards got the best of him."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn.json:tinlyn_benbyr_2
msgid "Anyway, I do not want to talk about that. I have left that kind of life behind me. Herding sheep is what I do now."
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep1_n
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep2_n
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep3_n
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep4_n
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep_y
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_sheep
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurnsheep
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_sheep_10
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_sheep_10:0
msgid "Baah!"
msgstr "Baah!"

#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep1_n:0
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep2_n:0
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep3_n:0
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep4_n:0
msgid "[Place Tinlyn's bell around the neck of the sheep]"
msgstr ""

#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep1_n:1
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep2_n:1
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep3_n:1
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep4_n:1
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep_y:0
#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_sheep:0
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n:0
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n:0
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_8:0
#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_2:1
msgid "[Attack]"
msgstr "[Atacar]"

#: conversationlist_tinlyn_sheep.json:tinlyn_lostsheep_placed_2
msgid "[You place one of the bells around the neck of the sheep]"
msgstr ""

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_complete_1
msgid "Hello again. We sure showed that bastard Tinlyn. That should teach him not to mess with me again."
msgstr "Hola de nou. Ara sí que li hem donat una lliçó al bastard d'en Tinlyn, això li ensenyarà a no ficar-se amb mi mai més."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_declined
msgid "I have nothing more to say to you. Leave me."
msgstr "No tinc res a dir-te. Deixa'm."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_1
msgid "Psst, hey. Over here."
msgstr "Tsst. Ei. Aquí."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2
msgid "You look like an aspiring adventurer. Are you willing to do some ... [Benbyr pauses] ... adventuring? He he."
msgstr "[REVIEW]Sembles un aspirant a aventurer. Voldries tenir una mica... (Benbyr es para)... d'aventures? He he."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2:0
msgid "What are we talking about here?"
msgstr "De què estem parlant aquí?"

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2:1
msgid "Depends on what I get in return."
msgstr "Depèn del que rebi jo a canvi."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_2:2
msgid "I try to help people wherever they might need help."
msgstr "Intento ajudar a la gent on sigui que necessitin ajuda."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_1
msgid "Straight to the point eh? I like that."
msgstr "Directe al tema, eh? M'agrada."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_2
msgid "Ah, the adventurer seeks compensation. Tell me, is the thrill of an adventure not reward enough?"
msgstr "Ah, un aventurer que busca compensació. Digues, que no es pas l'emoció de l'aventura compensació suficient?"

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_2:0
msgid "Yes, you are right."
msgstr "Sí, tens raó."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_2:1
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_5
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_6
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_56:0
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_1:1
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_10:2
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_14
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:0
msgid "No."
msgstr "No."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_4
msgid "Then I will surely disappoint you. Return to me once you are ready for my task."
msgstr "Llavors segurament et decepcionaré. Torna quan estiguis llest per la meva tasca."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_3_3
msgid "The noble adventurer. He he, I like that. Yes, you will do fine."
msgstr "Un aventurer noble. He he. M'agrada. Sí, tu serviràs."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_4
msgid "A while ago, I did some business with a certain man called Tinlyn, over here at this Crossroads guardhouse."
msgstr "Fa temps, vaig fer negocis amb un home anomenat Tinlyn, per aquí a la caserna de Quatrecamins."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_5
msgid "As to the nature of our business, I can't really tell you. Let's just say that our business was of the kind that was mutually beneficial and the guards did not know about it."
msgstr "La natura del negoci, no puc explicar-te-la. Diguem que era del tipus que ens interessava mútuament que els guàrdies no ho s'assabentessin."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_6
msgid "We were ready to finish the big deal, me and Tinlyn. That's when he decided to turn on me."
msgstr "Estàvem a punt de culminar el gran tracte, jo i en Tinlyn. I llavors va decidir tornar-se'm en contra."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_7
msgid "He reported me to the guards, and made me take the whole blame for our business."
msgstr "Em va denunciar als guàrdies, i em va penjar tota la culpa del nostre assumpte."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_8
msgid "I was sent to Feygard prison, while he himself was set free for reporting me."
msgstr "Se'm va enviar a la presó de Feygard, mentre que ell va quedar lliure per denunciar-me."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_9
msgid "Argh, that fool Tinlyn. I hope the Shadow never shows him any mercy."
msgstr "Arg, el ximple d'en Tinlyn. Espero que l'Ombra mai li mostri cap pietat."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_9:0
msgid "Get to the point already."
msgstr "Ves al gra."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_9:1
msgid "What do you need me to do?"
msgstr "Què necessites que faci?"

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_10
msgid "I want to get revenge on that fool Tinlyn of course. Now, my plan is the following:"
msgstr "Vull venjar-me d'en Tinlyn, es clar. Ara, el meu plan és el següent:"

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_11
msgid "I have heard that he is herding sheep these days. This is an excellent opportunity for ... shall we say ... an accident to happen to his sheep. He he."
msgstr "He escoltat que avui dia està pasturant ovelles. És una excel·lent oportunitat per...diríem... que els passi un accident a les seves ovelles. He he."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_12
msgid "You, my friend, would be the perfect walking accident. I want you to find all of Tinlyn's sheep and make sure they are forever united with the Shadow."
msgstr "Tu, amic meu, seràs el perfecte accident amb potes. Vull que busquis totes les ovelles d'en Tinlyn i te'n asseguris de que s'uneixen amb l'Ombra per a sempre."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13
msgid "Do this, and I will have avenged that fool Tinlyn."
msgstr "Fes això i m'hauré venjat del ximple d'en Tinlyn."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:0
msgid "Sounds like just my type of thing. I'll do it!"
msgstr "Sona com si fos el meu tipus de cosa. Ho faré!"

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:1
msgid "This sounds a bit shady, but I'll do it anyway."
msgstr "Sembla una mica fosc, però, ho faré igualment."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_story_13:2
msgid "No way, killing innocent sheep is beneath me. I will never do your task."
msgstr "Ni parlar-ne, matar a ovelles innocents és molt baix per mi. Mai faré la teva tasca."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_decline_1
msgid "Very well, but remember that I have my eyes on you ... adventurer."
msgstr "Molt bé, però recorda que et tinc els ulls al damunt... aventurer."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_accept_1
msgid "Splendid!"
msgstr "Explèndid!"

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_accept_2
msgid "I happen to know that there are eight of his sheep in total, and they should all be to the northwest of here."
msgstr "Resulta que sé que són vuit ovelles en total, i han de ser-hi totes al nord-oest d'aquí."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_accept_3
msgid "Return to me with proof that you have slain all eight of them."
msgstr "Torna a mi amb la prova de que has degollat a les vuit."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1
msgid "Ah, my walking accident returns. He he."
msgstr "Ah, torna el meu accident amb potes. He he."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1:1
msgid "I am still looking for those sheep."
msgstr "Encara busco aquelles ovelles."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_1:2
msgid "I have slain all eight of Tinlyn's sheep for you."
msgstr "He degollat totes les vuit ovelles de Tinlyn per tu."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_mission_2
msgid "Ha ha! That fool Tinlyn must be in tears. The Shadow surely walks with you my friend."
msgstr "Ha ha! El murri d'en Tinlyn ha d'estar plorant. L'Ombra segurament camina amb tu, amic meu."

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_complete_2
msgid "This is a glorious day indeed! Tinlyn should have known not to mess with me!"
msgstr "Què dia més gloriós! Tinlyn hauria de haver sabut amb qui es ficava!"

#: conversationlist_benbyr.json:benbyr_complete_3
msgid "As for you my friend, seek out my friends in Brightport. I am sure they would extend their hospitality to you."
msgstr "I pel que fa a tu, busca als meus amics a Portbrillant. Estic segur que et faran partícip de la seva hospitalitat."

#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor
msgid "Yikes! You scared me there."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_1
msgid "I was just strolling through these woods ... eh ... killing anklebiters."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_2
msgid "Yes. Killing them was what I was doing. Not running away from them. No, killing them."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_3
msgid "*sigh*"
msgstr "*sospir*"

#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_4
msgid "Oh, who am I kidding. OK, I was trying to get through the forest here and got ambushed by these anklebiters."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_5
msgid "I won't leave until nightfall, when they can't see me anymore and I might be able to sneak back."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_6
msgid "This is my hiding spot! Now leave me."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:fanamor_6:0
msgid "Umar sent me with the words \"You are no one.No one knows you.No one has seen you.\" Now give me the journal please."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_r_1
msgid "Did you hear? Some thieves down in Fallhaven were planning an escape for one of the imprisoned thieves in the prison there."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_r_2
msgid "Luckily, someone got wind of it and told the guard captain."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_r_3
msgid "It's good to know that there are at least a few decent people still around."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_1
msgid "Aren't you a bit young to be traveling around here all by yourself?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_2
msgid "I sure hope you are not another one of those types trying to sell me your cheap junk."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:crossroads_guard_3
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_10
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard2_30
msgid "Go away, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_1
msgid "Didn't you hear? They have all gotten ill."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_2
msgid "It all started a few days ago. As the story goes, someone found one of the farmers passed out in one of the fields, completely white faced and shivering."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_3
msgid "A few days later, the same symptoms started to show on a lot more people."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_4
#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_3
msgid "Then, all people showed the symptoms in one way or another."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_5
msgid "Some old people even died."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_6
msgid "Everyone started investigating what could be the cause. Currently, the cause is still unknown."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_7
msgid "Luckily, now Feygard has sent patrols up there to help guard the village at least. The people are still suffering though."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_8
msgid "Me, I am certain that this is the work of those savages from Nor City somehow. They probably sabotaged something up there."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_9
msgid "What do they call it, the 'Shadow'? They are willing to do almost anything to upset the law and order around here."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_1.json:cr_loneford_st_10
msgid "I tell you. Savages - that's what they are. No respect for the laws or authority."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_1
#: conversationlist_norath.json:norath_1
msgid "Hello there. Can I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1:0
msgid "You seem to have a lot of equipment around here. Do you have anything to trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1:1
#: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1:2
msgid "What do you do up here?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_1:2
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completing_1:1
#: conversationlist_minarra.json:minarra_completed_1:1
msgid "You must have a good view of the surroundings up here. Have you seen anything interesting lately?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_trade_rej
msgid "I might, but you would have to clear it with Gandoren downstairs. We don't trade with just anyone."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1
msgid "You return. Was there something else you wanted?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_return_1:0
msgid "Can you tell me again about those men you saw?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_2
msgid "Mostly, I see the travellers on the Duleian road from and to Feygard here."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_3
msgid "Recently however, there have been a lot of movements to and from Loneford. I guess it is because of the problems they have been having up there."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4
msgid "I did see something very interesting yesterday though."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:0
msgid "What was that?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:1
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4_1:0
msgid "You mentioned the Duleian road, what's that?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:2
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4_1:1
msgid "You mentioned some problems in Loneford, what problems were you referring to?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4:3
msgid "Never mind that, I wanted to ask you what your duty is up here?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_4_1
msgid "Some farm animals today as well."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_5
msgid "I handle the equipment storage for us guards here in the Crossroads guardhouse, and I keep a lookout of the surrounding areas."
msgstr "Manego el magatzem d'equipament pels guàrdies que estem a la caserna de Quatrecamins, i faig de vigia dels voltants."

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_5:1
msgid "Have you seen anything interesting lately?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6_1
msgid "See this wide road that goes outside this guardhouse? That's the Duleian road. It goes all the way from the glorious city of Feygard up in the northwest down to the wretched Nor City in the southeast."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6:0
#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6_1:0
msgid "You mentioned some problems in Loneford, what problems are that?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_first_6:1
msgid "I wanted to ask you what your duty is up here?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_1
msgid "I saw a band of rough looking men travelling up the Duleian road. Usually, a band of rough looking men is not something that's worth getting all excited about."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_2
msgid "But these men matched the description of some people that are wanted by the Feygard patrol."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_3
msgid "If I saw correctly, these men were the band of rogues led by a man called Rogorn, that we are looking to apprehend for several ruthless cases of murder and theft."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_4
msgid "Their leader, Rogorn, is a particularly savage man according to the reports from Feygard that I have read."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_5
msgid "Now, usually, we would go out searching for them, to verify that the men I saw were indeed these men. However, now with the trouble up in Loneford, we cannot afford to spare any guards other than to guarding Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_6
msgid "I am sure that those were the men. If we were to catch and kill them, the people of Feygard would be much safer."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_6:0
msgid "I could go look for them if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_6:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_17:1
msgid "Well, good luck with that."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_7
msgid "Thank you. Good luck yourself. Now, if you will excuse me, I need to keep my eyes on the road."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_8
msgid "Hey, that's a great idea. Are you sure you are up to it though? The people of Feygard would indeed be grateful if you were to find them."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_9
msgid "Anyway, I saw them travelling the road west of here. You know that road that leads to Carn Tower? That's the last I saw of them. You might want to follow that road and see if you can spot them."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_10
msgid "They have stolen three pieces of a very valuable painting from Feygard, from the report that I have read. For their crimes and the savageness of their way, they are wanted dead by the Feygard patrol."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_10:0
msgid "I will be back once they are dead. Anything else?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_11
msgid "Yes, I should also tell you that they most likely will try to persuade you into believing their story."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_12
msgid "In particular, their leader, Rogorn, is a well known villain by Feygard. Nothing he says should be trusted."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_13
msgid "I urge you not to listen to their lies. Their crimes must be punished in order to uphold the law."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_story_13:0
msgid "I will return once the task is done."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1
msgid "You return. Did you find those men that we talked about?"
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:1
msgid "Yes, I killed them and recovered the three pieces of the painting."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:2
msgid "I travelled west and found a travelling group of men, but they did not match the men you described."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_1:3
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:5
msgid "I'd rather talk about the troubles in Loneford that you had mentioned."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_2
msgid "Good. Return to me as soon as you have anything to report. We would really like to recover those three pieces of the painting they stole."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_3
msgid "That is excellent news indeed! I knew that we could trust you."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_4
msgid "Your services to Feygard will be greatly appreciated."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_5
msgid "Are you sure that they were not the ones? I have a keen eyesight, that's why I am up here. I was sure that they matched the description of the men."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_look_6
msgid "I guess I will have to take your word for it."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_completing_1
msgid "Thank you for helping me investigate this matter."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_completed_1
msgid "Thank you for helping me investigate the men earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_minarra.json:minarra_trade_2
msgid "Sure, take a look."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_atk:0
msgid "Fight"
msgstr "Lluita"

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_noatk
msgid "Good to hear that there are at least a few people left out there willing to take a stand against Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_henchman_1
msgid "Should you really be out here all by yourself?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_1
msgid "Look fellas, a kid! Out strolling here in the wilderness!"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2
msgid "Should you really be out here kid? These areas are dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36:1
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17:0
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia1:0
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia23:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_80:1
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c:2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_2:2
#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_16:1
msgid "I can handle myself."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2:1
msgid "Why? What is out here?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_2:2
msgid "You are right, I better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_3
msgid "I bet you can."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_4
msgid "Well, west of here is not much. No towns for quite a while, only the harsh and dangerous wilderness."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_5
msgid "Of course, there is Carn Tower if you travel really far west, but you really do not want to head there."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6
msgid "So, what brings you to these parts of the land?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6:0
msgid "I am looking for a group of men led by someone by the name of Rogorn. Are you him?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6:1
msgid "Just looking for any treasure that might reveal itself here."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_6:2
msgid "I am just exploring."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_first_7
msgid "Well, keep on looking then."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1
msgid "That depends, why do you want to know?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:0
msgid "You are wanted by the Feygard patrol for the crimes you have committed."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:1
msgid "I am seeking to deal justice wherever I can, and I heard that you are in need of being shown some justice."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:2
msgid "I am sent by some guards over at the Crossroads guardhouse to look for you."
msgstr "M'han enviat uns guàrdies de la caserna de Quatrecamins a buscar-te."

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_1:3
msgid "The guards from Feygard are looking for you, and I came to warn you."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_2
msgid "Hah! We? Crimes?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_3
msgid "Justice? What would you know of justice, kid?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4
msgid "If there is someone that deserves punishment, it surely isn't us. By the Shadow, it's those snobs from Feygard that should be taught a lesson."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4:0
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:0
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:1
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7:0
msgid "I will not listen to your lies! For Feygard!"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4:1
msgid "Talk all you want, I happen to know that you have stolen from Feygard, which is not acceptable."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_4:2
msgid "What's your side of the story then?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_5
msgid "I tell you, we did not steal anything from those snobs."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_5:0
msgid "You are still wanted dead by the Feygard patrol. For Feygard!"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_5:1
msgid "Why are they looking for you then?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_attack_1
msgid "I had hoped it would not come to this. For the Shadow!"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6
msgid "Talked to those guards from Feygard eh? Tell me, what is your opinion of Feygard?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:0
msgid "They seem to have honorable ideals of law and order, and I respect that."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:1
msgid "Their ideals seem to be a bit oppressive of the people, which I do not like."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_6:2
msgid "I have no opinion, I try not to get involved in their business."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7
msgid "Interesting. But now that you are part of their business by coming here to look for me on their behalf, how does that fit into your unwillingness to take sides?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:1
msgid "I was told that you have stolen from Feygard, which is not acceptable."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:2
msgid "I want to hear your side of the story."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_7:3
msgid "I am just looking to see if there is some treasure to be gained from this."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_8
msgid "You should make up your mind about what your priorities are. Tell your Feygard friends that we will not be oppressed by them. Shadow be with you, child."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_9
msgid "You have got that right. They are always trying to make life hard for us little people. Let me tell you my side of the story."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_10
msgid "Law and order? What use do we have of that if we are always persecuted by them and do not even have the freedom to live our lives the way we want?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_11
msgid "They are always looking for us, trying to oppress us in some way. Always trying to make our lives a little bit harder."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_12
msgid "Good to hear that there still are some people willing to make a stand against Feygard. Let me tell you my side of the story."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_1
msgid "Me and my boys here travelled from our home in Nor City to these northern lands a few days ago."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_2
msgid "We had never been here ourselves. We had only heard stories about how tough the guards from Feygard were, and how they held their precious law above all."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_3
msgid "Anyway, we got wind of a certain business opportunity here up north. One where we would be on the receiving end of a very profitable deal."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_4
msgid "So we went here to conduct our business. Shortly thereafter, I guess the guards from Feygard must have been tipped off about us, since we noticed that we were being followed by the guards after a while."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_5
msgid "Not willing to risk anything, considering the rumors we had heard about the guards from there, we did the only reasonable thing we could do - we abandoned the plan right away and left, before we could conduct the business we had planned."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6
msgid "However, something must have upset the guards there anyway. Now we hear that we are accused of murder and theft in Feygard, without even being there ourselves."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:0
msgid "What was your business there?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:2
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7:1
msgid "Your story does not add up."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_6:3
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7:2
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1:2
msgid "I believe your story. How can I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_7
msgid "I can't really say. We do our business on behalf of Nor City, and our business is our own."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_8
msgid "What are you, a spy for Feygard? I told you, the accusations against us are false."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_9
#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_completed_1
msgid "Thank you for listening to our side of the story."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_9:0
msgid "What now? I was sent here to find you by some guards in the Crossroads guardhouse."
msgstr "I ara què? He estat enviat per uns guàrdies de Quatrecamins a buscar-te."

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_story_r_10
msgid "You tell those guards that you searched for us, but did not find anyone."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1
msgid "You are back."
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1:0
msgid "Can you tell me your side of the story again?"
msgstr ""

#: conversationlist_rogorn.json:rogorn_toldstory_1:1
msgid "I will not listen to your lies! You must be held accountable for your crimes against Feygard!"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_1
msgid "Hello there. Welcome to the Crossroads guardhouse. How may I help you?"
msgstr "Hola. Benvingut a la caserna de Quatrecamins. Com et puc ajudar?"

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_1:0
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:0
msgid "You guards seem to have a lot of equipment here, anything to trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_1:1
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_1:0
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0:1
msgid "What do you do here?"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_1
msgid "I'm sorry, we only trade with allies of Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2
msgid "This guardhouse is a safe haven for merchants travelling the Duleian road. We keep law and order around here, for Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_2:1
msgid "The Duleian road?"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_dr_1
msgid "Noticed the large road outside? That's the Duleian road. It goes all the way from the glorious city of Feygard up in the northwest down to the wretched Nor City in the southeast."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_3
msgid "Oh sure. Recently, we have had to focus our attention to the troubles up in Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_4
msgid "That situation has forced us to be more alert than usual, and we have had to send some guards up there to help them."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_5
msgid "This also means that we cannot focus as much on our usual tasks as we normally do, but instead need help with doing basic tasks just to hold our grounds."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_5:0
msgid "What troubles in Loneford are you referring to?"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_5:1
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14:0
msgid "Anything I can do to help?"
msgstr "Puc fer res per ajudar?"

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_noguards_1
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_wantshelp_1
msgid "Hello again. Welcome to the Crossroads guardhouse. How may I help you?"
msgstr "Hola de nou. Benvingut a la caserna de Quatrecamins. Com et puc ajudar?"

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_noguards_1:0
msgid "Can you tell me again what you told me before about recent events?"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_6
msgid "Well, we usually do not employ just any civilian. Our tasks are important for Feygard - and by extension, important for the people. Our tasks are usually not suited for commoners like you."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_7
msgid "But I guess the recent situation really leaves us no choice. We need to keep the guards in Loneford, and we also need to deliver this shipment. At the moment, we cannot do both."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8
msgid "Tell you what, you might be able to help us after all if you are willing to work."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:0
msgid "What is the task?"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:1
msgid "Anything for the glory of Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:2
msgid "If the pay is sufficient, I guess I can help."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_8:3
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:3
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16:2
msgid "I had better not get involved in your Feygard business."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_9
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n1
msgid "I'm glad to hear that."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_10
msgid "Pay? Oh, I guess we could pay you."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_11
msgid "I need you to take a shipment of equipment to another one of our outposts further south on the Duleian road."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_12
msgid "Those outposts further down south are in greater need of equipment than us, them being closer to that wretched Nor City and all."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13
msgid "Take this shipment of 10 iron swords to the guard captain stationed in a tavern called 'The Foaming Flask', near a village called Vilegard."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:0
msgid "No problem. Anything for the glory of Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:1
msgid "You did not mention any amount that I would be paid."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_13:2
msgid "Why should I help you people? I have only heard bad things about Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_wantshelp_1:0
msgid "What was that you told me before about a shipment?"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_rej_1
msgid "I'm sorry to hear that. Good day to you."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_14
msgid "Bad things? Who have you been talking to then? I would urge you to make up your own opinion of Feygard by travelling there yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_15
msgid "Personally, I cannot think of a greater place to be than in Feygard. Order is kept and people are friendly."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16
msgid "As to why you would help us, I can only say that Feygard would be grateful for your services if you help us."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16:0
msgid "Fine, whatever. I will carry your stupid swords. I still hope there will be some reward for this."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_16:1
msgid "Sounds good to me. Anything for the glory of Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_17
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp6
msgid "Excellent."
msgstr "Excel·lent."

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_18
msgid "I cannot promise you any amount on a reward."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_19
msgid "OK then."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_20
msgid "Here is the shipment that I want you to transport."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_21
msgid "As I said, you should deliver those 10 iron swords to the guard captain stationed in a tavern called 'The Foaming Flask', near a village called Vilegard."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_22
msgid "Return to me once you are done."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_23
msgid "I feel that I should warn you about something also. See that fellow over there in the corner? Ailshara. She seems very interested in our dealings for some reason."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_24
msgid "I would urge you to stay away from her at all costs. Whatever you do, do not speak to her about your mission with the shipment."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1
msgid "You return. Good news about the shipment I hope?"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:1
msgid "I am still working on transporting that shipment."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:3
msgid "Yes. I have delivered them as you ordered."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_1:4
msgid "Yes. I have delivered them."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_2
msgid "I'm sorry, we only trade with allies of Feygard. Help me with the task I gave you and we might be able to work something out."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_y_1
#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_deliver_n_1
msgid "Splendid! Feygard is in debt to you."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_delivered_1
msgid "I hope you managed to stay away from the savages of Nor City as much as possible while being over there."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_delivered_2
msgid "From what I hear, things are rough down south."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_delivered_3
msgid "As for you, you have both my and the rest of the Feygard patrol's gratitude for helping us with this."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_1
msgid "You return. Thank you for helping with the shipment earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_completed_2
msgid "Is there anything I can do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_4
msgid "Absolutely, as thanks for the help you provided earlier to both Minarra and me, we could agree to trade with you."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_5
msgid "Go up in the lookout tower over there and talk to Minarra about equipment. She has our supply."
msgstr ""

#: conversationlist_gandoren.json:gandoren_tr_6
msgid "I hear that Minarra up in the lookout tower over there wants help with something. Why don't you go up to her and ask her about it, and we might be able to work something out after that."
msgstr ""

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_y_1
msgid "Hello again my Shadow friend. How may I help you?"
msgstr "Hola de nou, amic meu de l'Ombra. Com et puc ajudar?"

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_y_1:0
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_n_1:0
#: conversationlist_arghes.json:arghes_6:0
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d:0
msgid "Let me see what you have to trade."
msgstr "Deixa'm veure que tens per comerciar."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_completed_n_1
msgid "Sigh, it's you. What do you want?"
msgstr "Buf, ets tu. Què vols?"

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_1
msgid "Psst, hey. Interested in doing some trading? I am always looking for acquiring ... well, items of others..."
msgstr "Psst, ei! T'interesa comerciar una miqueta? Sempre busco adquirir... bé, coses dels altres..."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_1:0
#: conversationlist_charwood1.json:khorailla2:0
msgid "Sure, let me see what you have."
msgstr "Es clar, deixa'm veure que tens."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_1:1
msgid "Items of others?"
msgstr "Mercaderia dels altres?"

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_2
msgid "Oh yes. You see, these Feygard patrol guards carry some really interesting things. They don't seem to care much if some of their shipments ... well, disappear."
msgstr "Ah, sí. A veure, aquests guàrdies de patrulla de Feygard porten alguns articles interessants. No sembla que els importi gaire si part de la seva càrrega... bé, desapareix."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_2:1
msgid "I should really not get involved in this. Goodbye."
msgstr "De veritat que no m'hauria de involucrar en això. Adéu."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1
msgid "Psst, hey you! I saw you talking to Gandoren over there, and I happened to notice that you exchanged some items. Anything interesting?"
msgstr "Psst, ei tu! T'he vist parlant amb en Gandoren allà, i m'he adonat que heu intercanviat mercaderies. Alguna cosa interessant?"

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:0
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:1
msgid "Never mind that, let me see what you have to trade."
msgstr "Tan se val, deixa'm veure que tens per comerciar."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:1
msgid "I better not talk about it."
msgstr "Prefereixo no parlar-ne."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:2
msgid "Gandoren specifically asked me not to talk to you about it."
msgstr "En Gandoren m'ha demanat precisament no parlar-ne amb tu."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_1:3
msgid "Yes, Gandoren wants me to deliver some equipment for Feygard. Do you want a part of the deal?"
msgstr "Sí, en Gandoren vol que entregui aquest equipaments de Feygard. Que vols una part del que he negociat?"

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2
msgid "Hah, of course. Gandoren would not like it if I were to get a glimpse into his business. I assume you are helping him deliver those items somewhere. Tell me this, what did he promise you in return? Gold? Honor? No?"
msgstr "Je je, es clar. A en Gandoren no li agradaria si fes una ullada als seus assumptes. Assumeixo que li estàs ajudant a entregar aquesta mercaderia enlloc. Digues, que t'ha promès? Or? Honor? Oi?"

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:0
msgid "Now that you mention it, he didn't actually say there would be a reward."
msgstr "Ara que ho dius, ni m'ha dit que hagués cap recompensa."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:1
msgid "I am doing this for the glory of Feygard."
msgstr "Faig això per la glòria de Feygard."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:2
msgid "Helping Feygard seems like the right thing to do."
msgstr "Ajudar a Feygard sembla el correcte."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_2:3
msgid "What would you propose instead?"
msgstr "Què proposes de fer en el seu lloc?"

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3
msgid "As usual, Feygard keeps all its riches to itself. What if I were to tell you there was a way for you to gain from all this as well?"
msgstr "Típic, Feygard es queda les riqueses. I si et digués que hi ha un camí pel qual tu també hi guanyes?"

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3:0
msgid "Sounds interesting, please go on."
msgstr "Sona interessant, si us plau, continua."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3:1
msgid "I have no problem helping Feygard without any personal gain."
msgstr "No tinc problema d'ajudar a Feygard sense guany personal."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_3:2
msgid "I better not get involved in this, goodbye."
msgstr "Prefereixo no involucrar-me'n. Adéu."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_fg_1
msgid "By the Shadow, you sound like one of those deceptive snobs from Feygard."
msgstr "Per l'Ombra, sones com un d'aquests estirats de Feygard."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_fg_2
msgid "Shadow help you, child. You should question yourself whether you really are making the right choice here."
msgstr "Que l'Ombra t'ajudi, xiquet. T'hauries de qüestionar si estàs prenent la decisió correcta."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_4
msgid "Let me tell you my plan. As you might know, everyone believes there will be some coming conflict between the deceptive snobs of Feygard and the glorious people of Nor City."
msgstr "Deixa'm explicar-te el meu pla. Com deus saber, tothom creu que vindrà un conflicte entre els mentiders estirats de Feygard i el poble gloriós de Ciutat Nor."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_5
msgid "Any help we can bring to Nor City in this matter is welcome. These items that Gandoren gave you would be useful to our people in the southern lands."
msgstr "Qualsevol ajuda que podem aportar a Ciutat Nor en aquest sentit, serà benvinguda. Aquestes mercaderies que en Gandoren t'ha donat serien molt útils per la gent del sud."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_6
msgid "These items, if you were to deliver them to our allies down in Vilegard, then the Shadow would look favorably upon you."
msgstr "Si entreguessis la mercaderia als nostres aliats allà abaix a Vilegard, l'Ombra el miraria favorablement."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_7
msgid "This way, the people could get back some piece of the riches that Feygard has stolen from all of us."
msgstr "Aixì, li tornariem a la gent una part de les riqueses que Feygard ens ha robat a tots."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8
msgid "If you indeed are walking in the Shadow, then deliver these items to the smith in Vilegard. He will be able to make good use of them. He might also have some other task for you."
msgstr "Si de fet camines en l'Ombra, entrega la mercaderia al ferrer de Vilegard. Ell en farà un bon ús i potser té alguna altra tasca per a tu."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8:0
msgid "I will see what I can do."
msgstr "Veuré que puc fer."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8:1
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:2
msgid "No. I will help Feygard instead."
msgstr "No. En comptes d'això, ajudaré a Feygard."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_8:2
msgid "Whatever, I choose my own path."
msgstr "El que tu diguis, escullo el meu propi camí."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_interested_9
msgid "Shadow be with you. May the Shadow guide you on the clouded paths that you walk."
msgstr "Que l'Ombra sigui amb tu. Que et pugui guiar pels camins ennuvolats que camines."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1
msgid "Hello again. Did you deliver those items to the smith in Vilegard?"
msgstr "Hola de nou. Vas entregar la mercaderia al ferrer de Vilegard?"

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:4
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_4:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_9:0
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0:2
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_10:0
#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_20:2
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50:2
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_7:0
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:0
msgid "Not yet."
msgstr "No pas encara."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_2
msgid "Good. You should also try to convince Gandoren into thinking that you helped him."
msgstr "Bé. Has d'intentar convèncer a en Gandoren per a que pensi que li vas ajudar."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_3
msgid "Excellent! You do indeed walk with the Shadow my friend. I am glad to hear that there are at least a few decent folk still around."
msgstr "Excel·lent! Realment camines amb l'Ombra, amic meu. M'alegra de veure que encara queda gent decent per aquí."

#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_delivered_1
msgid "Your help will be most appreciated by the people of Nor City, and you will be welcome among us."
msgstr "La teva ajuda serà més valorada per la gent de la Ciutat Nor, i seràs benvingut entre nosaltres."

#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_1
msgid "Oh, this is most unexpected but very welcome. I will not question how you acquired these items, but instead express my gratitude for bringing them to me."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_2
msgid "Thank you for bringing me these items, they will be most useful to us here in the southern lands, and Vilegard in particular. We rarely get our hands on Feygard items, so these are really welcome."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_2:0
msgid "I was sent to deliver these items to a Feygard patrol stationed in the Foaming Flask tavern."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_3
msgid "Instead, you brought them to me. You have my thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_4
msgid "Hah, this means that we have another opportunity here. What if you were to deliver some other items to the Feygard patrol instead? Hah, this will really make my day."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_5
msgid "I might have something that will do just fine... Let me just find them."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_6
msgid "Here they are. Ha ha, these will do just fine for those deceiving Feygard snobs."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v0610.json:vilegard_smith_fg_7
msgid "Take these items and deliver them to wherever you were supposed to deliver the items you gave me."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v0610.json:ff_captain_items_1
msgid "Excellent, I have been waiting for these. Thank you for bringing them to me."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain
msgid "Welcome to the Crossroads guardhouse. I am Gallain, the proprietor of this place."
msgstr "Benvingut a la caserna de Quatrecamins. Sóc en Gallain, el propietari."

#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1
#: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_1:0
msgid "How may I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1:0
#: conversationlist_loneford_4.json:grimion:0
msgid "Do you have anything to eat around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_1:1
msgid "Is there any place I can rest here?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_cr_1
msgid "As I said, this is the Crossroads guardhouse. The guards from Feygard are using this place as a place to rest and gear up."
msgstr "Com he dit, això és la caserna de Quatrecamins. Els guardies de Feygard la fan servir per descansar i preparar-se."

#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_cr_2
msgid "Because of this, it is also a safe haven for merchants travelling through here. We get a lot of those."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_trade_1
msgid "Here, have a look."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_trade_1:0
#: conversationlist_agthor.json:agthor_y4:0
msgid "Trade"
msgstr "Comerciar"

#: conversationlist_crossroads_2.json:gallain_rest_1
msgid "The guards have set up some beds downstairs. Go check with them."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar
msgid "And who might you be? Come to sell me one of those trinkets that you people sell, eh?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_1
msgid "No, let me guess - you want to know if I have any items to trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_2
msgid "Let me tell you something. I do not want to buy anything from you, nor do I want to sell you anything. I just want to be left alone here, now that I have made it all the way to this safe haven."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_3
msgid "I have travelled all the way from my home town of Sullengard, and on my way to Brimhaven, I have stopped at this place to get a break from all the commoners that always bother me with their trinkets and whatnots."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4
msgid "So, if you will excuse me, I really need my well deserved rest here. Without you bothering me."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:0
msgid "OK, I will leave."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:1
msgid "Wow, you're the friendly type aren't you?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_4:2
msgid "I should put my sword through you for talking like that."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:celdar_5
msgid "Are you still around? Did you not listen to what I said?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_2.json:crossroads_guest
msgid "Did you hear about what happened up in Loneford? The guards seem like a bunch of angry bees about it."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_1:0
msgid "No. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_1:1
msgid "Mind if I use one of the beds over there?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_2
msgid "Hello again. I hope the bed is comfortable enough. Use it as much as you like."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_4
msgid "No, sorry. These beds are for guards and allies of Feygard only."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_5
msgid "Say, aren't you that kid that helped the guards down in Fallhaven? With the thieves that were planning an escape?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_5:0
msgid "Yes, I helped the guards in the prison find out about some plans that the thieves had."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_sleepguard_6
msgid "I knew I had heard about you somewhere. You are always welcome by us guards. You can use that second bed over there to the left if you need to rest."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard
msgid "Uh, hello."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard:0
msgid "Hello. What's back there?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_1
msgid "Back there? Oh, nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_1:0
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_2:0
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_3:0
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_5:0
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_6:0
#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_7:0
msgid "OK, never mind then."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_1:1
msgid "But there's a hole in the wall there. Where does it lead?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_2
msgid "Lead? Oh nowhere. Nothing back there at all."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_2:1
msgid "There's something you are not telling me."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_3
msgid "Oh no, no. Nothing interesting here. Move along now."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_3:1
msgid "How about I pay you 100 gold to move out of the way?"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_4
msgid "You would do that? Hmm, let me think."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_5:1
msgid "200 gold then?"
msgstr "200 d'or, doncs?"

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_6:1
msgid "400 gold then?"
msgstr "400 d'or, doncs?"

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_7
msgid "Look, you are not getting back there, and there is nothing to see back there."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_7:1
msgid "OK, final offer, 800 gold? That's a fortune."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_8
msgid "Hmm, 800 gold you say? Well, why didn't you say so from the start? Sure, that could work."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_9
msgid "I should tell you however, that there is something in there that we won't dare go near. I just guard here to make sure it doesn't get out, and that no one goes in."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_10
msgid "Some other guards went in there earlier, and came back screaming. Enter at your own risk, but don't say I didn't warn you."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_10:0
msgid "Never mind, I was just kidding."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:crossroads_backguard_10:1
msgid "Here is the gold, now get out of the way."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar
msgid ""
"*Hssss*\n"
"[You hear squishing sounds as the creature starts moving towards you]"
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar:1
msgid "You will not survive this, you pathetic creature."
msgstr ""

#: conversationlist_crossroads_3.json:keknazar:2
msgid "A fight! I have been looking forward to this!"
msgstr ""

#: conversationlist_fields_1.json:feygard_bridgeguard
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_10
msgid "Sorry, the road to Feygard is closed until further notice."
msgstr ""

#: conversationlist_fields_1.json:sign_crossroadshouse
msgid "Crossroads guardhouse, housing for allies of Feygard."
msgstr "Caserna de Quatrecamins, habitatge pels aliats de Feygard."

#: conversationlist_fields_1.json:sign_crossroads_s
msgid ""
"Southeast: Nor City\n"
"Northwest: Feygard\n"
"East: Loneford\n"
"South: Fallhaven"
msgstr ""

#: conversationlist_fields_1.json:sign_crossroads_n
#: conversationlist_fields_1.json:sign_fields1
msgid ""
"Northwest: Feygard\n"
"East: Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_fields_1.json:sign_fields6
msgid ""
"Northwest: Feygard\n"
"South: Nor City."
msgstr ""

#: conversationlist_fields_1.json:crossroads_sleep
msgid "The guard shouts at you: Hey! You cannot sleep here!"
msgstr ""

#: conversationlist_fields_1.json:sign_loneford2
msgid ""
"Welcome to peaceful Loneford.\n"
"[The sign also contains a drawing of a bale of hay with what looks like a farmer sitting on top]"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0
msgid "What have we done to deserve this?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0_1
msgid "Didn't you hear about the illness?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer0_1:0
msgid "What illness?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_1
msgid "It all started a few days ago. Selgan found Hesor passed out on his old crop field, completely white faced and shivering."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_2
msgid "A few days later, Selgan started showing the same symptoms as Hesor, with stomach aches. I also started feeling the pains and got the shivers."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_4
msgid "Poor old Selgan and Hesor apparently got the worst of it, and both died the day before yesterday."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_5
msgid "Cursed illness, why did it have to be Selgan and Hesor? I wonder who is next."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_6
msgid "We all started to investigate what could be the cause. We still aren't certain what the cause is, but we have our suspicions."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_farmer_il_7
msgid "Luckily, now Feygard has sent patrols up here to help guard the village at least. We are still suffering though, and we fear who will be taken by the illness next."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_wellguard
msgid "Please report any suspicious behavior you might see to Kuldan."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn
msgid "What have we done to deserve this? Please, will you help us?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn:0
msgid "What do you think is the cause of the illness?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_1
msgid "My guess is that this must be something done by those arrogant people from Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_2
msgid "They are always looking for ways to make our lives a little bit harder."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_3
msgid "We try to farm our lands to feed ourselves, but they demand that they get a share of whatever we bring in."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_4
msgid "Lately, the crops haven't been as good as they used to be, and the guards apparently think we are withholding some part of their share."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:rolwynn_5
msgid "I am sure that they did something to us as punishment for not following their *rules*. They are always talking about how the laws and rules are so precious to them."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_n
msgid "That's what I think anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_5
msgid "There's something else also. I talked to that drunk, Landa, in the tavern earlier today. He said he saw something but didn't dare tell me what it was."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_5:0
msgid "Thank you, I will go talk to him."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_1.json:loneford_ill_c_5:1
msgid "Great, another drunk that I have to talk to."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_guard0
msgid "We keep the order around here. I wonder what the people of Loneford would do without us guards from Feygard. Poor things."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager0
msgid "*cough* Please help us, soon there won't be many left of us!"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager1
msgid "I can't feel my face anymore, please help us!"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager2
msgid "Don't disturb me, I need to finish chopping this wood. Go bother someone else."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager3
msgid "I fear for our survival. It seems we are getting worse every day that passes. It's a good thing Feygard helps us at least."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:loneford_villager4
msgid "Don't I know you from somewhere? You look familiar somehow."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_1
msgid "Wha? You!? No, get away from me!"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_1:0
msgid "I heard that you saw something that you won't talk about."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_2
msgid "[Landa gives you a terrified look]"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_3
msgid "You were there! I ssssaw you!"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_4
msgid ""
"Or was it you? No, it looked like you, and I have a good memory!\n"
"[Bites lip]"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_4:0
msgid "Calm down."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_5
msgid "Get away from me, whatever you did over there, it's your business and I don't want any trouble!"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_6:0
msgid "Landa, you must have me confused with someone else! What was it you saw?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_7
msgid "No, you are smaller than him."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_7:0
msgid "Are you going to tell me what it was you saw?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_8
msgid "The boy. He was doing something. I tried to sneak up closer to see what it was he was doing, I did. But he ran away before I could see."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_9
msgid "He did something by the well here in Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_9:0
msgid "When was this?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_10
msgid "It was in the middle of the night, on the day before everything started. The day after, I was sleeping it off during the day, so I didn't notice all the turmoil about when they brought Hesor back."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_11
msgid "Almost the whole village wanted to see what had happened to Hesor. I kept to myself and didn't dare talk to anyone."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_12
msgid "The same day, others started to get pale as well. I could see it in their faces."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_13
msgid "The following night, I was getting ready to go to the well myself to look for any traces of what the boy had done."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_14
msgid "I peeked out the window to see if there was anyone that might see me. Instead, I saw someone skulking around the well, filling up several vials with both dirt around the well, and water from the well itself."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_15
msgid "I am sure it was Buceth, from the chapel. I have a good eye for people, and a good memory. Yes, I am sure it was Buceth."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_16
msgid "Also, isn't it strange how Buceth has not gotten ill, while all the others in the village have gotten ill?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_17
msgid "He must be up to something. He and that boy that looked like you. Are you sure it wasn't you?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_18
msgid "Never mind. Please don't tell anyone that I told you all this."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_19
msgid ""
"Now, get out of here kid, before anyone sees you talking to me.\n"
"[Looks around anxiously]"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_19:0
msgid "Thank you Landa. Your secret is safe with me."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_19:1
msgid "Thank you Landa. I'll consider it."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_19:2
msgid "Are you done? Phew, I thought you were never going to stop talking."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_2.json:landa_already_1
msgid "You again? I already told you. Get out of here before anyone sees you talking to me."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_bribed_1
msgid "You again. Thank you for the gold earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_follow_1
msgid "Welcome back my friend. Walk with the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_1:0
msgid "I know of your business at the well the night after the illness broke out."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_2
msgid "Oh, I am sure you do. But what proof do you have, eh? Anything the guards would believe?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_3
msgid "Let me ask you something first, and we might talk after that."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_3:0
msgid "OK, what?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_3:1
msgid "How about some gold, would that make you talk?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_4
msgid "Let me start by telling you a story."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_4:0
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0:1
msgid "Go ahead."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_4:1
msgid "Let me guess, this story is going to take forever to listen to. How about I give you some gold, and instead we can discuss what you were doing at the well."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1
msgid "Hmm, that might be an interesting proposal. How much gold are you suggesting?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:0
msgid "Here's 10 gold, take it."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:1
msgid "Here's 100 gold, take it."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:2
msgid "Here's 250 gold, take it."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:3
msgid "Here's 500 gold, take it."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:4
msgid "Here's 1000 gold, take it."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_1:5
msgid "Here's 2000 gold, take it."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_no
msgid "Hrmpf. Thanks for the gold, but I am not interested in talking to you. Now, please leave."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_gold_yes
msgid "You seem to realize the true value of the Shadow. Yes, this will do fine, thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_5
msgid "Let's assume you live in a village that, for the most part, keeps to itself. Your village is self-sustainable and the crops have been good for some years."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_6
msgid "With the few exceptions of some fights here and there between villagers because of misunderstandings, on the whole, your village is a friendly, peaceful village."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_7
msgid "You work in the same profession as your parents, which in turn worked in the same professions as their parents."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_8
msgid "Let's also assume that the way you conduct your business is the same way that the people in the village have been conducting their business for generations past."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_9
msgid "Everyone respects one another in the village, and your appointed leader does a good job at keeping everyone's interests satisfied, while at the same time being reasonably fair."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_10
msgid "Then, one day, a group of men come walking into the village. Shining armor, white teeth, combed hair, trimmed beards."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_11
msgid "The men claim that their lord owns this land, including your village."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_12
msgid "They claim that they keep the land safe of wrongdoers and evil creatures."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_13
msgid "For their help in protecting your village, they ask that the village compensate them with a share of the harvest."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_14
msgid "Now, tell me. Would you support those men by agreeing to their terms?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_14:2
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_15:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_30:2
msgid "I don't know."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_dontknow
msgid "I am sorry to hear that. You should make up your mind and return to me once you have done so. Then we might be able to talk more."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_dontknow:1
msgid "How about I give you some gold instead?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_15
#: conversationlist_buceth.json:buceth_21_1
msgid "How interesting."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_16
msgid "Let me continue the story of our hypothetical case."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_17
msgid "A while later, the men return. They explain that some of the ways things are done in the village have now been prohibited across the whole land."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_18
msgid "Without going into specifics, let's say that these are ways that have been used for past generations in your village."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_19
msgid "Changing the way things are done will require quite an effort for people to adjust. A lot of people in the village are upset because of this news from the men."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_20
msgid "Now, tell me. Would you in secret continue using the old ways your past generations have used, or would you instead convert to the ways that the men are advocating?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:0
msgid "I would continue using the old ways in secret."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:1
msgid "I would continue using the old ways, and fight the ruling that prohibited them in the first place."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:2
msgid "I would only use the ways that are allowed."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:3
msgid "I would follow the law."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_20:4
msgid "I can't decide without knowing the specifics."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_21_2
msgid "I am glad to hear that there are people still around that are willing to stand up for what is right."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_22
msgid "How interesting. You have a different view of the world than what I and the priests of Nor City have."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_23
msgid "You are of course entitled to your opinion, but you should know that your opinion might conflict with the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_24
msgid "You wanted to know about some business that you accuse me of. Since you have no proof, I will claim innocence. I know that my conscience is clean."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_24:1
msgid "Fine. How about I give you some gold instead, would that make you talk?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_25
msgid "Your views match those that I and the other priests from Nor City believe in. Tell me, would you be interested in following the glow of the Shadow?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_25:0
#: conversationlist_buceth.json:buceth_26:0
msgid "I am ready to follow the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_25:1
msgid "How can I agree to something without knowing what it entails?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_25:2
#: conversationlist_buceth.json:buceth_26:1
msgid "No, I will go my own way."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_25:3
#: conversationlist_buceth.json:buceth_26:2
msgid "No, I will go my own way. Your stupid Shadow is nothing but talk and fancy words."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_26
msgid "If the answers you gave previously were indeed your views, then I can assure you that the path that is guided by the Shadow is the right one."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_decline
msgid "I am sorry to hear that. I guess we do not share views after all."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_27
msgid "I am glad to hear that, but then again, I had a feeling all along that you would say that."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_1
msgid "You wanted to ask me something?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_1:0
msgid "What were you doing at the well during the night?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_2
msgid "Let me first tell you my background."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_2:0
msgid "Great. Another endless story."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_2:1
msgid "Please go ahead."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_3
msgid "I am appointed by the priests of Nor City to help guide the people of Loneford towards the Shadow. Our mission is to see that the Shadow casts its glow over Loneford as well as other settlements around here."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_4
msgid "Most folk in these northern parts seem too occupied with obeying the will of Feygard and Lord Geomyr. We want to help people see the light of the wrongdoings that Feygard advocates, and to point out the errors in their ways."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_5
msgid "That's my mission here. To see that the Shadow casts its glow over Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_5:0
msgid "How does this relate to what you were doing at the well?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_6
msgid "Nor City sent word to me that something was about to happen here in Loneford. Something that would help our cause."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_7
msgid "They were sending a boy to do some business here, and I was assigned to make sure that the mission was successful."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_7:0
msgid "Do you know where he went after he left Loneford?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_8
msgid "I was tasked with gathering samples from the water in the well and from the ground around the well. Also, I was given some vials whose contents should be poured into the well."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_9
msgid "Apparently, the boy they sent was successful in his mission. The task that I did was also successful, if I may say so myself."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_10
msgid "So, currently, that's where we stand now. The deed is done, and the Shadow will look favorably upon us."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_10:0
msgid "So, the well was poisoned, that's horrible. How could you?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_11
msgid "Horrible!? What is horrible? What those people from Feygard are doing - that's what's horrible!"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12
msgid "Now, I ask you to keep this story just between us two. You understand that, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12:0
msgid "Absolutely. Walk with the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12:1
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_2:1
msgid "I promise not to tell anyone."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_12:2
msgid "No, I will report you to the guard."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_13
msgid "I urge you to rethink your reasoning. The way of the Shadow is the righteous way."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_13:0
msgid "Very well. I promise not to tell anyone."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_13:1
msgid "No. Your crimes will be punished!"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_fight_1
msgid "Infidel, you will not defeat me! For the Shadow!"
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_fight_1:0
#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_boss_1:0
#: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_5:0
#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_fight_1:0
#: conversationlist_charwood2.json:charwoodm:2
#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_3:0
#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1:1
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_6:0
#: conversationlist_lodarmobs.json:zortakb:0
#: conversationlist_lodarmobs.json:lbridge:0
msgid "Fight!"
msgstr "Lluita!"

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_14
msgid "Thank you, my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_story_15
msgid "If you want to learn more about the Shadow, please visit the chapel custodian in Nor City. Tell them I sent you, and they will surely extend their gratitude towards you."
msgstr ""

#: conversationlist_buceth.json:buceth_complete_1
msgid "Welcome back my friend. May you bask in the glow of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_talion.json:talion_0:0
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:5
msgid "Do you know anything about the illness here in Loneford?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion.json:talion_0:2
#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_10:0
msgid "What blessings can you provide?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion.json:talion_1
msgid "The people of Loneford are very keen on following the will of Feygard, whatever it may be."
msgstr ""

#: conversationlist_talion.json:talion_2
msgid "Normally, this would not be a problem. But Lord Geomyr seems to have something against the Shadow. He will do almost anything to oppose all actions that in some way extend the reach of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_talion.json:talion_3
msgid "Because of this, the people of Loneford are now actively abolishing the thought of the Shadow guiding them through their lives."
msgstr ""

#: conversationlist_talion.json:talion_4
msgid "People around here would rather follow the law of Feygard than follow the old ways."
msgstr ""

#: conversationlist_talion.json:talion_5
msgid "My feeling is that this illness is caused by the Shadow, as punishment to all of us here in Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_taevinn.json:taevinn
msgid "Please, you must help us!"
msgstr ""

#: conversationlist_taevinn.json:taevinn:0
msgid "Do you know anything about the illness?"
msgstr ""

#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_1
msgid "I'll tell you what I know. We try to follow the law around here. Without rules and laws, how would we be any different from the savages that roam the southern lands?"
msgstr ""

#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_2
msgid "But even if we here in Loneford keep as peaceful as possible, there's always someone that has a desire to cause mischief."
msgstr ""

#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_3
msgid "Have you seen him? That fool Sienn. Him and his 'pet' are always trying to cause some trouble. We can't have that around here in our friendly village. Especially not in times like these when we are trying to show our good side to those magnificent guards from Feygard that are here."
msgstr ""

#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_4
msgid "Did you know I tried to talk to him on several occasions about his so called 'pet'? I couldn't really make out what he was trying to tell me, but that thing of his nearly tried to kill me, it did!"
msgstr ""

#: conversationlist_taevinn.json:taevinn_5
msgid "I tell you, there's mischief all around him and that thing he keeps around. I am sure they are up to something. They probably caused this illness somehow. Maybe we caught something contagious from that thing of his that he keeps around?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_1
msgid "Please report any suspicious behavior you might see."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_1:0
msgid "I know what the cause of the illness is. Have a look at this vial that Buceth had on him."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_2
msgid "I am Kuldan, captain of this here detachment of guards in Loneford. Now, if you will excuse me, I have work to do."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_c_1
msgid "Feygard is grateful for your assistance in solving the mystery of the illness here in Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_c_2
msgid "We are trying to help the last few people that are still ill here now. Loneford might require our assistance from Feygard for quite some time."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_1
msgid "What is this? This smells like Narwood poison. You say you retrieved this from Buceth?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_1:0
msgid "Buceth was part of a mission by the Nor City priests to poison the water well here in Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_2
msgid "But this means ... it is the water that the people are getting ill from? This explains a lot of things."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_3
msgid "You my friend have done Loneford a great service by finding this, and by extension, Feygard as well. We should go catch Buceth for what he has done."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_3:0
msgid "He is already dead."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_4
msgid "Dead you say? Hmm, not quite the way we do things in Feygard, but I guess this is an exceptional case."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_5
msgid "I always suspected that those savages from Nor City were behind this all along."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_6
msgid "It's good to know that we now at least have some evidence to back up our claims."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_7
msgid "As for Loneford, I guess we will have to start bringing in water from Feygard to help the people here. Good thing they have us around, what would they do otherwise?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_8
msgid "And you, my friend - you should of course be sufficiently rewarded for your assistance in this matter. You should travel to the glorious city of Feygard to the northwest and report to the castle steward there for further instructions."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_9
msgid "I happen to know the castle steward personally, and I will send word to him about your help here."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_bc_10
msgid "For the glory of Feygard, the people of Loneford may live on thanks to your help."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_guard
msgid "What? Talk to the boss."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:sienn
msgid "Ha! You look funny. You small."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:sienn:1
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_who_1:0
msgid "What is that thing you are keeping around?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_who_1
msgid "Me, Sienn. I strong!"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_1
msgid ""
"Pet, cute!\n"
"[Sienn makes cuddly sounds while scratching the pet under its chin]"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_1:1
msgid "Did you know that Taevinn thinks you caused the illness here in Loneford?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_2
msgid "Sienn not ill! Sienn strong!"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet
msgid ""
"Aaargh!\n"
"[The creature looks up at you, showing all its teeth, while making a high-pitched piercing sound]"
msgstr ""
"Aaargh!\n"
"[La criatura et mira, ensenyant les dents, mentres fa un so agut i penetrant]"

#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet:0
msgid "There, there. Easy now."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet:1
msgid "[Slowly back away]"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:siola
msgid "Hello there. Have you come to browse my selection of items?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:siola:0
msgid "Yes, let's trade."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:siola:1
msgid "What's the deal with Sienn over there with his pet?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:siola_sienn_1
msgid "I don't know where he got it from. Anyway, they don't harm anyone, so I'm fine with them being in here. I figured someone should help them have some place to stay, and no one else wanted to help them, so I let them stay here."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_3.json:siola_sienn_2
msgid "Sienn may be a bit thick, but he sure can be funny when you get to know him and he trusts you. He can do a lot of those hilarious facial expressions."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:grimion
msgid "Hello and welcome to Loneford. Please have a seat, I'll be right there."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:grimion:1
msgid "Is there a place where I can get some rest around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:grimion_trade_1
msgid "Sure, have a look."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:grimion_rest_1
msgid "Sure, the guards have set up some beds downstairs. Go talk to Arngyr down there, he might be able to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_room
msgid ""
"Arngyr grabs you by the shoulder and pulls you back.\n"
"If you want to rest over there, you need to check with me first."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_1
msgid "Yes, can I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_1:0
msgid "Mind if I use one of the beds back there?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_3
msgid "Oh no, not at all. Go ahead. After all you have done for us here in Loneford, it would be a privilege to be able to give something back to you."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_4
msgid "These beds are mostly used by us guards. But I guess I could make an exception since you're just a kid. Shall we say, 600 gold and you may use it?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_4:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour:0
msgid "Sure, here is the gold."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_4:1
msgid "What?! That's a bit much, don't you think?"
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_6
msgid "Use the bed in the back over there as much as you like."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_7
msgid "Look, kid. I make the rules around here. If that's my price then that's my price. Take it or leave it."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_7:0
msgid "Fine, here is the gold."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_7:1
msgid "Never mind then."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:arngyr_back_1
msgid "Hello again. I hope the bed is comfortable enough."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_chapelguard
msgid "Walk with the Shadow, child."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:wallach
msgid "Oh, poor old Selgan. Why did it have to be him? I wonder who is next, and I fear for the worst."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:mienn
msgid "I can't see how we could make it without the help of those nice guards from Feygard around here. We are truly lucky to have their assistance."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:conren
msgid "We are lucky to have Feygard here helping us."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:telund
msgid "Who are you? Have you seen my father Selgan? They all tell me he will be back shortly, but they are all lying! I know it, I know it! He wasn't home yesterday, and he isn't home today."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_patron
msgid "This is no place for a kid like you. I think you had better leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_patron:0
msgid "I met a man named Forlin who recommended that I speak with you in regards to a possible murder investigation that I am conducting."
msgstr ""

#: conversationlist_loneford_4.json:loneford_tavern_patron:1
msgid "I did as you suggested and found the scene of a murder and I found this glove."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter
msgid "Get away! No! Turn back while you still can!"
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter_1
msgid "You don't know what they'll do to you!"
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_greeter_2
msgid "What!? No, no, no. Must get out of here!"
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_boss
msgid "*wheeze*"
msgstr "*esbufega*"

#: conversationlist_pwcave.json:iqhan_boss_1
msgid "[The figure points its finger towards you, in what looks to be an order for the nearby thralls to attack you]"
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:sign_waterway1
msgid ""
"South: Loneford\n"
"East: Brimhaven.\n"
"[You also see something written on an arrow pointing to the west, but you cannot understand the words]"
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:sign_waterway3
msgid "The sign contains writing in a language you cannot understand."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward
msgid "What... Oh, a visitor!"
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward:1
msgid "I have some izthiel claws to sell you."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_1
msgid "This place used to be a safe house for travelers between Loneford and Brimhaven, before they had finished the path between them."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_2
msgid "However, nowadays, hardly anyone comes here - because of those cursed creatures from the river."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_3
msgid "Izthiel, they call them."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_4
msgid "Ack, if it wasn't for those things out there, I am sure a lot of people would come by here more often."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_4:0
msgid "Would you like me to kill the creatures for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_5
msgid "Oh sure. I have tried that. But they just keep coming back."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_6
msgid "Tell you what though. Bring me those claws of theirs, and I'll buy them from you for a good price."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_6:0
msgid "OK, I will return with some of their claws."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_7
msgid "Good. Please do. I like knowing that their numbers are reduced at least."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1
msgid "Great. How many would you like to sell?"
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:0
msgid "Here's one."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:1
msgid "Here's five."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:2
msgid "Here's ten."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:3
msgid "Here's twenty."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sell_1:4
msgid "Never mind. I will be back with more izthiel claws to sell you."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_1
msgid "Good, thank you. Here's some gold for your troubles."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_5
#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_10
msgid "Excellent, thank you! Here's some gold for your troubles."
msgstr ""

#: conversationlist_pwcave.json:gauward_sold_20
msgid "Oh wow, you managed to get twenty of those claws? That's excellent, thank you! Here's some gold and some extra health potions for your troubles."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_1
msgid "What's this, a visitor? How unexpected."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_2
msgid "Tell me, what can Thorin do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:0
#: conversationlist_thorin.json:thorin_who_1:0
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:1
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:2
#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_10:1
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:2
msgid "What are you doing here?"
msgstr "Que estàs fent aquí?"

#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:2
#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:2
#: conversationlist_thorin.json:thorin_return_1:0
msgid "Mind if I use your bed over there to rest?"
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_what_1
msgid "Oh, not much. Well actually, I am waiting for someone - or rather, some people."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_1
msgid "You see, me and my fellow gatherers were out investigating the poisonous nature of the irdegh."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_2
msgid "Apparently, I was the only one that was careful enough when handling our wares."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_3
msgid "The others got ill quite quick, and we hid in this cave to rest up. However, we had not anticipated these bugs in here."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_4
msgid "Those 'scaradon' things are tough! They did not even seem to take any damage when I hit them."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_5
msgid "So, that's where I am now. The people that sent us to investigate told us to set up camp if we encountered any problems, and they would come help us."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6
msgid "So far, you are the first visitor here for quite a while."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6:0
msgid "You don't seem all that upset that your friends died."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6:1
msgid "Anything I can do to help you meanwhile?"
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6:2
msgid "Tough luck. I bet help will be here any day now. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6_1
msgid "Nah, it's just business. Just business."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6_1:0
msgid "Anything I can do to help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_6_1:1
msgid "Tough luck. I bet your rescue will be here any day now. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_7
msgid "Hmm. Yes, actually there is something that you could do for me."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_8
msgid "The others that I was travelling with, they did not make it this far into the cave, but got attacked by those bugs closer to the entrance."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_9
msgid "Considering how they died, I would be very interested in seeing what effects both the irdegh and the scaradons had on them."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10
msgid "If you could find me their remains, I would be most grateful. Maybe I could continue my investigation based on their remains. Hmm, yes that would be great."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10:0
msgid "Sure, find their remains. Sounds easy enough, I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10:1
msgid "I'm all for finding dead things. I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10:2
msgid "Hmm, this sounds a bit shady to me. I'm not sure I should do this."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_story_11
msgid "Excellent. Bring me back the remains of all six of them. I would go search myself if those nasty bugs weren't there."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_who_1
msgid "Oh, I did not introduce me, my apologies. I am Thorin."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_decline
msgid "Too bad. Good day to you then."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1
msgid "Welcome back. Did you find all six of them?"
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:0
msgid "No, not yet. I am still looking."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_1:1
msgid "Yes, this is what I found."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_2
msgid "OK then. Please return when you have found them all. I would go search myself if those nasty bugs weren't there."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_rest_y
msgid "Please, go ahead. You may rest here as much as you like."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_rest_n
msgid "My bed? No, that's mine. Maybe I will let you use it if you help me with a small task."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_rest_n:0
#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_n:0
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_4:0
msgid "What's that?"
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y
msgid "Oh yes. The upside of this cave is that it literally is crawling with dead bodies of those scaradon bugs."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y2
msgid "By chance, I happened to find out that with the right mixture, they can be made into a healing substance."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y2:0
msgid "Let's see what you have to trade."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_n
msgid "No. I might have something to trade if you help me with a small task."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_1
msgid "Thank you. I would have gone myself if those nasty bugs weren't there. This turned out to be much easier though."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2
msgid "As a token of my appreciation, you are welcome to use the bed over there to rest. Also, if you are interested in healing, I might be able to provide some help."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_search_c_2:0
msgid "I think I should use the bed to rest right now. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_thorin.json:thorin_return_1
msgid "My friend returns. What can Thorin do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_thorinbone.json:mountaincave_sleep
msgid "Thorin shouts at you: Hey, get away from there! That's my bed."
msgstr ""

#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1b
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2b
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3b
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4b
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5b
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6b
msgid "You see a pile of skeletal remains. This must be one of Thorin's former companions."
msgstr ""

#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1b:0
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2b:0
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3b:0
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4b:0
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5b:0
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6b:0
msgid "Leave it alone."
msgstr ""

#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1b:1
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2b:1
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3b:1
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4b:1
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5b:1
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6b:1
msgid "Pick up one of the bones."
msgstr ""

#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_1d
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_2d
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_3d
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_4d
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_5d
#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_6d
msgid "You pick up one of the bones. It seems to have been severely damaged by something corrosive."
msgstr ""

#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_a
msgid "You see a pile of skeletal remains, from where you removed some pieces earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_thorinbone.json:remains_mcave_c
msgid "You see a pile of skeletal remains."
msgstr ""

#: conversationlist_algangror.json:algangror_1
msgid "Oh my, a child. He he, how nice. Tell me, what brings you here?"
msgstr "Vaja! un nen. Jeje, que bé. Digues, que et porta per aquí?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:0
msgid "I am looking for my brother."
msgstr "Busco al meu germà."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:1
msgid "I just entered to see if there's any loot to be found here."
msgstr "He entrat només per veure si podia trobar-hi cap botí."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:2
msgid "I'm an adventurer, looking to help anyone in need of help."
msgstr "Sóc un aventurer, busco ajudar a qui ho necessiti."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:3
msgid "I'd rather not tell."
msgstr "Prefereixo no dir-ho."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_1:4
#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:4
msgid "I am sent by Jhaeld to end whatever it is you do to the people of Remgard."
msgstr "M'envia en Jhaeld per acabar amb el que sigui que li esteu fent a la gent de Remgard."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_2a
msgid "Run away, has he? He he."
msgstr "S'ha escapat, oi? Jeje."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_2b
msgid "Oh sure, you think you can just pick up anything and claim it as yours?"
msgstr "Es clar, penses que pots agafar el que sigui i reclamar-ho com a teu?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_2c
msgid "How noble. Maybe you can be of use to me."
msgstr "Què noble. Potser pots ser-me útil."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_2d
msgid "Clever. I like that."
msgstr "Llest. M'agrada."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_3
msgid "Tell me, now that you have entered this house, would you be willing to help me with a small ... problem?"
msgstr "Digues, ara que ja has entrat en aquesta casa, voldries ajudar-me amb un petit... problema?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_3:0
msgid "Sure, what's the problem?"
msgstr "Es clar, quin problema?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_3:1
msgid "Maybe, it depends on what the problem is."
msgstr "Potser. Depèn quin sigui."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_3:2
msgid "Maybe, it depends on what type of reward we are talking about."
msgstr "Potser, depèn de quin tipus de recompensa estiguem parlant."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_3:3
msgid "No way. You are acting way too creepy for me."
msgstr "Ni parlar-ne. Actues d'una manera massa esgarrifosa."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_3c
msgid "Reward? No, no, I don't have anything to give you, unfortunately."
msgstr "Recompensa? No tinc res a donar-te, malauradament."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_3c:0
msgid "I guess you won't get any help either then."
msgstr "Llavors suposo que tu no obtindràs cap ajuda tampoc."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_3c:1
msgid "Fine, what's the problem you want help with?"
msgstr "Molt bé, quin és el problema amb el que vols ajuda?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_3c:2
#: conversationlist_algangror.json:algangror_8:2
msgid "Something feels wrong here. I better not get involved in this."
msgstr "Alguna cosa m'hi sona malament. Millor no involucrar-me'n."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_4
msgid "You see, I have this slight problem with ... ahem ... vermin."
msgstr "Veuràs, tinc un petit problem amb... ahem... les alimanyes."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_5
msgid "Always sneaking around, always trying to cause mischief."
msgstr "Sempre van d'amagat arreu, intentant fer malifetes."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_6
msgid "Fortunately, I managed to capture some of them, and locked them in my basement."
msgstr "Afortunadament, he aconseguit capturar algunes, i les he tacat al meu soterrani."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_7
msgid "Now, I can't handle them myself because of certain ... issues."
msgstr "Ara no puc encarregar-me d'elles per certes... qüestions."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_8
msgid "That's where you come in. Would you be willing to ... ahem ... handle those rodents for me?"
msgstr "Aquí és on entres tu. Voldries... encarregar-te d'aquests rosegadors per mi?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_8:0
msgid "Sure, some rodents, I can handle that."
msgstr "Per descomptat, uns rosegadors, puc encarregar-me'n."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_8:1
msgid "No problem, I'll be right back once I have killed them."
msgstr "Sense problemes, ens veiem aquí quan els hagi matat."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_decline_1
msgid "Ah yes. After all, you are just a child and I can understand such a task would be too much for you. He he."
msgstr "Ah, sí. Després de tot només ets una criatura i puc entendre que una tasca com aquesta seria massa per tu, jeje."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_9
msgid "Splendid. Return to me with some proof that they have been dealt with."
msgstr "Esplèndid. Torna amb alguna prova de que has acabat amb ells."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1
msgid "You return. Did you handle all those ... ahem ... rodents in my basement?"
msgstr "Has tornat. T'has encarregat de tots aquests... ehem... rosegadors del meu soterrani?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:0
msgid "Yes, they are all dead."
msgstr "Sí, estan tots morts."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:1
msgid "I am still working on it. Goodbye."
msgstr "Encara hi estic treballant. Adéu."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:2
msgid "I won't do your stupid task, count me out."
msgstr "No faré la teva estúpida tasca, no comptis amb mi."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:3
msgid "I have decided not to help you with your rodents."
msgstr "He decidit no ajudar-te amb els teus rosegadors."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_2
msgid "He he. I bet you sure showed them. Excellent. Thank you for ... ahem ... helping me."
msgstr "He he. Aposto que els has donat una lliçó. Excel·lent. Gràcies per... ehem... ajudar-me."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_3
msgid "Those rodents have really been bothering me. Good thing I managed to catch some of them. He he."
msgstr "Aquests rosegadors me estaven molestant de valent. Què bé que m'ho he manegat per agafar-ne uns quants. He he."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_4
msgid "Now, there was something else I wanted to talk to you about. Have you been to the city of Remgard in your travels?"
msgstr "Ara, hi havia quelcom mes del que et volia parlar. Has estat a la ciutat de Remgard en els teus viatges?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_4:0
msgid "Yes, I have been there."
msgstr "Sí que hi he estat."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_4:1
msgid "No, where is that?"
msgstr "No, on és això?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c1
msgid "You return. Thank you for helping me with my ... ahem ... rodent problem earlier."
msgstr "Tornes. Gràcies per ajudar-me abans amb el meu... ehem... problema de rosegadors."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c3
msgid "I hope that will teach those *other* rats."
msgstr "Espero que serveixi de lliçó a les *altres* rates."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4
msgid "Say, you seem like a resourceful person. Would you be interested in helping me with yet another ... task?"
msgstr "Digues, sembles una persona de recursos. Estaries interessat en ajudar-me amb una altra... tasca?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4:0
msgid "Depends on the task."
msgstr "Depèn de la tasca."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_c4:2
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_0:2
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_0_0:1
msgid "Not right now."
msgstr "Ara mateix no."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_1
msgid "Oh, it's not far from here. Doesn't matter really."
msgstr "Ah, no està lluny d'aquí. De veritat que no importa."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_2
msgid "You see, I used to live there. To make a long story short, there were some ... ahem ... misunderstandings."
msgstr "Vegem, jo vivia aquí. Escurçant la historia, van haver-hi alguns... ehem... malentesos."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_3
msgid "These days, I think they are looking for me, for some reason. Can't think of any reason why really. But I believe they are."
msgstr "Penso que m'estan buscant per alguna raó. La veritat és que no se dir-te una raó de concreta. Però crec que em busquen."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_4
msgid "Because of our previous ... misunderstanding, I think it's best they don't find out that I'm here."
msgstr "Donat el nostre anterior... malentès, crec que és millor que no esbrinin que estic aquí."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_5
msgid "Therefore, I ask of you not to reveal my whereabouts to them."
msgstr "Per tant, et demano no els revelis el meu parador."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_6
msgid "Thank you. Under no circumstances should you tell them where I am. They will most likely try to persuade you into revealing my location."
msgstr "Gràcies. Sota cap circumstància els has de dir on sóc. T'intentaran convèncer de que els revelis la meva localització."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_7
msgid "Under no circumstances."
msgstr "Sota cap circumstància."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d1
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_r1
#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_r2
msgid "Oh, it's you again."
msgstr "Oh, ets tu un altre cop."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2
msgid "You should probably leave before you tip something over that might ... ahem ... break. He he."
msgstr "Hauries de marxar abans de que toquis res i... ehem... es trenqui. He he."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2:0
msgid "I was sent by Jhaeld to end whatever it is you are doing to the people of Remgard."
msgstr "M'ha enviat en Jhaeld per acabar amb el que sigui que li feu a la gent de Remgard."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2:1
msgid "Watch your tongue, witch."
msgstr "Vigila la llengua, bruixa."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_return_d2:2
msgid "You are right, I had better leave."
msgstr "Tens raó, millor que marxi."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_3
msgid "Jhaeld, the fool. He hides behind his guards and his stone walls. Such a pitiful man he is. Yes, I made those people disappear, but they were all worth it. I will have my revenge!"
msgstr "Jhaeld, el ximple. S'amaga darrera dels seus guàrdies i els seus murs de pedra. Es un home tan llastimós. Sí, vaig fer desaparèixer aquella gent, però, ha valgut la pena. Tindré la meva revenja!"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_4
msgid "And you, what are you trying to accomplish by running his errands? How fortunate that you entered my house. He he."
msgstr "I tu? Què intentes aconseguir fent els seus manats? Quina sort que has entressis a casa meva. He he."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_5
msgid "Do you really think you can defeat *me*? Ha ha, this will be fun!"
msgstr "De veritat et penses que em podràs guanyar *a mi*? Ha ha, això serà divertit!"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_told_2
msgid "Say, despite my previous urging to you to keep my location a secret to the people of Remgard, I have this feeling that this trust has been broken. Please tell me it isn't so."
msgstr "Diguem que malgrat el meu prec que guardessis en secret el meu parador per la gent de Remgard, tinc la sensació de que aquesta confiança s'ha trencat. Si us plau, diu-me que no es així."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_told_2:0
msgid "Yes, I have told Jhaeld where you are."
msgstr "Sí, li he dit a en Jhaeld on ets."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_told_2:1
msgid "[Lie] No, I have not told anyone."
msgstr "[REVIEW](Mentint) No, no li he dit a ningú."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_told_3
msgid "I can feel it in me."
msgstr "Ho puc sentir a dins meu."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_d
msgid "Very well, return to me once you are ready."
msgstr "Molt bé, torna amb mi un cop estiguis llest."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_1
msgid "Now, I can't tell you what task I have in mind before I am confident that you will actually help me. Granted, you have already shown some level of respect for my need of discretion."
msgstr "Ara, no et puc explicar quina tasca tinc en ment abans de confiar en que m'ajudaràs de veritat. De fet, ja has mostrat un cert nivell de respecte per la meva necessitat de discreció."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_2
msgid "Nor can I describe my reasoning behind this task before you are done with it."
msgstr "Tampoc podria descriure les meves raons per aquesta tasca fins que l'hagis acabat."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_3
msgid "Rest assured, you will be sufficiently rewarded by helping me. In fact, you see this necklace here? It has some peculiar powers that many people seek."
msgstr "Tingues segur que seràs suficientment recompensat per ajudar-me. De fet, veus el collaret allà? Té alguns poders peculiars que molta gent va buscant."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4
msgid "The world around you seems to move a bit slower when you wear it."
msgstr "El món al teu voltant sembla anar una mica més lent quan el portes."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:0
msgid "OK. I will help you with your task."
msgstr "D'acord. T'ajudaré amb la tasca."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:1
#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:1
msgid "OK, I'll help. I'm always interested in new items."
msgstr "D'acord. T'ajudaré. Sempre m'interessen noves adquisicions."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:2
msgid "It all depends on what you want me to do."
msgstr "Tot depèn de què és el que vols que faci."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_4:3
msgid "Something feels wrong here. I don't think I should help you."
msgstr "Em fa mala espina. No crec que hagi d'ajudar-te."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5
msgid "As I said, I cannot tell you what task I have in mind, or my reasoning behind it until you are done. I would need your total ... cooperation with this."
msgstr "Com he dit, no et puc dir la tasca que tinc en ment, o les meves raons darrera elles fins que hagis acabat. Necessitaria la teva total... cooperació amb això."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:0
msgid "OK. I will agree to help you with your task."
msgstr "D'acord. Accediré a ajudar-te amb la teva tasca."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:2
msgid "No. I will not help you unless you tell me what you want me to do."
msgstr "No, no t'ajudaré si no em dius que vols que faci."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_5:3
msgid "No, I would never help someone like you."
msgstr "No, mai ajudaré a algú com tu."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n
msgid "Ah yes. After all, you are just a child and I can understand that all of this must be too much for you. Hee hee."
msgstr "Ah, sí. Després de tot, ets només un nen i puc entendre que tot això ha de ser massa per a tu. Je je."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2
msgid "Can I at least urge you not to disclose my location to the people of Remgard?"
msgstr "Puc, com a mínim, demanar-te que no revelis el meu parador a la gent de Remgard?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:0
msgid "I will keep your location secret. Goodbye."
msgstr "Mantindré el secret del teu parador. Adéu."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:1
msgid "We'll see. Goodbye."
msgstr "Ja veurem. Adéu."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_n2:2
msgid "Don't tell me what to do! Goodbye."
msgstr "No em diguis que he de fer! Adéu."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_6
msgid "Good, good."
msgstr "Bé, bé."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_7
msgid "You will tell no one of this task that I am about to give you, and you must be as discreet as possible."
msgstr "No li diràs a ningú sobre aquesta tasca que et donaré i has de ser tan discret com sigui possible."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_8
msgid "I have in my possession five idols. Five idols with very unique ... qualities. What I want you to do is ... deliver these idols to various people in the town of Remgard."
msgstr "Tinc en possessió cinc ídols. Cinc ídols amb... qualitats molt úniques. El que vull que facis és... entregar-los a diversa gent de la ciutat de Remgard."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_9
msgid "You will place them by the beds of five particular persons, and you must hide it well so that the person does not find the idol itself."
msgstr "Els col·locaràs al costat dels llits de cinc persones en particular, i els has d'amagar prou bé que cada persona no el trobi."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_10
msgid "Remember, it is of utmost importance that you be as discreet as possible about this. The idols must not be found once you have placed them, and no one must notice that you place the idols."
msgstr "Recorda, es de la màxima importància que siguis tan discret com sigui possible sobre això. Els ídols no poden ser trobats un cop els hagis col·locat i ningú ha de notar que els has col·locat."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_10:0
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_2:1
msgid "Go on."
msgstr "Continua."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_11
msgid "So, the first person that I want you to visit is Jhaeld. I hear that he spends most of his time in the Remgard tavern these days."
msgstr "La primera persona que m'agradaria visitar es en Jhaeld. He escoltat que darrerament passa gran part del seu temps a la taverna de Remgard."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_12
msgid "Secondly, I want you to visit one of the farmers named Larni. He lives with his wife Caeda here in Remgard in one of the northern cabins."
msgstr "Segon, vull que visitis un dels pagesos que s'en diu Larni. Viu amb la seva dona Caeda aquí a Remgard en una de les cabanes del nord."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_13
#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:33
msgid "The third person is Arnal the weapon-smith, that lives in the northwest of Remgard."
msgstr "I la tercera persona es Arnal el ferrer d'armes, que viu al nord-oest de Remgard."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_14
msgid "Fourth is Emerei, that can probably be found in his house to the southeast of Remgard."
msgstr "La quarta persona es Emerei, que pot ser trobada a casa seva al sud-est de Remgard."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_15
msgid "The fifth person is the farmer Carthe. Carthe lives on the eastern shore of Remgard, near the tavern."
msgstr "La quinta persona és el pagès Carthe. Carthe viu a la riba est de Remgard, a prop de la taverna."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_16
msgid "Once you have placed these five idols by the beds of these five people, return to me as soon as possible."
msgstr "Un cop hagis col·locat els cinc ídols al costat dels llits d'aquestes cinc persones, torna amb mi el més aviat que puguis."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_17
msgid "Again, I cannot stress this enough - you must not tell anyone about these idols, and you must not be seen while placing them."
msgstr "Repeteixo, i no ho puc remarcar suficient: no pots dir-li a ningú res sobre els ídols, i no has de ser vist mentre els col·loques."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_17:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_3:1
msgid "I understand."
msgstr "Entesos."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_18
msgid "Here are the idols."
msgstr "Aquí tens els ídols."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_18:0
msgid "I will be back shortly."
msgstr "Tornaré aviat."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_18:1
msgid "This should be easy."
msgstr "Això ha de ser fàcil."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_19
msgid "Now go, and please hurry, we might not have much time."
msgstr "Ara ves-hi, i si us plau, apura't, podríem no tenir gaire temps."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1
msgid "Tell me, how goes the task of placing the idols?"
msgstr "Digues, com va la tasca de col·locar els ídols?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:0
msgid "Can you repeat what you wanted me to do?"
msgstr "Que em pots repetir el que volies que fes?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:1
msgid "I am still trying to find everyone."
msgstr "Encara estic cercant a tothom."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:2
msgid "It is done."
msgstr "Ja està fet."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:3
msgid "I won't do your stupid task."
msgstr "No faré la teva estúpida tasca."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret1:4
msgid "I will not help you with your task."
msgstr "No t'ajudaré amb la teva tasca."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_ret2
msgid "Please hurry, we might not have much time."
msgstr "Afanya't, si us plau, potser no ens queda gaire temps."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done1
msgid "Excellent. Maybe, now I can rest easily. Thank you so much for helping me."
msgstr "Excel·lent. Potser ara ja podré descansar tranquil. Moltes gràcies per ajudar-me."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done2
msgid "Did anyone see you or where you placed the idols?"
msgstr "Algú et va veure a tu o va veure a on vas col·locar els ídols?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done2:0
msgid "No, I hid the idols as you instructed."
msgstr "No, vaig amagar els ídols com em vares indicar."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_task2_done3
msgid "Good. Thank you again for helping me."
msgstr "Bé. Gràcies un altre cop per ajudar-me."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story
msgid "Let me tell you my story."
msgstr "Deixa'm que t'expliqui la meva història."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story:1
msgid "Can we just skip to the end?"
msgstr "Podem només saltar fins al final?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story1
msgid "You see, I used to live in the city of Remgard. The times were good, and the city prospered."
msgstr "Veuràs, jo vivia a la ciutat de Remgard. Eren bons temps, i la ciutat prosperava."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story2
msgid "Our crops grew well, and some people had very fortunate trading agreements with other cities, making the life for most of us living in Remgard very easy."
msgstr "Els nostres cultius han crescut bé i alguna gent ha fet fortuna fent tractes comercials amb altres ciutats, facilitant la vida a la majoria de habitants de Remgard."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story3
msgid "I even sold some of the baskets that I used to make to a wealthy merchant that visited us from Nor City."
msgstr "Fins i tot vaig vendre algunes de les cistelles que vaig fer a un mercader que ens va visitar des de Ciutat Nor."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story4
msgid "However, even the easy life gets boring after a while. I believe it is in our nature to strive for new and better things, to free us from the boredom of day-to-day life."
msgstr "Tot i això, fins i tot la vida fàcil es torna avorrida després d'un temps. Crec que és la nostra natura esforçar-se per coses noves i millors, per alliberar-nos de l'avorriment del dia a dia."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story5
msgid "I wanted to learn more of things that I knew nothing about, and wanted to explore things I had only read of in books before."
msgstr "Volia aprendre més coses de les que no en sabia res, i volia explorar coses que fins llavors només havia llegit als llibres."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story6
msgid "So I went to Nor City myself, and visited many ... interesting people and ... dark corners."
msgstr "Així que, vaig anar jo mateix a Ciutat Nor, i vaig visitar molta gent... interessant i cantonades... fosques."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story7
msgid "Naturally, I was thrilled of the knowledge I gained from the experience, and from what I learned while there."
msgstr "Naturalment, estava emocionat pel coneixement que vaig adquirir de l'experiència i del que havia aprés estant allí."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story7:0
#: conversationlist_algangror.json:algangror_story11:0
msgid "What then?"
msgstr "I que?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story8
msgid "As I got back home, I wanted to continue practicing what I had observed and learned while in Nor City."
msgstr "Quan vaig tornar a casa, volia continuar practicant el que havia observat i aprés a Ciutat Nor."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story9
msgid "You could say I got obsessed with learning more. I guess the others living in Remgard did not ... share my enthusiasm. Some of them even questioned the fact that I wanted to learn more."
msgstr "Podries dir que em vaig obsessionar amb aprendre més. I suposo que els altres habitants de Remgard no... compartien el meu entusiasme. Alguns inclús varen qüestionar el fet que volgués aprendre més."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story10
msgid "So I told myself that others would not hinder me in my curiosity to better myself."
msgstr "I, em vaig dir que els altres no havien de destorbar a la meva curiositat per millorar-me."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story11
msgid "Those books that I bought from the Blackmarrow residence in Nor City - I must have read them all perhaps five times over. This was something completely new to me, and at the same time very exciting."
msgstr "Aquests llibres, que vaig comprar a la residència Blackmarrow a Nor City, els he hagut de llegir tots potser mes de cinc vegades. Era quelcom completament nou per a mi, i al mateix temps molt excitant."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story12
msgid "For some reason, the others in Remgard started giving me strange looks, and I could hear the whispers behind my back."
msgstr "Per alguna raó, els altres de Remgard varen començar a mirar-me estrany, i podia escoltar els murmuris darrere de l'esquena."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story13
msgid "I was even barred from the tavern. 'People come here for a good time, and we don't want people like you here ruining that' they said. What fools they are."
msgstr "Fins i tot em van prohibir l'entrada a la taverna. 'La gent ve aquí per passar-ho bé, i no volem gent com tu arruïnant-ho.' deien. Que idiotes."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story14
msgid "I heard one woman whispering to her boy, 'Don't look at her, she'll turn you to stone!'. Others just turned the other way when they met me."
msgstr "Vaig escoltar una dona xiuxiuejant-li al seu fill: 'No la miris, et tornarà de pedra!'. Altres simplement giraven cua quan es topaven amb mi."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story15
msgid "What fools they are."
msgstr "Que imbècils."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story15:0
msgid "So what happened?"
msgstr "I què va passar?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story16
msgid "One day, Jhaeld showed up at my doorstep with a group of guards."
msgstr "Un dia, Jhaeld va apareixer a la meva porta amb un grup de guàrdies."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story17
msgid "The people of Remgard had decided that I could not stay there anymore, he said. The things I did were causing other people harm, he said."
msgstr "Va dir que la gent de Remgard havia decidit que no m'hi podia quedar més. Deia que les coses que feia, estaven fent mal a l'altra gent."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story18
msgid "What had I done, I asked myself? I had never hurt anyone, much less affected anyone with my ... experiments. Am I not allowed to do what I wish?"
msgstr "Què havia fet? em vaig preguntar. Mai havia fet mal a ningu, i molt menys afectar ningú amb els meus... experiments. Que no puc fer el que vulgui?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story19
msgid "I had little chance to argue, however. The guards led me out of the city. They did not even let me gather my things. All my books, all my notes and all my findings - gone. I lost everything."
msgstr "Però, no vaig tenir gaire oportunitat de discutir-ho. Els guàrdies en van portar fora de la ciutat. No em van deixar ni agafar les meves coses. Tots els meus llibres, notes i troballes perduts. Vaig perdre-ho tot."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story20
msgid "All this happened several seasons ago. I knew I had to get revenge for what they did to me."
msgstr "Això va passar fa algunes estacions. Sabia que m'havia de revenjar pel que em van fer."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story21
msgid "Oh, how I despise them all. The people that gave me those looks, the people that whispered behind my back, and most of all that fool Jhaeld."
msgstr "Oh, com els menyspreu a tots. La gent que em mirava d'aquella manera, la gent que xiuxiuejava per darrera, i sobretot l'idiota d'en Jhaeld."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story22
msgid "So, I decided to extend my ... experiments ... to larger things. To people, to living things. This is the perfect opportunity to learn even more than what is in the books."
msgstr "Així vaig decidir ampliar els meus... experiments... a coses més grans. A persones, a coses vives. Es una oportunitat perfecta per aprendre més enllà del que posa als llibres."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story23
msgid "To think that I could do it while at the same time get revenge on those despicable people - it's an excellent plan, if I may say so myself. He he."
msgstr "Pensar que podria fer això al mateix temps que en revenjo d'aquesta gent menyspreable - és un plan excel·lent, si se'm permet dir-ho. He he."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story23:0
msgid "So, what happened to all those people that have gone missing?"
msgstr "Llavors, que li va passar a tota aquesta gent que ha desaparegut?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story24
msgid "I lured them here. Once I managed to trap them, I placed a curse on them that, in theory, should have only made them unable to speak."
msgstr "Els vaig atreure aquí. Un cop atrapats, els vaig fer una maledicció que, en teoria, els hauria fet impossible parlar."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story25
msgid "Maybe I haven't understood everything correctly from the books that I have read, since instead of making them unable to speak, they were all turned into rats instead."
msgstr "Potser no vaig entendre tot correctament al llibre que vaig llegir, donat que en comptes de treure'ls la veu, es varen convertir en rates."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story26
msgid "Practice makes perfect, I suppose. Ha ha."
msgstr "La pràctica fa la perfecció, suposo. Ha ha."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story26:0
msgid "Wait, does this mean that those rats I killed for you were..."
msgstr "Espera, vol dir que les rates que he matat per a tu eren..."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story27
msgid "Oh yes. With your help, they are now one less problem to deal with, so to speak. He he."
msgstr "Oh, sí. Amb el teu ajut, ja no son cap problema, per dir-ho així. He he."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28
msgid "So, that's my story. Thank you for listening to it."
msgstr "Així que aquesta és la meva historia. Gràcies per escoltar-la."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:0
msgid "I understand, and I agree with your actions."
msgstr "Ho entenc i estic d'acord amb el teu procedir."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:1
msgid "I do not fully agree with your actions."
msgstr "No comparteixo completament el teu procedir."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story28:2
msgid "What you did could never be justified!"
msgstr "El que has fet mai pot tenir justificació!"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story29a
msgid "Thank you. It is good to know there are more people interested in learning more."
msgstr "Gràcies. Es bo saber que hi ha mes gent interessada en aprendre més."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_story29b
msgid "I never expected you to understand it. No one else seems to understand me either. Oh well, your loss, I guess."
msgstr "Mai he esperat que ho entenguessis. Ningú més tampoc m'entén. Bé, tu t'ho perds, m'imagino."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp1
msgid "So, for helping me with the idols, I believe I promised you my enchanted necklace, 'Marrowtaint'."
msgstr "I, per ajudar-me amb els ídols, crec que et vaig prometre el meu collaret encantat, 'Marrowtaint'."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp2
msgid "Wear it well, my friend. Do not let others get hold of the power that Marrowtaint provides."
msgstr "Utilitza-ho bé, amic meu. No deixis que altres puguin obtenir el poder que atorga aquest Marrowtaint."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp3
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_1:0
#: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_1:0
#: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_1:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:1
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup_1
msgid "Here you go."
msgstr "Aquí tens."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp3:1
msgid "That's all? One lousy necklace for all this trouble I went through?"
msgstr "Això és tot? Un nyap de collaret per totes les penúries que he passat?"

#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp4
msgid "Do not underestimate it, my friend."
msgstr "No l'infravaloris, amic meu."

#: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp5
msgid "Again, thank you for helping me. You will always be welcome here, friend."
msgstr "Un altre cop, gràcies per ajudar-me. Sempre seràs benvingut, amic."

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_1
msgid "Halt! No one is allowed to enter or exit Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_1:0
msgid "Why? Is there something wrong?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_2
msgid "Wrong? You bet there is. Several of the townspeople have disappeared, and we are still conducting the investigation."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3
msgid "We are searching for them in the town, and questioning everyone for clues on where they might be."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4:1
msgid "Please continue."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_3:1
msgid "Maybe they just left?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_4
msgid "No, I highly doubt that."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_5
msgid "Considering our town is surrounded by lake Laeroth, we guards are able to keep a watchful eye on everything going on here. We are able to keep a log of who comes and goes, since this bridge is our only connection to the mainland."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6
msgid "For your sake, it is probably safer for you to remain out of town until our investigation is complete."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:0
msgid "I am willing to help you with the investigation if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:1
msgid "OK, I will leave you to your investigation."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_6:2
msgid "How about you allow me to enter town anyway, so that I can trade. I promise to be quick."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_7
msgid "No. As I said, no one except us guards are allowed to enter or exit town until our investigation is completed. I suggest you leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_1
msgid "Hmm, yes, that might be a good idea actually. Considering you made it up here, you must have some knowledge of the surroundings."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_2
msgid "Tell you what. You might be able to help us."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_2b
msgid "There is an abandoned house some way to the east of here, on a peninsula on the northern shore of lake Laeroth."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_3
msgid "We have reason to believe that this cabin is inhabited by someone, since we have seen candlelight coming from there during the night across the lake. We are not certain though, it could just be the moonlight on the water."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_4
msgid "That's where you come in, and might be able to help us."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_5
msgid "I must stay here and guard the bridge, but you could go over there and peek inside."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_6
msgid "Now, I must warn you - this could be dangerous. If it is as we suspected, then the person in the cabin could be a ... shall we say ... persuasive talker."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_7
msgid "So, if you really want to help us, the task I ask of you is that you only peek inside that cabin and identify if there's anyone there, and if so who that might be."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_8
msgid "Report back to me as soon as possible, and do not speak for too long with anyone that might be there."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9
msgid "Would you be willing to do this task for us?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:0
msgid "Sure, I would be happy to help."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:1
msgid "I'll do it. I sure hope there will be some reward for this though."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:2
msgid "No way, this sounds way too dangerous for me."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:3
msgid "Actually, I have already been there. There is a woman called Algangror in the cabin."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9:4
msgid "Actually, I have already been there, but the cabin was empty."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_9d
msgid "I don't blame you for declining. After all, it could be a dangerous task. Didn't hurt to ask though."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_10
msgid "Excellent. Report back as soon as possible."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return
msgid "Did you find anything in that abandoned house?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:0
msgid "Not yet. What was I supposed to do again?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:1
msgid "Not yet, I am still working on it."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:2
msgid "There is a woman called Algangror in the cabin."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_help_return:3
msgid "Yes, I have been there, but the cabin was empty."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_y
msgid "Algangror, sigh. Then it is as we feared. This is terrible news."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_1
msgid "You should go visit our village elder, Jhaeld, and talk to him about what we should do next. I will let you enter Remgard to speak to him."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_2
msgid "You can probably find him in the tavern to the southeast, since that's where he spends most of his time."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_2:0
msgid "I will go see him."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n
msgid "Thank you for scouting that cabin. It's a relief to hear that it is empty. Our fears might not be true then after all."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n:0
msgid "You are welcome. Anything else I can help you with?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n:1
msgid "You are welcome. Now, about that reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n_2
msgid "I guess you have proven yourself to be useful. We might have more work for you if you are interested."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_bridgeguard.json:remgardb_helped_n_3
msgid "No no, we did not discuss any reward. But there might be one for you if you are willing to help us further."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_1
msgid "No! Stay away! You shall not defeat me!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2
msgid "Oh wait, you are not one of them. You ... you are not one of those spawns."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:0
msgid "Relax, I am not here to hurt you."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:1
msgid "What's going on here?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_4
msgid "Oh, how long have I been down here? I can't remember."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_5
msgid "No matter. I must finish my work here. You see this shrine here?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_5_1
msgid "If my understanding is correct, this shrine is a remnant of Kazaul."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_6
msgid "The writings on it have almost vanished, but I have managed to read parts of it. It speaks in an ancient Kazaul tongue, so all parts are not clear to me."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7
msgid "I am sure that this shrine is part of the cause for these ... these ... things ... that lurk in this cave. I will do anything in my power to defeat whatever mischief that comes from it."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7:0
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_11:0
msgid "What are these creatures?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_9:0
msgid "How come these creatures do not attack you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_7:2
msgid "What have you translated so far?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_8
msgid "Ah, the allaceph. I had not seen one for many years until I entered this cave. They are a remnant of the guardians of Kazaul."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_9
msgid "Have you noticed how they seem to feed upon whoever tries to fight them? Cursed things, almost got a hold of me, they did."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_9:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_11:1
msgid "What have you translated from the shrine so far?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_10
msgid "I have placed a blessing of the Shadow upon this small island here, so that I may work uninterrupted. Strangely enough, it seems to be very effective on them."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_11
msgid "They seem to be very cautious about it. So far, not even one has dared to approach me. Even those pesky lizards are keeping their distance."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_12
msgid "It speaks of Kazaul and of the misery that comes to anyone that opposes the will of Kazaul."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_13
msgid "Something about 're-birth from within the followers'. Not sure I have translated that part correctly, but I think that is what it says. Definitely something about re-birth or birth."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_14
msgid "It also speaks of someone or some ... thing called the 'Dark protector'. Most parts of the text for that is missing from the shrine however."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_15
msgid "Whatever it means, it seems important. It is also obvious that the 'Dark protector' brings power to Kazaul, and misery to any opposition."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_16
msgid "Regardless, it must be stopped, whatever it means. Maybe it refers to something deeper down this cave? I have not ventured further into the cave to the east since I could not get past those ... things."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_17
msgid "Forgive me, I must continue translating the few readable parts left on this shrine."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_17:0
msgid "Would you like any help with that?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_18
msgid "Hmm, maybe. I need to figure out what this last part should be. Hmm..."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19
msgid "The last part of this piece has been eroded from the rock. It begins with 'Kulauil hamar urum Kazaul'te'. But what is the rest of that?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19_2
msgid "Argh, if this cave wasn't so damp, I bet the rest of the text would still be there."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19_2:0
msgid "I could go look for other clues about the missing parts if you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_19_2:1
msgid "Good luck with that, goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_20
msgid "Sure, you do that."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_21
msgid "I have looked thoroughly for any clues in the western part of this cave, but have not found any. I have not entered the eastern parts of the cave however."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_22
msgid "Also, I should warn you that I believe the shrine talks of a powerful creature somewhere in this cave. Maybe if you find that creature, it will provide some clue as to what the missing parts are? You need to be careful though."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_22:0
msgid "I will go look in the eastern parts of the cave then."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1
msgid "Hello again. Did you find any clues about what the missing parts are?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1:0
msgid "No, I have not found any clues yet."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1:1
msgid "Can you tell me again what you have translated from the shrine?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_1:2
msgid "Yes, I encountered a creature to the east that spoke the words you told me."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_2
msgid "If you really want to help, then please go look for any other clues you might find."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_3
msgid "Oh good, tell me, did you find any more clues?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_3:0
msgid "Yes, the creature also spoke the words 'Kazaul hamat urul', maybe that is part of the missing piece?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_4
msgid "Hmm ... 'hamat urul' ... yes of course! That's what it says on the eroded parts of the shrine!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_5
msgid "Excellent work my friend! Now I just need to translate it."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_6
msgid "I wonder what this whole piece means. 'Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul' - that's the part you heard the creature speak."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_7
msgid "The next part is 'Klatam ur turum Kazaul'te', and I am not sure what that means. Something about handing over some item?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8
msgid "Maybe the creature you encountered responds to that phrase if you speak to it? If you want to help, you could go and try speaking that phrase to it."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:0
msgid "Sure, I will go speak those words to the creature."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:1
msgid "Whatever, I'll do it, but I hope this is the last time that I have to run back and forth!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:2
msgid "No way, I have helped you enough now."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_8:3
msgid "I had better not get involved in this."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_decline
msgid "No matter, I will find out myself then. Thank you for your help so far. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_9
msgid "Good. Please return as soon as possible."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10
msgid "Hello again. Did you speak those words to the creature you encountered?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:1
msgid "Can you repeat the words I was supposed to speak to the guardian?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_10:2
msgid "No, not yet. But I am working on it."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_11
msgid "Sure. It's 'Klatam ur turum Kazaul'te'."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_12
msgid "So, did anything happen?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_12:0
msgid "The creature started attacking me."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_12:1
msgid "No, nothing happened."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_findparts_13
msgid "Well, you should probably investigate that area some more. I am sure there are more clues in there about what this shrine speaks of."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_1
msgid "[Ulirfendor gives you a terrified look]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_2
msgid "You are back! Please tell me you are well! Please tell me nothing happened to you!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_3
msgid "I managed to translate the piece that we spoke about. Oh, what have I done. Please, tell me you are well!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_3:0
msgid "No, I am not well. My stomach is turning and I feel weaker than usual. I encountered a lich down there that did something to me."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_4
msgid "Nooo! What have I done?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_5
msgid "You see, while you were away, I managed to translate the words that we spoke about before."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_6
msgid "The part that the creature spoke basically means 'No offering is worthy for Kazaul'."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_7
msgid "Furthermore, the last part, that I made you speak to the creature, 'Klatam ur turum Kazaul'te', means 'My body for Kazaul'."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8
msgid "Oh, what have I done? I made you say it, and now you are touched by its vile essence."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:0
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3:1
msgid "It's not that bad. I have had worse."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:1
msgid "What can I do to get rid of this affliction?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:2
msgid "You better have a plan for how you should repay me for this trickery!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:3
msgid "I at least defeated the lich that infected me with this thing."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_8:4
msgid "I found a strange looking helmet among the remains of the lich that I defeated. Do you know anything about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_9
msgid "Let me have a look at you."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_10
msgid "No ... can it be? Are they actually real?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_10:0
msgid "What is?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_11
msgid "You show all the signs. If this is true, then you are in great danger."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_12
msgid "Long ago, I read a book on Kazaul rituals. The first part of one particular ritual I read about talks about 'the carrier', that supposedly is infected with Kazaul rotworms."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_13
msgid "The Kazaul rotworms need a living being to feed upon, before their eggs can hatch. Their eggs can slowly kill a person from the inside, and the worms themselves cause the carrier to become weak during the whole process."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_14
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_16
msgid "The ritual proceeds with the carrier being eaten from the inside by the rotworms and their eggs, in effect, giving birth to the creatures within. Also, the process can have ... shall we say ... unusual effects on the carrier before that."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_15
msgid "Needless to say, you are in great danger, and you should seek help immediately."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_17
msgid "You should hurry and seek help from one of the priests of the Shadow as quickly as possible. My dear friend Talion in the temple of Loneford should be able to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_18
msgid "Seek him out immediately. Hurry! You might not have much time."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_18:0
msgid "OK, I will go to Talion in the Loneford temple at once. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_19
msgid "I should also tell you that it is of great importance that you first destroy whatever creature that infected you with this."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_19:0
msgid "OK, I will defeat the lich first. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_infected_19:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_2:0
msgid "I defeated the lich in the depths of the eastern cave."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_1
msgid "Yes, you told me that you killed the lich. Excellent work."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_2
msgid "The people of the surrounding towns will have you to thank."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_2:0
msgid "No problem. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_2:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_2:1
msgid "I found a strange looking helmet among the remains of that lich. Do you know anything about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_d1
msgid "Oh, that is good news indeed. A lich you say? With your help, the people of the surrounding towns should be safe from whatever mischief the lich could have caused now."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_demon_d2
msgid "Thank you so much for your help!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_d1
msgid "That is most interesting, but you seem to have more pressing matters to attend to."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_1
msgid "I am glad to see that you are looking better than before. I assume you got the help you needed from Talion in Loneford?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_1:0
msgid "Yes, Talion cured me of that thing."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_cured_2
msgid "That's good to hear. I hope that ... thing ... didn't have any permanent side-effects on you."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_1
msgid "Could it be? Hmm. Let me look at that thing."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_2
msgid "Those markings on it are most peculiar. It was found by the lich that you spoke of?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_3
msgid "Hmm. You know what, this could actually be connected to what the shrine speaks of - The Dark Protector."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_4
msgid "I am not certain of what the term 'The Dark Protector' refers to. At first I thought it might be some creature protecting something, but this helmet seems to better fit what the shrine speaks of."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_5
msgid "It could either be the helmet itself, or that the helmet has some effect on whoever wears it, meaning that the wearer will become the Dark Protector."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_6
msgid "Nevertheless, I am almost certain that this artifact is connected to what this shrine speaks of, and that the artifact is rich with Kazaul influence."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_7
msgid "As such, it would most certainly bring misery to the surroundings of whoever carries it. Directly or indirectly, I do not know."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8
msgid "I say, we must destroy that item immediately to make sure that the Kazaul taint is forever cleansed from this place and to make sure it does not fall into the wrong hands."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:0
msgid "He he, a powerful item you say? How much would you think it is worth?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power:1
msgid "What should we do in order to destroy it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:2
msgid "Absolutely. I will do anything to protect the people from this thing."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_8:3
msgid "Interesting. How powerful could someone become by wearing this thing?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth
msgid "Worth!? What difference would that make? We need to destroy it immediately!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth:0
msgid "How powerful could someone become by wearing this thing?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_worth:2
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power:2
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7:2
msgid "No. I will keep this item for myself instead."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power
msgid "I don't even want to think about that. It would surely bring misery to the surroundings of whoever wears it. We must destroy it immediately!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_power:0
msgid "He he, sounds powerful. How much would you think it is worth?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n2
msgid "To destroy it, I think it will suffice to use what we normally use when removing the taint of Kazaul - a vial of purifying spirit."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n3
msgid "Fortunately, I always carry some on me, so that won't be a problem."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n4
msgid "What could be a problem however, is the other thing we will need. This artifact is most likely connected to that lich you encountered."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n5
msgid "We would need to use the vial of purifying spirit on something powerful from that lich as well."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n5:0
msgid "I managed to get the heart of the lich, would that do?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n6
msgid "The heart? Oh yes, that would surely do."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7
msgid "Quickly now, give me the helmet and the heart of the lich, and I will begin the procedure."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7:0
msgid "Here is the helmet and the heart."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n7:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1:2
msgid "I think I should give this a second thought before we begin."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_n8
msgid "Think all you want, but please hurry. We need to destroy this thing as soon as possible!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_2
msgid "Excellent. I will begin the procedure immediately."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_3
msgid "[Ulirfendor places the helmet and the lich's heart on the ground before him, and opens his backpack of items]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_4
msgid "[He pulls out a leathery potion case from his backpack, and takes out a vial of clear but almost shining liquid]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_5
msgid "[Ulirfendor pours the contents of the vial on the helmet and the heart in circling motions, taking good care to not spill any on the ground]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_6
msgid "It should be as simple as that really. Powerful stuff this."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_7
msgid "[The surface of the helmet seems to freeze, almost like it had a layer of ice on it]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_8
msgid "[After a while, small cracks appear on the surface, making tiny sounds as they appear]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_9
msgid "[The cracks start to get larger and more dense along the surface, until the helmet is completely covered by them]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_10
msgid "Now, watch this. I love this part."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_11
msgid "[Ulirfendor takes aim with his foot and stomps the helmet with the heel of his boot in a powerful motion]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_12
msgid "[The helmet completely shatters, leaving nothing but a fine dust]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_13
msgid "Ha ha! Look at that!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_14
msgid "[He does the same with the heart that also seems to have completely frozen and gotten covered with cracks]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_15
msgid "Ah, that sure felt good."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_16
msgid "You, my friend, have done a great deed here today. This thing would have brought great misery if it would have fallen into the wrong hands."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_17
msgid "The people of the surrounding towns are now safe from whatever misery that helmet would have brought. All thanks to you!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18
msgid "As a token of my appreciation, I am willing to grant upon you a blessing of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18:0
msgid "What would the blessing do?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_2:0
msgid "Thank you, but that will not be necessary. I am just happy to help."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_proc_18:2
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_2:1
msgid "Thank you, please go ahead."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_1
msgid "You truly have a large heart."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_2
msgid "The blessing will grant you the aid of the Shadow while in combat, protecting you from harmful effects that your opponent might inflict upon you."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_3
msgid "Very well, I will give you the dark blessing of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_4
msgid "[Ulirfendor starts chanting in a tongue that you do not recognize]"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_5
msgid "There. You now have the dark blessing of the Shadow upon you."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_bless_6
msgid "Thank you yet again for all you have done here."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1
msgid "What!? Keep it!? Have you gone mad? We need to destroy it to protect the people!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1:0
msgid "Who knows what power I could gain from it? I will keep this for myself."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep1:1
msgid "It could be worth a lot. I will keep this for myself."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep2
msgid "What is this!? I knew there was something wrong about you the first time I saw you."
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep3
msgid "By the Shadow, I will stop you. Whatever it takes. You will not live to see the next day!"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_helmet_keep3:0
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_atk0:0
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_14:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_24:0
#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_22:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_70:1
msgid "Attack!"
msgstr "Ataca!"

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_return1
msgid "Hello again. Have you made up your mind about what we talked about before?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_return1:0
msgid "What was that about destroying the helmet?"
msgstr ""

#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_dp_return1:1
msgid "Can you tell me again what you think about this helmet?"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1
msgid "[The horrifying creature looks down on you with its burning eyes, and speaks in a wheezing voice]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_1
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_1
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1
msgid "Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul."
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_1:1
msgid "Kazaul something?"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n
msgid "[The creature turns away]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n:1
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n:1
msgid "[Leave the creature]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_1_n2
#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_n2
msgid "[As you try to make your attack against the guardian, your arms are held back by an enormous force]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_2_1:0
msgid "This must be the phrase that Ulirfendor was looking for."
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:0
msgid "Klaatu varmun ur Kazaul'te"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:1
msgid "Klaatu ur Kazaul'te"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:2
msgid "Klatam ur turum Kazaul'te"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_3_1:3
msgid "Klaatu ... verata ... n ... nick... [hide the rest in a well-timed cough]."
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_4
msgid "Kulum Kazaul."
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_5
msgid "[Its eyes pulsate in an intense glow as the creature starts moving towards you]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_6
msgid "[The guardian gives off a laughter that makes the hair on the back of your neck stand up]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_7
msgid "Kazaul'te vaarmun iktel urul."
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_guard.json:toszylae_guard_8
msgid "[It raises its claw-like hands above its head, looking to get ready to strike at you]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_1
msgid "[The lich looks at you with its burning eyes, and glances at the remains of the guardian you defeated]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_2
msgid "Kazaul'te vaarmun iktel urul. Klatam ku turum Kazaul'te?"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_3
msgid "[The lich raises its hands towards the ceiling, chanting something you cannot understand]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_4
msgid "[While chanting, it slowly lowers its hands forward, until pointing directly at you]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_5
msgid "Klatam ku turum Kazaul'te."
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_6
msgid "[As if having swallowed a thousand needles, you are suddenly stricken with a cascading series of spikes of pain throughout your stomach]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_7
msgid "[You start to feel nauseous, and your stomach turns and twists - as if it has a life of its own]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_8
msgid "[The pain increases slightly, and you start to realize that something is moving inside of you]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_9
msgid "[The lich must have infected you with something]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_9:0
msgid "What is happening to me!?"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_10
msgid "[The lich seems to enjoy seeing you in pain]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:toszylae_10:0
msgid "You will pay for what you did to me!"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:sign_toszylae_1
msgid "[On the shrine that was behind the lich 'Toszylae' that you defeated, you find a strange looking helmet]"
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae.json:sign_toszylae_2
msgid "[You see an empty shrine where you found the strange looking helmet]"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_1
msgid "In front of the shrine, you find a book laying in the sand. 'Reflections on Kazaul rituals'."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_2
msgid "You quickly look through the book, and find several chants and rituals of Kazaul."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_3
msgid "There is one in particular that you spot, that talks of imbuing ancient artifacts with the power of Kazaul."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_4
msgid "The ritual itself would require the heart of a lich, and from the text surrounding the ritual in the book, it could surely restore the helmet to its former glory."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_4:0
msgid "Begin the ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_4:1
msgid "Leave the shrine alone."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_5
msgid "You place yourself in front of the shrine, kneeling like the drawings in the book show."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_5:0
msgid "Place the helmet in front of the shrine"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_6
msgid "You place the helmet on the ground in front of you, leaning it slightly against the shrine."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_6:0
msgid "Place the heart of the lich in front of the shrine"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_7
msgid "You place the heart of the lich beside the helmet in front of the shrine."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_7:0
msgid "Speak the words of the ritual from the book"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_8
msgid "You start reciting the words of the Kazaul tongue from the book, taking great care of saying the words exactly as the book states them."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_9
msgid "As you speak the words, you notice a faint glow coming from the shrine, and you get the eerie feeling that the sand on the ground almost moves by itself."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_10
msgid "The movements start to get more visible, almost as if there's something crawling under the sand."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_11
msgid "As you get closer to the end of the ritual, the helmet falls forward, face down in the sand."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_12
msgid "Once you speak the final words of the ritual, the ground sinks slightly in front of the shrine, taking part of the helmet down under the sand."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_13
msgid "As you pull it out and dust off the sand, you notice a change in texture on the part that was submerged in the sand."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_13:0
msgid "Take the helmet"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_14
msgid "You take the helmet, and examine it more closely."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_15
msgid "Along the side, you notice some ornaments that were not there before. The helmet also gives a slight tingling feeling in the hands as you hold it."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_16
msgid "Completing the ritual must have restored the helmet to its former glory."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_ulirfendor.json:sign_ulirfendor_r
msgid "You see the shrine of Kazaul, where you performed the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1
msgid "Oh my, what has happened to you? You don't look too well."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1:0
msgid "I was infected with something by a lich of Kazaul."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1:1
msgid "A man called Ulirfendor told me he thought I might be infected with Kazaul rotworms."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_1:2
msgid "I was told to find you, and that you might be able to help me."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_2
msgid "Ah, my old friend Ulirfendor. It's good to hear that he is still alive. Wait! What was that? Rotworms you say, eh?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3
msgid "Nasty things, they are. I have seen people going mad from the stomach pains, and I have seen people being eaten alive from the inside."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_3:0
msgid "Are you able to help me?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_4
msgid "It's good that you came to see me. I might be able to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_5
msgid "A lich of Kazaul eh? Then I am sure that whatever ails you are those cursed rotworms."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_1
msgid "Just to be sure, you did kill whatever creature that infected you with this, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_1:0
msgid "Yes, I killed that lich."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_1:1
msgid "No, I have not killed it yet."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_2
msgid "Good. Then I am able to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_3
msgid "Then you better go take care of that first!"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_demon_3:0
msgid "OK, I will be back once the lich is defeated."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_6
msgid "However, there is a slight problem. You see, normally my supply of potions and ingredients would be fully stocked. However with this trouble that we have here in Loneford, my supplies are lower than they have ever been before."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7
msgid "I am not even able to go out and gather new supplies, what with the illness and all."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7:0
msgid "Then what can you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_7:2
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_10:1
msgid "Bah! Then you are useless to me. Guess you should have prepared better before then."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_9
msgid "Yes, I guess I should have."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_8
msgid "You know what, maybe you can go out and gather some items for me. With your condition, it is important that we hurry as much as we can."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_8:0
msgid "What would you like me to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_8:1
msgid "Argh! The pains are getting worse! Isn't there anything you can do?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_10
msgid "No, unfortunately not. Not with this few supplies I'm sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_10:0
msgid "Fine. What would you like me to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_11
msgid "For this particular cure to work, I would need help with gathering four items."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_12
msgid "Or ... well ... actually, nine items in total, but four different types. Eh ... well, you get the idea."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_13
msgid "Anyway, what you need to bring me is, first and foremost, some more fresh bones. Five bones will do I think. Make sure they are fresh. Any old skeleton will do, but I'd rather take some fresh bones of some nasty animal."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_14
msgid "Secondly, I will need some animal fur to go with that. Two pieces of animal hair will surely do. I'm sure any old animal fur from the wilderness outside town will do."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_15
msgid "Third, I will need a gland of poison from a creature called the irdegh."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16
msgid "Now, I have not seen an irdegh myself, but I hear they are particularly nasty creatures. Venomous like nothing I've heard of."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16:0
msgid "OK, one irdegh poison gland. Where can I find one?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_16:1
msgid "Got it. Anything else?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_17
msgid "Some people have talked about seeing some of them far to the east, across the bridges."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_17:0
#: conversationlist_ingus.json:ingus_t2:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_w:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_w:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_w:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_3
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5a:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8a:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_4:0
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_20:0
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_30
msgid "Anything else?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_18
msgid "Lastly, I would need a clean empty vial to make the potion in. I hear that the potion-maker in Fallhaven has the best vials available."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_19
msgid "Bring me these things and I will be able to help you with your ... condition."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_19:0
msgid "Very well, I will be back shortly."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30
msgid "You return. Have you gathered those things that I asked for?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:0
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:0
msgid "What was I supposed to collect again?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:1
msgid "I brought five bones for you."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:2
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:2
msgid "I brought two pieces of animal hair for you."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:3
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:3
msgid "I brought an irdegh poison gland for you."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_30:4
#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31:4
msgid "I brought an empty vial for you."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_infect_31
msgid "There are still some more of those items that I need."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_gather_r
msgid "No need, you already brought me that before. But thank you anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_1
msgid "Oh, good. Please, give them to me."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bone_1:1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_hair_1:1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_1:1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1:2
msgid "On second thought, I'll be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_irdegh_1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1
msgid "Oh, good. Please, give it to me."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1:0
msgid "Here you go, one small empty vial."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_vial_1:1
msgid "Here you go, one empty vial."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_1
msgid "That's all I need to cure you. Good work."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_2
msgid "Now, let's get this cure started. I just need to grind this ... and mix those ... and..."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_3
msgid "Give me a minute."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_4
msgid "[Talion mixes the ground up ingredients together in the vial you brought, with some leaves and berries that he kept with him]"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_5
msgid "[He gives the potion a thorough shake for quite a while]"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_6
msgid "There. Drink this. This should do it."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_6:0
msgid "Drink the potion."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cure_7
msgid "[The potion smells rancid, but you manage to drink it all down. The pain from the stomach decreases, and you feel one of the rotworms crawling up into your mouth. You quickly spit the worm out into the now empty vial.]"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1
msgid "Ah, that seems to have worked. Frankly, I was a little worried that it might not have worked, but seeing you spit out that worm really confirms it. Ha ha."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_1:0
msgid "Yuck! Those things were inside of me?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_2
msgid "Yes. Nasty, aren't they? *chuckle*"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3
msgid "That one worm you spit out, you should make sure you hold on to that. It might be valuable in the future."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3:0
msgid "For what?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3:1
msgid "OK, I will hold on to it."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_3:2
msgid "I think I had better put it under my boot."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_4
msgid "Well, you never know. Some people really like ... exotic things."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_5
msgid "It's your choice of course."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_7
msgid "Now, I know you must have gone through a lot to get infected with these things. You seem like the experienced type."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_8
msgid "Tell you what, I don't normally offer this to anyone, but you seem like you could use the help."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_9
msgid "Seeing as you managed to pull through all of this, I would be willing to offer you the help of giving you blessings of the Shadow if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_9:0
msgid "Blessings of the Shadow?"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_cured_10
msgid "Yes. Well ... for a fee of course."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1
msgid "I am able to bless you with either the Shadow's strength, regeneration, accuracy, or even the blessing of the Shadow guardian."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:0
msgid "I'm interested in the blessing of Shadow strength."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:1
msgid "I'm interested in the blessing of Shadow regeneration."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:2
msgid "I'm interested in the blessing of Shadow accuracy."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:3
msgid "I'm interested in the Shadow guardian blessing."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_1:4
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:7
msgid "Never mind."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_1
msgid "The blessing of Shadow strength grants you more strength while attacking, thus increasing the amount of damage you do on each hit. I can give you the blessing for 300 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_1:0
msgid "OK, I'll take it for 300 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_1:1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_1:1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_1:1
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_1:1
msgid "Never mind, let's go back to those other blessings."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_1
msgid "The blessing of Shadow regeneration will slowly heal you back if you get hurt. I can give you the blessing for 250 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_1:0
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_1:0
msgid "OK, I'll take it for 250 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_1
msgid "The blessing of Shadow accuracy grants you a keen sense of where best to strike your opponent, thus increasing the chance of a successful hit while fighting. I can give you the blessing for 250 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_1
msgid "Ah yes, the blessing of the Shadow guardian. The Shadow protects you in dark places, and keeps you safe where others might not see. I can give you the blessing for 400 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_1:0
msgid "OK, I'll take it for 400 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_str_2
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_heal_2
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_acc_2
#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_guard_2
msgid "Very well. *starts chanting*"
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_2
msgid "There. I hope you will find it useful on your travels."
msgstr ""

#: conversationlist_talion_2.json:talion_bless_2:1
msgid "How about some of those other blessings?"
msgstr ""

#: conversationlist_gylew.json:gylew
msgid "Beat it, kid. You shouldn't be out here."
msgstr ""

#: conversationlist_gylew.json:gylew_henchman
msgid "Hey, I'm trying to admire the view here. Get out of my way."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_1
msgid "Hello there. I don't think I have seen you here in Remgard before."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_r1
msgid "Hello again. I hope you enjoy your stay in Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1:0
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:0
msgid "What is there to do around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1:1
#: conversationlist_ingus.json:ingus_4b:1
msgid "Is there a shop in town?"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_speak1:2
msgid "What is happening around town?"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_2
msgid "Oh, there's not much happening around here. We try to keep the town as peaceful as possible."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_3
msgid "We don't get many visitors up here in the mountains."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_4a
msgid "However, lately there has been some trouble here in town."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_4a:1
msgid "Never mind that, is there a shop in town?"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_4b
msgid "Hopefully, we'll get a few more visitors now that you've helped us with figuring out what happened to the people that went missing."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_4b:0
msgid "You are welcome. Anything else?"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_t1
msgid "Oh, I don't know much about it. The guards say they have seen strange signs outside town, and some people have gone missing."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_t2
msgid "I try to keep out of it though. Sounds like trouble to me."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_t3
msgid "Well, there's always the Elwille sisters, fighting as always."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_t4
msgid "Last night, they must have kept the whole town awake, the way they were shouting at each other."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_t4:0
msgid "What are they fighting about?"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_t5
msgid "Oh ... nothing ... everything. I don't know. No one really puts much weight in their squabbling."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_t6
msgid ""
"They live in one of the cabins on the southern shore.\n"
"[Ingus points to the south]"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_t6:0
msgid "Thank you, I might go visit them. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_t6:2
msgid "Thank you. I wanted to ask you, is there a shop in town?"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_s1
msgid ""
"Shop? Oh yes, of course. There's Rothses' and Arnal's shops right there.\n"
"[Ingus points to the two nearby houses to the west]"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_s2
msgid "Also, if you have the coin, you can always spend it in the tavern down in town."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_s2:0
msgid "Thank you. What is happening around town?"
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_q1
msgid "Unfortunately, for whatever reason, people that live in their neighborhood have been reporting the situation between the two of them has recently become more ... shall we say ... 'noticeable'."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_q2
msgid "I'm afraid that if they don't resolve their differences soon on their own, that the city council will have to act and resolve the matter for them."
msgstr ""

#: conversationlist_ingus.json:ingus_q3
msgid "It wouldn't be the first time the city council had to intervene in private matters that got out of hand."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwel_1
msgid "Go away, I don't want to talk to you!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwel_1:0
msgid "Wow, you're the friendly type, aren't you?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwel_2
msgid "[Elwel mutters to herself] Stupid kids..."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwel_3
msgid "I saw you talking to that cursed sister of mine. Don't listen to her, she always tries her best to portray me in the worst way possible."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwel_4
msgid "Now look what you did!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1
msgid "Who are you? Did we invite you here? No, I didn't think so. Now get out!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:0
msgid "Are you sisters?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:1
msgid "I go wherever I wish."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_1:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_30:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_12:1
msgid "OK, I'll leave."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_2
msgid "Bah. Leave, before I call the guards over here!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_3
msgid "Yes. Argh. It's not like I am proud of being a sister to ... her."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_4
msgid "She is the black sheep of the family. She never agrees to anything, and always complains. Just look at her."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_5
msgid "She even has the stomach to call ME the black sheep of the family, when it is clearly SHE that is causing all the trouble around here."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_6
msgid "She's always nagging me about how I should move out of what she considers to be HER house, when it in fact is MY house and SHE is the one that should move out so that things can settle down."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_7
msgid "Ahem. As I've told you several times, Elwyl, since it's YOU that is causing all the trouble, I think it would be best for both our sake if YOU moved out."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8
msgid "Argh. I am so upset at her!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8:0
msgid "Good luck with that. I'll leave you to your fighting."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_8:2
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:3
msgid "Some people have been complaining that your squabbling has kept them awake at night."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_9
msgid "Yes, you can leave! I never invited you here. Leave, before I call the guards!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_10
msgid "That's what I always tell her, to keep it down. She is insistent on shouting at me when we argue. I guess all of her shouting must have made her more or less deaf, since I also have to shout to her to make her understand."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_11
msgid "She doesn't stop either. I can't remember for how long this has been going on, it almost feels like forever."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_12
msgid "Oh, my sister is just so stubborn! You know, last night, I was talking to her about those potions that Hjaldar used to make. The smell from his brewing used to reach into our house here ... or, I mean ... my house here."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_13
msgid "So, I was talking to her about those potions of accuracy focus and how I always thought their blue liquid seemed so odd, since there were no blue things that he used while making them."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_14
msgid "Then all of a sudden, she started arguing with me about how I have things completely wrong. She insists that the potions were green."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15
msgid "I can't understand why she would make such a big deal out of it, when the potion was clearly blue. I remember it distinctly. Argh, how stubborn she is! She wouldn't even admit that she is wrong!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15:0
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_17:0
msgid "Are you sure it was blue?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15:1
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_16:0
msgid "Why make such a big thing out of what color some potion was?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_15:2
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_16:1
#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_17:1
msgid "Is there anything I can do to help you two?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_16
msgid "Why ... yes ... of course. I am not wrong! They were clearly blue."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_17
msgid "Exactly. She is clearly wrong, so why won't she just admit it, and we can move along?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_18
msgid "Maybe you could go visit Hjaldar and get one of those potions of accuracy focus, and we can both show her that she is clearly wrong."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_19
msgid ""
"His house is up on the northeast shore of town.\n"
"[Elwyl points outside]"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_20
msgid "I'm not sure why he doesn't make those potions anymore though. Maybe he still has some old ones still in supply that you may have?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_20:0
msgid "I'll return with one of those potions."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_20:1
msgid "I am not getting involved in this. You'll have to solve your own conflict."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_21
msgid "Good. Maybe when you bring that potion, she will agree to being wrong for once!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_22
msgid "Bah, you kids are never good for anything."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1
msgid "Oh, it's you again. What do you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:0
msgid "I have one of those potions of accuracy focus for you."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:1
msgid "I have a strong potion of accuracy focus for you."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_pot_1:2
msgid "You talked about some potion before. Could you repeat that?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_1
msgid "Oh good. Give me that."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_2
msgid "Huh, what's this? It's yellow ... I was sure that it used to be blue. Let me smell it to make sure that it's the right kind of potion."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_3
msgid "Hmm, yes, it smells exactly as I remember it. It must be the right potion."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_4
msgid "This means ... that Elwel was wrong anyway!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_5
msgid "Elwel, look at this, you were wrong! The potion wasn't green as you said, it's yellow! Why didn't you just listen to me?!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_6
msgid "Elwel, you are always trying your best to prove me wrong. Well look at this, now you are wrong for once!"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_6:0
msgid "Whatever, you two don't seem to get along very well. I'll leave you to your squabbling."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_6:1
msgid "I hope that you two will get along some day."
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_res_7
msgid "Hey Elwel, you were wrong all along! Why won't you ever admit it when you are clearly wrong?"
msgstr ""

#: conversationlist_elwyl.json:elwyl_cmp_1
msgid "Oh, it's you again. Thanks for bringing me that potion earlier."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_1
msgid "Hello there. I am Hjaldar."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_2
msgid "I used to be a potion-maker. In fact, I used to be the only potion-maker here in Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_3
msgid "That was good business. People even travelled here from other cities down the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_3:0
msgid "What made you stop?"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_4
msgid "Well, two things. Firstly, I am getting older and don't have the desire to be working full days, making potions for gold."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_5
msgid "Secondly, I ran out of most of the ingredients. Some of them are really hard to get."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_5:0
msgid "Too bad. Nice talking to you, goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_5:1
msgid "I am looking for a potion of accuracy focus for the Elwille sisters, can you help with that?"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_6
msgid "Oh, potions of accuracy focus. Yes, those were popular. Unfortunately, I can't help you with that now."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7
msgid "My supply of Lyson marrow extract has gone dry. Without some of that, I can't make potions that are useful for anything really."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7:0
msgid "Too bad. Thanks anyway. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7:1
msgid "Is there somewhere I can get some, and bring it to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_7r
msgid "Hello again. Sorry about not being able to help you with those potions of accuracy focus that you asked for."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_8
msgid "I doubt that. It is really hard to find. Only the most well-stocked potion-makers have it."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_9
msgid "I used to get my supply from my old friend Mazeg. I have no idea where he might be these days though."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_10
msgid "I guess, if you can find him, he might be able to provide you with some Lyson marrow extract."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_10:0
msgid "Any ideas on where I might find him?"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_10:1
#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_13:1
msgid "This sounds like too much trouble. Never mind that potion."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_11
msgid "OK then. Sorry I couldn't help you. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_12
msgid "No, I don't know. Last time I saw him, he was headed west. From the looks of his backpack, it looked like he was getting ready for quite a long trip to the west."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_13
msgid "He even had gear for travelling through colder climates - snow and ice and that sort of thing."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_13:0
msgid "Thanks for the info. I will try to find him."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_14
msgid "Good luck finding him. If you do find him, which I doubt you do, please say hello to him from me, and tell him that I am well."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1
msgid "Hello again. Did you find my old friend Mazeg?"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:0
msgid "Yes, I brought you some Lyson marrow extract."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:1
msgid "What was that you were saying about those potions of accuracy focus?"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:2
msgid "What made you stop making potions?"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r1:3
msgid "Any ideas on where I might find Mazeg?"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r2
msgid "Oh wow. Yes, this is indeed some of that marrow extract. Nice work finding it!"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r3
msgid "Thanks for bringing me some of that marrow extract. Nice work finding it!"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r4
msgid "Tell me, did you find Mazeg or did you get it from somewhere else?"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r4:0
msgid "I visited Mazeg up in the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r4:1
msgid "You made me run all the way to Blackwater mountain, I sure hope those potions are worth it!"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r5
msgid "Blackwater mountain? I'm afraid I don't know where that is. Never mind, I hope that all is well with my old friend."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r5:0
msgid "He told me to send you his warmest greetings."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r5:1
msgid "He seemed like a pitiful old man that has seen the best of his days."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r6
msgid "Good. Good. I am glad to hear he is well."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r7
msgid "Time has not been on his side, I see."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r8
msgid "Anyway. Let's make that potion that you asked for earlier. I even prepared the other ingredients for another potion beforehand."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r9
msgid ""
"Now, let's see. Some of these...\n"
"[Hjaldar pulls out some dried up berries and puts them in his mortar]"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r10
msgid "Add some of this into some clean vials..."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r11
msgid "Just a pinch of these into one of these vials..."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r12
msgid "Finally, the Lyson marrow extract..."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r13
msgid "There. Now we just need to give them a good shake."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r14
msgid "[Hjaldar shakes the vials vigorously, one in each of his hands]"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r15
msgid "Ah, that should do it. Here you go. One potion of accuracy focus and one potion of damage focus. I hope they will be useful to you."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_r15:1
msgid "Whatever. I sure hope all this work is worth it!"
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_pots_1
msgid "Thanks for contacting Mazeg for me earlier. With this Lyson marrow extract that you brought me, I can now make other potions for you if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_pots_1:0
msgid "Let me see what potions you have."
msgstr ""

#: conversationlist_hjaldar.json:hjaldar_pots_1:1
msgid "You are welcome, goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_1:1
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_2:1
msgid "I am looking for some Lyson marrow extract, for Hjaldar in Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_2:0
msgid "Yes. Please show me what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_d
msgid "I already sold you some before. Did you lose it? Please tell my old friend Hjaldar that I said hello."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_2
msgid "Hjaldar, my old friend! Tell me, how is he these days?"
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_2:0
msgid "He asked me to relay his greetings to you, and to tell you that he is well."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_2:1
msgid "He is sick, and getting worse every day."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_3
msgid "Oh, I am so glad to hear that! We sure did have some nice times while working together."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_4
msgid "I'm sorry to hear that. He always seemed like a tough old boy to me."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_5
msgid "You asked for some Lyson marrow extract."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_5b
msgid "Sure, I have it."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a
msgid "Since you helped us up here in the Blackwater mountain settlement earlier, I am willing to give you a discount on the price for some Lyson marrow extract. For 400 gold, I am willing to sell you some of it for my old friend Hjaldar."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:0
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a:0
msgid "Here is 400 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:1
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b:1
msgid "Ouch, that much?! Is there anything you can do to lower the price?"
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7a:2
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a:1
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b:2
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8b:1
msgid "I'll return when I have the gold for it."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8a
msgid "No, 400 gold it is. That's a really good price, considering how hard this stuff is to find. Besides, if it weren't for Hjaldar, I wouldn't even be selling this to you."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b
msgid "For 800 gold, I am willing to sell you some of it for my old friend Hjaldar."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_7b:0
#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8b:0
msgid "Here is 800 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_8b
msgid "No, 800 gold it is. That's a really good price, considering how hard this stuff is to find. Besides, if it weren't for Hjaldar, I wouldn't even be selling this to you."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_9
msgid "Thanks. Here's some of the Lyson marrow extract."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10
msgid "Please give my warmest greetings to my good friend Hjaldar. Tell him that I am well."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10:0
msgid "Will do. Thanks and goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10:1
msgid "Whatever. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave
msgid "You notice a slight draft blowing across your ankles as you stand admiring the quality of this woven coil of rope."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave:0
msgid "[Take the rope]"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave:1
#: conversationlist_charwood2.json:morenavia:1
#: conversationlist_charwood2.json:ayell:1
msgid "[Leave it alone]"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_waterwaycave2
msgid "Despite your efforts to collect the rope, you find that it runs into what appears to be a crack in the stone wall before you. Unfortunately, this seems to be an adventure for another day."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31
msgid "You notice some torn papers on the floor. From the looks of it, these pages seem to have been torn from a larger journal."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31:0
msgid "[Read the journal]"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_1
msgid "Brakas, day 4. Why, oh why did I venture up here?"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_2
msgid "These things are too strong for me. The first few of them went down pretty easily, but these ... things ... up here are just too strong for me."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_3
msgid "I am now almost out of potions as well."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_4
msgid "As I am writing this journal, I can hear them growling outside the cabin. I need to rest some more before I can have a try at killing some of them again."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_5
msgid "[The paper is full of dirt, but you still manage to read most of it]"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_5:0
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_8:0
#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_13:0
msgid "[Continue reading]"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_6
msgid "Brakas, day 7. By the Shadow, I cannot even get down the mountain now! These things are in the way, and I am too weak to get past them now."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_7
msgid "My potions are now all used up. How will I ever get out of here?!"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_8
msgid "Getting weaker. Must rest."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_9
msgid "Brakas, day 9. Success! I managed to kill some of the monsters that were closest to the cabin, and some of them were carrying vials of minor healing that I could pick up!"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_10
msgid "I don't recall ever being so happy about seeing some of these potions!"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_11
msgid "With these, I might be able to get down the mountain again!"
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_12
msgid "Ha ha, those bastards down in Prim didn't get rid of me that easily."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_13
msgid "Maybe if I gather enough of these potions from the monsters around the cabin, I might have enough to safely make it down again."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_14
msgid "Brakas, day 10. I have now managed to gather enough healing potions to feel confident that I will make it down alive."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_15
msgid "I just hope that those disgusting snakes will stay away from me this time, with their nasty venom."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_16
msgid "If luck is on my side, I might even be home safe by nightfall."
msgstr ""

#: conversationlist_sign_waterwaycave.json:sign_bwm31_17
msgid "[The journal has no more pages]"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_1
msgid "What, who are you? Don't bother me, child. We don't want kids running around in here."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_1:0
msgid "Are you Jhaeld? I was sent here to help you investigate the missing people."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_1:1
msgid "Hey, watch that tone of yours. It would be a pity if more of your people would ... disappear."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_2
msgid "Hrmpf. I don't take threats lightly. Especially not from snot-nosed kids like you."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_2:0
msgid "I was sent here to help you investigate the missing people."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_2:1
msgid "You better get used to it with an attitude like that."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_leave
msgid "I think you had better leave, before anything bad might happen to you."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_3
msgid "Yes, yes. The missing people. What could possibly a kid like you help with, hm?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_3:0
msgid "I was thinking you could provide me with some tasks to help you with the investigation."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_3:1
msgid "The bridge guard told me to talk to you."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4
msgid "Hmm, now that you are here you might as well make yourself useful instead of just standing there looking stupid. Even if you are a kid, you might be able to gather some information for me."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:1
msgid "Sigh. OK. I guess."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:2
msgid "I'd rather kill something."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_4:3
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6:0
msgid "Hey, watch that tone of yours!"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_5
msgid "No, you watch that attitude of yours! Remember where you are and who you are talking to. I am Jhaeld, and you are in Remgard - which could be called *my* city."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_5:0
msgid "Fine. What do you need help with?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_5:1
msgid "You don't scare me, old man!"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6
msgid "Ha ha. You? Killing something?! Now that's about the funniest thing I have heard all day. Just about."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6:1
msgid "I can handle myself. What do you need help with?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_6:2
msgid "You just wait and see."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_7
msgid "*sigh* To even think that we need to get help from children to run errands now."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_8
msgid "I guess you know the background to this situation already. We have had some people disappear on us for some time now. We have no idea what has happened to the people that have disappeared, or even if they are still alive."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_9
msgid "Considering how many there are that have disappeared without anyone knowing what happened, it doesn't seem like they are out travelling."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10
msgid "OK, so what I would like you to do for me is ask some people what they know of the missing people. The fact that you are not from around here might help you get information that neither me nor my guards would be able to acquire."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:0
msgid "Sounds simple enough."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:1
msgid "Sure, I'll do it. Who do you want me to ask?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:2
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:2
msgid "I'm not too sure about this. Will there be a reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_10:3
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:3
msgid "I'm not too sure about this. Why would I want to help you people?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_11
msgid "What, you have the arrogance to ask for a reward for helping us find the people that are missing? If it's gold you seek, I suggest you look somewhere else."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_11:0
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_12:0
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_13:0
msgid "Fine, I'll do it. Who do you want me to ask?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_11:1
msgid "No reward, no help."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_12
msgid "I knew you were just trouble. Sigh. Please leave me."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_12:1
msgid "Suit yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_13
msgid "Why!? It would be the right thing to do, of course. If you can't understand that, you had better go somewhere else."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_13:1
msgid "I won't do it. I fail to see why I should help you."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_14
msgid "There are four people here in Remgard that I believe have more to tell than what we have managed to get out of them. I want you to go ask them what they know of the disappearances."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_15
msgid "First, there's Norath and his wife Bethir that lives in the farmhouse on the southwestern shore. Bethir is nowhere to be found, and Norath might know more about where she is."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_16
msgid "Secondly, as you might have heard, we have been blessed by a visit from a delegation of the Knights of Elythom here in Remgard. Unfortunately, one of the knights has vanished, which is most embarrassing for us. They can be found here in the tavern."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_17
msgid "Third, the old woman Duaina usually has great wisdom to share, considering the experience she has with ... things out of the ordinary. You'll find her in her house to the south."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_18
msgid "Lastly, you should go talk to Rothses, the armorer in town. He meets most people now and then, and might have picked up something that he won't dare tell us guards. His house is on the western side of town."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_19
msgid "Please be as swift as possible."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_19:0
msgid "What about that Algangror woman that lives outside town?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_19:1
msgid "I'll go ask them."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_20
msgid "As I said, please be as quick as possible."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_21
msgid "What was that? Are you still here? I told you to be as quick as possible."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_21:0
msgid "What about her? The bridge guard sent me to investigate that house, and seemed very upset when I mentioned that she's there."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_21:1
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:3
msgid "I'll go ask those people you mentioned."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22
msgid "Did you not hear me? I told you to be as quick as possible! That means you should go talk to those people instead of standing around here blabbing."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:0
msgid "But the bridge guard seemed..."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:1
msgid "But I thought that..."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_22:2
msgid "What about the..."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_23
msgid "Are you still talking? I knew you were nothing but trouble the moment I saw you. Now, can you please hurry up and go talk to those people?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_23:0
msgid "Fine. I'll go ask them."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_rejected
msgid "What now? Look, we don't want kids like you running around here, messing with our things."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1
msgid "Did you talk to those people that I sent you to ask about the missing people?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:0
msgid "Yes, I have talked to all of them."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:1
msgid "Can you repeat the names of those that you wanted me to ask?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return1:4
msgid "Not yet, but I will."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return2
msgid "Well, what did you find out?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return2:0
msgid "Nothing. None of them told me anything new about the missing people."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3
msgid "So ... let me get things straight. You went and asked them about the missing people, and they didn't tell you anything new?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3:0
msgid "No. None of them had anything new to say."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3:1
msgid "You heard me the first time."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return3:2
msgid "Maybe you should have sent me to ask other people than these losers you sent me to."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return4
msgid "Oh, I knew you were nothing but trouble the moment I saw you."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return5
msgid "I sent you to do a simple task, and you return with ... nothing!"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return6
msgid "[Jhaeld mumbles] Stupid kids..."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return7
msgid "Fine then."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_return8
msgid "I suggest you go look in other places if you really want to help us."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_f
msgid "Maybe someone else knows something that we haven't taken into account yet. Also, I seem to recall you saying something about Algangror before, is that right?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_f:0
msgid "Yes. As I tried to tell you, Algangror is hiding in that abandoned house outside town."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_y
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2
msgid "Maybe someone else knows something that we haven't taken into account yet."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_y:0
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:0
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:0
msgid "The bridge guard sent me to scout an abandoned house outside town."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_y:1
msgid "Does the name 'Algangror' mean anything to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:1
msgid "I might know something, but I have promised not to tell anyone."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:2
msgid "I don't know anything else."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2:3
msgid "I'll go ask around."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1
msgid "A secret, eh? You would do well to tell me what you know. Lives may be at stake here."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:1
msgid "No, I will keep my word and not tell."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:2
msgid "Never mind, it was nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_1:3
msgid "Never mind, I'll go ask around if anyone else knows anything."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_2
msgid "Ah, someone with honor. I respect that, and will not ask any more."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_task2_n
msgid "I have nothing more to say to you."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_1
msgid "Hmm, yes, and what of it?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_1:0
msgid "I met a woman named Algangror in that house."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_2
msgid "Algangror?! Now that's a name I have not heard in a long time."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_2:0
msgid "Algangror is hiding in that abandoned house outside town."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_3
msgid "If Algangror is here, this is grim news indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_4
msgid "To be honest, I had heard about this before, but I dismissed all talk of it since I did not believe it. Now you tell me this also, and I am starting to think that it may be true. She may have returned."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_4:0
msgid "Who is she?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_5
msgid "She used to live here in Remgard, during the days of prosperity. She even helped with the crops on some days."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_6
msgid "Then something happened. She started getting ideas, and occasionally locked herself in her house for several days. No one really knew what she was doing in there, but we all knew that she was up to no good."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_7
msgid "I can still recall the stench that came from her house. Ugh. What could possibly smell that bad?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_8
msgid "Anyway, we started questioning her, and tried to persuade her to tell what she was up to. Stubborn and crazy as she is, she refused of course."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_9
msgid "Things started getting worse, and the stench spread like a deep fog over the whole town. All of us living here in Remgard knew we had to act before she did something that could hurt us all."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_10
msgid "So we forced her to explain herself."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_10:0
msgid "Did she tell?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_11
msgid "Would you believe it, she told us that what she believed in, and what she was doing was no concern of ours. She even had the stomach to tell us that she wanted to be left alone."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_12
msgid "Of course, we did what any sane man would do. We forced her to abandon her house and find somewhere else to live. Somewhere other than Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_13
msgid "You should have seen her. Nails long as your finger, and her face full of unwashed hair. Clearly, she was crazy and could not be reasoned with."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_14
msgid "When we marched her out of town, the children started crying out of fear of her."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_15
msgid "The worst thing though, is that she said she would put a curse on all of us."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_16
msgid "All of this was several seasons ago, and things have gone back to the usual business nowadays."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_16:0
msgid "What now then, since she has returned?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_17
msgid "Yes. Her being back would explain the missing people. She must have done something to them. I fear for the worst."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_18
msgid "Considering the people that have disappeared, I frankly don't know what to do. As you know, even one of the Knights of Elythom has disappeared."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_19
msgid "Someone that can do that is dangerous indeed. I am not sure I would even risk sending the guards out there for her, in fear of what she might do."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_19:0
msgid "So, what then?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_20
msgid "If I were to choose, I would rather not deal with it, and just seal the town bridge as safely as possible, to prevent any more people from disappearing."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21n
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21
msgid "I ... I don't know what to do."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21:0
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_22:0
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_23:0
msgid "I could help you if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21:1
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_23:1
msgid "You pathetic fool. You would rather sit here and do nothing instead of confronting her?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_21:2
#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_22:1
msgid "Hah, sucks to be you!"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_22
msgid "I will not see more of my people get hurt, or whatever it is she has done to them. I will keep my people safe."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_23
msgid "Insults won't get you anywhere. The people that have disappeared are still missing, and may be hurt, while you run around handing out insults. I pity you."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_24
msgid "If you really want to help us, then please be careful. She can not be trusted."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_25
msgid "However, if you were to find a way to make her disappear, we would of course be forever in your debt."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_25:0
msgid "I'll see what I can do."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_25:1
msgid "I have dealt with stronger foes."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_26
msgid "Remember, please be careful! I would not want to be responsible for another person disappearing."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_alg_27
msgid "I doubt it."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg
msgid "Hello again. What news do you bring?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg:0
msgid "Can you tell me the story of Algangror again?"
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg:1
msgid "I am still trying to find a way to make Algangror disappear."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg:2
msgid "Algangror is dead."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1
msgid "I find this very hard to believe. For you to have killed Algangror would have been a difficult task, given her power."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1:0
msgid "I have brought you her ring as proof that what I say is true."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1:1
msgid "No, never mind. I haven't actually defeated her yet."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_1b
msgid "I can hardly believe it! Yes, this is indeed her ring."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_2
msgid "You actually defeated her? I am so relieved! Tell me, how crazy was she? No, don't tell me, I don't want to hear more of her filth."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_3
msgid "This means that the people of Remgard are now safe from her, and it is all thanks to you! Who would have thought."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4
msgid "I ... I don't know what to say. Thank you, that's the least I can say."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4:0
msgid "You are most welcome."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4:1
msgid "That was a tough fight. Now, let's talk reward."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_4:2
msgid "Just another body behind me."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_5
msgid "I would think that the whole town is in your debt, but they may not know it."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_killalg_6
msgid "Go talk to Rothses over at the west side of town. He should be able to help you improve some of your equipment."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_completed
msgid "Again, thank you for all your help."
msgstr ""

#: conversationlist_jhaeld.json:jhaeld_idol_1
msgid "Please leave me be, child. I just had a sudden attack of nausea. I should probably lie down."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_1:0
#: conversationlist_norath.json:norath_2:0
msgid "I was sent by Jhaeld to ask about your missing wife."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_2
msgid "Me? No, I don't have anything to sell you. Does this look like a shop to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_3
msgid "Well, usually I tend to the crops that we grow here. Now, I can't find the strength to do that though."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_3:0
msgid "Why, what's wrong?"
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_4
msgid "My wife, Bethir. She is gone, and no one seems to know where she is."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_5
msgid "I even went so far as to ask the guards to look for her, but she is nowhere to be found."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_5:0
#: conversationlist_norath.json:norath_7:0
msgid "Are you sure she isn't just out of town running some errands?"
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_5:1
#: conversationlist_norath.json:norath_6:0
msgid "Where do you think she has gone?"
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_5:2
#: conversationlist_norath.json:norath_6:1
#: conversationlist_norath.json:norath_7:1
msgid "I was sent by Jhaeld to ask you about her."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_6
msgid "If that were the case, I would have hoped she would have told me first. No, I can feel it - I am sure something bad has happened to her."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_7
msgid "To be quite honest, I have no idea."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld1
msgid "What do you want me to say? She is missing."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld1:0
#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld7:1
msgid "Is there anything else you have found out that you didn't tell the guards earlier?"
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld2
msgid "No. I told those guards the whole story. If I were to find out more, I would immediately tell them of course."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld3
msgid "We did have a minor argument just the night before she went missing. But it was just a minor thing, nothing serious."
msgstr ""

#: conversationlist_norath.json:norath_jhaeld4
msgid "Now, if you'll excuse me, I have things to tend to."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_1
msgid "Hey there. I am master Krell of the Knights of Elythom. How may we be of service?"
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_1:0
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1:0
msgid "Knights of Elythom? What's that?"
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_1:1
msgid "I was sent by Jhaeld to ask about the missing people."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_2
msgid "Me and my band of knights are just visiting Remgard in ... shall we say ... unfinished business."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_3
msgid "As to the nature of our business here, that is something I would rather not disclose."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_4
msgid "We serve the order of Elythom."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_4:1
msgid "Jhaeld sent me to ask about the missing people."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_1
msgid "We are an order of knights that hail from Brimhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_2
msgid "You should visit our compound in Brimhaven, if you ever make your way there."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_3
msgid "We serve all types of clients, from the wealthiest to even the poorest of poor."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_4
msgid "Regardless, we always get the job done."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_4:0
msgid "What types of work do you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_5
msgid "Mostly, we help people get back gold that other people owe them."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_6
msgid "We also help people find ... erm ... people that have gone missing."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_6:0
msgid "About that, Jhaeld sent me to ask about the missing people."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_knights_6:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valhorn_10:0
msgid "Good luck with that."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld1
msgid "Shh, not so loud!"
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld2
msgid "Yes, we have heard the reports that people have gone missing here in Remgard. Most ... unfortunate."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld3
msgid "We even had one of our knights disappear on us. Now, due to the nature of our order, I presume you can see how that puts us in a ... peculiar situation."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld4
msgid "You see, usually it is us knights that find ... missing people. Now, we have had one of our own disappear. This has never happened before, and we are really unsure about what to do about it."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld5
msgid "Granted, people in our order have succumbed in combat to greater foes, but to just ... disappear without a trace, that's unheard of."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld6
msgid "We have a strong connection to each other, and to have someone leave the order would be unthinkable."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld7
msgid "As you can see, this puts us in a difficult situation."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld7:0
msgid "What do you know about the knight that is missing?"
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld8
msgid "Well, we told the guards everything we know so far. They also seem to find this situation rather embarrassing, that they can't even keep a knight safe here in their town."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld9
msgid "We have no clues apart from the fact that she is missing, unfortunately. Where our sister knight is, is still a mystery to us."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:krell_jhaeld10
msgid "For the sake of our order's reputation, please keep this to yourself if possible. We wouldn't want people to get the perception that the Knights of Elythom can be weakened in any way."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1
msgid "Hello there. What can the Knights of Elythom do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1:1
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight2:1
msgid "That's a very nice suit of armor you have there."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1_2
msgid "Talk to master Krell over there, he can tell you all about us."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight1_3
msgid "Thank you, it's our standard set of armor that we use in the order. It takes a lot of scrubbing and polishing to make it this clean though."
msgstr ""

#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight2
msgid "Hello. *cough*"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_0
msgid "You! I have seen you."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_0:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_1:1
#: conversationlist_rothses.json:rothses_2:1
msgid "Jhaeld sent me to ask you about the people that have gone missing."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_0:1
msgid "I don't think so, I've never been here before."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_0:2
msgid "Yes, I was just here, remember?"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_1
msgid ""
"The dreams and the visions. It is you! The child that challenges the beast.\n"
"[Duaina gives you a terrified look]"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_1:0
msgid "So you have seen me in your visions?"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_2
msgid "The sleeping beast. No, no. The blinding light. Oh, why have you come here? Have you come for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_3
msgid "Nooo, please spare me!"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_3:0
msgid "I'm not here to get you, if that's what you are afraid of."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_4
msgid "I can see it in you. You have the gift. The gift that will destroy the beast. My visions were true."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_4:0
msgid "Maybe you are confusing me with my brother Andor?"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_5
msgid "A brother? Yes, that must be what I saw in my visions. It is all becoming clearer."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_6
msgid "The black hand sweeps over the land. The beast that hunts. Nooo! Leave this place!"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_6:0
msgid "I'm not here to hurt you!"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_7
msgid "The child and the brother. The unsuspecting people. The beast casts its shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_0
msgid "I have seen you in my visions."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_1a
msgid "Slaying the beast beneath the prison of Flagstone."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_2a
msgid "Cooperating with the thieves in Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_2b
msgid "Working against the thieves in Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_3a
msgid "Something about a dagger returned to an ancestor in a tomb."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_3b
msgid "Something about stealing a dagger in a dark tomb."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_s_4a
msgid "Killing innocent sheep."
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_8
msgid "[Duaina stares at you in silence while holding her hand over her mouth]"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_8:0
msgid "What else have you seen in your visions?"
msgstr ""

#: conversationlist_duaina.json:duaina_stop
msgid "[Duaina stares at you in silence]"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_c1
msgid "Our hero enters my shop. I am honored. How may I help you? A new set of boots perhaps, or some new gloves?"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_c1:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_1:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_2:0
msgid "Let me see what you have for sale."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_c1:1
msgid "Jhaeld told me you could help me improve my equipment."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2
msgid "Oh yes, I can make modifications to most of our defensive equipment that I sell. Want me to look through your things to see if there's anything I can improve for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:0
msgid "Sure, go ahead."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_c2:1
msgid "No, I would not want you going through my stuff."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_c3
msgid "Sure. I would be honored to have you back if you change your mind."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_1
msgid "Hi. How may I help you? A new set of boots perhaps, or some new gloves?"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_1:2
msgid "How is business?"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_2
msgid "It's OK, I guess. Not as good as I would like it to be, now that the gates to the town are closed. But people here still seem to need new pieces of leather every now and then."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_3
msgid ""
"Oh, I don't know much about that. Funny you should ask.\n"
"[Rothses gives you a suspicious look]"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_3:0
msgid "Are you sure? Anything you know or might have seen may be of interest."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_4
msgid "Well, you would think that I see most of what is going on here, considering my shop is this close to Remgard's connecting entrance bridge."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_5
msgid "However, I don't know anything about it. *cough*"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_5:1
msgid "Did the guards ask you about what you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_6
msgid "Oh yes, they've been around asking everyone. I told them everything I know, already."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_7
msgid "I did see Bethir the night before she disappeared. She had some equipment to sell. Nothing out of the ordinary though."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_8
msgid "I did not see where she went after that."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_9
msgid "Look, I told all this to the guards before. Are you implying anything?"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_9:0
msgid "I'll keep my eye on you."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_9:1
msgid "Thank you for your cooperation."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_19
msgid "Look, I told you before."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_20
msgid "Now, if you'll excuse me, I have things to do."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_s0
#: conversationlist_arghes.json:arghes_7
msgid "Hmm, let me see."
msgstr "Em... deixam veure."

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_n
msgid "No, you don't seem to have anything that I can improve. Come back later and I might be able to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield
msgid "That's a nice looking Remgard shield you have there. For 700 gold, I am able to improve it so that it blocks blows a bit better."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield:1
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves:1
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour:1
msgid "Maybe later. Do I have anything else that you can improve?"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_2
msgid "Here you go. One improved Remgard shield."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_2:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_2:0
#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_2:0
msgid "Do I have anything else that you can improve?"
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_shield_w
msgid "That's a nice looking Remgard shield you are wearing. Remove it from your hands and I might be able to help you improve it, if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves
msgid "Those are some nice looking combat gloves you have there. For 300 gold, I am able to improve them so that they block blows a bit better."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_2
msgid "Here you go. One pair of improved combat gloves."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_gloves_w
msgid "Those are some nice looking combat gloves you are wearing. Remove them from your hands and I might be able to help you improve them, if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour
msgid "Now that is one fine looking chain mail you have there! For 3000 gold, I am able to improve it so that it not only blocks blows better, but also hinders your attacks less."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_2
msgid "Here you go. One improved chain mail."
msgstr ""

#: conversationlist_rothses.json:rothses_imp_armour_w
msgid "Now that is one fine looking chain mail you are wearing. Remove it from your chest and I might be able to help you improve it, if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager1
msgid "I don't recognize you. You're not from Remgard, are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager1:0
msgid "No, I am from a small settlement called Crossglen, and I am looking for my brother Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager1_2
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_1
msgid "OK then. Good luck with that."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2
msgid "Don't get in my way, I'm trying to walk here, don't you see?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2:0
msgid "No problem, please go ahead."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2:1
msgid "No, you get out of *my* way!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager2_2
msgid "Hah! *snort*"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager3
msgid "Have you seen my ring? I dropped it among these trees, I am sure. That was a pretty ring."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager4
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager5
msgid "Good day."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager5
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager4
msgid "Excuse me, I have no time to talk."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager6
msgid "You are not from around here, are you? If you ever need a place to stay, visit the tavern. I hear that Kendelow has a room available for rent."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_villager7
msgid "I have heard strange noises from across the water of lake Laeroth. I wonder what lurks on the shores of the other side."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:petdog
msgid "Woof! *pant* *pant*"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:taylin
msgid "No, get away! They can't find me here. Don't give away my good hiding spot!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:larni_1
msgid "Hey, get out of here! This is my house!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:larni_2
msgid ""
"[You see Larni holding his forehead]\n"
"Hey, *cough* get out of here! This is ... *cough* ... my house!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:caeda:10
msgid "I killed most of the trolls in the cave."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_1
msgid "Welcome to my shop. Would you like to see what I have available?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_1:0
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:0
#: conversationlist_brimhaven.json:truric_1_0:0
msgid "Yes, please show me what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_1:1
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:1
#: conversationlist_remgard_villagers2.json:freen:0
msgid "No thank you. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_2
msgid "[Arnal clears his throat]"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3
msgid "Welcome to ... *cough* ... my shop. Would you like ... *cough* ... to see what I have available?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:2
msgid "Are you all right?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_3:3
msgid "Get away from me, I don't want to catch whatever it is you are infected with!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:arnal_4
msgid "I don't know what ... *cough* ... happened. I started getting dizzy and nauseous. Now this cough is really irritating. It must have been something I ate. *cough*"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar
msgid "May you forever walk with the Shadow, my child."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_1
msgid "I provide ... guidance to those that seek it. The Shadow guides us. It keeps us safe and comforts us when we sleep."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_2
msgid "Lately, it seems Remgard has been in dire need of the comfort that the Shadow provides."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:skylenar_2:0
msgid "I see. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:atash
msgid "The Shadow follows us wherever we go. Go with the Shadow my child."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_guard1
msgid "I've got my eye on you. Don't do anything stupid."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_prison_guard
msgid "Don't even think about it."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk1
msgid "*burp* Ha ha! I never thought she would! Or was it the other way around? I can't remember."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2
msgid "*burp* This is the best place in all of the northern lands!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_2
msgid "Oh, hello there. *burp* Kid, I tell you, don't go looking for trouble even if you think you can handle it."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_3
msgid "I did once, and ended up in those horrid caverns of Mount Galmore."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4
msgid "That place twists your mind. I tell you, don't go there, even if you think you want to!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4:0
msgid "Mount Galmore, where is that?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4:1
msgid "I'll keep that in mind."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_4:2
msgid "Get out of my way!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_drunk2_5
msgid "*burp* What was that? Were you saying something?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer1
msgid "Oh, hello. I can't talk right now, must finish planting these crops."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer1:0
#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer2:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_2:0
msgid "Do you know where I can find some damerilias?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:remgard_farmer2
msgid "I hope the lands will be good to us this season."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:chael
msgid "[Chael gives you a blank stare]"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:chael_2
msgid "Chael chop wood. Wood make Chael happy."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia
msgid "Guards! Someone has broken into my room and is trying to rob me!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:0
msgid "That's right. Hand over all your belongings and you may still live."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:1
msgid "But I was just..."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia:2
msgid "Sorry, I thought..."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:morgisia_1
msgid "Help! Guards!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers1.json:easturlie
msgid "Hey, this is my house. Get out of here before I call the guards!"
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_1
msgid "I heard that you helped us get rid of that witch Algangror. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_2
msgid "Welcome to my tavern. I hope you will find your stay a pleasant one."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10:0
msgid "How may I be of service?"
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_d:3
msgid "Actually, I am wondering if it would be possible if I could cook some meat in your kitchen?"
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_shop
msgid "Oh sure. Here, have a look."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_3
msgid "Most people here in Remgard tend to their crops. Other than that, I hear that Arnal the armorer over on the western shore has some good business trading."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_4
msgid "Also, we usually get a lot of visitors here in the tavern. Lately, it has been a lot fewer people in here though, with the closing of the bridge because of those missing people and all."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_5
msgid "On your way in, maybe you noticed that we even have a visit from the Knights of Elythom here in the tavern? It seems that more and more people are becoming aware of the hospitality of Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_5:0
msgid "Thank you. I had some other questions."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_2
msgid "You have already rented my last room. We don't have any more rooms other than that one."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_3
msgid "Why, yes, as a matter of fact, there is. I have one very fine room available upstairs."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_4
msgid "The previous tenant left in a hurry some days ago."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5
msgid "You may rent the room for as long as you like for only 600 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:0
msgid "600 gold, are you mad!? That's a fortune."
msgstr "600 d'or, estàs boig!? És una fortuna."

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:1
msgid "Is there anything you can do to lower the price?"
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:2
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6a:0
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6b:0
msgid "I'll take it. Here is the gold."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_5:3
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6a:1
#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6b:1
msgid "I don't have that much gold."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6a
msgid "The price is fixed. I cannot go around handing out discounts to just anyone. Also, keep in mind that you may rent it for as long as you wish."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_6b
msgid "Since you helped us here in Remgard with that witch Algangror, I am prepared to offer you a discount. How about we say 400 gold for it instead?"
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_7
msgid "You are welcome to return once you have the gold, if you are still interested."
msgstr ""

#: conversationlist_kendelow.json:kendelow_room_8
msgid "Thank you. The room is upstairs. You may rent it for as long as you wish."
msgstr ""

#: conversationlist_arghes.json:arghes_1
msgid "You will find no business here, child."
msgstr "No tens res a fer aquí, noi."

#: conversationlist_arghes.json:arghes_2
msgid "How interesting. The child from Fallhaven, here in Remgard?"
msgstr "Què interessant. El nen de Fallhaven, aquí a Remgard?"

#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:0
msgid "I'm not from Fallhaven, I'm from Crossglen, west of Fallhaven."
msgstr "No sóc de Fallhaven, sóc de Crossglen, a l'oest de Fallhaven."

#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:2
msgid "How do you know where I am from?"
msgstr "Cóm és que saps d'on sóc?"

#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:3
msgid "And how interesting that you ordered a pair of 'Yellow boots'. Did you really order this?"
msgstr ""

#: conversationlist_arghes.json:arghes_3a
msgid "Is that so? Hmm, most interesting. It does not change anything, however."
msgstr "És així? Um, què interessant. Tot i que no canvia res."

#: conversationlist_arghes.json:arghes_3b
msgid "Who I am is of no importance in this situation. You on the other hand, are most important."
msgstr "Qui sóc jo no es gens important en aquesta situació. Tu, en canvi, sí que ho ets."

#: conversationlist_arghes.json:arghes_3c
msgid "I know ... a great deal of things."
msgstr "Ja sé... un munt de coses."

#: conversationlist_arghes.json:arghes_4
msgid "$playername - yes, that is what they call you."
msgstr "$playername - si, així és com t'anomenen."

#: conversationlist_arghes.json:arghes_4:0
msgid "How do you know my name? Who are you?"
msgstr "Cóm és que saps el meu nom? Qui ets?"

#: conversationlist_arghes.json:arghes_5
msgid "Let's just say that I am a ... friend. You would do well to keep your ... friends close."
msgstr "Diguem que sóc un... amic. I faries bé de mantenir els teus... amics a prop."

#: conversationlist_arghes.json:arghes_6
msgid "Now, how may I help you? Equipment? Information?"
msgstr "Ara, com et puc ajudar? Equipament? Informació?"

#: conversationlist_arghes.json:arghes_6:1
msgid "What information do you have?"
msgstr "Quina informació tens?"

#: conversationlist_arghes.json:arghes_shop
#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_shop
msgid "Certainly."
msgstr "Certament."

#: conversationlist_arghes.json:arghes_8
msgid "No, I cannot tell you anything at this time. You are welcome to return once your path has become ... clearer."
msgstr "No, no et puc dir res ara mateix. Ets benvingut de tornar un cop el teu camí esdevingui més... clar."

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:perester
msgid "If you are looking for Duaina, she is out in the backyard."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:freen
msgid "Sorry, we are closed. If you want to practice your reading skills, please come back another day. If there is a specific book you are looking for, I might be able to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:almars
msgid "He he. They will never know what hit them."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:almars_1
msgid "Oh, hello! Never mind me, I am just strolling along here. Nothing strange about that. See?"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:carthe_1
msgid "*cough* Please leave me be. I haven't *cough* done anything!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:carthe_2
msgid "Hey, what are you doing in here? Don't try any funny business."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:emerei
msgid "We don't get many visitors here these days. I hope you like what you see here in Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:janach
msgid "This is no place for children. You had better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:perlynn
msgid "See this? The harvested crops have begun to rot. Argh, I knew we should have fixed that door when we had the chance."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_villagers2.json:maelf
msgid "Ah, isn't this place nice? What else could anyone wish for? This place has all that a man needs - good food, a warm bed and people to exchange stories with."
msgstr ""

#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_gave1
msgid "Hello again, my friend. You are always welcome here."
msgstr ""

#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_1
msgid "Hello there. Welcome to my shop."
msgstr ""

#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_d:1
#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0:2
msgid "Never mind. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_give1
msgid "It is you! I heard what you did, helping us with that witch Algangror. You have my thanks, friend!"
msgstr ""

#: conversationlist_ervelyn.json:ervelyn_give2
msgid "As a token of my appreciation, please accept this hat that I made. May it guide you through the blinding light."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr
msgid "You look just like an adventurer. Tell me child, what brings you here?"
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:1
msgid "I'm looking for my brother Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:2
msgid "I'm just looking for trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_2
msgid "Ha ha, that sure sounds like an adventurer! Guts, that's what you need to be a successful adventurer, child. You don't seem to lack courage, if I may say so."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_3
msgid "I am Reinkarr. I guess you could call me an adventurer of sorts."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_3:0
msgid "Any good tales to tell?"
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_4
msgid "No, not really. I never got the hang of the whole adventuring business. Me and some other fellows went looking for these ... crystals ... that we had heard about."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_4:0
msgid "What crystals?"
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_5
msgid "Doesn't really matter. We never found any of them anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_5:0
msgid "What crystals were you looking for?"
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6
msgid "They were called 'Oegyth crystals'. Supposedly very powerful and worth a fortune."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6:0
msgid "I have one of those."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6:1
msgid "So what made you stop looking?"
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_6:2
msgid "What are they?"
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_7
msgid "Actually, all I know is that they are some sort of crystal. As I said, they are supposedly very powerful. We were only looking for them so that we could sell them and become rich."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_7:0
msgid "What made you stop looking?"
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_8
msgid "Just the boredom of it, I guess. We never were any good at the whole fighting thing, and as such we never found one of those things."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_9
msgid "Anyway, it's been nice talking to you, kid. Take care."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_1
msgid "What!? You actually have one of those things? Let me see. Yes, that sure matches the description I read."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_2
msgid "You would do well to keep that to yourself, kid. Whatever you do, don't lose it, and don't go around showing it to everyone you might meet. You could get in serious trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_2:0
msgid "What can I do with it?"
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_3
msgid "I hear there are merchants that would do anything to get their hands on some of those crystals. You should seek out the merchants in one of the larger cities, and ask them."
msgstr ""

#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_oeg_4
msgid "Please be careful though!"
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_1
msgid "You see a bed."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_2
msgid "You see a bed. The idol is still where you left it."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_3
msgid "You see a bed, that you suppose must be Jhaeld's bed."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_3:0
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_3:0
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_3:0
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_3:0
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_3:0
msgid "Hide one of the idols under the bed."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_3:1
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_3:1
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_3:1
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_3:1
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_3:1
msgid "Leave the bed alone."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:jhaeld_bed_4
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_4
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_4
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_4
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_4
msgid "You hide the idol under the bed."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_1
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_1
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_1
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_1
msgid "You see a bed and nightstand."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_2
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_2
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_2
#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_2
msgid "You see a bed and nightstand. The idol is still where you left it."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:larni_bed_3
msgid "You see a bed and nightstand. This must be Larni's bed."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:arnal_bed_3
msgid "You see a bed and nightstand. This must be Arnal's bed."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:emerei_bed_3
msgid "You see a bed and nightstand. This must be Emerei's bed."
msgstr ""

#: conversationlist_remgard_idolsigns.json:carthe_bed_3
msgid "You see a bed and nightstand. This must be Carthe's bed."
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v0611.json:remgard_tavern_room
msgid "You are not allowed to enter this room until you have rented it."
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_waterway6
msgid ""
"South: Brimhaven\n"
"West: Loneford\n"
"East: Brightport, Lake Laeroth"
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_waterway9
msgid ""
"West: Loneford\n"
"East: Brightport, Lake Laeroth"
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_waterway11
msgid ""
"West: Loneford\n"
"South: Brightport"
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_remgard0
msgid "Welcome to Lake Laeroth and the city of Remgard!"
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v0611.json:wild16_cave
msgid "The thicket is too dense for you to get through."
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_wild16_r
msgid "You squeeze through the narrow opening of the cave."
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_wild16_1
msgid "You squeeze through the narrow opening of the cave. The stale air that hangs heavy within the damp cave, with its hints of mold and old parchment, fills your nose."
msgstr ""

#: conversationlist_signs_v0611.json:sign_wild16_2
msgid "This must be the cave that the map leads to. This must be Vacor's old hideout."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_1
msgid "From the looks of you, you don't seem to be from around here. That makes two of us then. He he."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_1:0
msgid "I'm from the village of Crossglen, far to the west of here."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_2
msgid "Crossglen! I know that place, it's not far from Fallhaven, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_3
msgid "I have an old ... shall we say ... friend ... from Fallhaven. Goes by the name of Unzel."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4
msgid "You wouldn't by any chance have met him, would you?"
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:0
msgid "No, I've never met him."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:1
msgid "Yes, I've met that fool. He was an easy kill."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:2
msgid "Yes, I have met him. I still have some of his blood on my boots."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_4:3
msgid "Yes, I even helped him defeat a scoundrel named Vacor."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_5
msgid "I guess he keeps to himself. I sure hope he is OK. If you ever run into him, please say hi to him for me."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_5:0
msgid "I'm trying to find my brother Andor, have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_5b
msgid "Andor? No, I'm sorry. I've never heard of him."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_6
msgid "You?! But ... but ... this is terrible! I bet you are one of the goons of that Vacor fellow."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_fight_1
msgid "Oh yes, I can feel it. You work for Vacor! He must be stopped!"
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_7
msgid "Excellent, that is good news indeed! May you walk with the Shadow, my friend!"
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_8r
msgid "My friend from Fallhaven returns. It's comforting to hear that Unzel is still alive."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_8
msgid "Would you be willing to deliver a message to him?"
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9
msgid "You'd be well compensated for your efforts."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9:0
msgid "Anything for the sake of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_9:2
msgid "No, I am done helping you people."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_decline1
msgid "That is unfortunate, you seemed like such a bright boy too."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_decline2
msgid "The friend from Fallhaven returns. Please leave me be, I have things to do."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept1
msgid "Good, that's exactly what I wanted to hear."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept2
msgid "Make sure this doesn't fall into the hands of Feygard, or her loyalists."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept3
msgid "[He gives you a sealed message]"
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept3:0
msgid "You can count on me, Kaverin."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_accept4
msgid "Good. Now go deliver that message to Unzel."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return1
msgid "It's good to see you again. Have you delivered my message to Unzel?"
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return1:0
msgid "Yes, the message is delivered."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_return2
msgid "Please don't take too long. Walk with the Shadow, my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done1
msgid "Thank you, my friend. May you walk in the glow of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done2
msgid "Take this map as compensation for a job well done."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done3
msgid "We've discovered one of Vacor's hideouts, far to the south."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done4
msgid "Since you helped us stop him, it's fitting that you have this."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done5
msgid "According to the map, the hideout should be just to the northwest of the former prison of Flagstone. Feel free to take whatever is left in there."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done6
msgid "Walk with the Shadow, my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_kaverin.json:kaverin_done_ret
msgid "Hello again. It's comforting to know that Unzel is still alive, and that you delivered my message to him."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg1
msgid "What's that in your hands?! ... I recognize that seal!"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg1:0
msgid "You should recognize it, I found this on one of Unzel's associates in Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg1:1
msgid "What? ... Oh, this?"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a1
msgid "Surely, he didn't just give it to you!"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a1:0
msgid "He was asking too many questions. He needed to be silenced."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a2
msgid "So, you killed him? Right?!"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_a2:0
#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b2:0
msgid "Kaverin is dead. His blood is still on my boots."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b1
msgid "How did you get your hands on that document?!"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b1:0
msgid "A man in Remgard, by the name of Kaverin, was asking about Unzel..."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_b2
msgid "What happened boy?!"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_3
msgid "Good, maybe now I can work on my Rift Spell in peace..."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_4
msgid "I must have that document!"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_5
msgid "I must know what they are planning!"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_5:0
msgid "Here, have the message."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_5:1
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_2:1
msgid "What's in it for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_6
msgid "I have a cache of potions hidden, far to the southwest."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_6:0
msgid "Excellent, I could always use more supplies."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_7
msgid "Good. Now give me the message."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_7:0
msgid "Here is the message, Vacor."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_8
msgid "Here, take this map as compensation for your troubles."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_9
msgid "It will lead you far to the southwest, to one of my secret retreats ... where a cache of potions is hidden."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_10
msgid "[The map shows a location to the northwest of the former prison of Flagstone]"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_11
msgid "Now, let's see here."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_12
msgid "[Vacor opens the sealed message and starts reading]"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_13
msgid "Yes ... hmm ... really?! *mumbles* ...yes, indeed..."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_14
msgid "Thanks kid, you have helped me more than you can possibly understand."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_15
msgid "HA HA HA!!! THE POWER WILL SOON BE MINE!"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_15:0
msgid "Excellent! The Shadow must be stopped!"
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_15:1
msgid "I just wanted a reward... Weirdo."
msgstr ""

#: conversationlist_vacor2.json:vacor_msg_16
msgid "Thanks for giving me that message, but now please leave me. I have more important things to do than to talk to you."
msgstr ""

#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg1
msgid "Kaverin, my old friend! It's good to hear that he is still alive. What is the message?"
msgstr ""

#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg1:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_20:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_20:1
#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter_10:0
msgid "Here it is."
msgstr ""

#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg2
msgid ""
"Hmm, yes... Let's see...\n"
"[Unzel opens the sealed message and reads it]"
msgstr ""

#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg3
msgid "Yes, this makes sense with what I have seen."
msgstr ""

#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg4
msgid "Thank you for bringing it to me."
msgstr ""

#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg5
msgid "Your help could prove more valuable than you might realize."
msgstr ""

#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg6
msgid "Say hello to my old friend Kaverin the next time you see him, will you?"
msgstr ""

#: conversationlist_unzel2.json:unzel_msg_r0
msgid "Hello again. Thank you for your help with defeating Vacor and bringing me the message from Kaverin."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_wild3_grave
msgid "The cross reads: Rest in peace, my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_wild6_stump
msgid "You notice that the tree-stump is partially hollow, and looks like an excellent hiding place. It is empty now."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_snakecave3_grave
msgid "The ground around the grave is full of small holes, probably by something that has slithered its way to its nest down there. The cross has some writing on it, but you cannot understand what it says."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave1
msgid "Here lies Kargir the merchant."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave2
msgid "The stone is covered with a thin layer of green moss. The writing on the stone has eroded and is completely unreadable."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave3
msgid "Rest with the Shadow, one-legged Berth. She lived a full life, but in the end she could not stand up to the illness that befell her."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave4
msgid "The remains of Kigrim lies here, after he was killed by wolves south of Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave5
msgid "Gimlont the corpulent lies here. May we finally be free from his fat hands being part of all of our businesses."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave6
msgid "Here lies Terdar the smith. May he forever be embraced by the comfort of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave7
msgid "Here lies O'llath, praised by her fellow citizens of Fallhaven for her delicious cakes."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave8
msgid "Sidari the woodcutter lies here. We all told him to be careful with that axe of his, but he never listened."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_fallhaven_ne_grave9
msgid "Tyngose the noble lies here. May her legacy never be forgotten."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave1
msgid "Here lies the remains of Sir Eneryth's horse, Shadowsteed."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave2
msgid "Here lies Sir Eneryth of house Gellir. Son of Sir Anarogas, and the elder brother of Sir Karthanir."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave3
msgid "Here lies Sir Karthanir of house Gellir. Son of Sir Anarogas, and the younger brother of Sir Eneryth."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs1_grave4
msgid "Here lies Lady Gelythus of house Gellir. Wife of Sir Eneryth of house Gellir."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave1
msgid "Here lies ta'Draiden, servant of the Shadow in the chapel of Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave2
msgid "Here lies ta'Tembas, servant of the Shadow in the chapel of Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave3
msgid "Here lies Elodam, servant of Sir Eneryth of house Gellir."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave4
msgid "Here lies the remains of one-eyed Tragdas, servant of Sir Eneryth of house Gellir."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave5
msgid "Here lies Lerythal the kind. May she rest with the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave6
msgid "Here lies Kragnis the second, steward of the chapel of Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_grave7
msgid "The writing on the grave reads: Rest with the Shadow, my dearest."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_papers1
#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_papers1
msgid "On the floor is what looks like some torn out pages from a book."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs2_papers2
msgid "You find some crumpled papers on the floor, containing scribbled notes about the fine arts of pottery making. You decide to leave them be."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs3_grave1
msgid "The grave reads: Here lies Sir Anarogas of house Gellir, son of Gellir the brave."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs3_grave2
msgid "The stench coming from the grave is unbearable. Something must have disturbed the grave recently."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs4_grave1
msgid "The cross reads: ta'Dreg lies here, advisor of the Shadow to king Luthor."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_catacombs4_grave2
msgid "The grave reads: King Luthor, our savior and leader. The grave is also adorned with the golden seal of house Luthor."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_hh3_papers
msgid "Perched under the statue, you find some papers with drawings of what looks like skeletons. The drawings look like they were made by a child, and you start to wonder how they could have ended up in a place such as this."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_hh3_grave
msgid "Someone has written the words 'Rest' and 'Shadow' on the cross, in what looks like dried blood."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm30_grave
msgid "The cross reads: Rest with the Shadow, my dear."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm33_grave
msgid "The tombstone contains writing in a language that you do not understand."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave1
msgid "The cross reads: Here lies Magnir the trader. Another casualty of those beasts."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave2
msgid "The grave looks like it has been recently dug."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave3
msgid "The cross reads: Here lies Torkurt, loyal servant of the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave4
msgid "The cross reads: Here lies o'Rani, the most fierce warrior on this side of the mountain. May she rest in peace."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave5
msgid "The cross reads: Unnamed traveller. Found on the cliff-side, killed by one of those beasts."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave7
msgid "The cross reads: Here lies Trombul, the famous potion maker."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_grave6
msgid "The cross reads: Here lies the remains of Antagnart, loved by none but remembered by everyone."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_bwm52_papers2
msgid "You find a crude drawing of one of the white wyrms, but you decide not to keep it since it must belong to someone."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave1_grave
msgid "The cross shows lots of small indentations, as if someone hit it repeatedly with a sharp object. You can barely make out the words: \"Rest with the Shadow, my friend. I will avenge your death by those beasts\"."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave2a_grave
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave1
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand. It looks like someone started digging up this grave recently, but stopped halfway."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave2
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble an Izthiel beast."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave3
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble a frog."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave4
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, but you recognize the word 'Iqhan'."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave5
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of what you think should resemble a sword."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave6
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to a crude drawing of something that you cannot make out what it should resemble."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_pwcave4_grave7
msgid "The cross contains symbols that you cannot understand, in addition to an elaborate drawing of a skull."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waterway14_hole
msgid "You stop to notice a hole in the wall near the ground, large enough to fit something in. The ground here shows recent shoe-prints, which could indicate that the hole in the wall is a hiding place of some sort. However, it seems to be empty now."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waterway11e_grave
msgid "The cross reads: Here lies Telban. A beloved friend of many, and a dreaded foe for those that did not pay up."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_mountaincave0_grave
msgid "The cross reads: Tengil the needy lies here, after having succumbed to the nastiest of poisons. Rest with the Shadow, my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_mountainlake1_grave
msgid "The ground around the grave looks like it has been partially dug up by animals. They don't seem to have gotten anywhere yet though."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytobrim3_grave1
msgid "Here lies the remains of Ilirathos, mother of two."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytobrim3_grave2
msgid "Ke'roos lies here. No one knew him in life since he always kept to himself, but we all thank him for the generous gifts he left behind for Brimhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytobrim3_grave3
msgid "Here lies Lawellyn the weak."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_waytolake2_grave
msgid "The cross is covered with a thick layer of web. You wonder why anyone would choose this place as a grave for their fallen."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_lh1_grave
msgid "Even though the wood on the cross looks like it was cut recently, you see no signs of anything being buried here."
msgstr ""

#: conversationlist_v0612graves.json:sign_lh1_sign
msgid "On the wall, you see a plaque that reads: Bring unto me, that which I cannot bear, for it makes me stronger."
msgstr ""

#: conversationlist_agthor.json:agthor0
msgid "Hello there. Please move along. These things are property of Feygard, and you have no business here."
msgstr "Ei vostè! Si us plau, circuli. Aquestes coses són propietat de Feygard, i no has de fer-ne res."

#: conversationlist_agthor.json:agthor_y1
msgid "Hey, you're that kid! That kid that we've been hearing about. It's great to finally get a face on the stories we've heard."
msgstr "Ei, tu ets el noi! El noi del que hem sentit parlar tant. Que bé finalment posar-li cara a les històries que hem sentit."

#: conversationlist_agthor.json:agthor_y2
msgid "Please, anything I can help you with?"
msgstr "Perdona, que et puc ajudar?"

#: conversationlist_agthor.json:agthor_y2:0
msgid "Care to trade some items?"
msgstr "T'interessaria comerciar amb alguns articles?"

#: conversationlist_agthor.json:agthor_y3
msgid "Sorry, can't help you there. You're the only kid I've seen running along here in a long time."
msgstr "Perdona'm però no et puc ajudar en això. Ets l'únic xicot que he vist en molt de temps."

#: conversationlist_agthor.json:agthor_y4
msgid "Sure thing. Here's what I've got."
msgstr "Es clar. Aquí hi ha el que tinc."

#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0
msgid "Talk to Agthor."
msgstr "Parla amb l'Agthor."

#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:2
msgid "Are you from Feygard?"
msgstr "Ets de Feygard?"

#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:3
msgid "Where can I get some of that nice armor that you're wearing?"
msgstr "On puc trobar una armadura bona com la que portes?"

#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0_1
msgid ""
"Agthor. Talk to him.\n"
"[Points at Agthor]"
msgstr ""
"Parla amb ell.\n"
"[Senyala a l'Agthor]"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_atk0
msgid "For Feygard!"
msgstr "Per Feygard!"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1
msgid "Halt! Do not come any closer. The contents of these crates is property of Feygard."
msgstr "Para! No t'apropis més. El contingut d'aquestes caixes són propietat de Feygard."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:0
msgid "I mean you no harm. Who are you?"
msgstr "No et vull fer mal. Qui ets?"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn1:1
msgid "Sure. I'll just stay right here. Who are you?"
msgstr "Es clar. Ja em quedo aquí. Qui ets?"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn2
msgid "I am Aulowenn of Feygard."
msgstr "Sóc en Aulowenn de Feygard."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn2:0
msgid "What are you doing out here?"
msgstr "Què estàs fent aquí fora?"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn3
msgid "I'm guarding these crates. That's what I do. At least until my company gets back from their scouting party."
msgstr "Estic vigilant les caixes. És la meva tasca. Al menys, fins que la meva companyia torni de la seva missió de reconeixement."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn4
msgid "Oh I hope they do get back. Come to think of it, they have been away for quite some time now."
msgstr "Oh espero que tornin. Pensant-ho bé, ja fa massa temps que són fora."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn5
msgid "I sure hope they are well. Unlike the others..."
msgstr "Vull pensar que estaran bé. No com d'altres..."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn5:0
msgid "What about the others?"
msgstr "Què va passar amb els altres?"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn6
msgid "In my squad, we were a band of six guards that, together with other squads, were sent out here to find a dangerous madman that takes his refuge somewhere in the nearby hills around here."
msgstr "A la meva esquadra, érem un grup de sis guàrdies, que amb d'altres esquadres, ens van enviar a trobar un boig perillós que té l'amagatall en algun lloc als turons dels voltants."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn7
msgid "But something started to happen once we got here. Some of my fellow guards started acting ... odd."
msgstr "Però, una cosa va començar a passar d'ençà que varem arribar. Alguns dels companys començaren a comportar-se... estranyament."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn8
msgid "I don't know if it was just me imagining things or if something truly happened to them. Anyway, one by one, we started to get fewer and fewer."
msgstr "No sé si eren imaginacions meves o si realment els hi passava res. En tot cas, un a un, vam començar a ser menys i menys."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn9
msgid "Some of my men were killed by the creatures that live in these woods, some ran away by themselves and some have never come back from their scouting trips."
msgstr "Alguns dels meus homes els van matar les criatures que viuen en aquests boscos, altres varen fugir i d'altres mai han tornat dels seus viatges d'exploració."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn9:0
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia11:0
msgid "What do you think has happened to them?"
msgstr "Què creus que els hi va passar?"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn10
msgid "I have two theories. My first thought is that some of the local creatures that we've been having problems with here might have captured them, or even killed them. I know for a fact that some were killed by the creatures, since we even buried some of my men to the east of here, but I am not certain of the others."
msgstr "Tinc dues teories. La meva primera pensada és que algunes de les criatures endèmiques que ens han estat donant problemes els han capturat o fins i tot matat. Em consta que alguns han estat matats per les criatures, donat que hem enterrat alguns dels meus homes a l'est d'aquí, però no ho sabria dir dels altres."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn11
msgid "The creatures in these woods are intelligible, but fierce. Luckily, we've been able to kill them off before they've been able to spew their foul lies. There are still a few of them around though."
msgstr "Las criatures d'aquests boscos son intel·ligents, però ferotges. Afortunadament, les hem pogut exterminar abans de que escampessin les seves fastigoses mentides. Encara en queden algunes, però."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn12
msgid "My second theory is that the madman that we are looking for must have done something to them. Maybe the madman has smeared some of his madness onto them."
msgstr "La segona teoria és que el boig que estem cercant ha els ha fet alguna cosa. Potser el boig els ha estès la seva bogeria."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn13
msgid "Regardless, there isn't much that I am able to do here. I need to guard these crates."
msgstr "En qualsevol cas, no hi ha res que hi pugui fer. He de vigilar aquestes caixes."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14
msgid "Also, I do hope that those creatures that seem to live here don't return. They've been a real pest."
msgstr "També espero que aquestes criatures, que semblen viure aquí, no tornen. Han estat una veritable plaga."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn14:1
msgid "Good luck with that. Goodbye."
msgstr "Bona sort amb això. Adéu."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn15
msgid "Oh yes, would you? There is one thing you could do."
msgstr "I tant, vols? Hi ha una cosa que podries fer."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn16
msgid "As I mentioned, some of my men were killed by the local creatures here. We buried them to the east of here."
msgstr "Com he mencionat, alguns dels meus homes varen ser assassinats per les criatures oriündes. Els vam enterrar a l'est d'aquí."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn17
msgid "I haven't been there for a few days now, but last I visited the graves, there was one of those foul creatures standing over the graves."
msgstr "No hi he anat en uns dies, però la darrera vegada que vaig visitar les tombes, hi havia un d'aquestes fastigoses criatures sobre les tombes."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn18
msgid "I've seen that particular creature there before, it seems to be haunting the graves of my fellow men."
msgstr "Hi he abans vist aquella criatura en particular allà, sembla rondar les tombes dels meus companys."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn19
msgid "Of course, it must be up to no good. I would like your help in either removing or defeating that thing."
msgstr "Per descomptat que no ha de ser per bé. M'agradaria que m'ajudessis a foragitar o vèncer aquesta cosa."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn19:0
msgid "So, you want me to go visit the graves to the east and defeat whatever creature is there?"
msgstr "Així doncs, vols que vagi a visitar les tombes a l'est i vèncer qualsevol criatura que hi trobi?"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20
msgid "Yes, that's it. I should also warn you that those creatures are intelligible, so I would urge you to act quickly when encountering it, before it can spew its foul lies."
msgstr "Si, això mateix. T'aviso que aquestes criatures son intel·ligents, així que et recomano actuar ràpid quan te les trobis, abans que no s'estenguin."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:1
msgid "Great, more blood for my sword. I'll do it."
msgstr "Rodat, més sang per la meva espasa. Ho faré."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:2
msgid "Anything to help a fellow Feygard friend."
msgstr "El que sigui per ajudar un company de Feygard."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:3
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:3
msgid "I don't think I should get involved in this."
msgstr "No crec que hagi d'involucrar-m'hi."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:4
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:4
msgid "I'll go visit the graves, but I can't promise that I'll kill anyone."
msgstr "Visitare les tombes, però no puc prometre que mati a ningú."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn20:5
msgid "I have already killed it."
msgstr "Ja l'he matat."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn21
msgid "Good. Return here once you are done."
msgstr "Bé. Torna quan acabis."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn21a
msgid "Glory to Feygard. Return here once you are done."
msgstr "Glòria a Feygard.Torna quan acabis."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn21b
msgid "You do as you wish. I'll be here regardless."
msgstr "Fes el que vulguis. Jo estaré aquí facis el que facis."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0
msgid "Hello again. Were you successful in defeating that beast?"
msgstr "Hola un altre cop. Has aconseguit vèncer la bèstia?"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:1
msgid "Yes, I defeated the creature."
msgstr "Sí, he vençut la criatura."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:2
msgid "Not yet. I'll do it soon enough though."
msgstr "No pas encara. Però ho faré aviat."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_ms0:5
msgid "I met Tiqui by those graves. He had an interesting tale to tell."
msgstr "M'he trobat a en Tiqui per les tombes. Tenia una història interessant que contar."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_k0
msgid "Excellent. Maybe now my brethren can rest peacefully. Thank you so much for helping me."
msgstr "Excel·lent. Ara els meus germans podran descansar en pau. Moltes gràcies per ajudar-me."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_k1
msgid "In return, you are very welcome to use my bed to rest whenever you wish."
msgstr "En agraïment, ets benvingut de fer servir el meu llit per descansar quan vulguis."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_wb0
msgid "Welcome back my friend. Thank you for helping me defeat that foul creature that was haunting the grave of my fellow guards."
msgstr "Benvingut un altre cop, amic meu. Gracies per ajudar-me a vèncer aquesta criatura boja que rondava la tomba dels meus companys guàrdies."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq0
msgid "You actually listened to it? Please, indulge me, what lies did it have you believe?"
msgstr "L'has escolat de veritat? Si us plau, complau-me, quines mentides t'ha fet creure?"

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq0:0
msgid "He told me that you have been killing off his kin."
msgstr "M'ha dit que heu estat matant als seus."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq1
msgid "Of course we have! They've been attacking us, and we've taken precautions by hunting them so they can't kill more of us."
msgstr "Clar que ho hem fet! Ens han estat atacant i nosaltres hem pres la precaució caçant-los de que no matin a més de nosaltres."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2
msgid "To think that they believe they have a chance against the forces of Feygard. Hah! We will cut them down like sheep once the reinforcements get here."
msgstr "Pensar que creuen que tenen cap oportunitat contra les forces de Feygard. Ha! Els tallarem com ovelles un cop hi arribin els reforços."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2:0
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq3:1
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq4:1
msgid "I should leave before there is more bloodshed."
msgstr "Hauria de marxar abans no hi hagi més vessament de sang."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2:1
msgid "I don't like your tone. They haven't done anything to you."
msgstr "No m'agrada el teu to. Ells no t'han fet res."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq2:2
msgid "I was also asked to take care of you, and I intend to do just that."
msgstr "Em vas demanar cuidar de tu, i intento fer justament això."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq3
msgid "Hah! Take care of me? That will be the day."
msgstr "Ha. Cuidar de mi? Potser algun dia."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq3:0
#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq4:0
msgid "You will be no match for me."
msgstr "No seràs rival per mi."

#: conversationlist_aulowenn.json:aulowenn_tq4
msgid "Hah! See, there are those lies that I told you about. They. Attacked. Us. Get it?"
msgstr "Ha! Veus, aquestes son les mentides que vaig dir-te. Ells ens varen atacar a nosaltres. Ho entens?"

#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard1
msgid "Good. We need all the help we can get."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard2
msgid "I'll let you enter the hills. Keep heading east, and then turn north once you see the mountain side."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard2:1
msgid "I sure hope there's some reward for all of this later."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0
msgid "You better talk to Maevalia."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0:0
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard4:1
msgid "I've already talked to her, and I have agreed to help find your missing people."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0:1
msgid "What's back here?"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard0:2
#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard4:0
msgid "OK, I'll go talk to her."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard3
msgid "Yes, you do that."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:charwd_guard4
msgid "Behind me is the path up to the Charwood mining town. You really should go talk to Maevalia though. She's inside the cabin."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:drashad1
msgid "Thank you for helping us!"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:drashad2
msgid "Please, you have to help us!"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:khorailla1
msgid "Thank you so much for finding our missing people!"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:khorailla1:1
msgid "Please sell me some of your famous Cheddar cheese."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:khorailla2
msgid "It's not much, but I have some food if you'd like."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:khorailla3
msgid "What ever will we do? Poor Ayell and Fayvara, I sure hope they're alright."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:khorailla3:1
msgid "What happened to them?"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:khorailla4
msgid "You should talk to Maevalia over there."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:khorailla5
msgid "I'm sorry, I'm too distracted to help you right now."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:charwood_rest
msgid "Khorailla shouts to you: Hey! Get away from there!"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:khorailla_cheddar
msgid "Ah, you really know what's good."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood1.json:khorailla_cheddar:0
msgid "I hope so. It was a long way to come."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:charwoodm
msgid "Bow before the might of the Thukuzun!"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:charwoodm:0
msgid "I bow to no one."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:charwoodm:1
msgid "Bow down to your own death!"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:falothen0
msgid "You there, thank the Shadow you're here! Quickly, untie these ropes!"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:falothen0:0
#: conversationlist_charwood2.json:fayvara0:0
msgid "[Untie the ropes]"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:falothen0:1
#: conversationlist_charwood2.json:fayvara0:1
msgid "I think I'll leave you right there."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:falothen0_1
msgid "I'm free, thank you! I'll make my way down the hill to the Charwood cabin. Meet me back there."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:morenavia
msgid "You see the bloody remains of what looks like a human."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:morenavia:0
msgid "[Examine the remains]"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:morenavia_1
msgid "Among the remains, you find a ring with the insignia 'Morenavia'. This must be what's left of the former leader of the Charwood hills."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:fayvara0
msgid "Please help me! I'm being held captive here."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:fayvara0_1
msgid "Thank you, thank you! I'll make my way down the hill to the Charwood cabin. Meet me back there."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:ayell
msgid "You see a pile of bloody body parts."
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:ayell:0
msgid "[Examine the pile]"
msgstr ""

#: conversationlist_charwood2.json:ayell_1
msgid "Among the remains, you find a ring with the insignia 'Ayell'. This must be what's left of the former healer of the Charwood hills."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:askyl0
msgid "Wh ... who ... Have you come to get me?"
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:askyl0:0
msgid "Get you?"
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:askyl0:1
msgid "[Lie] Yes, I am here to get you. Follow me."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:askyl1
msgid "Nooo! I knew the day would come. You people won't be able to catch me!"
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:askyl1:0
msgid "Wait, who are these people you are referring to?"
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:askyl2
msgid "The Sakul are coming."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:esfiume0
msgid "Hey! Whatever you saw us doing here, we're completely innocent."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:esfiume1
msgid "These aren't even our things. We are only ... uh ... standing around here."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:esfiume1:0
msgid "I didn't see anything."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:esfiume2
msgid "That's right you didn't."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:esfiume3
msgid "Oh, we ... um ... stay here. Completely legit. Not at all doing anything that's not allowed."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:esfiume3:0
msgid "What's in those crates back there?"
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:esfiume4
msgid "Oh nothing. They're ... uh ... empty. Yes, that's it, empty."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:esfiume4:0
msgid "Right. I had better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori0
msgid "I hope you're not here to ask for help, like all those other people that have come by."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori0:0
msgid "What people?"
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori1
msgid "I'm no one. You did not see me, or any of my friends here."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori1:0
msgid "Sure thing."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori1:1
msgid "You guys seem to be up to something."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori2
msgid "Really? I think you had better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori3
msgid "It seems something must have happened up in the Charwood mining town recently."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori4
msgid "There have been quite a few people coming by here and asking us for help."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori5
msgid "Don't know what happened over there though. Maybe you should go ask the people in the Charwood cabin."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori5:0
msgid "Charwood, where is that?"
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori6
msgid "It's just north of here. Take the path west of our camp here, and head straight north. It's just around the bend there [points]."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori6:0
msgid "Thanks, I'll go check it out."
msgstr ""

#: conversationlist_esfiume.json:erethori6:1
msgid "I have better things to do."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_1
msgid "Hello again. Thank you for saving me from captivity up in the Charwood heights!"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2
msgid "I won't dare to think about what those monsters would have done to me, had you not freed me!"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_3
msgid "In return, I am willing to teach you the things I know. I used to be a weapons trainer for the Charwood heights, before all of this started."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_3:0
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_3:0
msgid "What can you teach me?"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_4
msgid "I can teach you how to better handle most types of weapons, so that you can get even more proficient in them."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_4:0
msgid "What weapon types can you teach me?"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_5
msgid "I can teach you about swords, either one-handed or two-handed ones. I know a bit about daggers, axes, polearms, and blunt weapons. I also know a fair deal about fighting with your bare fists."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6
msgid "I only have time to teach you about one type of weapon, so make sure you pick the one that suits you best."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:0
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:0
msgid "Tell me more about fighting with your bare fists."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:1
msgid "Tell me more about two-handed swords."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:2
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:2
msgid "Tell me more about one-handed swords."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:3
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:3
msgid "Tell me more about daggers."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:4
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:4
msgid "Tell me more about axes."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:5
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:5
msgid "Tell me more about blunt weapons."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:6
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:6
msgid "Tell me more about polearms."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_6:7
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14:7
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:4
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:4
msgid "I'll be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs0
msgid "Two handed swords are usually much heavier than their one-handed counterparts, which means that they are much harder to swing correctly."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs1
msgid "In return, they provide much deeper cuts that hurt your opponent more. I can teach you how to better handle swinging your two-handed swords."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs1:0
msgid "Sounds good. Teach me two-handed sword fighting."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_no:0
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1:1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1:1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothan1_7_pa1:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa1:1
msgid "Let's go back to the other types of weapons."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_2hs2
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs3
msgid "[Falothen teaches you the two-handed sword skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f0
msgid "Unarmed, now that's my kind of style! When not being hampered by either a weapon or shield, you can be a lot more flexible in your moves."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f1
msgid "Fighting unarmed can make you land more successful punches, and will also make you quicker when dodging blows."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to be better at unarmed fighting."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_f2
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f3
msgid "[Falothen teaches you the unarmed fighting skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs0
msgid "One handed swords, now that's an art form. They have a wide range of uses, from slashing to piercing types."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d1
msgid "I can teach you how to handle them better, so that you land your attacks more often."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with one-handed swords."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_1hs2
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs3
msgid "[Falothen teaches you the one-handed sword skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d0
msgid "Daggers, the choice of the fast fighter. Their light weight usually makes you much faster when attacking. Some of them also have nasty side effects. Nasty for your opponent, that is."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with daggers."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_d2
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d3
msgid "[Falothen teaches you the dagger skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a0
msgid "Oh yes. The mighty axes. You can do a lot of damage with them, if you know how to handle them correctly."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a1
msgid "I can teach you how to get better at fighting with all types of axes, from the small hatchet up to the larger two-handed greataxes. Even a scythe, although not designed for combat, can do a lot of damage if you know how to use it. That way, you can be very versatile in your choice of weapons."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with axes."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_a2
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a3
msgid "[Falothen teaches you the axe skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b
msgid "Now, blunt weapons is my way of categorizing everything from the simple club, to maces up to quarterstaves, and even whips. The technique for using them well is mostly the same, although whips are obviously somewhat different."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b1
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1
msgid "I can teach you how to better land your blows with all blunt weapons."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_7_b2
#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b3
msgid "[Falothen teaches you the blunt weapons skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_8
msgid "There. That wasn't so hard once you get the hang of it, now was it?"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_9
msgid "I can help you get better in the other types of weapons as well, of course, if you want. But for that, I will have to require some form of payment."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_9:0
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_9:0
msgid "What sort of payment?"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_0
msgid "Hello again, my friend. I hope you've been using what I taught you."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_10
msgid "We usually don't teach anyone outside our settlement. Last time I did, I was given five Oegyth crystals and 5000 gold in return for my services."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11
msgid "Seeing as you saved me, I think it's reasonable to only require two of those crystals from you. I still have expenses to pay, mind you, so I will require that gold."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:0
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:0
msgid "I don't have that on me right now. I'll be back."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:1
msgid "I'm not interested right now."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:2
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:2
msgid "I think I should hold on to those crystals some more."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_11:3
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11:3
msgid "I might be interested."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_12
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_12
msgid "Yes, those things sure are valuable."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_13q
msgid "It seems you do not have the gold required for it."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_14
msgid "Which weapon type would you be interested in?"
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_no
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_no
msgid "I've already taught you that skill."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_2hs1:0
msgid "Sounds good. Teach me two-handed sword fighting. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_f1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to be better at unarmed fighting. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_1hs1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with one-handed swords. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_d1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with daggers. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1
msgid "I can teach you how to get better at fighting with all types of axes, from the small hatchet up to the larger two-handed greataxes. That way, you can be very versatile in your choice of weapons."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_a1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with axes. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b0
msgid "Now, blunt weapons is my way of categorizing everything from the simple club, to maces up to quarterstaves. The technique for using them well is mostly the same."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_2nd_b1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with blunt weapons. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_falothen.json:falothen1_15
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_15
msgid "Well done! You learn quickly."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_1
msgid "There you are! I had hoped to see you again after you helped me up in the Charwood heights!"
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2
msgid "Thank you so much for helping to get me free! The stench of those monsters up there was awful."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_3
msgid "I don't have much to give you in return, apart from my knowledge of how to use different kinds of armors. It's not much, but it's the least I can do."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_4
msgid "I can teach you how to better handle most types of armors, so that you can get even more proficient while wearing them."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_4:0
msgid "What armor types can you teach me?"
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_5
msgid "I can teach you about using shields and parrying weapons to your advantage, or how to best use light or heavy armors. I can also teach you how to better handle blows when not wearing any armor at all - fighting unarmored, that is."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6
msgid "We only have time for one type of armor right now though, so think carefully on which one will suit you best."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:0
msgid "Tell me more about shields and parrying weapons."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:1
msgid "Tell me more about light armor."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:2
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:2
msgid "Tell me more about heavy armor."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_6:3
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:3
msgid "Tell me more about fighting without armor."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s
msgid "Shields can be used in combination with your regular weapon, to block attacks from your opponent. Parrying weapons are mainly defensive, and can be use to block or divert your opponents strike. They will not block as well as a good shield, but if you know how to use them they can be very effective, and you may be able to do some damage with them."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s1
msgid "I can teach you to better withstand attacks using a shield, or to divert blows using a parrying weapon, so that you don't take as much damage while using them."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s1:0
msgid "Sounds good. Teach me about shields and parrying weapons."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s1:1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l1:1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h1:1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u1:1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_no:0
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s1:1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l1:1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h1:1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u1:1
msgid "Let's go back to the other types of armors."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_s2
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s3
msgid "[Fayvara teaches you the shield skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l0
msgid "Light armor comes in many varieties. From the simple leather armor to the light-weight steel ones. Compared to the heavy armors, you can generally be more flexible when using them, sometimes even increasing your movement speed."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l1
msgid "I can teach you how to better block blows while wearing light armor, so that you don't get hit as often."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l1:0
msgid "Sounds good. Teach me about light armors."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_l2
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l3
msgid "[Fayvara teaches you the light armor skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h0
msgid "Heavy armor, for when you really need protection. They generally provide the best protection around, making you withstand most attacks from your opponent without even getting a scratch."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h1
msgid "The downside is of course that they weigh a lot, which can slow you down. I can teach you how you can use that to your advantage, so that you can withstand attacks better and not be as slowed down as you would otherwise."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h1:0
msgid "Sounds good. Teach me about heavy armors."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_h2
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h3
msgid "[Fayvara teaches you the heavy armor skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u0
msgid "Ah yes, the pure of mind do not need physical protection. As you know, wearing armor may slow you down - and by learning how to fight without wearing any, you can become even faster."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u1
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u1
msgid "I can teach you the way of fighting without armor and how you can use that to your advantage so you don't get hit as often."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u1:0
msgid "Sounds good. Teach me about unarmored combat."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_7_u2
#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u3
msgid "[Fayvara teaches you the unarmored combat skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_8
msgid "Well done. I hope that will be useful for you."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_9
msgid "I can of course teach you the other types of armors as well, if you want. Seeing as how I already taught you once for free, I will require payment for teaching you further."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_0
msgid "Hello again, my friend. I hope that the things I have taught you have proven to be useful."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_10
msgid "We very rarely teach anyone outside our settlement, Falothen and I. I heard that Falothen taught someone a while ago and I heard that he was given five Oegyth crystals and 5000 gold in return."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_11
msgid "So I'm thinking something similar would suffice. Since as you're my friend, I won't charge as much as Falothen did but our settlement really needs the coin. Two of those crystals and 6000 gold should be well enough."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_13q
msgid "It seems you do not have enough gold. 6000 gold it is."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14
msgid "Which type of armor are you interested in?"
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_14:0
msgid "Tell me more about shields."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s0
msgid "Shields can be used in combination with your regular weapon, to block attacks from your opponent."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s1
msgid "I can teach you to better withstand attacks using a shield, so that you don't take as much damage while using them."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_s1:0
msgid "Sounds good. Teach me about shields. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_l1:0
msgid "Sounds good. Teach me about light armors. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_h1:0
msgid "Sounds good. Teach me about heavy armors. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_fayvara.json:fayvara1_2nd_u1:0
msgid "Sounds good. Teach me about unarmored combat. Here are two Oegyth crystals and 6000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn
msgid "[The foul creature swings its many arms at you, while giving away a high-pitched shrieking sound]"
msgstr ""

#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_1
msgid "[The piercing noise fills your head with a mind-numbing headache]"
msgstr ""

#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_2
msgid "[You also feel a strong urge to leave this place]"
msgstr ""

#: conversationlist_hirazinn.json:hirazinn_2:0
msgid "[Run away screaming]"
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya0
msgid "What will happen to us?"
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya1
msgid "Thank you for finding our missing people!"
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya1:1
msgid "What do you think caused the monsters to appear?"
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya2
msgid "I told them we shouldn't be digging deeper!"
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya3
msgid "But they did anyway. Now, look what it got us."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya4
msgid "It all started with a few of the miners coming back from their shift. They reported having found some sort of markings on the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya5
msgid "Strange markings. Unnatural. Nothing like we've seen before."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya5:0
msgid "What did the markings say?"
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya6
msgid "We don't know. No one could make any sense of them, not even Morenavia. I told them all that we should just leave it be."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya7
msgid "But they didn't listen."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya8
msgid "Then some people started hearing strange noises coming from below the ground around those markings. Almost like there was something below - a cavern or something."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya9
msgid "Strange noises filled the whole mine, loud rumbles and shrieking noises from within the rock."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya10
msgid "They wanted to find out what was below those markings."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya11
msgid "So they started breaking through further down."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya12
msgid "I wasn't there myself, but I heard from some of the miners. As they broke through, there was a rush of air and a clattering noise, almost like claws, coming from the dark hole beneath."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya13
msgid "Below the ground with the markings, there was a cavern, just as they had suspected."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya14
msgid "A foul sulfurous smell crept into the mine, most likely coming from that cavern."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya15
msgid "They started hearing chattering in strange voices from inside the opening."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya16
msgid "Then they saw it. As I've heard it, it all started as a small flame from within the dark cavern."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya17
msgid "The flame grew stronger, and more lights appeared."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya18
msgid "Out of the dark, they came. Out from the depths of the mine."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya19
msgid "Those foul smelling things."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya20
msgid "I told everyone that we shouldn't have breached that deep. We should have stopped when we first saw those markings on the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya21
msgid "Those markings must have been some sort of warning."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya21:0
msgid "Is that how this all started?"
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya22
msgid "Yes. Whatever was in that cavern, we should not have let it out. Maybe that way, Morenavia and Ayell would still be alive."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya22:0
msgid "Is there anything I can do?"
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya23
msgid "You've helped us this far. Talk to Maevalia again, she might have something else for you."
msgstr ""

#: conversationlist_kantya.json:kantya23:0
msgid "OK, I'll go talk to Maevalia again."
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0:2
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1:2
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor3:1
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:2
msgid "Anything interesting happening around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1
msgid "Well, it's our cabin. What are you doing here, anyway?"
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1:0
msgid "I'm looking for my brother, Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor1:1
msgid "Not much, maybe there is some loot in here that I can grab."
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor2
msgid "Hrmpf. I think you had better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor3
msgid "OK. Good luck with that."
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4
msgid "Does it matter? I don't know you, and you don't know me."
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor4:0
msgid "Wow, you're not very friendly, are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor5
msgid "He he. Interesting. Let's just say our line of work is ... interesting."
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor6
msgid "But never mind that. I heard there were some troubles up by the Charwood mining town recently."
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor6:0
msgid "Charwood, where's that?"
msgstr ""

#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor7
msgid "It's just northeast of here. Look for the Charwood cabin north of here."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0
msgid "Are you sure you should be here? Maybe you should go play with ... your toys or something?"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:0
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris1:1
#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_rej:0
msgid "Watch it. Do you even know who you're talking to?"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:1
msgid "Fine. I'll leave."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:2
msgid "Hey, no need to be rude."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris0:3
msgid "Hey, those look like some nice items you have there. Care to trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris1
msgid "Ha ha. I can be as rude as I want!"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris1:0
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0:1
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:1
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:1
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110:0
msgid "Whatever."
msgstr "Deixa-ho estar."

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2
msgid "Hah! Please enlighten me."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:0
msgid "I was the one who slew the lich Toszylae between Loneford and Brimhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:1
msgid "See this amulet that I'm wearing? This is Marrowtaint."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:2
msgid "See this ring that I am wearing? This is the Ring of lesser Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:3
msgid "I was the one who helped solve the mystery in Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:4
msgid "I saved the settlement of Prim from the attacks from Blackwater mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:5
msgid "I helped the Blackwater mountain settlement make the attacks from Prim stop."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:6
msgid "I am the son of an ordinary farmer in a minor settlement called Crossglen, not far west from here! I've even killed a rat or two!"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris3
msgid "That was you? Hah! And you expect me to believe that?"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris4
msgid "Good for you. It looks just like any other trinket to me."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris5
msgid "Ha ha! Now, that's funny!"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris6
msgid "You have my best wishes, kid. Hope you'll get to see the world some day."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris7
msgid "If you're such an experienced adventurer, I'm sure a small task of mine wouldn't be any problem for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris7:0
msgid "What task?"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris8
msgid "I've lost an amulet of mine. I was out in the woods around the cabin here and heard a noise coming from the east."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris9
msgid "Tired as I was, I didn't notice the things coming out from behind the trees fast enough."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris10
msgid "Undead things. Yuck, that smell."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris11
msgid "I saw this hole in the ground that they seemed to come out of. The ground had been completely corrupted around it."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris12
msgid "Anyway, I ran away and my amulet must have gotten stuck on a branch or something like that."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris12:0
msgid "I'll go look for your amulet."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris12:1
msgid "Undead? No way, I'm out."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris13
msgid "Yeah, that's what I though as well."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris15
msgid "Go look just east of my cabin here. You probably need to take the path north when you exit the cabin, and then head east."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1
msgid "Hi again. Did you find my amulet?"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1:1
#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots4:1
msgid "Yes, here it is."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r1:2
msgid "Still looking for it."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r2
msgid "OK then. I won't keep you."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r3
msgid "Yes, that's the one. It's good to see it back in my hands again."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r4
msgid "Thank you for finding my amulet."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r5
msgid "Maybe you really are an experienced adventurer after all."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r6
msgid "Anyway, see this table here? It's just some old trinkets that I've gathered along the years. Maybe some of them could come in handy for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_r6:0
msgid "Let me see what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_rej
msgid "With you? No way. You look way to inexperienced."
msgstr ""

#: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris_rej:1
msgid "Fine. Maybe later them."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_0
msgid "Maybe under here? No."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_1
msgid "Maybe over there... Yikes! Who are you!?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_1:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_r0:0
#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_0:0
msgid "I'm $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_r0
msgid "Oh, it's you again. Now, who were you again?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_2
msgid "Well, it doesn't matter who you are anyway. I am Lodar, maker of potions."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_2:0
msgid "I was sent to find you, I'm looking for my brother, Andor - have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_2a
msgid "Don't know. What difference does it make? I must get all this done before the Hira'zinn moves."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_2a:0
msgid "The Hira'zinn?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_3
msgid "Yes yes, the Hira'zinn. As I said, I must find the correct mixture before it moves again."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_4
msgid "Now, where were they? Over here perhaps?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_5
msgid "No, maybe I should add some of the..."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_5:1
msgid "What's going on here, why are you in such a hurry?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_6a
msgid "Oh yes. Can you please move a bit, you are in the way. Can't you see I'm busy with finding a way to stop the spread of the Hira'zinn here?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_6a:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_6b:0
msgid "You are still not making any sense to me. What is this Hira'zinn that you keep mentioning?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_6a:1
msgid "Very well, I'll leave you to it. Good luck."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_6b
msgid "Didn't I tell you? I must find the correct mixture before the Hira'zinn spreads further."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_6b:1
msgid "OK then. I'll leave you to it. Good luck."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_7
msgid "Everything was fine up until a few days ago. That's when everything started to happen."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_8
msgid "It never used to be like this, or did it? I can't remember."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_9
msgid "Doesn't matter. I must make it stop anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_10
msgid "Maybe it was in here..."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_11
msgid "No ... hmm, wait. You! Maybe you can be of use here, if you are willing to help?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_11:0
msgid "I'm up for it! What do you need help with?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_11:1
msgid "I'm not so sure about this. What do you need done?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_11:2
msgid "No way. You solve your own problems, old man."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_12
msgid ""
"[Lodar hands you an odd looking stone that seems to be glowing from within]\n"
"Good. Take this stone, it will allow you to enter the tomb. Go below. Return once you're done."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_12:0
msgid "You're not very good at giving directions, old man. I'll try to do what you ask."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_12:1
msgid "No problem. I'll return soon."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_12:2
msgid "Below? Below what? Which tomb? What are you even talking about?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_13b
msgid "Good. Now, hurry, before the Hira'zinn moves again!"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_14
msgid "I thought I make it very clear before. With the stone in your possession, you will be able to enter the tomb. Go below. Return once you're done."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_14:0
msgid "Fine. I still don't understand, but I'll try to do as you ask."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_14:1
msgid "Oh, that makes it much clearer! I'll be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_14:2
msgid "OK. I'll be back once I'm done with your task."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find0
msgid "Oh, it's you again. Were you successful in what I asked of you?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find0:1
msgid "I have defeated the Hira'zinn in the tomb below. Here is its heart."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find1
msgid "Give me that. Oh, yes ... yes!"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find2
msgid "Did you really defeat the Hira'zinn? It is a formidable foe. I guess you must have, since you gave me its heart."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find3
msgid "What was I doing? I was searching for something. I seem to recall you being here before, is that right?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find3:0
msgid "Yes, we spoke before, but you seemed to be obsessed with the Hira'zinn and did not make much sense."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find3:1
msgid "Yes, but you were acting all crazy. I nearly put my sword through your throat."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find4
msgid "Well, I feel much better now."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find5
msgid "Thank you my friend for saving not only me but all of us."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find6
msgid "The Hira'zinn would have slowly but surely found a way to creep up on us all."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find7
msgid "So, thank you. I am in your debt. Now, how could I repay you?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find8
msgid "Maybe you would be interested in purchasing some of my brews, mixtures or herbal salts? I am afraid that is the only thing of any worth that I possess. I will of course offer you a discount."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find8:0
msgid "That will do nicely. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find8:1
msgid "I killed that foul thing and saved us all, and all I get in return is a few lousy potions?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find10b
msgid "Do not forget that you also saved yourself from the Hira'zinn by defeating it. Had you not done that, it would have crept up on you as well, sooner or later."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_find11
msgid "I can assure you that my mixtures are ... well ... shall we say ... not for the faint of heart. They can have quite a profound effect on you."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d0
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_s1
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11
msgid "Hello again."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1
msgid "Again, thank you for your help."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:0
msgid "I'd like to talk about your potions."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:1
msgid "What are you doing all by yourself out here in the forest?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:2
msgid "On the body of the Hira'zinn, I found this peculiar sword. Do you know anything about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:3
msgid "What was that Hira'zinn beast?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:4
msgid "I have come to find you. I am looking for my brother Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:5
msgid "The way to come here is a real maze and the path is tricky to find. I think I've lost my way a hundred times. Do you know of an easier way?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:6
msgid "I found the cave you mentioned but unfortunately the path doesn't go anywhere. I noticed a weird torch burning with a purple glow though. Do you know anything about this?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:7
msgid "I found a cave beneath the Hira'zinn tomb but unfortunately the path doesn't go anywhere. I noticed a weird torch burning with a purple glow though. Do you know anything about this?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_d1:8
msgid "It worked and I didn't get injured at all! There's now a path from the Duleian road to here that lets me avoid the maze."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest0
msgid "I try to keep to myself. Not many people find their way to my cabin here."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest1
msgid "I like that. That way, I am not bothered, like I used to be."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest1:0
msgid "Like you used to be?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest2
msgid "Oh yes, I too grew up in the city. But that life is behind me."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_forest3
msgid "Right now, this suits me well. I hope there won't be any more ... disturbances, like the one you helped with."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul0
msgid "No! Get that thing away from me, I want nothing to do with it. I can almost hear the cries of the many lives that that thing has taken."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul1
msgid "I tell you - that thing should be destroyed."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul1:0
msgid "How can I do that?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul1:1
msgid "I think I'll hold on to it a bit longer."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul2
msgid "You should go see the smith in Vile ... haven? Vile ... fall? Argh, I'm not very good at names."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul2:0
msgid "Vilegard?"
msgstr "Vilegard?"

#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul3
msgid "Vilegard - yes, that's the place. You should go see the smith there. He might be able to guide you further."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_xul4
msgid "Anyway, It's good that you defeated the Hira'zinn. I can't imagine what could have happened if the Hira'zinn would have given that thing into the wrong hands."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots1
msgid "Oh yes. These are the ones I have available right now. If you want, I can also create some other special potions for you."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots1:0
msgid "Let me see the ones you have."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots1:1
msgid "Special potions?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots2
msgid "Yes, yes. I have some even more interesting recipes that I might be able to mix for you. However, I am all out of some of the most important ingredients for them."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots3
msgid "If you want me to mix them for you, you'll have to help me get those ingredients."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots4
msgid "Yes, were you able to get some of that Spotted Hornbeam fungus from the potion-maker in Fallhaven?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots4:0
msgid "No, not yet. I'd like to see what potions you have available right now."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots5
msgid "Oh yes, this will do nicely. Good, good. Thank you, my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots6
msgid "The Spotted Hornbeam fungus is an excellent reagent for creating potent mixtures."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pots7
msgid "With your help, I can now create additional potions from the remains of certain animals if you would like."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq1
msgid "Actually, the most important ingredient is the one that I am out of. Most of the potent mixtures that I know of require the spores from the Spotted Hornbeam fungus."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq2
msgid "And that, my friend, is not easy to come by here in the forest. Believe me, I have scoured the nearby forest in search for it, and I have even tried to cultivate some of it myself, to no avail."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq3
msgid "However, I can imagine that the merchants in the larger settlements might have some."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq3:0
msgid "Do you want me to find you some of that fungus?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq3:1
msgid "I'll help."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq4
msgid "Yes please. Maybe the potion-maker in that Fall-something town has some? Fall ... brim? Fall ... port?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq4:0
msgid "Fallhaven? The potion maker in Fallhaven?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq5
msgid "Yes, that's what I was looking for. Fallhaven. Go visit him and ask him if he has some. I am sure he has some, if you know enough to ask."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_pq5:0
msgid "I'll do that. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0
msgid "With the Spotted Hornbeam fungus that you brought, I can either do a mixture that makes you think you're stronger than you actually are, or a mixture that makes you resist attacks more. There's also the skin-hardening potion, of course."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:0
msgid "I'd like to see what regular potions you have available."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:1
msgid "Never mind that, let's go back to the other things we were discussing."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:2
msgid "What about the strength potion?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:3
msgid "What about the resistance potion?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo0:4
msgid "What about the hardening potion?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0
msgid "Have you ever noticed how insects are able to lift things that are much larger than themselves? As it turns out, I have discovered that if you mix some ground up insect wings together with the dried body of a spider, you can experience that same sensation yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:0
msgid "I'll go find some of that. Let's talk about the other potions."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:1
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:1
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:1
msgid "I have those things on me, here."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:2
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:2
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:2
msgid "I have enough of those things on me for five potions, here."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_0:3
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0:3
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0:3
msgid "I have enough of those things on me for ten potions, here."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_5
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_5x5
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_5x10
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_5
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_5x5
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_5x10
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_5
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_5x5
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_5x10
msgid "Excellent. These will do nicely. Now, we only need to mix these with some of this ... and some of..."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6
msgid "There. One mixture for you."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x5:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x10:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x5:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x10:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x5:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x10:0
msgid "Thank you. About those other potions..."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x5
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x5
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x5
msgid "There. Five mixtures for you."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo1_6x10
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_6x10
#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_6x10
msgid "There. Ten mixtures for you."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo2_0
msgid "I have discovered that if you mix some ground up claws from a beast called the white wyrm, together with a slight sprinkle of the center of a ruby gem, it can have a most interesting effect on you. Two of those claws and one gem would do."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_spo3_0
msgid "Up in the north, I have heard tales of beast called the arulir. Their skin is thick as bark due to the interesting oily substance that they produce. I have learned that if you extract some of that thick oily substance, and mix it with an infectious claw from some monster, you can make a potion that makes your skin almost as tough as theirs. I will require two of those skins for it to be effective, and I believe you can find the type of claws that I require on monsters that dwell underground and in caves somewhere outside Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira0
msgid "Ah yes, the Hira'zinn. It nearly had me fully in its grasp as well."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira0:0
msgid "You seemed quite obsessed before."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira0:1
msgid "You seem a bit crazy to me."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira1
msgid "That's the effect of the Hira'zinn. Its desire is to consume the minds of all it finds."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira2
msgid "I have only heard of it through tales in books. It has been many generations ago since it last showed itself."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira3
msgid "Last time it crept up on the world, it got its grip on whole villages, I've read. People were fighting their own brethren, after having been consumed by the Hira'zinn."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4
msgid "Imagine, sisters and brothers fighting, husbands and wives going at each others throats, all because the Hira'zinn had twisted their minds."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:0
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b:0
msgid "Let's go back to the other questions."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:1
#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b:1
msgid "What caused it to appear the last time?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4:2
msgid "Hah, those people seem like weaklings. That thing was no match for me, I could have defeated it while blindfolded even."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira4b
msgid "Now, don't be so quick to underestimate the Hira'zinn. It has many tricks up its sleeve."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira5
msgid "I do not know. The tales I have read do not tell how or why it all started - only that there was some kind of conflict going on at that time."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira6
msgid "The wise men during those days also spoke of having seen some sort of signs before things got worse."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira6:0
msgid "What sort of signs?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7
msgid "I don't know. Something about some rocks turning to life. Sounds like crazy-talk to me."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7:0
msgid "Yes, maybe they too were affected by the Hira'zinn?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7:1
msgid "I saw some odd looking rock formations on my way here through the forest. Some of them even seemed to have some inner glow in them."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira7a
msgid "Yes, they might have been."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira8
msgid "Anyway, it's good that you defeated that thing."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira9
msgid "Formations of rocks you say? Hmm. I don't recall seeing any of that the last time I ventured out."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira10
msgid "Could that be how the Hira'zinn extends its reach?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira11
msgid "Yes, that would explain a great deal. The tales speak of it slowly creeping up on the world."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira12
msgid "It could be that those formations are the way it gets closer to the people and things that it wants to consume."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira13
msgid "It could be that the Hira'zinn has some way of affecting the life of the forest itself, causing these formations to appear."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira14
msgid "That's what I think, at least."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira14:0
msgid "You still sound a bit crazy to me."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_hira14:1
msgid "Thanks for the explanation."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor0
msgid "Oh, you must be referring to that older boy that was here recently."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor0:0
msgid "You've seen him? Andor has been here?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor1
msgid "He did not tell me his name, but he had some similarities to how you look. Yes, then he probably was the person you are looking for."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor2
msgid "You say his name is Andor? That's an odd name, don't you think?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor3
msgid "Anyway, enough of that. What would you like to know?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor3:0
msgid "What was he doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor4
msgid "Well, even from the first time I saw him, I knew something odd was going on."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor5
msgid "He seemed overly friendly to me, almost like he seemed to know me already."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor6
msgid "You should know that most people that stumble into my cabin here have either been lost in the maze some time, or are just happy to see another living being."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor7
msgid "He showed no such signs. Almost like he knew who I was and that he expected me to be here."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor8
msgid "He very kindly asked for some Narwood extract."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor8:0
msgid "Narwood extract, what's that?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor8:1
msgid "I recognize that name 'Narwood extract' from somewhere."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9
msgid "It can be used to make quite a nasty poison."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9:1
msgid "Oh right. I've visited a village whose town well had been poisoned with that."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9a
msgid "Those poor poor people. They have my sympathies. I hope it's not my things that brought this misery upon them."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor9a:0
msgid "Please continue your story about Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor10
msgid "So, he asked for a sample of Narwood extract. Normally, I wouldn't give that out to just anyone."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor11
msgid "However, as I said, there was something odd about this whole meeting. I actually felt a bit threatened, even though he was so polite and friendly."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor12
msgid "Fearing something would happen to me if I rejected his request, I reluctantly gave him a small sample of the Narwood extract."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor13
msgid "He gladly accepted the sample, and left shortly after. That's when it started to get even more odd."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor14
msgid "As he left, I happened to glance out the window. There, in the forest I saw the bright flash of the light from the sun hitting a blade."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor15
msgid "If I hadn't seen that light coming off the blade, I would not have spotted the person there at all. He seemed to be hiding in the forest."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor15:0
msgid "Someone was hiding in the forest?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor16
msgid "Yes, so it would seem. It was quite obvious that he did not want me to spot him. After your brother left, I saw them both speak some words to each other, before they both left together."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor16:0
msgid "So, Andor was here, wanted some Narwood extract, and he was travelling with someone that did not want you to spot him?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor17
msgid "Yes, that's basically it. But that's not all."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor18
msgid "Shortly after they left, strange things started happening in the forest."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor19
msgid "I saw a pack of wolves that were fighting each other. Tearing up each others sides, and eating the remains."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor20
msgid "I saw birds flying over my cabin, totally covered in red blood. Blood covered birds - now that's something that I have not even heard about."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor21
msgid "I tell you, something affected the forest. Myself, I felt my stomach turning even more often than it usually does."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor22
msgid "I had this strong urge to eat more than usual. I even found myself having lapses of time where I could not remember what I had done for the past couple of hours."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor22:0
msgid "What could have been causing that?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor23
msgid "In hindsight, I think it's pretty clear what started to happen. The Hira'zinn awoke. To make matters worse, at least for me, it awoke in the tomb beneath my cabin here."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor24
msgid "What I find disturbing is that this all started to happen right after your brother and that other person were here."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25
msgid "Maybe they visited that tomb. Now, I'm not pointing any fingers here, but it certainly seems like they had something to do with this, considering that the tomb has been quiet for ages."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25:0
msgid "Are you implying that Andor awoke the Hira'zinn?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25:1
msgid "Interesting. Please go on."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25:2
msgid "I don't think I like where you're going with this. Andor is my brother, and he would never do such a thing."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor25a
msgid "I don't know the details of course, and I have no proof. I only know that asking for Narwood extract is an odd request, and that the Hira'zinn started to creep up on me shortly after that."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor26
msgid "Now, I am no expert in these things. I have only read bits and pieces from old books. I mostly focus my thoughts on herbs, mixtures and potions."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor27
msgid "But I do know other people that might be able to provide you with further guidance."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor28
msgid "Since you defeated the Hira'zinn, I think those people would be more than happy to speak to you. I would be happy to help you in any way I can too, of course."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor28:0
msgid "Who do you have in mind?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor29
msgid "Seek out Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow in Nor City. She is one of the wisest people I know, and an excellent mentor."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor30
msgid "Here, take this letter."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor31
msgid "Present the letter to the guards at the temple, and they will grant you an audience with Lady Lydalon."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32
msgid "Also, while you're there, please give her my warmest regards. It has been too long since I last visited her."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32:0
msgid "I will go to Nor City and visit Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32:1
msgid "He he, a temple. That must mean a lot of riches in there."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor32a
msgid "Show some respect will you?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor33
msgid "Just one more thing."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor34
msgid "The person that was hiding among the trees here, that your brother was travelling with - I happened to get a quick view of his cloak."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor35
msgid "I've seen cloaks like that before. The fabric is similar to a fabric commonly used in Nor City."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36
msgid "It could mean that whatever group of people he belongs to - there might be more of them in Nor City. Either you might want to stay away from them, or seek them out. You decide."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36:0
msgid "Thank you for all the information. I will travel to Nor City."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor36:2
msgid "Will you ever stop talking?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_andor37
msgid "You have done a great deed here. Goodbye. Take care, my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_shortcut_0
msgid "Hmm, I remember seeing a cave under the former cave of the Hira'zinn. I don't know where it leads to but maybe you could give it a try and search for a shortcut through this cave?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_shortcut_0:0
msgid "Thanks for your advice! I'll check it out!"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1
msgid "Hmm, this is interesting. I have heard of such artifacts being teleporters but have never seen one myself. Here, take this vial and pour it over the torch. We will see what happens. I should tell you that this may be very dangerous. The artifact could respond differently than I think and could even kill you."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1:0
msgid "Thanks, I'll try it. Danger is my specialty."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_1:1
msgid "I hope it will be OK."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2
msgid "Well, that's great to hear. But don't tell this to anybody else because I don't want to have some Feygard soldiers in front of my house one day."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2:0
msgid "Sure, this will be a secret between us."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:shortcut_lodar_2:1
msgid "[Lie] Sure, this will be a secret between us."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar.json:lodar_rest
msgid "Sure feel free to use any bed in the main hall you like."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g0
msgid "Teehee. You funny looking."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g1
msgid "He he, but funny not enough to let you pass."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2
msgid "Master says only ones with password can pass. You have password?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:0
msgid "No, I don't have the password."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:1
msgid "'Giant'"
msgstr "'Gegant'"

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:2
msgid "'Bones'"
msgstr "'Ossos'"

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:3
msgid "[Lie] Your master has allowed me to get through without the password."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:4
msgid "'By the moon and stars, the path is laid clear to me.'"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:5
msgid "'Lord Geomyr'"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:6
msgid "'The Shadow'"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:7
msgid "'Glow of the Shadow'"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g2:8
msgid "'Password'"
msgstr "'Contrassenya'"

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_gfail
msgid "You not know password! Teehee."
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_gfail1
msgid "[The guardian pushes you away and shakes its head]"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g3
msgid "You know! You know!"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g4
msgid "[The creature moves out of the way, and gestures with its hands almost like it is welcoming you further into the forest]"
msgstr ""

#: conversationlist_lodar0g.json:lodar0_g0a
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_0:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_5
msgid "You again?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_1
msgid "You there! What are you doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2
msgid "This place is not safe. I urge you to turn back and to venture no further into this cursed forest."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2:0
msgid "I think I can handle myself."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2:1
msgid "Cursed forest?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_2:2
msgid "OK, I'll turn back. Thanks for the warning."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_3
msgid "This place - oh why did we ever agree to go on this mission?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_3:0
msgid "What mission?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_3:1
msgid "What has happened?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_4
msgid "Me and some other guards were sent here to find a madman that is wanted by the Feygard authorities."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_5
msgid "The madman is wanted for a number of crimes committed against Feygard, none of which I am allowed to disclose."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_6
msgid "At first, it seemed like just any ordinary mission - go find some crazy fool."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_7
msgid "But once we got here, it started happening. One by one, my fellow guards got more and more ... well ... I don't know how to put it, but something started to happen to them."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_8a
msgid "Now, these flies that inhabit these woods can drive a grown man mad, I'll tell you that. But that wasn't it. There was something else."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_8
msgid "The first guard said he had seen something among the trees, and went to look for it. We never saw him again."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_9
msgid "Some time later, one of the other guards seemed like he didn't know who we were, and ran off into the forest."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_10
msgid "Another guard said he'd nearly gotten lost in a what he called the 'green maze'."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_10:0
msgid "So it's only you left?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_11
msgid "Yes, it seems so. None of the scouts have come back. Or rather, the ones that have come back have been ... afflicted by something."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_11:0
msgid "What could be causing them to behave that way?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_12
msgid "I don't know. Maybe something in the woods."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_13
msgid "Maybe it's something that the madman that we were looking for has done."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_13:0
msgid "Any signs of the madman?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_13:1
msgid "That's a really touching story. I really need to get going."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_14
msgid "No, none."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_14:0
msgid "I'll keep my eyes open for any dangers when traveling through the forest myself."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_14:1
msgid "Best of luck on your mission."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_15
msgid "Oh, before you go. As I told you before, one of the guards mentioned 'the green maze', that apparently is somewhere around here."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17
msgid "I don't know if it's the twisty paths themselves or something that the madman has done that caused my fellow guards to behave the way they have - but consider yourself warned if you venture further into the forest!"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17:1
msgid "Your fellow guards must have been weak. I'm surely not as weak as them."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17:2
msgid "OK, I'll be on the look-out for any dangers."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_18
msgid "Consider yourself warned. I can't come help you if something happens."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_a
msgid "Ouch, my head. It hurts so much."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_0
msgid "What? Who are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_0:1
msgid "Why would I tell you?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_1
msgid "No no. You are too small. You can't be him."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_2
msgid "Crazy old fool, that's what they said he'd be."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_2:0
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_1:0
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0:0
msgid "Who?"
msgstr "Qui?"

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_3
msgid "Ha ha. Crazy!"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_4
msgid "[The guard mumbles something that you can't understand]"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_5
msgid "Must get away! Soon we all will be able to see it."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_5:0
msgid "See what?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_6
msgid "[The guard continues with his mumbling]"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_6:0
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_0:0
#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_2:0
msgid "Hello?"
msgstr "Hola?"

#: conversationlist_lodarfg2.json:lodar_fg2_6:1
msgid "Are you even listening to me?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_a
msgid "A child, here? I must be seeing things again."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_0
msgid "[The guard stares back at you without saying anything]"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_1
msgid "[You notice him breathing heavily, and that his hands are shaking furiously]"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_2
msgid "[You also notice that the whites in his eyes have turned red from the many pulsating veins]"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg3.json:lodar_fg3_3
msgid "[The guard launches himself at you, raising his sword]"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_a
msgid "I seem to have lost track of where I am. I was looking for something."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_0
msgid "I'll find it."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_1
msgid "Soon, it will all be mine."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_2
msgid "I'll find what lurks beneath."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_2:0
msgid "Lurks beneath?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_3
msgid "[The guard turns towards you, almost as if he didn't notice you before]"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_4
msgid "What, who are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5
msgid "Are you one of ... them?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5:0
msgid "One of who?"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_5:1
msgid "[Lie] Yes, I an one of them. Bow down to me."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_6
msgid "Oh yes, you are one of them. What lurks beneath demands that I purge this land from all of you."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7
msgid "You will be the first of my glorious victories."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:0
msgid "Let's see who's victorious!"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:2
msgid "All right, a fight! I've been wanting to slay more of you Feygard scum."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna
msgid "Uh. Hello."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1
msgid "Whoa, you look small. I must be seeing things. That last batch I did must have gotten stronger than usual."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:1
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_3:0
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_4:0
msgid "What are you people doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:2
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_2:1
msgid "What is that smell?"
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:3
msgid "Can I look at your wares again?"
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_2
msgid "He he, this and that."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_2:0
msgid "I see a lot of potion bottles around. Is that what you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_3
msgid "I am Lowyna, of course. These people that you see in here and in the other huts, you could say that we're sort of in the same ... family."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_4
msgid "What smell? I can't smell anything out of the ordinary. It must be you."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_5
msgid "It's that obvious eh?"
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6
msgid "I really shouldn't be discussing this with you. You look way too inexperienced for this."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6:0
msgid "I can handle myself!"
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_6:1
msgid "Two-teeth sent me to get some rat poison."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_7
msgid "Hah! How about no?"
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_8
msgid "I'm amazed he's still around, good old two-teeth."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_9
msgid "For his sake, I'll let you browse my wares."
msgstr ""

#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_9:0
msgid "Let's see what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia0
msgid "You there! This is no place for children!"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_q1
msgid "Thank you for all your help!"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2
msgid "Hello again. Did you reach the lower parts of the Charwood mine?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h2:2
msgid "Yes. I encountered a dragon-like creature in the fiery depths of the mine."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1
msgid "It's good to see that Falothen and Fayvara are well. Anything else that I can help you with?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1:1
msgid "Where do you think the monsters came from?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d1:2
msgid "I talked to Kantya about what happened in the mine."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1
msgid "Hello again. Did you find our missing people?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:0
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r0:0
msgid "Can you tell me the story about what happened here, again?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:2
msgid "Who were the people that I was supposed to look for, again?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r1:3
msgid "Yeah, about those people."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r0
msgid "You again."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia1
msgid "The Charwood area has become a dangerous place as of late. You should leave at once unless you want to get killed ... or worse."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia1:1
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia2:0
msgid "What has happened here?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia2
msgid "For your sake, I urge you to leave. While we need all the help we can get, we can't take responsibility for the dangers that has befell our mining town of Charwood."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia3
msgid "We were attacked. We didn't stand a chance, they were too many and we are no fighters."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia4
msgid "They started pouring out of the mine and the surrounding hills."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia4:0
msgid "Who were?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia5
msgid "The monsters. Disgusting, foul smelling monsters. Nothing like we've ever seen before."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia6
msgid "They ransacked our whole mining camp. Even burnt down the wooden carving that Morenavia had created last year."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia7
msgid "We did the only thing we can, seeing as none of us were equipped to fight. We ran."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia8
msgid "We ran down the mountain, leaving behind our mining settlement of Charwood. Some of us made it here to our former cabin."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia9
msgid "The few of us that's left have been able to hold them off from here, at least for now."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia10
msgid "Our mining town up in the Charwood hills is completely overrun, however. All our belongings are back there."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia11
msgid "There are also several of us that haven't made it down the hill. Many of our friends and relatives from the mining town have not been accounted for yet."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia12
msgid "I don't want to think about that. Either they've been killed by the foul monsters, or worse."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia13
msgid "You know, we saw one monster carrying around what looked like a net of some sort, instead of weapons like the other ones."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia14
msgid "He shoved the other monsters around, and they all seemed to look up to him, like he was some sort of leader."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia15
msgid "I don't know what that net was for though. I wonder if he was supposed to capture some of us."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia15:1
#: conversationlist_maevalia.json:maevalia20:1
msgid "As I said, I'll try to find out what happened to them."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia16
msgid "I sure hope that the people that we are missing are all alive at least."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia17
msgid "In particular, I'm worried about what happened to Morenavia - our leader. None of us that made it back to this cabin saw what happened to her."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia18
msgid "I sure hope she's still alive. We could use some of her wisdom and leadership right now to guide us."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia19
msgid "I'm also worried about Falothen, our weapons trainer. As I ran down the hills myself, I thought I heard him call for help."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia20
msgid "There's also Ayell, our healer, and Fayvara, our armorer. They always stayed together, those two. We don't know what happened to them or where they are."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia20:0
msgid "What are you going to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia21a
msgid "With your help, we might at least get somewhere."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia21
msgid "I honestly don't know. We've sent out runners to try to find help. So far, none have returned with help."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia21:0
msgid "Maybe I can help?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia21:1
msgid "Tough luck. They're probably dead. You should move on with your lives."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia22
msgid "Yes, I guess so. Thank you for listening to our story."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia23
msgid "Well, I wouldn't want to be responsible for putting you into any trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia23:1
msgid "I might be able to sneak by the monsters undetected."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia23:2
msgid "A few puny monsters won't stop me!"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia24
msgid "OK. Frankly, I don't know what else we can do. We really need the help."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia25
msgid "I would be very grateful for knowing what happened to the people we are missing."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia26
msgid "Head up to our mining town of Charwood heights, and look for the missing people."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia27
msgid "Please, try to be safe! If you spot any danger, or if those foul monsters are too much for you, don't hesitate to retreat back here."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia27:0
msgid "OK, I'll try to find your missing people."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia28
msgid "Thank you. The path up to Charwood heights is just east of here."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r3:0
msgid "I'm still trying to find out what happened to all four of them."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r3b
msgid "Thank you for helping us."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r4
msgid "Yes, what about them? I saw that Falothen and Fayvara have returned."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r4:0
msgid "Yes, Falothen and Fayvara were alive. Morenavia and Ayell had been killed by the monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r5
msgid "While I am very happy to hear that Falothen and Fayvara are alive and well, it saddens me to hear that we've lost not only Ayell, but also Morenavia."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r6
msgid "Morenavia was truly a great leader for us. Now, how will we ever be able to find the right paths?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r7
msgid "Things will never be the same again for us."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r8
msgid "It is at least some comfort to know that we still have Falothen and Fayvara with us."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r9
msgid "I hear they are both anxious to talk to you now that they're safe. You should go meet them downstairs in the basement."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r9:0
msgid "OK, I'll go see them in the basement."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r9:1
msgid "I've spoken to them both."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_r10
msgid "Good. We are truly grateful for the help that you have provided to us from the Charwood heights."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d2
msgid "Absolutely. Pick any bed you want over there."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d3
msgid "I have my guesses. Go talk to Kantya about it. I hear she has the full story, and some interesting theories."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d4
msgid "Good. Did she tell you about that marking on the ground? I saw it myself. Nothing like I've ever seen before."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d5
msgid "I wonder what is down there, in the deeper parts of the mine. I bet that whatever is controlling those monsters is still down there."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d5:0
msgid "I can go look down there if you want."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d5:1
msgid "This all sounds too dangerous for me. I better not get involved."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d6
msgid "Can't say I blame you. Thank you for the help you've provided so far."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d7
msgid "You would do that for us? Thank you. I don't know what we would do without your help."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d8
msgid "Please try to be safe, and be on the lookout for the dangerous monsters that inhabit the mine."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d9
msgid "Whatever lurks down there, I'm sure it's not happy to get any visitors."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_d9:0
msgid "I'll go down into the Charwood mine and investigate."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h3
msgid "None of us ever dared to venture that deep."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h3:0
msgid "I haven't killed the creature yet though."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h3:1
msgid "Whatever that thing was, it won't bother you any more now that I've killed it. Here is one of the bones from its corpse."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h5
msgid "You actually killed it?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h6
msgid "You are truly a hero to us."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h7
msgid "Not only did you manage to find our missing people, but you also freed us from the creature that caused all this trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8
msgid "We are forever in your debt. What can we do to ever repay you?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8:0
msgid "I'm just happy to help."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8:1
msgid "How about some gold for all my troubles?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h8:2
msgid "I think that one of your most precious items will suffice as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h9
msgid "You are truly our hero. Thank you yet again."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h10
msgid "Certainly. Here is what we can spare. Thank you yet again."
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h11
msgid "After helping us, you still want to deprive us of more things that we cherish?"
msgstr ""

#: conversationlist_maevalia.json:maevalia_h12
msgid "I guess we have no choice but to agree. Here, take these. They used to belong to my mother."
msgstr ""

#: conversationlist_thukuzun.json:sign_lostmine0
msgid "You are unable to enter the Charwood mine."
msgstr ""

#: conversationlist_thukuzun.json:sign_lostmine4
msgid "The air around here is much hotter around the hole in the ground here than in the rest of this room. This must be where the miners found the strange markings on the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun
msgid "Ah, another mortal that has come to bow before the might of Thukuzun."
msgstr ""

#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1
msgid "You will be a fine specimen in my army of bones."
msgstr ""

#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1:0
msgid "I'll defeat you, foul beast!"
msgstr ""

#: conversationlist_thukuzun.json:thukuzun_1:2
msgid "Your bones will be a fine specimen in my collection."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui0
msgid "You not belong here. You leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui0:0
msgid "I am sent here by Aulowenn to take care of you."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0
msgid "No, you die now! You one of them! Tiqui angry!"
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_atk0:1
msgid "Sorry, I wasn't listening since I was so distracted by your hideous appearance and your foul smell. Here, let me fix your face with my dagger."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:lodar13_rest
msgid "You are not allowed to use Aulowenn's bed."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_wb0
msgid "My helping friend! Thank you, thank you!"
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui1
msgid "Tiqui not want fight. Tiqui angry that men who smell bad kill his friends."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui1:0
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui2:0
msgid "I won't listen to any of your lies. You'll die now!"
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui1:1
msgid "They killed your friends?"
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui2
msgid "They did. Men who smell bad do not belong here. Everything quiet before they came."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui2:1
msgid "I'll listen to your story."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui3
msgid "You can smell them from far away even. We sense something bad would happen when we first noticed them."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui4
msgid "First we try stay away from them. They notice us, but we stay away. They trespass deeper."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui5
msgid "One smelly man walked into snake trap. Snake trap not meant for smelly man."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui6
msgid "Other smelly men angry at snake trap. Tiqui not understand. Smelly men should be angry at stupid man who walk into snake trap."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui7
msgid "After, smelly men angry at us. Hunt us. Kill us."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui8
msgid "Much fight. Much blood on ground. But blood good for trees."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui9
msgid "Tiqui head of clan. Tiqui make decision of revenge."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui10
msgid "Smelly men hunt us down. Kill many."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui10:0
msgid "The smelly men you speak of must be the guards from Feygard. They've been killing you off?"
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui10:1
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui11:0
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:0
#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0:0
msgid "I won't listen to any more of your lies. You'll die now!"
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui11
msgid "Yes. Smelly men kill us when they see us."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui12
msgid "You help Tiqui? Tiqui want revenge for dead friends."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui13
msgid "Tiqui knows smelly person with crates [points in the direction to where Aulowenn is]."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14
msgid "You go take care of last smelly person. Tiqui can be friend to you. Tiqui can have revenge."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:1
msgid "I will gladly kill more of those Feygard scum."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:2
msgid "No, I think I'll find your village and take whatever riches you have instead."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:3
msgid "OK. I will help you."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui14:4
msgid "It sounds like they have been wrongfully killing you. I will help you."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui15
msgid "You friend of Tiqui."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0
msgid "Hello, friend of Tiqui. Can Tiqui have revenge for friends?"
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r0:2
msgid "I've dealt with Aulowenn for you."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r1
msgid "Yes! Yes! The smell is gone. You friend of Tiqui now! Tiqui help you when we meet again!"
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r2
msgid "You also use bed of smelly men, and Tiqui keep you safe."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r2:0
msgid "Thank you. I'll feel much safer now that I know you'll watch over me when I rest in Aulowenn's old bed."
msgstr ""

#: conversationlist_tiqui.json:tiqui_r3
msgid "You good friend of Tiqui!"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_1
msgid "Hey kid. Yeah, you!"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2
msgid "He he. You might be of use. You'd help an old fella, wouldn't you?"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:0
msgid "Yikes! What is that smell?"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:1
msgid "Yuck! What happened to your clothes, they're all dirty and torn up!"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:2
msgid "Hey, what happened to your teeth? Did you lose them all, or did that bad breath of yours make them corrode?"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_2:3
msgid "Did I just see something move inside that nasty beard of yours?"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_3
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_13
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_cough
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r1
msgid "[Coughs heavily]"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4
msgid "Har har. That's nothing! You should have seen Lentural that was here before. Come here and let me have a look at you."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4:0
msgid "Yuck, get away from me!"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_4:1
msgid "Stay away, or you'll not live to see the rest of the day!"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_5
msgid "OK, OK! No need to get all violent."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_6
msgid "Stupid kids."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_7
msgid "You'd help an old fella, right? Why don't you run over to Lowyna there and get me another one her bottles of rat poison."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_8
msgid "Ah, that sweet rat poison."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_8:0
msgid "Rat poison? Are you sure that's safe?"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_8:1
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_13:0
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r2:0
msgid "Where can I find her?"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_9
msgid "She's in the other hut over there [points]."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_9:0
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_13:1
#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1:0
msgid "I don't think it's such a good idea to help you. I could get in trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_9:1
msgid "I'll go get some rat poison for you."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_10
msgid "He he. Yes. Yes you could. But that's the beauty of it all!"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_11
msgid "Good. Tell her two-teeth sent you."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_12
msgid "Oh sure! It's perfectly safe. Har har."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r2
msgid "Hey, did you get that rat poison from Lowyna for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_r2:1
msgid "Here, I got you some from Lowyna."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1
msgid "Hey, my little helper. Got any more of that rat poison for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1:1
msgid "Go get it yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c1:2
msgid "Here, have some."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c2
msgid "I'm fine right here. *chuckle*"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c3
msgid "Har har. Thank you. Give that here."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4
msgid "Ah, that sweet sweet rat poison."
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c4:0
msgid "Hey, how about a reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_twoteeth.json:twoteeth_c5
msgid "What? No, we didn't agree on anything like that."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_1
msgid "You notice that these rocks seem out of place compared to the surroundings. Maybe they are meant to symbolize something?"
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_1:0
msgid "[Examine the stones more closely]"
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_r
#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar4_r
msgid "The formation of rocks seems to have sunken somewhat into the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_2
msgid "You notice some writing on one of the rocks, but it is very faint and in some form of writing that you do not understand."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr1_3
msgid "While examining them, you recall the old man Ogam in Vilegard spoke of some 'Rocky Formations'. Could this be what he was referring to? If that is the case, you wonder if this path might lead to Lodar's hideaway."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr2
msgid ""
"North: Feygard\n"
"South: Nor City"
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr6
#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr8
msgid ""
"West: Feygard\n"
"North: Charwood\n"
"East: Nor City"
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_waytominto1
msgid ""
"West: Feygard\n"
"North: Charwood\n"
"South: Nor City"
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0
msgid "Visitors are not welcome here!"
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0_1
msgid "Someone has scribbled a crude addition to the sign: Unless they bring the good stuff."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0_grave1
msgid "Here lies an unnamed visitor. May her items that we took serve us well."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wdsetl0_grave2
msgid "Here lies Khulrik. He always told us that he'd take one too many. Finally, he did."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_rbfcr6_grave1
msgid "The text on the cross says: Here lies another Nor City savage bandit that roamed the Duleian road, easily slain by the glorious Feygard patrol."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_wlostmine2
msgid "Welcome to beautiful Charwood heights!"
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs1.json:sign_whitecabin
msgid "Some mysterious power prevents you from opening the door."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar4_0
msgid "On the ledge, you notice another formation of rocks that seem out of place compared to the surroundings."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar14_0
msgid "On the ledge, you notice another formation of rocks that seem out of place compared to the surroundings. The rocks almost seem to have a faint pulsating glow coming from within them."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar14_r
msgid "The rocks in this formation no longer seem to give off that pulsating glow that they did before."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_0
msgid "The rocks in this formation give off a distinct pulsating glow."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_1
msgid "You begin to wonder if the glow is stronger because they're closer to whatever is causing them to glow, or because of the dim conditions in this damp cave."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_2
msgid "This formation looks somewhat similar to the other rocky formations that you've encountered before."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_3
msgid "However, you also notice several piles of chewed bones around these rocks."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave0_r
msgid "The rocks in this formation do not seem to give off any pulsating glow any more."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a
msgid "As you try to step further into the cave, you feel your steps becoming more and more heavy."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a2
msgid "The smell of the damp cave air fills your nostrils as you push forward."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a3
msgid "From the stone that Lodar gave you, you start hearing cracking noises."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a4
msgid "Something must be affecting you, making you unable to proceed further into the cave."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a5
msgid "The cracks get more frequent, until the stone finally crumbles to a fine powder in your hand, like a dried leaf."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodarcave4a6
msgid "You feel the weight that was weighing down your steps previously becoming slightly lighter, allowing you to proceed further into the cave."
msgstr ""

#: conversationlist_v070signs2.json:sign_lodar5cave2
msgid "A massive stone lid with strange runes seals the grave. Between some cracks in the stone, you can feel a cold breeze coming out of it."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler1_0
msgid "[Mutter] Just one more..."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler2_0
msgid "What? No, you're not it."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_0
msgid "[Drool]"
msgstr "[Baveja]"

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_1
msgid "[Wipes drool]"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_1:0
msgid "Can you hear me?"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_2
msgid "[Blank stare]"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_3
msgid "[Makes slurping sounds with drool still left in the corner of the mouth]"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler3_3:0
msgid "Can you talk?"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0
msgid "Uhh. Lowyna sure makes the best stuff!"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_0:0
msgid "What does she do?"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1
msgid "These of course! [swings his jug, nearly spilling some of it]"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1:0
msgid "Where can I find this Lowyna?"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_1:1
msgid "I need to go."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler4_2
msgid "She's over there... No. Over there... No. Oh, she's around here somewhere."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1
msgid "[blank stare]"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_1:0
msgid "You're all sweaty and pale, what's wrong?"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler5_2
msgid "Um. Just one more. Please, just one more."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1
msgid "Can you spare some gold?"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:0
msgid "Get away from me!"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:1
msgid "Here's 5 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:2
msgid "Here's 50 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_1:3
msgid "Here's 100 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_2
msgid "Oh, oh! I haven't seen that much gold in my whole life. I'm finally rich!"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler6_3
msgid "Is that all you have?"
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler7_1
msgid "I've seen them. Their camps."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:smuggler7_2
msgid "The Sakul are watching us. They're coming."
msgstr ""

#: conversationlist_woodcabin.json:pig
msgid "[Grunt]"
msgstr "[Gruny]"

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1
msgid "Hold up. What have we here? A lone traveller on the Duleian road."
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_2
msgid "Haven't you heard, travelling this road can be dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_3
msgid "There have been reports of people being robbed of all their possessions whilst travelling down this road."
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4
msgid "Tell you what, if you give me ... shall we say ... 500 gold, I can almost guarantee that you won't be robbed on this road."
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4:0
msgid "Sounds good. Here is 500 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4:1
msgid "Hey, that sounds like robbery to me!"
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_4:2
#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_7:1
msgid "How about I just kill you instead?"
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_5
msgid "Thank you. Have a pleasant day. Watch out for those robbers!"
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_6
msgid "Oh, I see. You are trying to rob ME instead? Well then, I will not be so easily defeated. Prepare yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_7
msgid "Oh no no, are you accusing me of robbing you? That's not the case at all. I'm just asking for 500 gold so that you won't be robbed of all your possessions while travelling down this road."
msgstr ""

#: conversationlist_highwayman1.json:highwayman1_7:0
msgid "OK. Here is 500 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_lodarmobs.json:zortakb
msgid "The zortak will defeat you!"
msgstr ""

#: conversationlist_lodarmobs.json:lbridge
msgid "You will not pass me."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_1
msgid ""
"[Takes a step back]\n"
"What ... is ... that? It can't be? No. Let me look at it."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_2
msgid "It has all the markings. But it can't be? I don't understand."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_2:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_90:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0c:2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_5a:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60:1
msgid "What is it?"
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_3
msgid "This thing that you have stumbled upon, my friend. This is the Xul'viir. A most foul item indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_4
msgid "It has been said that King Luthor destroyed the sword so that it would not fall into the wrong hands."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_5
msgid "It would seem that either he, or the stories have not been telling the truth."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_6
msgid "If restored, anyone wielding it would make their enemies tremble from only the sight of it."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_7
msgid "You must destroy it, of course. Here, put it into my smelting pit and we'll be rid of it."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_7:0
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_9:0
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_11:0
msgid "Here it is. We had better get rid of it."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_7:1
msgid "I'd like to keep it."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_8
msgid "Into the smelting pit with it. Good. See how it bubbles and flares? That's the lives of countless people thanking you for destroying it."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_9
msgid "You can't be serious. It needs to be destroyed!"
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_9:1
msgid "You mentioned restoring it before, what would that entail?"
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_10
msgid "The original sword had ornaments of rare crystals, and a blade that was as sharp as nothing else."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_11
msgid "I can't believe I'm telling you this. Give. It. Here. Now! It needs to be destroyed!"
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_11:1
msgid "How about you get to work on restoring it, and I won't kill you."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_12
msgid "I ... what? Are you threatening me?"
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_12:0
msgid "You won't believe what I had to go through to get it."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_13
msgid "Sigh. You don't know what you are getting yourself into, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_14
msgid "Regardless, to restore the sword to its former shape, I'd need some of those crystals that it was adorned with, and those crystals are really hard to come by."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15
msgid "I think they are called Oegyth or something like that. The sword had three of them on its hilt."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15:0
#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_17:1
msgid "Never mind. Here is the sword. We had better destroy it."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15:1
msgid "I'll go find some of those crystals."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_15:2
msgid "I have three of those crystals right here."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_16
msgid "Pfft. Run along now, and don't threaten anyone else, you hear?"
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_17
msgid "You continue to amaze me. Now, are you really sure that you want to do this? The lives of the people that it has slain will haunt you."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_17:0
msgid "I'm sure. Here is the sword and three of those crystals. Restore it to how it once was."
msgstr ""

#: conversationlist_vilegard_v070.json:vilegard_smith_xul_19
msgid ""
"Sigh. OK, whatever you say. We just need to fit these into there, and sharpen up this bit here.\n"
"There. It should be almost like it once was."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions
msgid "Welcome to my shop. Please browse my fine selection of everyday potions."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:0
msgid "Let me see what potions you have available."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:2
msgid "I was told that I can get some Spotted Hornbeam fungus from you."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:3
msgid "Can you sell me a special crystal vial?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:4
msgid "Bogsten is sick after encountering a giant mushroom. He asked me to get a cure for him."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:5
msgid "Here are four samples of mushroom spores. Can you help Bogsten now?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:6
msgid "Here's a sample of the mushroom spores. Can you help Bogsten now?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions:7
msgid "Here are some of Bogsten's mushrooms."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions2
msgid "Oh yes. Really disgusting smell, they have. But good for making potions."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions3
msgid "Here, have some. I don't have that much, so don't lose it!"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_potions4
msgid "I already gave you some, before. Don't tell me you lost it?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp2
msgid "Oh yes, I have a recipe for a mixture that helps against food poisoning. If you want, I could create some of that for you."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp2:0
msgid "Sounds good, what do you need from me?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp3
msgid "I am all out of the ingredients required for it. Maybe you could help me gather some of them?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp3:0
msgid "No way, I'm not running your errands."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp3:1
msgid "What ingredients are needed?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp4
msgid "Fair enough. Welcome back if you change your mind."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5
msgid "To make the potion against food-poisoning, I would need one poison gland and two pieces of animal hair. I will also require 50 gold for the work required."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:0
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp8:0
msgid "I'll be right back with those ingredients."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:1
msgid "Any ideas where I can find those ingredients?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:2
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:3
msgid "I have those ingredients for you."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:4
msgid "Here, I have enough of those ingredients for five potions."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp5:5
msgid "Here, I have enough of those ingredients for ten potions."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp7
msgid "Well, animal hair can probably be found on any beast here outside of Fallhaven. I heard some hunters found a pack of wolves a bit south of here."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp8
msgid "Poison glands however, can be a bit trickier to find. I don't know really, but any poisonous creature might do. Maybe some snakes around here are poisonous?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifoodp8:1
msgid "Phew, that sounds like a lot of work. I don't know if I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q1
msgid "Good. Give me a minute to prepare that antidote for you."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q2
msgid "[Mixes the ingredients]"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q3
msgid "There. One potion against food-poisoning for you."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q3x5
msgid "There. Five potions against food-poisoning for you."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q3x10
msgid "There. Ten potions against food-poisoning for you."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q4
msgid "I can create more of those potions if you want. You'll have to bring me more of those ingredients then."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fallhaven_pot_antifp_q4:1
msgid "I sure hope this mixture of your works."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_10
msgid "Bogsten? I haven't heard from that old boy in a long time now. I was starting to wonder if he was still alive."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_10:0
msgid "He is alive, but only barely. He didn't even make it to Fallhaven to ask for help."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_10:1
msgid "Stop talking. Just give me the cure."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_12
msgid "[muttering] ... grumble ... cheeky kids, grumble ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_20
msgid "And now I have to rescue him again. Well, what did he do to himself this time?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_20:0
msgid "A giant mushroom attacked him."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_20:1
msgid "This time? Did he ask for help before?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_22
msgid "Several times, indeed. Let me think..."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_24
msgid "He was my first customer. Needed an antidote against snake poison. His pet snake bit him."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_24:0
msgid "Pet snake?!"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_24:1
msgid "I heard enough. Just give me the cure, please."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_26
msgid "Next time he ate something interesting. I always had told him not to try all these red and white mushrooms."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28
msgid "Then he wanted some drink for an annoying 'friend' who always came and disturbed him."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:0
msgid "Nice."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_28:1
msgid "Enough. Just give me the cure, please."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_30
msgid "He came regularly for the snake antidote. Trying to tame snakes wasn't successful obviously..."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_30:0
msgid "I can imagine."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_32
msgid "He even tried to get my recipe for this antidote. But of course I couldn't reveal it to him."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_32:0
msgid "Yes, such things should be done by learned potion makers."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_34
msgid "Nonsense. He was my best customer. I want to keep it like this."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_34:0
msgid "Oh. Sure."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40
msgid "So you need a cure against giant mushrooms?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40:0
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_40:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_2:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_10
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_23a:1
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_10:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7:0
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18b:0
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_0:0
#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_10
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_0:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_220:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41
msgid "Yes."
msgstr "Sí."

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_40:1
msgid "Yes. Here are some samples of the mushroom spores."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_42
msgid "There are lots of different mushrooms. A spore infection can be nasty, deadly even. Unfortunately the cure for one kind kills you, when you are afflicted by another kind."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_42:0
msgid "Oh dear. So Bogsten can't be helped?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_44
msgid "No need to despair. To make a cure, I will need a sample of these spores. Can you get some?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_44:0
msgid "I could try."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_46
msgid "Good. Bring me four sample spores of the mushroom, then I will be able to choose the right antidote."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_46:0
msgid "I will be back with the spores in an instant."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_46:1
msgid "Here are four samples of the mushroom spores."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_50
msgid "Let me see... Ah, yes. A fungus maximus, also known as 'Giant mushroom'. Its wounds are deadly if not cured properly."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_50a
msgid "A sample? This won't do. I'll need at least four samples for my work."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_50a:0
msgid "I see. I'll be back with more in just a moment."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_52
msgid "I'm glad that I have the right potion for it. You can have it for only 150 gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_52:0
msgid "That much!"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_52:1
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54:1
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_56:1
#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_58:1
msgid "OK, here you are."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54
msgid "Take it or leave it. Poor Bogsten ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_90:1
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_30:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_552:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_10:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:1
msgid "Forget it."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_56
msgid "I had always liked him ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_58
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_806
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:5
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:1
msgid "Sigh."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_58:0
msgid "I said no."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_60
msgid "And here's the cure."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_100
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28b:0
msgid "Oh. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_100:0
msgid "Hey! Aren't you going to give me something interesting for it?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_110
msgid "I could, yes. But I won't."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_110:0
msgid "That's robbery! I won't let you get away with it!"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_112
msgid "Now leave my shop, unless you have some other business. I have work to do."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_112:0
msgid "Forget it, let's talk about something else."
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_112:1
msgid "You can't do that to me! I'll get the guards!"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_120
msgid "Calm down. Shall I sell a sedative to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_120:0
msgid "NO! I DON'T NEED ANY SEDATIVE!!"
msgstr ""

#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_1
msgid "I see a weird stone formation in front of me. As I try approaching the rocks, I'm stopped by a powerful magical force."
msgstr ""

#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_3
msgid "After defeating the Hira'zinn, the rock formation has fallen apart and somehow it made some hidden stones rise up so I can walk over them now."
msgstr ""

#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_4b
msgid "In front of me, I see a torch burning with a purple glow. I can feel the force coming from this item. I shouldn't get closer until I tell Lodar about it."
msgstr ""

#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_2a
msgid "There is no way to go further. Maybe this has something to do with the stones?"
msgstr ""

#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_5a
msgid "When pouring the vial's liquid over the torch, it suddenly burns a lot brighter and changes its color to green. I should approach this torch carefully..."
msgstr ""

#: conversationlist_shortcut_lodar.json:sign_lodar_shortcut_2b
msgid "Rocks have emerged here. I can walk further down this path."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0
msgid "Halt! No one is allowed down the pathway to the Duleian Road!"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0:0
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_3:0
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_32:1
msgid "Why not?"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_0:1
msgid "Never mind. Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_1
msgid "Because a storm recently knocked over some trees that now block the passage. A villager even got hurt. And now the woodcutter that should be responsible doesn't want to cut the fallen trees away."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_1:0
msgid "Why doesn't he want to do this work?"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2
msgid "You're really curious kid... Well our superior, the guard captain, only wants to pay the woodcutter when he has done his work."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2:0
msgid "Maybe I could help?"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_2:1
msgid "Well, this is your problem. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_3
msgid "You? You're just a kid!"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_3:0
msgid "You're right, but I'd really love to be able to take this path."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_3:1
msgid "So what. I can help!"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_4
msgid "OK, maybe you can be of use. Talk to the guard captain. Maybe you can convince him to pay the woodcutter first. But I have to warn you, he is a stubborn beast."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_4:0
msgid "OK, thanks for your advice. I'm going to do that!"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_4:1
msgid "Pff, easy. I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:sign_pathway_fallhaven
msgid ""
"North: Feygard\n"
"West: Fallhaven\n"
"South: Nor City"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_5
msgid "Hello again. It seems like you have sorted things out. Now the passage isn't blocked anymore. You have my gratitude for doing that."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_5:0
msgid "You're welcome. I'm glad the way is opened again!"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:key_wolf_pack_jakrar
msgid "You see a horrifying wolf leader and stumble back."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:sign_wolf_pack_jakrar_1
msgid "You have found Jakrar's axe next to the body of the beast."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6
msgid "Hello kid. Did you make any progress on your task?"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:0
msgid "Unfortunately not."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:1
msgid "I wasn't able to convince the warden but I'm going to talk to the woodcutter now."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_6:2
msgid "The woodcutter is going to help me if I retrieve his axe!"
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_7
msgid "Well good luck with that. Maybe you can convince him."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_7:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_520:0
msgid "I hope so."
msgstr ""

#: conversationlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway_8
msgid "That sounds great! Good luck!"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0
msgid "Hello young fellow. Would you be so kind as to help a wandering traveller?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0:0
msgid "No. I don't have the time."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_0:1
msgid "Why not. What do you need?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1
msgid "I'd like to surprise a friend back home, when I return from my travels. I would need 5 insect wings. Could you bring them to me?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:0
msgid "No way! I hate insects!"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:1
msgid "Sounds boring ... but I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:2
msgid "Sure. I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_1:3
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:3
msgid "I have these with me. Take them."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_2
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_3
msgid "Thank you. I'll wait for you here."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4
msgid "Great! Here, take this gold as a reward. Now I need some rat tails. Will you find them for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6:0
msgid "I have other things to do right now."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4:1
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6:1
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_1:0
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_2:0
msgid "OK..."
msgstr "D'acord..."

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_4:2
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6:2
msgid "I'm happy to help!"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_3
msgid "Have you found the 5 insect wings I need?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_3:0
msgid "No, not yet. I'll be back."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_3:1
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_3:0
msgid "Yes. Here they are."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5
msgid "Thank you. Bring me 5 of them. I'll wait for you here."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_3:0
msgid "I'm on my way."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5:1
msgid "I hope this is worth it..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_5:2
msgid "I already possess 5 rat tails. You can take them."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_6
msgid "Well. Would you agree to bring me some rat tails now?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_8
msgid "Thanks. Take this small compensation."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9
msgid "Hmm ... they're not as good as I hoped. Can you get me 5 more?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:0
msgid "Not good enough for you? I'm tired of dealing with you."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:1
msgid "As long as you pay..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:2
msgid "As you wish. See you soon."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_9:3
msgid "Well, I do have these 5 other rat tails here."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7
msgid "So. About those rat tails..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_7:0
msgid "I don't have them."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_leaving
msgid "OK. I'll go look somewhere else. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_leaving:0
msgid "So long."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_10
msgid "I'll wait for you here, as usual."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_12
msgid "Please ... I really need 5 rat tails."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_12:0
msgid "OK ... but it's the last time!"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_crossglen_12:1
msgid "No. No no no ... leave me alone."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_0
msgid "Here we meet again. I'm surprised to see you this far from Crossglen!"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_0:0
msgid "I'm an adventurer now."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1
msgid "Well, I'm still looking for 5 good rat tails. Would you help me now?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:0
msgid "Alright, I hope there are rats around here, and that they have tails good enough for you."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:1
msgid "OK, but you'd better like them this time."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:2
msgid "Here, take these."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_1:3
msgid "I don't feel like doing this now. Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_2
msgid "Great. I'll wait for you here."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_3
msgid "Have you found more rat tails?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_3:1
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_8:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_16:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_7:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_12:0
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings20_0:0
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0:0
msgid "No. Not yet."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_4
msgid "Perfect! I can't believe you found such good rat tails. Take this."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5
msgid "Next on my list is some animal hair. It has to be soft hair though. I think 4 handfuls should do. Would you find them for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:0
msgid "No problem. I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:1
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:1
msgid "I guess I have no choice..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:2
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:2
msgid "Maybe later..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_5:3
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7:3
msgid "I already have them right here. Take them."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_6
msgid "Thanks a lot. I'll wait for you here."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_7
msgid "Hello again. Would you agree to get me 4 handfuls of animal hair now?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_8
msgid "Have you found the animal hair I asked for?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_8:1
msgid "Here. Take these."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_9
msgid "Good. Take this gold and let me see them."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_10
msgid "Hmm ... this one is nice! However, the other three won't do."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11
msgid "Could you get me 3 more?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:0
msgid "No way! I'm tired of your errands."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:1
msgid "More work means more money! I'll be back."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_11:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_1_10
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_70a:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_71a:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:0
msgid "Of course."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_12
msgid "Here you are again."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_13
msgid "Thanks. I'll be right here when you return."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_15
msgid "Thanks, but it's still not what I am looking for. Anyway, work must be rewarded. Take this gold."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_16
msgid "Hello again. Have you found some soft animal hair?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_16:1
msgid "I think so. Here's what I found."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_17
msgid "Are you sure? Won't you help me find the softest animal hair?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_17:0
msgid "OK ... if you insist..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_17:1
msgid "No. I'm done."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_leaving
msgid "Too bad. Thanks for helping me this far anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_leaving:0
msgid "Get lost."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_bwmine_leaving:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0:2
msgid "See you later."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0
msgid "Hey! Long time no see. I'm happy to see a familiar face."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0:0
msgid "You seem lost..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0:1
msgid "How are you doing?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_0:2
msgid "Oh no ... not you again."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_1
msgid "Travelling this far has exhausted me, and I'm running short of supplies. I'm glad I managed to reach this seemingly safe spot, but I don't think I can go further."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2
msgid "I could really use some healing. Do you happen to have a potion to spare?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:0
msgid "No. I don't have any."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:1
msgid "Here, take this minor potion of health."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:2
msgid "Here, take this minor vial of health."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:3
msgid "Here, take this regular potion of health."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:6
msgid "Here, take this bonemeal potion."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:7
msgid "Here, take this Lodar's bonemeal potion."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_2:8
msgid "Here, take this Lodar's potion of health."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_3
msgid "That's too bad. I will rest here until someone can heal me. If I can wait that long..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_weak
msgid "Thank you. I'm feeling a little better now. With some rest, I'll be able to continue my travels soon."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_regular
msgid "Thank you. I'm feeling way better already."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_strong
msgid "Wow. That was some serious healing potion."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_4_lodar
msgid "I'm feeling ... strange ... I'm feeling ... great! That was incredible. I never had such a potion. Take this hat I found on my way here."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5
msgid "Back to business. I found awesome items on my way here, but I'm still looking for 3 handfuls of soft animal hair. Would you help me?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:0
msgid "I don't feel like doing it right now."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:1
msgid "I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:2
msgid "I'll do it ... again..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_5:3
msgid "I happen to have some here. Take them."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_6
msgid "Thank you. I'll wait here."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_7
msgid "Have you found really soft animal hair?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_7:1
msgid "I think I do. Look at these."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_8
msgid "Beautiful! They're even better than what I expected. I love the shade too. You really deserve a reward, plus a bonus for healing me. Take it. No need to thank me."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9
msgid "I'm getting closer to the end of my list. I now have to find some bones. They must be long ones though. Would you look for them as well? I need only two."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:0
msgid "Maybe later, OK?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:1
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:1
msgid "Sure! It's not like I have more important things to do."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:2
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:2
msgid "I guess I can remember to look for bones if I have some spare time."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_9:3
msgid "I do have these here. Take them."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10
msgid "Did you change your mind? Care to help me find a pair of bones? Remember that they must be long ones though."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_10:3
msgid "Let me check ... I do have two bones here with me. Take them."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_11
msgid "Thanks. I will be here when you return."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_12
msgid "Did you find some bones? I'm only interested in long ones though."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_12:1
msgid "Yes. Look at these."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13
msgid "Nope. That won't work. Could you find some longer ones?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13:0
msgid "No. I don't think I can."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13:1
msgid "I'll look around."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_13:2
msgid "How about these two?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_14
msgid "Thank you. You'll find me here when you return."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_15
msgid "Really? You're giving up?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_15:0
msgid "I'll look one last time."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_15:1
msgid "Yeah ... bones are too heavy to carry."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving
msgid "OK. Never mind. I'll try to find long bones elsewhere."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving:0
msgid "Yeah. Go far. Very far."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving:1
msgid "I have a feeling that we'll meet there, wherever that is."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_mlake_leaving:2
#: conversationlist_graveyard1.json:algore_special2:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_110:0
msgid "Good luck!"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_0
msgid "The world is such a small place. We keep meeting in the most unusual places."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1
msgid "I found a bone that's long enough by myself since we last met. I just need another one. Could you try to find it for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:1
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:1
msgid "Only one long bone? I'm on it!"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:2
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:2
msgid "I'll try..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_1:3
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:3
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_4:1
msgid "How about this one?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2
msgid "So, would you bring me a bone now? A long one though!"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_2:0
#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:0
#: conversationlist_stoutford.json:kayla_4:1
msgid "Not now."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_4
msgid "Have you found a long bone?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_5
msgid "Awesome! Exactly what I was looking for."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_6
msgid "Now, I just need one last thing. I heard about some nasty snakes, called the venomscale."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_6:0
msgid "Snakes? I hate snakes..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_6:1
msgid "Go ahead..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7
msgid "I'm really interested in their scales. Could you get me 10 of them?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:1
msgid "I hope this really is the last thing you need."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:2
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_46:0
msgid "Sounds easy."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_7:3
msgid "Like these 10?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_8
msgid "Thank you. I'll wait here until you return."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_9
msgid "Have you found the venomscale scales?"
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_9:1
msgid "I have these."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_10
msgid "I can't believe it! You really found them! Take this gold. It's all I have left."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_11
msgid "I have finally gathered all the items I need! Kayla will be so thrilled."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_11:0
msgid "Kayla?"
msgstr "Kayla?"

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_12
msgid "Yes. She's a dear friend of mine. She lives in Stoutford."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_13
msgid "She makes clothes and boots, and asked me to get her some of the finest items in the world for her work."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_14
msgid "You should definitely pay her a visit when you are in Stoutford. I have to go now. Thank you for your help."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_14:0
msgid "Good riddance..."
msgstr ""

#: conversationlist_halvor_surprise.json:halvor_chwood_14:1
msgid "Glad to help. See you later."
msgstr ""

#: conversationlist_toszylae_fix.json:trigger_toszylae_2
msgid "[You notice a strange helmet on the shrine. It looks like it might be valuable. Perhaps you should take it.]"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:sign_stoutford_gate
msgid "Welcome to Stoutford."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_bed_locked
msgid "[The owner shouts] Hey! These beds aren't for strangers! Come here!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_0
msgid "What do you want kid?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_builder_0
msgid "Sorry. I have work to do."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0
msgid "Please. Leave me alone. I'm mourning."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0:0
msgid "Sorry for your loss."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_widow_0:2
msgid "Is there anything I can do to ease your pain?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_commoner_0
msgid "Welcome to Stoutford kid."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jan_0
msgid "Can't you see I'm busy? Go talk to my brother Jen, he's always slacking off in the field."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jen_0
msgid "Can't you see I'm busy? Go talk to my brother Jan, he's always slacking off in the house."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_1:2
msgid "Are you a friend of Halvor?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_2
msgid "I'm Kayla. I love making clothes, shoes and boots."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_guard1_0
msgid "Don't cause trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_0
msgid "This is Stoutford. Our small town was the resting place of choice for many merchants on their way between Fallhaven and the Blackwater mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_0:0
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_60
msgid "Was?"
msgstr "Era?"

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_1
msgid "Yes. It seems the road is closed for some reason. Maybe this is related to the monster attacks we have been suffering from recently."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_1:1
msgid "Whatever..."
msgstr "És igual..."

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_2
msgid "I don't know. You look very young. Try talking to our priest."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_what_2:0
#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_2:0
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1:1
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2:1
msgid "I have other questions..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_0
msgid "I'm guarding the town's gate."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_0:0
msgid "Guarding against what?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_1
msgid "In the past, troublemakers that bothered the citizens or merchants. Nowadays, it's mainly the monsters, when I can handle them."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_1:1
msgid "Pathetic..."
msgstr "Patètic..."

#: conversationlist_stoutford.json:soutford_gateguard_who_2
msgid "You should talk to our priest about that."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_0
msgid "I do recall some kid that looked a bit like you a while ago. He stayed here a couple of days, and never came back as far as I can tell."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_0:0
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_2:0
msgid "What did he do here?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_0:1
#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1:0
msgid "Do you know where he was going?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_gateguard_andor_1
msgid "I can't really tell. No known trouble at least. He headed straight to the tavern, and I didn't see him again before he left."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0
msgid "How dare you come back here after all you've done?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0:1
msgid "Actually, it's the first time we have met."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_0:2
msgid "I need you as a witness for..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_1
msgid "Go away! You're not welcome here!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_initial_2
msgid "Nonsense! Go away!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0
msgid "Go with the shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:2
msgid "Tahalendor told me that you may have items to trade."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:3
msgid "What can you tell me about the area around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:4
msgid "I have dealt with Erwyn's army."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_initial_0:5
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:1
msgid "I cleared Flagstone of an evil demon."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0
msgid "Walk in the shadow kid. I have to apologize for my master, Tahalendor."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0:0
msgid "Crazy old geezer... What's wrong with him?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0:1
msgid "Can you explain?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_0:2
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings20_0:1
#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0:2
msgid "Let us talk about something different."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_1
msgid "My master is wise and old, but his sight is not as sharp as it once was. He took you for someone else."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_2
msgid "To his credit, I have to admit you do look a bit like him. I don't know his name."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_2:0
msgid "That must be my brother Andor!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_3
msgid "He came around here not long ago, with a shady looking travelling companion. He stayed a couple of days from what I heard. Since then, we have been hearing frequent rumbles in the church, coming from underground."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_4
msgid "It can be so loud as to make the whole church shake. It has even damaged the walls and the roof."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5
msgid "This church is the refuge for all the villagers when monsters attack. We are really worried now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5:0
msgid "I can't believe Andor has anything to do with this. Can you tell me more?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_5:2
msgid "Whatever... It's none of my business."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_6
msgid "I told you all I know. Maybe others in town have seen him."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_6:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_100
msgid "Thank you for your help."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings10_6:1
msgid "Guess I'll have to look into it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings20_0
msgid "Hello again. Have you found anything about what is causing the noises in the church?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_1
msgid "Wanna trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_0
msgid "Hey kid. A \"common friend\" told me about you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1
msgid "Shhh! Quiet here. You helped the guild, so I'll help you too."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1:0
msgid "Help me do what?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_1:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10:1
msgid "Great!"
msgstr "Genial!"

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_2
msgid "A kid that looked like you was here. He apparently did some business with the owner and the regulars."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_3
msgid "They were very careful, and even I couldn't catch a glimpse of their deeds, but you should be cautious if you deal with them."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_3:0
msgid "Thanks for the advice. I'll take care."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_3:1
msgid "I can handle myself! I don't fear them, or anyone else!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_rumblings20_4
msgid "Just sayin'. Do what you will."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_thief_initial_0
msgid "Psst."
msgstr "Psst."

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_cellar_locked_key
msgid "An unknown force prevents you from going further."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_who_0
msgid "I'm Glasforn, proud owner of this fine establishment."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_who_0:0
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0:1
msgid "Can I use one of your beds?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_who_0:1
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_bed_0:1
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_0:2
msgid "What can you tell me about the strange noises in the church?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_initial_bed_0
msgid "Sorry, none are available today."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_0
msgid "What about them?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_0:0
msgid "Well, I heard they may be related to my brother Andor. I'm looking for him."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_1
msgid "You indeed look a lot like him..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_2
msgid "OK, I can believe that you are Andor's sibling. You should have told me earlier!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_2:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:0
msgid "Why?"
msgstr "Per què?"

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3
msgid "Well, you see, I keep some beds for occasions like this one. You can use the one in the corner, near the painting, if you wish to rest."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3:0
msgid "For free?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_3:2
#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0:1
msgid "About those noises..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_5
msgid "Oh, you'll definitely enjoy our beds. I'm very proud of them."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_5:0
msgid "...yes but..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_6
msgid "Our food isn't bad either. Go see our cook. He's weird, but does great work."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings20_6:0
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_170
msgid "..."
msgstr "..."

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0
msgid "So kid, have you tried that bed? Our beds are the best!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_0:0
msgid "About Andor..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings30_1
msgid "You really should try that bed. You'll thank me afterwards."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_lich_killed_1
msgid "You hear a loud rumble, then nothing. Silence. What was that monster?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0
msgid "Wha... Impossible...! How did you...?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0:0
msgid "I should kill you right now!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0:1
msgid "What was that beast?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_0:2
msgid "What did you do to me?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_1
msgid "You ... you should be dead!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_1:0
msgid "And so should you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings50_1:1
msgid "Stop. Talk. Tell me everything."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0
msgid "Wait. OK. I stand no chance against you. I'll tell you all I know."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0:0
msgid "It'd better be worth it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_0:2
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_2:1
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_12:1
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39b:1
msgid "I'm all ears."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_1
msgid "It was Andor. He made us do it, and promised to rid us of the Shadow church if we helped."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_2
msgid "When he came, he asked me for a \"private\" place where he could do his weird stuff undisturbed. It had to be underground, and it had to be in the city. I have no idea why."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_3
msgid "I showed him the cellar under the old derelict house."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_4
msgid "I think he spent several days in there, as we didn't see him. Around that time, the rumbles in the church began and we knew he would be keeping his promise."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5
msgid "When he returned he put this horrible necklace on me. He told me that thing in the cellar needed lives to grow stronger, and either I could give it those lives or the necklace would take mine."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_6
msgid "I'm sorry! How was I to know you could actually kill it? You're just a kid! Anyway, now I can remove the necklace. Please take it. I never want to see it again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_0
msgid "That's all I know, I swear. Please spare me. You can use the bed safely now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_0:0
msgid "I'll spare you. For now. But no more tricks. Or else..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_0:1
msgid "I guess this was all necessary."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings70_1
msgid "I swear. You'll be my honored guest for life."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0
msgid "Hello again. Have you found anything about what is causing the noises in the church? It seems they have stopped."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_0:1
msgid "Yes. I think I found the cause."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:yolgen_rumblings50_1
msgid "Great. You should talk to my master. I told him you were not who he thought you were."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0
msgid "You! You saved us!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:0
msgid "No thanks to you..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:1
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_11:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_1:0
msgid "Indeed."
msgstr "Efectivament."

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:2
msgid "That was the right thing to do."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_0:3
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:2
msgid "Would you come with me to talk to Blornvale? He wants to confess something important."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_1
msgid "My sincerest apologies for earlier. I took you for someone else. Do you know what was causing the rumbles?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_1:0
msgid "[Show Demon heart] Some monster. Here's what it left when I killed it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_1:1
msgid "Not really..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_2
msgid "Oh my. It's the heart of a lich! These are nasty creatures."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_2:0
msgid "These? You mean there are others?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_3
msgid "They aren't common, but I have heard stories. They are powerful and live underground. They seem to be related to Kazaul somehow."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_4
msgid "I'm surprised such a young kid as you managed to survive encountering one, let alone actually kill it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_2bis
msgid "Too bad. Come back when you know more."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5
msgid "You know, since those monsters' attacks, we don't have much to offer, but take these. By the way, do you have any idea who might be responsible for all this?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5:0
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0:0
msgid "Not really."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5:1
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0:1
msgid "It was all Glasforn's doing. The tavern owner."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings80_5:2
#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0:2
msgid "It was my brother Andor. I need to find him."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings100_0
msgid "It's a shame we cannot punish the culprits. Thank you for your help kid."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings103_0
msgid "That fool! We'll make him pay. Thank you for your help kid."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings106_0
msgid "That is troublesome. I have no idea where he went when he left Stoutford, but Kazaul has always been linked to the Undertell, south of here. Thank you for your help kid."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0
msgid "Go with the shadow child."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings10x_0:3
msgid "Yolgen told me that you could provide me with an artifact that could be used against powerful undead."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_rumblings90_0
msgid "Thank you for your help. Do you have any idea who might be responsible for all this?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_1:0
msgid "I met an undead lord in the castle, but every time it seems that I have destroyed him, he rises again. Do you have any advice?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_1:1
msgid "I want to help you clean the castle of the undead. Yolgen seems to be worried, perhaps because he believes the undead could be too strong."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_2
msgid "Most undead can be destroyed quite easily, but there is a rare and powerful kind that are much more difficult to permanently destroy."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_3
msgid "I think I have a solution though."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_4
msgid "First, I need two coins. Please give me 2 gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_4:1
msgid "No, I won't."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_5
msgid ""
"Now I will bless them with a special enchantment...\n"
"[Tahalendor holds the coins over the altar and mutters something you can't hear]"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_erwyn_6
msgid "Here you go. As soon as the undead lord appears to be destroyed, place one coin on each eye. This will prevent him from rising again, and soon after you have placed the coins his remains should disintegrate, as he returns to his natural state."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0
msgid "Boohoohoo ... the whole town hates me now. Even my dear customers left. Just the old hag who only drinks water stayed, and Lord Bourbon who never pays."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0:0
msgid "You deserved it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_0:1
msgid "Well done."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings103_1
msgid "Boohoohoo..."
msgstr "Bu-hu-hu..."

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_3
msgid "No. Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_0
msgid "Halvor? Yes! He's so nice! Do you know him?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_0:0
msgid "I hate the guy. He's nothing but trouble..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_0:1
msgid "Sure, we keep meeting around the world in the most unusual places. I even helped him gather some items."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_1
msgid "He's always been good to me. If you don't like him, I don't like you!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_2
msgid "So that's you! He told me about you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3
msgid "He told me you were of great help."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3:0
msgid "It was a pleasure."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3:1
msgid "I just did my part."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_3:2
msgid "Well, he paid good money."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_4
msgid "Anyway. I made these boots with the items he brought me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_5
msgid ""
"I'm really proud of the result.\n"
"They are light, but sturdy, thanks to the bones and insect wings.\n"
"They are comfortable but tough thanks to the animal hair and venomscale scales.\n"
"They are stiff when adjusted, thanks to the rat tails."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_6
msgid "Here. Take these. I've given one pair to Halvor, and I'll keep the last one for myself."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_halvor_6:1
msgid "Wow. I have to try these. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:kayla_4
msgid "Do you want to trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_guard1_0b
msgid "Hey. Be careful what you do."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:stoutford_guard1_0c
msgid "Kids should not walk around alone in these times."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_1
msgid "It was terrible! I could feel the necklace draining the life out of me, and the only thing that made me feel better was giving it another victim."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_1:0
msgid "Why didn't you just take it off?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_2
msgid "I couldn't. When I tried, and failed, he laughed. He told me it was bound to that thing in the basement, which needed me to be its servant."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_3
msgid "Then he laughed some more, and told me that all I had to do was kill that thing, and I would be able to remove the necklace. I'm no fighter though. I was too scared to even go near it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_3:0
msgid "I guess you are lucky I visited, although just asking me to kill it would have been easier. And nicer."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:glasforn_rumblings60_5_4
msgid "I didn't dare. The evening after Andor left his companion returned briefly. He warned me you might come here, and that if you found out what I had done you would kill me. He told me that my only hope was to make you the next victim."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor_thorns50
msgid "If I must. Well, go ahead, I'll be there when you get there."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford.json:tahalendor2_20
msgid "Well, I don't really believe it, but we could try. Blornvale, how did you kill Aryfora's father, your own brother?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_10
msgid "Hey, did you try to open that treasure chest?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20
msgid "That chest is something of a local legend. Been there for generations. They say it is sealed with magic and can only be opened with a special key, which hangs on the neck of one of the undead that roam in a cemetery directly south of here."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:0
msgid "Killing the undead is my specialty."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_20:1
msgid "Undead? I would love to hear the rest of your story but I am on a mission to find my brother."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_30
msgid "You don't think someone has already tried? It's a treasure chest ... left outside ... in plain view ... unguarded."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_40
msgid "Listen kid. A hundred 'adventurers' before you have tried and failed to open that chest. The problem isn't killing some undead. It's getting into the cemetery, because it's protected by a magical barrier that prevents anyone from entering."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_40:0
msgid "Interesting. Is there anything else you can tell me about the chest or cemetery?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_50
msgid "That is all I know ... Come to think of it ... Hagale from the Wood Settlement was out here a few weeks ago asking about the chest. Something about him struck me as odd. It was as if he was in a trance."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_10
msgid "Oh yeah? What's it to you kid? ... BURP ... If you want to know, it will cost you two bottles of Lowyna's special brew."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_20
msgid "I heard rumors about an unguarded treasure chest. I heard that the key that opened it, hung around the neck of an undead roaming the cemetery south of the chest. I also heard that the entrance to the cemetery was sealed by magic."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_30
msgid ""
"I thought nothing more of it. I was a simple trader in Loneford with a beautiful wife and daughter.\n"
"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_40
msgid ""
"[Hagale takes another swig from the bottle of Lowyna's special brew]\n"
"I realized that she wouldn't make it.\n"
"I watched as she suffered in agonizing pain. I knew without treatment she would die in a matter of weeks."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_50
msgid "Still, I did not give up. I thought that if I opened the chest and gave its treasure as a gift to Lord Geomyr, I could plead with him to lift the bonemeal ban in time to save my daughter. It sounds stupid but I was desperate."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_60
msgid "A few days later, I tracked the bandits down. I begged and pleaded but they would not volunteer any information. They were obviously after the chest themselves, and they attacked me."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_00
msgid "[This man smells of alcohol and some plant-like substance; he is clearly intoxicated]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:0
msgid "I defeated the undead monster and opened the chest. I found a powerful sword inside."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:1
msgid "I heard you were interested in that unattended treasure chest by the Waterway house."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_00:2
msgid "Don't breathe on me! I'm leaving!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99
msgid "You actually opened the chest? That sword must be worth a lot of money ... could buy a lot of Lowyna's special brew ... Sorry kid, but I need that sword!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:0
msgid "I went through hell to get this sword. I won't give it to you without a fight."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:1
msgid "I went through a lot to get this sword ... but you suffered more than me. I won't fight you. If you want it that badly, the sword is yours."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:2
msgid "Yes, I have the sword, see here!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99:3
msgid "I did find the sword, but I don't have it anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_99
msgid "I should not have doubted you. Well done."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1
msgid "In plain sight, you find a large extravagantly adorned treasure chest. Glancing around, it appears the chest is unattended. You think to yourself..."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1:0
msgid "I have the key right here."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1:1
msgid "I should take a peek inside."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest1:2
#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest3:1
msgid "Not interested, seems like trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest2
msgid "The chest is locked."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest3
msgid "You think to yourself..."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest3:0
msgid "Nothing my weapon couldn't handle."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest4
msgid "Multiple strikes from your weapon do not damage the chest. The chest is protected by some form of magic."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_2
msgid "The text begins to radiate light. The ground begins to shake as darkness fills the sky. A loud cracking sound is followed by a rush of cold air that sends chills down your back. You watch as corpses begin to claw their way to the surface. The stench of rotting flesh fills your nostrils, making you gag."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_1a
msgid "As you approach the cemetery's entrance, your steps become heavier and heavier."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_1
msgid "[You notice this undead is wearing a key around its neck]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_1:0
msgid "I've come for the key."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a
msgid "Let's go."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99a:0
msgid "I'm sorry it has come to this."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99b
msgid "Alright hand it over. Be quick about it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99b:0
msgid "I hope you find peace."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardking_2
msgid "You no brain."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest_end
msgid "You open the chest and discover a powerful sword infused with unholy magic."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_special
msgid "Thanks for letting me have the sword kid. I decided that with the money I can get for this I can rebuild my life. I'm going to sober up and start trading again. I'll be leaving here soon."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_special:0
msgid "Best of luck!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_00
msgid "Greetings, young traveler."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_00:0
msgid "I opened that chest and got a powerful sword."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_70
msgid "The text described a cemetery sealed by magic to contain a powerful undead monster roaming within it. My source was correct, it was a reference to the cemetery south of that chest."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_85
msgid "The ground began to tremble and darkness filled the sky. This was followed by a cracking sound, the loudest sound my ears ever heard, making a gust of cold air rush past me. Then, corpses began to claw their way to the surface. The odor ... it was putrid."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_86
msgid "Suddenly, a horde of undead attacked me. I fought them off as best I could but there were just too many. I barely escaped with my life and I never went back."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_87
msgid ""
"[Hagale finishes the second bottle of Lowyna's special brew]\n"
"Sure do. I hope you know what you're doing kid."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_quest5
msgid "That is probably why the chest was left outside in plain sight, unattended."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_88
msgid "Good luck."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_86b
msgid "My daughter passed away shortly after I returned. I failed my wife and my daughter. I lost everything. I buried my family in Loneford, gave up my trade, and came here. Now, I drink Lowyna's special brew all day ... it helps me forget."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_86b:0
msgid "I'm sorry for your losses. You have suffered a lot. I want to finish what you started. Do you still have that text?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:gqtombstone_1
msgid "Here lies Damurrela of Loneford, wife of Hagale and mother of Aradilles. Killed by Plaguestriders."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:gqtombstone_2
msgid "Here lies Aradilles of Loneford, daughter of Hagale and Damurrela. Died from blistering skin."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_00
msgid "You must not be from around here. If you were, you would know that it is impolite to barge into homes without invitation."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_00:0
msgid "Sorry. I didn't mean to be rude. I'm $playername. I come from a small village where people tend to leave their doors open."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_00:1
msgid "I'm looking for someone."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_10
msgid "The surrounding forest is usually quiet, but for some time now it has been under a monster invasion. I am surprised you managed to reach my home."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_20
msgid "I heard something similar was occurring in Charwood until a young adventurer killed a vile beast in the mine beneath the city."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_20:0
msgid ""
"I was in Charwood recently and what you heard was true.\n"
"[You describe your experiences in Charwood and the battle with Thukuzun]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_20:1
msgid "That is interesting, but I am supposed to be looking for my brother. I should leave."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_30
msgid "I do not know if it began happening here before the events in Charwood or after. However, from what you tell me, maybe there is a connection between the two."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40
msgid "There is a cave system that runs underneath the forest. If something sinister is afoot, it could be emanating from the ground below. Please, you must help me investigate the source of the monster invasion in this forest."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:0
msgid "OK, I will help you."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:1
msgid "Sorry, I cannot help you right now."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_40:2
msgid "How much \"investigating\" will you be doing in this proposed partnership?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_50
msgid "Thank you. You will have to pass through the forest to reach an opening to the cave where you can enter. The opening is roughly east of my home."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacaveblock
msgid "The Guardian stares at you. You feel an overwhelming sense of dread, and dare not even approach it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacaveenter_20
msgid "You have found the entrance to the cave Cithurn was talking about."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwayacave1_20
msgid "You notice that the air has become much damper as you make your way towards the end of the cave system."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan
msgid "Ah, another puny mortal that has come to die and serve Tesrekan."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_70
msgid "Hmm ... I'll work on the parts that aren't dangerous. A brave and expert fighter like yourself is better suited to the dangerous parts."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_70:0
msgid "Danger is my middle name! I'll help you."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_70:1
msgid "Sorry. Flattery will not persuade me to risk my life for some piece of forest with one old man living in it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_80
msgid "Well I'm the only one here. Perhaps you should leave. Come back when you have learned some manners."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow
msgid "Meow ... Meow."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow:0
msgid "[You scratch the cat behind the ear]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow:1
msgid "[You stroke the cat]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:lostfound1
#: conversationlist_graveyard1.json:lostfound2
msgid "You find a partly visible gem sticking out of the exposed rock."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardday2
msgid "The ancient text crumbles and turns to dust. The defeat of the undead master seems to have lifted the spell animating the remaining corpses and they return to their graves."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90
msgid "It is good to see you again $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90:0
msgid "I explored the cave. You were correct. I found a monster called Tesrekan, which was similar to the one I found in the Charwood mine."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90:1
msgid "I think I need more help to be able to complete my mission."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_90:2
msgid "I haven't found out what is happening yet, but I wanted to let you know I'm still working on it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_01
msgid "Hey kid! Why don't you be a good little boy and fetch me some Lowyna's special brew?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_11
msgid ""
"Alright kid!\n"
"[Hagale immediately opens one of the bottles and takes a big swig, which he loudly swallows before wiping his mouth on the sleeve of his tattered shirt]\n"
"Yeah, I know something about that chest ... *burp* ... I almost opened it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_31
msgid "That was until I had to travel to Remgard to purchase some new inventory. I normally make the trip alone. This time however, my wife and daughter decided to accompany me to Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_61
msgid "Well done! A thousand thanks young adventurer. I am in your debt. However, I would still like my talisman back. I need it to keep me safe."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_61:0
msgid "Certainly. Here you are."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_61:1
msgid "You are right about that debt. I think I'll keep the talisman as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_60:0
msgid "I killed the monster. I brought one of its bones as proof."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_32
msgid ""
"We were only halfway there when we were attacked by Plaguestriders. My daughter and I managed to escape...\n"
"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew]\n"
"...but my wife did not survive."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_33
msgid "My daughter was afflicted by a nasty form of blistering skin. I rushed her back to Loneford. I thought with rest, good food, and water she could pull through ... but although the blisters were gradually healing, my daughter's health continued to decline."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_41
msgid ""
"I had to do something. I went to Fallhaven and begged Thoronir to make me a bonemeal potion. Although it would have cured my daughter completely, he refused because Lord Geomyr banned all use of bonemeal as a healing substance!\n"
"[Hagale takes another long swig from the bottle of Lowyna's special brew and finishes it. He proceeds to open the second the bottle.]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_51
msgid "I searched the land for information about the chest and graveyard. I spent my entire fortune in the process. My last few coins resulted in a tip that directed me to a group of bandits."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_61
msgid "I may be a trader, but traders have to learn how to protect themselves. The first few went down easily, but the leader was an experienced fighter. We fought for over an hour, but eventually I managed to kill him. I searched the body and found an ancient text."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_x81
msgid "The magical barrier at the cemetery could only be penetrated by someone carrying the text, which contained several magical inscriptions."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_x82
msgid "I took the best weapons and armor from the bandits, and made my way to the cemetery. Carrying the ancient text in my front pouch, I approached the entrance to the cemetery. I was only a few feet away when the text began to glow."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_60
msgid "Maybe he knows more. You should give him a visit."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_60:0
msgid "OK, I'll do that."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler_60:1
msgid "Where is the Wood settlement?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_62
msgid "Well $playername, you are young, and you apologized, so perhaps I will be a little forgiving. Just remember that not everywhere is like your small village. My name is Cithurn."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2
msgid "You have small brain but small brain better than no brain. ARGH!!!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2:0
msgid "Small brain??"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_1b
msgid "An unearthly force prevents you from entering the cemetery."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64
msgid "What's a kid like you doing around here? It's a dangerous place to be."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64:0
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:3
#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0:2
#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0a:2
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_default1:0
msgid "I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64:1
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_64:2
msgid "Dangerous? Perhaps I can help?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65
msgid "Sorry. I haven't seen anyone like that."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65:0
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65:2
msgid "Thanks. Maybe I can help you with whatever is dangerous around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_65:1
msgid "Thanks. I need to get going."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_66
msgid "I don't think so. It would need an experienced fighter to help with this problem."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_66:0
msgid "I have experience fighting."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_66:1
msgid "Fine. If I'm back around here sometime in the future maybe I'll offer my help again. Or maybe I won't."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_67
msgid "I will clarify. A more experienced fighter than you."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_67:0
msgid "OK. I can take a hint."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_51
msgid "Here. Take this talisman. It does much to dispel evil forces. I acquired it long ago, and it has kept me safe over the years. Since you have agreed to help me I think your need is now greater than mine. My only request is that if you are successful, you return it to me."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_52
msgid "Good luck young adventurer. I await your return."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_100
msgid "Thank you. I see you are not just a great fighter, but also an adventurer that keeps his word."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_101
msgid "I see. You are apparently a great fighter, but not a very honorable one."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110
msgid "Have you come to return my talisman?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110:0
msgid "Yes. I changed my mind about keeping it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_110:1
msgid "No. I already told you that I am keeping it as payment for my work."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_111
msgid "Thank you. It seems you do have more honor than I thought."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_112
msgid "Then I have nothing to say to you."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:sign_cave_entrance
msgid "You have found a hatchway that appears to give access to something underground, but it is locked, and you can't open it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:sign_waytolake7b_1
msgid "You found some gold amongst the bones!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:sign_waytolake7b_2
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2a
msgid "There is nothing more to be found here."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0
msgid "Don't you know that it's rude to walk into someone's house without knocking?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0:0
msgid "Your neighbor was right. He said you were not always a nice person."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0:1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0:3
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_01a:1
msgid "Sorry. I'll leave."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_0:2
msgid "Sorry. I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_1
msgid "No. And little boys like you should not be wandering around on your own. I'm sure your father would not approve."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_1:0
msgid "My father sent me to look for my brother."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2
msgid "Then he must be a very bad father. He should look for your brother himself. Tell me, are your father and brother as rude as you?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2:0
msgid "Thank you for talking to me. I will leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_2:1
msgid "They are certainly not as rude as you. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_0
msgid "Hello kid. What can I do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_0:0
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_4:0
#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_3:1
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman:1
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:2
msgid "I'm looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_0:1
#: conversationlist_graveyard1.json:taret_1:1
msgid "Can you tell me anything about the local area?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_1
msgid "Sorry. I don't recall seeing anyone like that."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_1:0
msgid "OK. Thanks for your time."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_2
msgid "There's not much to tell. Loneford is mostly a quiet place, although I have heard rumors that there is some criminal organization based here. Personally, I don't believe it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_3
msgid "The nastiest person in town is probably my neighbor. *laughs*. Be careful about walking in on her!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_3:0
msgid "I appreciate the warning, but unfortunately it's too late. I already met her."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_3:1
msgid "Thanks for the warning."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_3:2
msgid "You are right. I told her you warned me that she was not always nice to strangers, but I think that just annoyed her."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_4
msgid "Is there anything else I can help you with?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_3
msgid "Did he now! Well, I'll have a word or two to say to him later! What do you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:aemens_3:0
msgid "Sorry. Nothing. I'll leave."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_5
msgid "Thanks kid. *sigh*. I expect she will be around here later to complain about that. You should be more careful what you say to people."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:taret_5:0
msgid "Sorry. You are right."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0
msgid "Is there something I can help you with?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_0:2
msgid "I need a pitchfork."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_1
msgid "No. Is there anything else?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_1:0
msgid "What do you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2
msgid "Like many folk in Loneford, I'm a farmer."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_2:0
#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_3:0
msgid "OK. Thanks. I need to get going."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_3
msgid "I'm a farmer, not a shopkeeper. So yes, if you want to buy a cartload, no otherwise."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:throthaus_3:1
msgid "How about a pitchfork?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot
msgid "[You have stumbled upon the remains of an adventurer that came before you. Looking at what is left of their equipment, they were ill-prepared for a place such as this. Now they have no use for their equipment or gold. You debate whether to loot the corpse. In the past you have done worse, but...]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot:0
msgid "You decide to take everything."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot:1
msgid "You decide to leave the corpse undisturbed."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_120
msgid "You again? What do you want this time?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_120:0
msgid "I wish to apologize. I'm $playername. I come from a small village where people tend to leave their doors open. I didn't mean to be rude."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_120:1
msgid "Nothing. I'll leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow_1
#: conversationlist_graveyard1.json:cithurncatmeow_2
msgid "Purr ... Purr."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycavex_1
msgid "You have discovered a hidden room!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1
msgid "I will kill you, and then you will join my army of undead servants and soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1:0
msgid "I just destroyed a lot of your army."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1:1
msgid "If you are so powerful why do you need an army?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_1:2
msgid "I have destroyed others like you, and I will destroy you!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_2
msgid "All the more reason for me to kill you and replenish what you have destroyed!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_2:0
msgid "An army with no leader is not an army, so I will destroy you!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_3
msgid "Insolent human! I will make you my undead slave!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_3:0
msgid "You don't have what it takes!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_91
msgid "OK. Thanks for keeping me updated. Please come back when you have more information."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian_0
msgid "You dare approach me? You will die!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian_0:0
msgid "I've killed worse than you!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveblock_2
msgid "The Guardian stares at you. You feel a sense of dread, but you resist the urge to turn back."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:cithurn_130
msgid "Thanks for your help, but I don't think we have anything else to discuss."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_1
msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time. One of the crates has some old, tattered clothing in it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_1:0
msgid "[Take the clothes]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_1:1
msgid "[Leave the clothes]"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_2
msgid "The clothes smell musty and are falling apart."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:old_clothes_4
msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time. The crates are empty now."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:old_crates_0
msgid "You found some crates that look as though they have been here for a very long time."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardwall_done
msgid "The cemetery is quiet now."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycaveloot3
msgid "There is nothing left to take from the corpse."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler61
msgid "South of the Duleian road, close to Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:graveyardtraveler61:0
msgid "OK. I'll go there now."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99c
msgid "Hey kid! Stop waving that thing at me! If you want to talk to me, put it away first!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99d
msgid "So where is it?"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99d:0
msgid "I dropped it somewhere."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99d:1
msgid "I sold it."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99e
msgid "Not too bright, are you kid? Perhaps you should go and pick it up again."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f
msgid "I gave you the text you needed to get that sword. I think some of that gold should be mine. If you don't give me some then I'll take it from you."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f:0
msgid "OK, OK. I guess it's fair that you should get a share. Here's 1000 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99f:1
msgid "No way! I fought to get the sword, and the profit is mine!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99g
msgid "Thanks kid. It's good to see you have some honor."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_special2
msgid "Thanks for the gold kid. I decided that with the money I can rebuild my life. I'm going to sober up and start trading again. I'll be leaving here soon."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99i
msgid "We'll see about that."
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:algore_99i:0
msgid "Yes, we will!"
msgstr ""

#: conversationlist_graveyard1.json:waterwaycavex_3
msgid "You decide to record this discovery in your father's book of achievements."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_haystack
msgid "This is a haystack."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_gguard
msgid "The guard bars your way."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tortbed
msgid "You do not really want to try the beds of these torturers."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_sideroom_10
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_sideroom_180
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_sideroom_181
msgid "The room is private. Please respect this."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_cook
msgid "The tower is no playground. Keep away from there, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav
msgid "Don't run away!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav2a
msgid "To the stairs!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav3
msgid "Up now! To the wall!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_olav7
msgid "Oh, this is high. I would not want to fall off this wall!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sRpl_main_olav_1a
msgid "Now jump!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_main0
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0
msgid "Hey! The dungeon is no playground! Go away, kid!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower_entrance
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_10
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_key_house
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1
#: conversationlist_fungi_panic.json:sign_bogsten_nokey
msgid "The door is locked."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1
#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_10
msgid "Hey! You can't go there!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_10:0
msgid "I am on a mission for Lord Guynmart."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_10:1
msgid "I am on a mission for Steward Unkorh."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower1_20
msgid "OK, then hurry."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_grave_10
msgid "Here lies Guynmart, the righteous."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_grave_20
msgid "Here lies Guynmart, the treacherous."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_20
msgid "You can not open the door with a raging torturer at your heels."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_key_tower0_door_30
msgid "The door is wide open now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_main0_down_10
msgid "You have a feeling that you will need the flute down there."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_1
msgid "My hellebori! Can't you be careful?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_2
msgid "No! Get away from my cerastii!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_3
msgid "Watch it! Don't step on my precious buphtalmum!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_4
msgid "My arenaria! Don't step on my arenaria!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_flowers_5
msgid "Watch it! Don't step on my strelitzia reginae!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_gatenodoor
msgid "There is no door to the gate house on this side."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob1_2
msgid "A hollow voice cries: Who daaares to distuuurb my rest?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob2_2
msgid "Uuuuaaahahahaaaa!"
msgstr "Uuuuuuaaaahahahahaaa!"

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob3_2
msgid "Completely wrong! Are you lost?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob4_2
msgid "Coocoo, here I am!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_rob5_2
msgid "Where am I? You will never find me!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_2
msgid "[Whispering from below] Oh, how I long to take my place here..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_4
msgid "Sweet Hannah will be my bride..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_6
msgid "And Guynmart shall rot deep down in his own dungeon..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sign_steward_6:0
msgid "I should leave the gallery - quietly."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sRpl_main_3a_10
msgid "Yoo-Hoo! You again - fine! I'm coming..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_sRpl_main_3a_10:0
msgid "Olav? Oh no - not the special guest exit again!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest
msgid ""
"REST\n"
"Do you want to rest here?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_10:0
msgid "OK"
msgstr "D'acord"

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest:1
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·lar"

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_20
msgid "You close your eyes and almost immediately see people starving, with rats everywhere, chewing on the faces of the dead, and demons throwing their shackled human slaves into giant cauldrons of a boiling, foul smelling brew..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_30
msgid "We have come to get you! We are hungry!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_30:0
msgid "I have no fear of dirty sheets."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_30:1
msgid "Nooo! I want to wake up!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_40
msgid "You should have! We will teach you!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_tower_rest_90
msgid "You awake sweating. A nightmare - no wonder in such place."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1
msgid "This looks like a mechanism to open and close the main gate."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1:0
msgid "Open"
msgstr "Obre"

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1:1
msgid "Close"
msgstr "Tanca"

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1:2
msgid "Leave it unchanged"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_50
msgid "This ... is ... hard ... work..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_52
msgid "I should have asked a guard to do it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_56
msgid "Done, the gate is open."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_58
msgid "Done, the gate is open, and Guynmart's personal guard can enter. I should leave quickly now, maybe to the farmhouse south of here."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_60
msgid "Closing is easier than opening."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_64
msgid "Done, the gate is closed again."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart.json:guynmart_s_gate1_70
msgid "Done, the gate is closed again. But it was a stupid idea, so I had better open the gate again."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_10
msgid "Hi, kid. Wanna visit Guynmart Castle? Ancient walls, and sometimes a ghost at midnight?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_10:0
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_116
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_32:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee2:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_wife2:0
msgid "No, thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_10:1
msgid "Might be interesting. And an easy way to get in..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20
msgid "Great choice, you won't regret it. Adults 20 gold, kids 12 gold. Bilingual guide would be 3 gold extra."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20:0
msgid "OK, one kid, without guide, please."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20:1
msgid "One kid and a guide, please."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_20:2
msgid "I changed my mind. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_40
msgid ""
"[Gold taken]\n"
"HAHAHA! Once again some stupid person with more money than brains! HAHAHA!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_guide_40:0
msgid "Hey!"
msgstr "Ei!"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_400
msgid "No trespassing! Especially for kids!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:0
msgid "Here is 100 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:3
msgid "I just want to pass through."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_20:4
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:4
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:3
msgid "May I pick a rose?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22
msgid "I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 100 pieces of gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22:1
msgid "Well, I think I'll look for another entrance."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_22:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:3
msgid "Sorry, I don't have that much gold with me."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_30
msgid "Mind your own business. I hate kids. Just disappear!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_30:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_46:0
msgid "Wait!"
msgstr "Espera't!"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40
msgid "I am standing around kicking my heels and answering stupid questions."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_40:3
msgid "I want to pass through."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_50
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_350
msgid "Pick? A rose? You? No way! All flowers in this garden are the personal property of Lady Hannah."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_50:0
msgid "Who is Lady Hannah?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_50:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_350:0
msgid "Come on. With so many plants she will not miss a single flower."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60
msgid "Hannah is Guynmart's daughter."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60:1
msgid "And Guynmart is...?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_60:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_90:0
msgid "Guynmart has a daughter?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_70
msgid "Hannah knows every single plant in her garden. Nobody but herself and old Nuik may touch the plants."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_70:0
msgid "Who is Nuik again?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_80
msgid "Nuik has been a gardener here for as long as I can remember. And now disappear!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_80:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_20:0
msgid "I have another question."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_80:1
msgid "OK, OK, I'll leave."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_90
msgid "Don't you know anything? Guynmart has been Lord of Guynmart castle for as long as I remember. His wife died early, during the birth of their daughter."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100
msgid "Hannah's beauty is well known all over the country. Many young men asked to marry her. But she only has eyes for Lovis."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_904:0
msgid "Ah."
msgstr "Ah."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100:1
msgid "And who is Lovis?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_100:2
msgid "This is getting boring."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110
msgid "Lovis is a good boy. I have not seen him for a while."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_110:1
msgid "La la la ... I'm not listening anymore..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120
msgid "But when Lovis is back, I am sure he will marry Hannah immediately."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_120:0
msgid "This is all very interesting. Are you letting me through now?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_130
msgid "What? No, of course not!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:0
msgid "Here are 100 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:1
msgid "Do you not know me anymore? I've already given you enough gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_220:2
msgid "I would like to pass through again."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_242
msgid "Gold can never be enough. So it is 200 pieces of gold now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244
msgid "So do you want to go through or not?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:0
msgid "Outrageous! But OK, here is 200 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_244:1
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30:0
msgid "I have to think about it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_248
msgid "Well, everything is getting more expensive nowadays. So 200 pieces of gold, please."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_248:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:0
msgid "Here is 200 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_248:1
msgid "Forget it. This is outrageous."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250
msgid "I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 200 pieces of gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:1
msgid "Well, I will really look for another entrance now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_250:2
msgid "200 gold? Last time it was 100 gold."
msgstr "200 d'or? Abans eren 100 d'or."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_350:1
msgid "But Lady Hannah herself told me to get her one."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_360
msgid "Anyone could say that. But maybe..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_360:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_48
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_172:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242
msgid "Yes?"
msgstr "Sí?"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_364
msgid "Nothing. You don't seem to have enough money. Forget it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_364:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_11:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_4:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_child_10
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5c:0
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_9
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_20:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_142:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_150:0
msgid "Oh."
msgstr "Oh."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_370
msgid "for 100 gold..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_370:0
msgid "I understand. Here, 100 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_370:1
msgid "Oh you greedy, filthy, ..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_380
msgid "And here is the rose. Don't tell anybody that you got it from me."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_380:1
msgid "Hmm, we will see."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_400:0
msgid "Tell me, did many people pass by today?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_410
msgid "Now that you mention it - not a single one. Bad business today."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_410:0
msgid "No wonder with the main gate open."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_420
msgid "Ah, that is why. OK. I am not allowed to let anyone in or out. And I am incorruptable below 2 pieces of gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_420:0
msgid "Here is 2 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_420:1
msgid "You never give up, do you?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_902
msgid ""
"[Gold taken]\n"
"Very good. Before you enter maybe you should also know the family names: Lord Guynmart, his beautiful but complicated daughter Hannah and his annoying son Rob. Got it?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_904
msgid "Rob is always playing some stupid game, and Hannah is always having problems. See?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_906
msgid "Enough talk. No trespassing! I will close my eyes now and count to 10."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_910
msgid ""
"[Gold taken]\n"
"Very good. I will close my eyes now and count to 10."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_911
msgid "...one..."
msgstr "...una..."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_912
msgid "...two..."
msgstr "...dues..."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_913
msgid "...three..."
msgstr "...tres..."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_914
msgid "...four..."
msgstr "...quatre..."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_915
msgid "...five..."
msgstr "...cinc..."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_916
msgid "...six..."
msgstr "...sis..."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_917
msgid "...eh, now seven, I think..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_918
msgid "...eight..."
msgstr "...vuit..."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_919
msgid "...nine..."
msgstr "...nou..."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_930
msgid "Hmm, you may have not enough money, but you have some nice things with you. I might give you a good price."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_930:0
msgid "We'll see. Let's have a look at my belongings."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_gguard_930:1
msgid "I would rather starve here on the spot than sell you a single thing."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10
msgid "Hi kid! Would you like to play a card game?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10:0
msgid "Sure!"
msgstr "Es clar!"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10:1
msgid "No, not today!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_10:2
msgid "No thanks. My father warned me that certain card games can become a bad habit."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20
msgid "We always play card color guessing. Do you have any money?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20:0
msgid "Of course I have."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20:1
msgid "I would never play for money."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_20:2
#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:4
msgid "Please explain the rules to me."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_30
msgid "I will draw a card, and you have to guess whether it is Red or Black."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_32
msgid "If you get it right, I will give you gold 100 coins. If your guess is wrong, you owe me 100."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_32:0
msgid "OK, got it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_32:1
msgid "Eh, could you explain once more?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_1
msgid "Hey, you look like you have no money left."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_1:0
msgid "Yes indeed, I'm broke. Sorry, then I have to leave."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2
msgid "OK. I have drawn a card. Which color is it?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:0
msgid "Red"
msgstr "Vermell"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:1
msgid "Black"
msgstr "Negre"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_80_2:3
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_82
msgid "Oh dear. Just Red or Black. Please try to remember. *Sigh*"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_82:0
msgid "Yes. Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_151
msgid ""
"I have Black! Sorry for you, kid. I get 100 now.\n"
"[Gold taken]\n"
"Let's try another card."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_152
msgid ""
"I have Red! Sorry for you, kid. I get 100.\n"
"[Gold taken]\n"
"Let's try another card."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_161
msgid ""
"Red! How did you know? Here you get 100 again.\n"
"[Gold received]\n"
"Can you do this again?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_player_162
msgid ""
"Black! You guessed it right again. Here you get 100 gold.\n"
"[Gold received]\n"
"Let's try another card."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_guard_arms_10
msgid "You are too young to be here. Sharp swords are stored in this room."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_12
msgid "Go away, kid. I want to be alone. I cannot think clearly without the smell of another fresh, fragrant rose."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_12:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_30:0
msgid "I will bring your rose now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_12:1
msgid "You and your stupid rose."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_20
msgid "I cannot think clearly ... I need a rose! A fresh, fragrant rose! Please bring me a rose from my garden..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_20:0
msgid "I have some delicious lunch for you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_20:1
msgid "I will go and ask Nuik."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_30
msgid ""
"How can you think of eating and drinking! My love has gone - I will never eat again! Take it for yourself or throw it away.\n"
"And leave me alone now.\n"
"A rose ... I need my rose..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_110
msgid "Oh, what a lovely rose you found for me!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_112
msgid "Ah - beautiful. Just look!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_114
msgid ""
"[Hannah takes the rose]\n"
"Now. I feel better again. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_122
msgid "Have you found Lovis yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_122:0
msgid "No, sorry. Not yet."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_140
msgid "I would like to give you Lovis' flute. He used to play on it every day for me. When you find Lovis, show the flute as a token that I sent you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_140:0
msgid "I will not disappoint you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_140:1
msgid "No, I do not feel like running back and forth."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_150
msgid "So take this flute and take good care of it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah_150:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_2:1
msgid "I will."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_12
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward5_12
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_12
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_15
msgid "Hello $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_14
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_14
msgid "$playername - what a joy to see you again."
msgstr "$playername - que bé veure't per aquí una altra vegada."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_20
msgid "Now let us hear Lovis."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_30
msgid "Many things have happened. Norgothla came back and Unkorh flew, his men dead or scattered."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_32
msgid "We found Guynmart down in a cell, but it was too late - My beloved father died in my arms."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_34
msgid "And Lovis and I are finally married. In spite of the cruel events, or just to forget them a little, we celebrated a joyous feast."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_40
msgid "If it wasn't for you, Guynmart castle would look different today: dark and gloomy and no place you would want to live."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_50
msgid "Take this rose as a token of my deepest thanks. May its lovely fragrance last forever."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_hannah2_50:0
msgid "Thank you, Lady."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60
msgid "DON'T COME ANY CLOSER!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_endquest:0
msgid "Oops."
msgstr "Ups."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60_2
msgid "You promised to bring Lovis back. Where is he? Where?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_60_3
msgid "I should never have trusted you. Go away!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61
msgid "You dare to come here again! I hate you!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_2
msgid "My father is dead! Lovis is gone!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_2:0
msgid "No, he is..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_3
msgid "Not one more word! I do not want to hear anything!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_61_4
msgid "You have ruined everything! And now you let Unkorh celebrate you as a hero."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_62
msgid "Leave now, or I will call the guards!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63
msgid "You love to watch my misery, don't you? Do you think I'm crazy?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63:0
msgid "Of course not. But..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_2
msgid "Unkorh forced me to marry him, and now I sit here in this golden cage all day long."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_3
msgid "How I hate this room!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_3:0
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_0
msgid "How can I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_hannah_63_4
msgid "Help? You? You've already shown what your help is worth."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_12
msgid ""
"Hey - you found me at last! That was fun!\n"
"I am Robalyrius, Guynmart's son, but please call me Rob. Who are you?\n"
"Wait, I will open the shutters, so that we can see each other."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_12:0
msgid "Hi, I am $playername. I am glad that you are not really a ghost."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50
msgid "Hi $playername! We could play together in the tower. It is so boring here as the only kid."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:0
msgid "Hmm. Maybe later. I have to go now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:1
msgid "Sorry. I am too old to play childish games. Please leave me alone."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:2
msgid "Where is your father?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_50:3
msgid "Where is Hannah?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_52
msgid "No problem, see you later."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_52:0
msgid "I hope not."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_60
msgid "I don't know myself. He has been uproad for a week now. But he often is, so this is not unusual. I hope that he will take me with him on such missions."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_60:0
msgid "And where is Hannah?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_70
msgid "My sister is not in her room. She is probably at the top of the tower again, watching for a sign of Lovis."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_72
msgid "They want to marry, but a few days ago he vanished and has not returned. Hannah now weeps all the time. I hope for Lovis that he has a good reason for making my sister so sad."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob_80
msgid "Maybe you should speak to Hannah's maiden? She is in the next room."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_10
msgid "I am throwing little pebbles at the guard down there. Do you want to try too?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_10:0
msgid "You shouldn't do that, you naughty boy."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_10:1
msgid "Here, take a few bigger rocks. That guard has earned it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob2_12
msgid ""
"[6 rocks taken]\n"
"Great! Let's see if I can knock his helmet off..."
msgstr ""
"[agafes 6 roques]\n"
"Perfecte! Vejam si puc fer-li caure el casc..."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_10
msgid "What shall we play now?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_10:0
msgid "I want to go to the dungeon."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_20
msgid "The guards would not let us. But I could help you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_30
msgid "I will distract the guards, while you slip down the stairway, OK?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_30:0
msgid "Great idea."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob3_40
msgid "Follow me in a minute - but make no noise."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_rob4_10
msgid "Quick! Downstairs!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_10
msgid "What are you doing in my lords rooms?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_10:0
msgid "You are lying around in bed in broad daylight?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_10:1
msgid "I'm here to give you your ordered item. You don't want it?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_servant_20
msgid "I am checking that the bed of young Robalyrius is still in order."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_11
msgid "Since Lady Hannah was married, she never sings anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_11:0
msgid "So she's finally grown up."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_12
msgid "Since Lady Hannah was married, she is singing all day long. Thank you for your help."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_12:0
msgid "It is nice that she is happy again."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_12:1
msgid "I do such things all the time."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_14
msgid "Could you already help Lady Hannah?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_14:0
msgid "I haven't finished yet."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_14:1
msgid "Please tell me again what I should do for Hannah and Lovis."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_20
msgid "Hello. What are you doing in Lady Hannah's room?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_20:0
msgid "Oh, sorry, I had better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_20:1
msgid "I would like to see Lady Hannah. I heard she has some problems. Maybe I could help her."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_50
msgid "You have heard something of Lovis? Where is he? He has been missing for almost a week."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_50:0
msgid "Perhaps I could go and find Lovis for her."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_60
msgid "You would do this? That is very kind of you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_62
msgid "Please go directly to Hannah. She will be on top of the tower again, looking for Lovis."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_64
msgid "Hmm, probably the guard will stop you. Let me think..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_66
msgid "Ah yes - tell the cook that I asked you to take lunch to Lady Hannah. He hates climbing stairs, so he will gladly agree."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_66:0
msgid "Good idea! I will try this immediately."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_maid_66:1
msgid "No way - I am not your servant."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_20
msgid "Hello $playername! It's a lovely day, isn't it?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_30
msgid "Hi Kid. Do you love flowers as much as I do?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_30:0
msgid "Oh yes, I do! Maybe I will become a gardener myself."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_30:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70:1
msgid "Lady Hannah asked me to bring her a rose. Please give me the most beautiful one you have."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40
msgid "That is nice."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40:0
msgid "May I pick some flowers?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_40:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_60:0
msgid "Could you sell me one rose?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_50
msgid "No, sorry, anyone could come to me and ask this. I can not give you any flowers."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_50:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70:0
msgid "May I pick the rose myself?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_60
msgid "No, this is strictly forbidden! The only person who is allowed to pick flowers is Lady Hannah herself."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_70
msgid "Are you kidding? These flowers are priceless! You can't pay for them!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_80
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_100
msgid "Hi kid, where are you going in such a hurry?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_80:0
msgid "Sorry, I have no time for small talk."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_100:0
msgid "Hofala the cook sent me, I need some herbs for Lady Hannah's lunch."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_110
msgid "You are lucky! I have just gathered some wonderful fresh herbs. Take these to Hofala."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_nuik_110:0
msgid "Thanks a lot!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_12
msgid "It is dangerous here. Please stay outside, in front of the signs on the floor, and wait there. I will be with you in a minute."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_21
msgid "Welcome, $playername. I am Rorthron, the world's most famous ringmaker. I know Andor, your brother. He sometimes consulted me about newly found rings."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_21:0
msgid "I have never met a ringmaker."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_21:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:2
msgid "Andor! Do you know where he was bound?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_22
msgid "A lot. If ever you find one of the strong, old rings, come and show it to me. I might enhance it for you, as I already did for Andor. Don't forget to bring some bonemeal potions as a sign of friendship."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_22:0
msgid "Thank you. I will remember."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_24
msgid "Maybe you want to look at my fine collection of rings? Unfortunately I have no ring of real power available just now. But I sell them for a good price."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_24:0
msgid "Certainly. Show me your rings."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_24:1
msgid "Not right now, thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_28
msgid "No, sorry. I tend not to ask about things that are personal."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_28:0
msgid "That's a pity. I have been trailing my big brother for quite some time."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_28:1
msgid "What do you know about magic rings?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_30
msgid "Ah - just one thing: I know the power some rings can have, and I would prefer you took yours off in my presence."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_30:0
msgid "OK, just a second."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40
msgid "Be welcome, $playername. I am Rorthron, the world's most famous ringmaker. I know Andor, your brother. He sometimes consulted me about newly found rings."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:0
msgid "You know me? And my brother?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_40:1
msgid "I never met a ringmaker."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_42
msgid "You and Andor are different. You will be legendary. Well do I know your deeds! And I even heard rumors that you gained the legends of legends, the mighty Ring of lesser Shadow!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_50
msgid ""
"With the help of some bonemeal potions I could improve it to be an even greater ring. The powers will be similar but greater. It will become the\n"
"** Ring of far lesser Shadow **\n"
"You are lucky indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54
msgid "Really. When my work is done, your ring will be stronger than ever."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54:0
msgid "Great! I didn't know that the ring lore has not been totally forgotten."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54:1
msgid "Hmm, I like my ring the way it is."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_54:2
msgid "Do you have any rings in stock?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_56
msgid "Eleven should be OK."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_56:0
msgid "Eleven what?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_58
msgid "Eleven bonemeal potions of course. I need these potions for, eh, my work."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_60
msgid "Now to work - put the ring into the golden vessel here."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_60:0
msgid "Thank you for your offer Rorthron. Here is the ring - be careful with it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_60:1
msgid "No, I would never give you my ring."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70
msgid "Oops!"
msgstr "Ups!"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_70:0
msgid "Oops? What does \"oops\" mean? Something went wrong?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_72
msgid "Oh no, it is nothing. All is ... well, perfect. Yes. Now go, go and leave me, I have work to do. No need to thank me. Farewell."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_wizard_74
msgid "Forget the bonemeal potions. You owe me nothing. Farewell now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20
msgid "Hello - I am Unkorh, Steward of Guynmart Castle. I have never seen you here before. Are you looking for something?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_48:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:1
msgid "I would like to buy something to eat."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:2
msgid "I have a message for Lord Guynmart."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_48:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36:1
msgid "I would like to see Lady Hannah."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_20:3
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:0
msgid "Eh ... I..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_22
msgid "Stop stuttering, kid. What do you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_30
msgid "The cook shall give you some bread. And he can provide you with further provisions, if you can pay for them."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_32
msgid "Take the left stairway and ask for Hofala, our cook."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_32:0
msgid "Thank you. I will go upstairs."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_40
msgid "You have a message for our Lord?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_42
msgid "Lord Guynmart is uproad tending to urgent affairs. I expect him back tomorrow."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_44
msgid "Deliver your message to me. I will pass it to Lord Guynmart when he returns."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_44:0
msgid "Eh, Guynmart shall ... he..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_44:1
msgid "I have orders to give it directly to Lord Guynmart."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_45
msgid "I don't believe a single word you say. Don't waste my time. I have important things to do."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_46
msgid "You have? Then you must wait. Leave now and come back tomorrow."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50
msgid "Lady Hannah is not in the mood to receive people. Something else?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward_50:3
msgid "No, thank you, I will leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_20
msgid "You Dare To Speak To Me!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_20:0
msgid "Hey, what did I do?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_22
msgid "I Saw You On The Tower! What Were You Doing There?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_22:0
msgid "I just talked to Lady Hannah."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_24
msgid "Don't You Dare Defile Her Lovely Name By Using It!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_50
msgid "Olav! Come Here!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_52
msgid "Show our - guest - the special exit."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward3_52:0
msgid "Special exit?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_12
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3
msgid "You again!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_12:0
msgid "Yes, me. And I know what you have done! I talked to Norgothla in the woods and found Lord Guynmart and Lovis here in the dungeons."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_20
msgid "I have had enough of you. This will be your end!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_20:0
msgid "Oh dear. Have mercy, please. I am just a little kid."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_20:1
msgid "Do you think so? Traitor!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_30
msgid "Now you will get what you deserve!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_30:0
msgid "No, please, please don't hurt me!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_32
msgid "Pathetic. So run, and never let me set eyes on you again!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_50
msgid "What did you call me? I'll beat you until you whine for mercy."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_50:0
msgid "Ha! So come on and try! No? I will put an end to you now!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_50:1
msgid "Oh dear, please forgive my rash words."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_60
msgid "OK. I will go now. But I will not forget you - fear my revenge! And before I leave, I will stab your beloved Guynmart..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_60:0
msgid "Nooo! What did you do? Stay and face me, you coward!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_120
msgid "Indeed. I am surprised to see you here."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_122
msgid "I wanted to keep you out of all this. I'm sure you now have many questions. I will tell you everything."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_122:0
msgid "I hope you have a good explanation."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_122:1
msgid "I don't want to hear your lies."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_124
msgid "Please be patient, and give me a minute. This may be important to you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_124:0
msgid "No. I will never believe you unless you let Guynmart go!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_124:1
msgid "OK. One minute."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_130
msgid "Until recently, everything was fine. Guynmart was a righteous man, open-minded and tolerant. And Hannah was supposed to marry me when she was old enough."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_140
msgid "Then one unfortunate day this Lovis appeared."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_142
msgid "He kept playing on his probably magical flute and thus stole Hannah's heart."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_144
msgid "He also began to influence Guynmart more and more, until Guynmart would not make a single decision without hearing from Lovis."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_150
msgid "Shadow meetings were banned, and the use of bonemeal potions was prohibited."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_152
msgid "People had to hand over all their bonemeal supplies so that they could be destroyed. The farms, their inhabitants, and even visitors were searched."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_160
msgid "A young man, who was my guest at that time, gave me his bonemeal potion box and asked me to take care of it. Otherwise it would have been destroyed too."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_162
msgid "So I took it for safekeeping. Look here."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_162:0
msgid "I know this box - it belongs to my brother Andor!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_164
msgid "Andor - yes, that was his name. He is your brother? That explains the similarity."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_166
msgid "We had long nights of interesting conversation."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_170
msgid "Well, Andor had to go on urgent business and left the castle the same night."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_200
msgid "Enough talk. Now you have to decide if you want to trust me or rather Guynmart."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_200:0
msgid "I think I misjudged you. I will trust you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_200:1
msgid "You did not convince me. I believe Guynmart more than you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_202
msgid "Are you sure? Listen to your heart. It is really important."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_202:0
msgid "Yes, I will trust you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_202:1
msgid "No, I believe Guynmart more than you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_210
msgid "Watch out! Guynmart..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_220
msgid "Guynmart tried to get at you from behind. I felt I had to do something quick, but it seems that it wasn't necessary. Obviously he stumbled and fell on his own knife."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_220:0
msgid "Thank you. Really, I didn't expect this from Lord Guynmart."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_230
msgid "Yes, Guynmart had changed a lot recently. Here, please take Andor's bonemeal potion box and return it to him."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_230:0
msgid "If only I had finally found my brother."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_290
msgid "And now stick to your plan. Open the gate. My men will await Norgothla."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_292
msgid "Then go to the farm south of here and stay there for the night. May The Shadow be with you!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward5_14
msgid "Hello $playername - The Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward5_20
msgid "Welcome $playername. You were of great help."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_olav_10
msgid "Move on!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14
msgid "I am glad the feast is over. It was hard work."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14:0
msgid "It's a pity that I couldn't attend the wedding."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:2
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40:2
msgid "Could I buy some provisions?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20
msgid "What do you want? Be quick - I am preparing the meal for a wedding and I have little time."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:0
msgid "Hannah's maid asked me to take her lunch to her."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:1
msgid "The steward told me you could give me some bread."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_20:3
msgid "Can I buy some provisions?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22
msgid "Did you bring the herbs for Hannah's lunch?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:0
msgid "Oh. I knew I had forgotten something..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_32
msgid "Do you think I am stupid? I already gave you two fine loaves of bread, for free! Out of my kitchen, you scum!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_32:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_70:1
msgid "It was worth a try."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_34
msgid "Yes, of course. Just a second."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36
msgid "Here I have some fresh bread for you. Enjoy it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36:0
msgid "Many thanks. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_36:2
msgid "Could I also buy some provisions?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40
msgid "Hmm. She might be in her room upstairs, or maybe on the top of the tower again. But of course you can't see her, so it doesn't really matter."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40:0
msgid "Yes, sure. I will leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_40:1
msgid "The steward told me that you could give me some bread."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_50
msgid "Yes, of course. But be quick, I still have a lot of work to do."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_50:0
msgid "OK, show me what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_60
msgid "Good idea! You can carry her lunch up all those stairs to the tower top, and I'll have more time to prepare the wedding meal."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_70
msgid "Oh no! I am running out of Lady Hannah's special herbs, and these are essential for her lunch."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_72
msgid "Quick, run to Nuik, the old gardener. He will give you some fresh herbs."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_72:0
msgid "OK. I will get the herbs."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_72:1
msgid "I've had enough! Do it yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_100
msgid "Ah, the herbs. Good. You are not completely useless. I will add them to Lady Hannah's meal..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_106
msgid ""
"You should have brought just 1 portion. These herbs must be used fresh. Nevertheless I will take all the herbs.\n"
"[All herb portions taken]"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_106:0
msgid "Eh, yes of course."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_112
msgid "Of course you won't get another serving of lunch!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_112:0
msgid "Eh, yes, of course."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_120
msgid "...and now it is suitable for her. Hurry now, while it is still hot!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_120:0
msgid "Ouch! It is really hot!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_20
msgid "Hey, get us some bottles of wine and then take a seat. I could tell you things you wouldn't believe!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_20:0
msgid "I'll go for the wine, wait a minute."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_20:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_30:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_13:1
msgid "You should drink less."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_30
msgid "Hey, why don't you take a seat and open one of those bottles of wine you have. I could tell you things you wouldn't believe!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard1_30:0
msgid "OK, I'll sit down."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_12
msgid "I think you have forgotten something...?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_12:0
msgid "Oh, yes, of course, I will get some bottles of wine."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_13
msgid "Hey, get us some bottles of wine! I could tell you things you wouldn't believe!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_13:0
msgid "Good idea! I'll go for the wine, wait a minute."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_14
msgid "Oh. The wine bottles are all empty. Could you get some more?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_14:0
msgid "Yes, of course. I will get some more bottles."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_20
msgid "You standing over me makes me feel uncomfortable. Take a seat next to me first."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_100
msgid "Let's have a sip, then I will tell you my story."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_100:1
msgid "I think I had better keep the bottles in my bag."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_102
msgid ""
"[Fjoerkard empties a bottle]\n"
"Oh yes, I remember it well ... It was a dark and stormy night up in the mountains."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_110
msgid "My men and I had been on the road for hours, without a break and without the slightest sign of getting closer to our goal."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_120
msgid "We silently trudged one by one up the tortuous path that led up the steep slope, always wary of the treacherous shadows of the bushes on either side, and always listening for signs of danger."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_130
msgid "You don't mind if I open another bottle?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_130:0
msgid "Help yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_130:1
msgid "Again? Another bottle?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_132
msgid ""
"[Fjoerkard empties the bottle]\n"
"Gornauds were said to be roaming in those mountains. We had not seen any, by the shadow, but we had already crossed their traces several times.\n"
"And there were rumors about even more dangerous creatures - I will not even name them."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_140
msgid "A lonely hut came into sight. A friendly light in the midst of the wilderness. There we would ask to camp for the night. New strength flowed through us, when suddenly all hell broke loose."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_150
msgid "Gornauds jumped out from behind the rocks, so close that we could clearly see their facial features. For a few terrible seconds I thought that those would be our last seconds."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_162
msgid ""
"[Another bottle]\n"
"But then we realized that the monsters were after an easier prey. A small figure was in front of us on the path. A child? Alone up there?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_170
msgid "Shaken, I closed my eyes, despite the great danger. I did not want to look at the slaughter. The dreadful noise lasted only a few seconds."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_180
msgid "The ground was soaked with red blood. But - it came from the gornauds! The child just wiped the weapon clean of blood, gave us a quick glance, and disappeared up the path."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_192
msgid ""
"[Another bottle]\n"
"We had had enough of that cursed march. Panicked, we ran back down the path. Tired as we were, we ran without stopping even once, to the inn in the valley, from which we had departed in the morning."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_200
msgid "Never will I forget that useless journey. Often I see it again in a nightmare and then I seek the memory of a friendly inn. Where once there was a little girl, probably the daughter of the landlord."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_drunkard5_212
msgid ""
"[Yet another bottle]\n"
"She got some wine for an old bearded guest and asked for a tale, and he began: Oh yes, I remember it well ... It was a dark and stormy night up in the mountains."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20
msgid "What are you - a spy? Or just another prisoner?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20:0
msgid "I'm a prisoner too. What is your name?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_20:1
msgid "I'm $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22
msgid "No, you must tell me your name first."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:0
msgid "No, first you will tell me your name."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:1
msgid "If you are going to be so rude, I have nothing to say."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_22:2
msgid "I am $playername. Lady Hannah asked me to look for someone called Lovis."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30
msgid "You come from Hannah? I must be sure. Prove it!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30:0
msgid "Here, I should give you this."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_30:1
msgid "Oh dear - I forgot to bring your flute!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_40
msgid "My flute! How I have missed it! I believe you now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_40:0
msgid "This is settled then. Let us now look for an exit."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_102
msgid "What a dreadful place. Time seems endless here."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_102:0
msgid "Yes, but we must not give up hope."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_104
msgid "I will play something on my flute. Maybe this will give us some hope."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_104:0
msgid "Please do. Maybe a tune you used to play for Lady Hannah?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_104:1
msgid "Is that a good idea? We might disturb someone."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_120
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_130
msgid "[Fluting]"
msgstr "[Parla melodiosament]"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110:0
msgid "What a lovely tune! I almost seem to understand the meaning."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_110:1
msgid "Eh, nice, thank you for trying."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_120:0
msgid "...do me wrong..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_130:0
msgid "...all my joy ... my delight..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_190
msgid "Hush - I hear footsteps."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_190:0
msgid "Maybe some friendly soul will let us out? After all, we are completely innocent."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200
msgid "Oh no! Look! The torturer! I will run around him and look for Guynmart's personal guards outside in the wood. They will help us. I hope Guynmart himself is also with them."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200:0
msgid "OK, we will see each other later."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis_200:1
msgid "I will try to still be alive then."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_14:0
msgid "Oh yes, I'm happy too."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_20
msgid "Welcome $playername - you helped us in our greatest needs. But let Lady Hannah speak first."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_30
msgid "We are deeply in your debt, indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_50
msgid "We also have good news for you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_52
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_452
msgid "Rorthron, the ringmaker, was behaving rather strangely, and so we questioned him. It came to light that he seems to have damaged one of your rings."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_54
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_454
msgid "He eventually admitted that he secretly exchanged your ring for a worthless ring."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_56
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_456
msgid "He promised never to do such things again and handed the real ring over to us. We want to leave it at that."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_60
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_460
msgid "So here, take your precious ring back."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_60:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_460:0
msgid "Oh! I can't believe it! Is it really true?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_100
msgid "You have earned your reward. Go now into our treasury."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_120
msgid "So you found something you like. Good."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_120:0
msgid "Oh yes - I am overwhelmed by your generosity!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_150
msgid "We prepared a surprise for you. Go and look east of the castle near the sheep pasture. Farewell until we meet again!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_151
msgid "At last we have to part. Farewell until we meet again! When you will find your brother, tell him that he is always welcome."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_200
msgid "Regrettably, we still have to sort out an unpleasant thing. Let our shepherd speak."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_210
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_12
msgid "Grumble ... grumble..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_220c
msgid "It seems sheep were killed by your hand. Our sheep, to be precise."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221
msgid "You will be fined 100 gold for each sheep you killed. Do you accept this judgment?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221:0
msgid "Yes, what I did was stupid."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221:1
msgid "Lies! All lies!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_221:2
msgid "I can explain - it was an accident..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_230
msgid "As you wish. I already regret that we prepared a surprise for you next to the sheep pastures. I am very disappointed in you. Go now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_230:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_231:0
msgid "No, sorry, I didn't mean it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_230:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_231:1
msgid "I will go. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_231
msgid "As you wish. I am very disappointed with you - go now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_301
msgid "100 gold for the killed sheep."
msgstr "100 d'or per les ovelles mortes."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_301:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_302:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_303:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_304:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_305:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_306:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_307:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_308:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_309:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_310:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_315:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_320:0
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_325:0
msgid "Here is the gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_301:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_302:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_303:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_304:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_305:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_306:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_307:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_308:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_309:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_310:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_315:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_320:1
#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_325:1
msgid "I don't have enough gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_302
msgid "200 gold for 2 killed sheep."
msgstr "200 d'or per 2 ovelles mortes."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_303
msgid "300 gold for 3 killed sheep."
msgstr "300 d'or per 3 ovelles mortes."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_304
msgid "400 gold for 4 killed sheep."
msgstr "400 d'or per 4 ovelles mortes."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_305
msgid "500 gold for 5 killed sheep."
msgstr "500 d'or per 5 ovelles mortes."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_306
msgid "600 gold for 6 killed sheep."
msgstr "600 d'or per 6 ovelles mortes."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_307
msgid "700 gold for 7 killed sheep."
msgstr "700 d'or per 7 ovelles mortes."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_308
msgid "800 gold for 8 killed sheep."
msgstr "800 d'or per 8 ovelles mortes."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_309
msgid "900 gold for 9 killed sheep."
msgstr "900 d'or per 9 ovelles mortes."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_310
msgid "1000 gold for 10 or perhaps even more killed sheep."
msgstr "1000 d'or per 10 ovelles mortes, o potser més."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_315
msgid "1500 gold for 15 or perhaps even more killed sheep."
msgstr "1500 d'or per 15 ovelles mortes, o potser més."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_320
msgid "2000 gold for 20 or perhaps even more killed sheep."
msgstr "2000 d'or per 20 ovelles mortes, o potser més."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_325
msgid "2500 gold for 25 or perhaps even more killed sheep."
msgstr "2500 d'or per 25 ovelles mortes, o potser més."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_350
msgid "You will find a way to get the missing gold. Then come back and pay the rest."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_360
msgid ""
"[Gold taken]\n"
"All the sheep you killed are paid for, so now we will forget the whole thing."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_360:0
msgid "I am relieved."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_lovis2_450
msgid "We have good news for you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_skeleton2_10
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_10
msgid "The ring. This human wears the ring of bone. Let him pass."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_skeleton2_10:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_10:0
msgid "A bit scary - but really useful, this ring."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_skeleton2_10:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_10:1
msgid "You are in my way. Attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_12
msgid "Who is there?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_12:0
msgid "A friend."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_20
msgid "Good. At last. Go and bring Norgothla here."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_20:0
msgid "Norgothla is out in the woods and awaits you there with his men. Unkorh persuaded him that you commanded that."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_30
msgid "Unkorh! I curse the day when I made him my steward."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_30:0
msgid "How can I help you now? Shall I search for the keys to your cell?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_40
msgid "No time for that. I am too weak to be of much help. We need Norgothla now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_40:0
msgid "Lovis is on his way to him. He can probably persuade Norgothla to come to the castle."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_50
msgid "Good. Norgothla knows and trusts him. Tell me - is the main gate shut?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_50:0
msgid "Yes. I came through the garden door."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_100
msgid ""
"Then you must open the gate! Go to the gatehouse and open it, so that my men can get in. Be quick.\n"
"After that go to the farm south of here. I expect a ferocious battle."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110
msgid "YOU AGAIN!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_110:0
msgid "Yikes! The steward!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_200
msgid "[Groaning] ...open the gate..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_210
msgid "...then go ... to Rhodita..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_250
msgid "[Groaning]"
msgstr "[Gemegant]"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_herold_10
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_22
msgid "-"
msgstr "-"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_herold_10:0
msgid "You don't talk too much, do you?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_10
msgid "$playername enters!"
msgstr "Entra $playername!"

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_12
msgid "Who may I please announce?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_12:0
msgid "$playername, please."
msgstr "$playername, sisplau."

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_20
msgid "[Whispering] You should talk to Lovis again."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_s_herold_30
msgid "[Whispering] You should talk again to Unkorh."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard_10
msgid "No entry!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard2_20
msgid "Come in, and take your time! You may choose one of three things."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_tguard2_30
msgid "You made a good choice."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_10
msgid "On the table there are 5000 shining gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_10:0
msgid "You decide for the gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward1_20
msgid "You feel the pleasant weight of the gold in your bag."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_10
msgid "On the table you see a scroll with the texts of wise men."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_10:0
msgid "You decide for the scroll."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward2_20
msgid "You feel an immediate benefit from the experience of others."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_10
msgid "On the table lies a beautifully crafted shield."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_10:0
msgid "You decide for the shield."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_reward3_20
msgid "This shield does feel good in your hands."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_10
msgid "Hello $playername - great to meet you again!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_10:0
msgid "Norgothla! So you made it here."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_20
msgid "Yes. Unkorh is still on the run, but my men are close behind him, thanks to you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_20:0
msgid "It was you who did all the hard work, I just helped a bit."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cguard2_20:1
msgid "I really would like to hunt him down."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_dog
msgid "Beware of the dog!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_roadClose_10
msgid ""
"The road is closed.\n"
"Signed: Unkorh, Steward of Guynmart Castle"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood12_castle
msgid ""
"North: Guynmart Castle\n"
"Northwest: Feygard"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood1_castle
msgid "North: Guynmart Castle"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_wood5_castle
msgid "South east: Guynmart Castle"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_1
msgid "This raft does not look very trustworthy."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_1:0
msgid "I will use it anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_1:1
msgid "I can't swim. It is better if I do not try this old raft."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_lake_3x_30
msgid "Oh no, the raft has drifted off!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10
msgid "I could tie this rope to the tree and climb down."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10:0
msgid "Let's try it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rope2_10:1
msgid "Hmm, better not."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10
msgid "Hello $playername. Do you wish to climb up to me?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_rob6b_10:0
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_10:0
msgid "Yes. Could you drop the rope down?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_s_hero_10
msgid ""
"* Dedicated to $playername * \n"
" Our help in times of great need"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2.json:guynmart_sign_fog_10a
msgid ""
"* D A N G E R *\n"
"Do not enter the fog!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_12
msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. We do not let beggars through. Understand? Come back, but only if you have more gold with you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20
msgid "I am the new Feygard bridge guard. Har har. Give me your gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:0
msgid "OK. Here, you can have 50 pieces of gold. Let me pass now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:1
msgid "Come and try to get it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_20:2
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30:2
msgid "Hmm, I will think about your offer."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30
msgid ""
"[Gold taken]\n"
"Very good. But I need more."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30:0
msgid "Of course. Here, you can have another 50 pieces of gold."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_robber1_30:1
msgid "Enough!"
msgstr "Prou!"

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_10:0
msgid "Oh? Is it the fog that is the problem?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_roadguard_20
msgid "Yes. Several men already got lost and never reappeared. There is no way through."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_14
msgid "Welcome! Nice to see you again."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_16
msgid "Good morning! Did you hear the music last night? I think it came from the castle."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20
msgid "What is a kid like you doing all alone on the road?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_10:0
msgid "I am looking for my brother Andor. Have you seen him by any chance?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20:1
msgid "I am tired and hungry. Do you have a place to rest, please?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_20:2
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_10:0
#: conversationlist_sullengard.json:winona_10:3
msgid "None of your business."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_30
msgid "No, sorry. We seldom see strangers in the area. But you could ask at Guynmart Castle. Just follow the road to the north, you can't miss it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_30:0
msgid "Guynmart Castle? I have never heard of it. Please tell me more."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_40
msgid "Our land belongs to Guynmart Castle, but old Guynmart is a friendly and righteous man. He never takes too much from us."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_50
msgid "Young Lady Hannah of Guynmart Castle often comes to visit us. A lovely girl she is. But she has not been here for a week now. I wonder if everything is all right."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60
msgid "I have too much work to do now. But maybe you could check if everything is OK with her?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60:0
msgid "Yes, of course. I will come back and tell you what I find out."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60:1
msgid "No, sorry. I have to press on again. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_60:2
msgid "I will go tomorrow. But now I am tired and hungry. Do you have a place to rest, please?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_90
msgid "Yes of course. Go inside, there is some food left, and some cushions in the corner behind the oven. I will join you later."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_90:0
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_110:0
msgid "Great. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_100
msgid "Hi! Any news from Guynmart castle?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_100:0
msgid "Oh yes, it is a long story. Maybe I could stay overnight and tell you all about it in detail?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_100:1
msgid "Yes, but I want to learn more about what is going on before I am willing to discuss it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_farmer_110
msgid "With pleasure. Just go inside and make yourself comfortable on the cushions in the corner behind the oven. We will talk when my work is done."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_dog10_10
msgid "Grrrrrr"
msgstr "Grrrrrrr"

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_10
msgid "Hello stranger. Who are you and where are you going?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_10:0
msgid "I am $playername, and come from the castle."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_12
msgid "From the castle? You did not come here the usual way."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_12:0
msgid "You are right. I had a misunderstanding with Unkorh the steward and he threw me off the north wall. Now I am looking for a way back."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_20
msgid "You were kicked out? And still want to go back? You must explain that."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_20:0
msgid "I spoke to Lady Hannah there. She bade me to find her betrothed, who has been missing for a week now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_30
msgid ""
"Lovis is missing? That is bad news.\n"
"But where are my manners? I am questioning you and haven't even introduced myself. I am Norgothla, head of Guynmart's personal guard, and these are my men."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_30:0
msgid "Nice to meet you, Norgothla."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_40
msgid "You say Lovis is missing? I would like to look around the castle, but we are ordered to stay here."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_40:0
msgid "Ordered?"
msgstr "Ordenat?"

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_50
msgid "I take orders only from Lord Guynmart himself. He told me and my men to go to this clearing and wait for him."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_50:0
msgid "That is strange. I heard at the castle that Lord Guynmart was uproad for a week now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_60
msgid "Yes, Lord Guynmart was already on the way. Unkorh forwarded his order to me."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_60:0
msgid "I also heard other things that I dare not tell."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_62
msgid "You must tell me all that you know or think you know. I promise that you have nothing to fear."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_62:0
msgid "I heard Unkorh saying that Guynmart is imprisoned in the dungeons. And Unkorh also wants to marry Lady Hannah."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_70
msgid "Indeed? These are serious accusations. I hope you can prove them."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_70:0
msgid "How can I? You may go to the castle and check for yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72
msgid ""
"Now I am really curious what is going on in the castle. But unfortunately Guynmart's order was very clear. Myself and all my men should wait for him in this clearing.\n"
"I can't leave just based on the words of a kid."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72:0
msgid "And let Unkorh's dark plans be fulfilled? Leave Guynmart to probably die?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_72:1
msgid "Maybe I could go back and bring some evidence?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_74
msgid "Maybe you could go back to the castle and bring some evidence?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_74:0
msgid "With pleasure, if this means you will believe me."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_80
msgid "By doing this, you take a great burden from my heart. I get to know what is happening at the castle, but don't have to disobey my lords order. Please hurry, the path is not difficult to find."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_80:0
msgid "OK, I will be as quick as I can."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard2_20
msgid "Halt! Talk to Norgothla before you walk around here!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard3_20
msgid "Go away, kid. I am depressed."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard3_22
msgid "They have all gone, and forgotten me here. *Sigh*"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_pguard3_22:0
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_6a:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_90:0
msgid "Oh my."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_20
msgid "Hey! You are the first one that has found the way to my clearing!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_30
msgid "I like this place very much. Each time I return here, I get a surprise."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_51
msgid "Cool place here, isn't it?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_52
msgid "I like the clearing best this way."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_53
msgid "A little too hot for my taste."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_54
msgid "I don't even know what this is supposed to be!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_55
msgid "This is strange!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_59
msgid "Back to normal."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_30
msgid "Of course. There. But I am in a hurry and must leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob6_30:0
msgid "Great! I'll climb up now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_12:0
msgid "He seems to speak mostly to his dogs."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_20
msgid "Grrumble ... grrrrumble..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_20:0
msgid "Maybe he does not like his sheep being killed?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_30
msgid "GRRRUMMBLE!!!"
msgstr "RREMMUGA!!!"

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_shephard_30:0
msgid "Obviously he does not like his sheep being killed."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_sheep_10:1
msgid "You look tasty..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_horse_10
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_90
msgid "Neigh."
msgstr "Hiiiii."

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1_10
msgid "The left beetle will win."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1_20
msgid "No, the right beetle will win."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1_30
msgid "Nonsense, the left beetle will win."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator1b_10
msgid "The right beetle will win."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_spectator2_10
msgid "Hey, come and join our beetle battle."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_12
msgid "*Sob*"
msgstr "*Sanglot*"

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_12:0
msgid "Don't cry, little one. What's your name?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_14
msgid "*Sob* ... Stuephant ... *sob*"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_14:0
msgid "There there now. What's the matter?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20
msgid "I have lost my five best marbles!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:0
msgid "Oh dear, That is all? I will find them for you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:1
msgid "Look, here I have a nice teddy bear for you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_20:2
msgid "The quicker I leave, the sooner I have silence and peace again."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_22
msgid "Great - thank you!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_22:0
msgid "Much better. Now tell me about your marbles."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_30
msgid "I have lost them here in the yard or in the field over there."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_32
msgid "Five beautiful marbles. Maybe you should look more than once in each place. They are so small you could easily miss them."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_32:0
msgid "Don't be so sad, I will find them soon."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_50
msgid "*Sob* ... so you didn't find my marbles ... *sob*"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_50:0
msgid "I haven't given up yet. Please be patient."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_80
msgid "Thank you again for finding my marbles."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_child_90
msgid ""
"My lost marbles! All five! Great, thank you!\n"
"[Stuephant takes the marbles]"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble1_10
msgid "I found a green marble!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble2_10
msgid "I found a red marble!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble3_10
msgid "I found a pink marble!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble4_10
msgid "Wow - a golden marble!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marble5_10
msgid "I found a pearl white marble!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20
msgid "That was the last one. I have found them all. Stuephant will be happy."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_marbles_20:0
msgid "I will go back to him now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_12
msgid "Oh, a visitor. Come closer. Do not be afraid of me."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_12:0
msgid "I am not afraid. What happened to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_12:1
msgid "Eh, I have to go."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_14
msgid "Oh, it is you again. I am delighted!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_14:0
msgid "De-lighted indeed. Might you need anything?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_20
msgid "It happened in the mines of Mount Galmore. Don't ask any more, I do not wish to recall the memories. It was horrible."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_60
msgid "When I returned here at last, people started to avoid me, whispering behind my back. I got very lonely."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_100
msgid "Eventually I had enough of all the anxious, disturbed looks, so I came up here on this lonely hill."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_102
msgid "From time to time a friendly soul brings me some food, but no one stays for long. I have noticed that their pace uphill is usually much slower than back downhill."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_112
msgid "Do you bring bread and wine, together with my favorite cheddar?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_112:0
msgid "Yes, finally I got it. I hope the cheddar is still fresh after the long journey."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_114
msgid "Do you bring bread, cheese and wine?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_114:0
msgid "Yes, here you are. Enjoy it!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118
msgid "Just recently my supply of bread has run low again. And I haven't seen eggs for such a long time..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:0
msgid "I can help with that. I can spare 2 loaves of bread."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:1
msgid "I could give you 3 eggs."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:2
msgid "I could spare bread, some cheese and a bottle of red wine."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:3
msgid "Unfortunately I have nothing I could give you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_118:4
msgid "Sad for you. I have to go now. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_120
msgid "Thank you! Thank you very much!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122
msgid "Would it be really outrageous if I asked you to fulfill my heart's desire?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122:0
msgid "Sorry, I really must go now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_122:1
msgid "Just say what you would like. What can I do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130
msgid "I long for a meal with bread and cheese and a good bottle of wine. Oh, what would I give for that?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:0
msgid "Here I have bread, some cheese and a bottle of red wine."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:1
msgid "Really? That is all? I will come back soon."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_130:2
msgid "Be content with what you got, you greedy old man."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132
msgid "Oh yes - you get the best cheese in Charwood, if you don't mind!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:0
msgid "Charwood? That's not exactly next door..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:1
#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:2
msgid "I have heard of Charwood, but I don't know where it is."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_132:3
msgid "Charwood? I have never heard of it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_150
msgid "What a feast! I have no words to thank you!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_160
msgid "So take this ring as a token of my gratitude. Certain beings in the cellars of Guynmart Castle will not harm you if they see my ring on your finger."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_160:0
msgid "The ring looks interesting. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_172
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_10:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b:0
msgid "Eh..."
msgstr "Eh..."

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_174
msgid "now..."
msgstr "ara..."

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_174:0
msgid "Oh dear! Just say what is on your mind. What's up?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_180
msgid "The cheese that you brought - It was OK. But it is not the best cheese, you know? The best cheese is from Charwood."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_180:0
msgid "Oh?"
msgstr "Oh?"

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182
msgid "Their Cheddar is a dream! But they sell it only when you explicitly ask for it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182:0
msgid "No problem. I will go and get some."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182:1
msgid "I am not going to go all the way to Charwood for some cheddar."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_182:2
msgid "Where is Charwood?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_190
msgid "Great! I will wait for your return."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_200
msgid "Cheddar! I can't believe it!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_202
msgid "[Eating]"
msgstr "[Menjant]"

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_900
msgid "It was nice to talk to you. Come again, as often as you like!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_900:0
msgid "Yes, we will meet again."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_hero_10
msgid "$playername monument - not bad."
msgstr "El monument a $playername - no està malament."

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_800
msgid "Ah - I can see it before my eyes: a loaf of bread with a piece of delicious cheese! No, better two loaves of bread."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_802
msgid "Along with a bottle of good red wine!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_804
msgid "The bread maybe still warm ..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_810
msgid "Two loaves of bread! Hmmmm."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_810:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40e:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40f:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_52:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_220:1
msgid "Well ..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_812
msgid "And cheese - how I missed it!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_812:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_9:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_20:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_130:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_12:0
msgid "But ..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_814
msgid "A bottle of red wine with it, of course. Ooooh!"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_814:0
msgid "I'm beginning to find your requests outrageous. I have to leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_814:1
msgid "OK, OK, I understand."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_820
msgid "Noo! Please, don't go! I didn't mean it."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_820:0
msgid "Forget it, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_820:1
msgid "OK. Bread, cheese and vine - that's it?"
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_830
msgid "Great! It's settled then, I'll wait for you here."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_830:0
msgid "I'll hurry now. See you soon."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_840
msgid "Ah - bread ..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_842
msgid "And cheese ..."
msgstr ""

#: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_wise_844
msgid "Vine ..."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:0
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:2
#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin60:0
msgid "How do I get to Remgard?"
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin11:1
msgid "What can you tell me about Remgard?"
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin12
msgid "Hello. My name is Teksin. I'm a trader. Who are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin12:0
msgid "I am $playername. I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin20
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0b
msgid "Sorry. I haven't seen anyone that looks like you."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin30
msgid "I have been out in the wild for a while, and have seen nobody since I left the main road weeks ago."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin40
msgid "I decided that I should find a better route to Remgard. The road through the mountains to the east is plagued by terrible monsters. My quest for a better route was a mistake though."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50
msgid "This is as close as I can get coming this way. I am an experienced traveler, and I know that Remgard is close. It's north across this lake, but there is no way to cross, or to go further east around the lake."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:0
msgid "It sounds like you are not quite the experienced traveler you claim to be."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin50:1
msgid "I guess it was worth a try. What can you tell me about Remgard?"
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin60
msgid "Remgard is a town that is well protected by the lake that we are next to. It is peaceful, and far from any enemies, which makes it somewhat surprising that they make excellent armor there. The high quality of the goods available in Remgard is the reason it is on my trading route, even though it is so hard to get to."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin60:1
msgid "Thanks for the information, but I have to leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70
msgid "You have to go back down to the river, then south until you find some caves. Go through the caves, up through the mountains, and then around the lake we are now standing next to. It's a long way, and as I said, there are some very bad monsters. A kid like you should probably not attempt it."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70:0
msgid "I can handle it. I'm on my way."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70:1
msgid "It sounds dangerous. I think I'll go somewhere else."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin70:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:1
msgid "Thanks for the information. Do you have anything to trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin80
msgid ""
"Yes. I think you will see that I sell quality items from many places.\n"
"Under the circumstances I can only sell you limited provisions though."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90
msgid ""
"I do also have one special item. It is a potion that increases your attack speed.\n"
"It is very rare, and therefore expensive, but I am willing to part with it if the price is right."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:0
msgid "No thanks. Show me what else you have."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin90:1
msgid "How expensive is \"expensive\"?"
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin85:1
msgid "OK. Show me what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100
msgid "For you, I will offer the special price of 4999 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:0
msgid "I don't have that much gold. Please show me what else you have."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:1
msgid "That's too expensive. Please show me what else you have."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:2
msgid "OK. I'll take it."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin100:3
msgid "I think I'll just be on my way."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110
msgid ""
"Use it wisely. Such a potion is very hard to obtain. \n"
"It is unlikely I will have any more to sell in the future."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110:0
msgid "Thanks for the advice. Please show me what else you have to trade."
msgstr ""

#: conversationlist_trader_teksin.json:teksin110:1
msgid "Thanks for the advice. I need to go now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_0
msgid "Welcome to our wonderful Inn. How can we help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_1
msgid "My name is Cadoren. I'm the best cook in town."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_2
msgid "Unlike most, lesser, cooks in local towns, I'm a specialist."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_2:0
msgid "A specialist? In what?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_2:1
msgid "Enough of the bragging. Show me what you have to trade."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3
msgid "Food that lasts a long time. *cough*. Or in some cases food that has already lasted a long time."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3:0
msgid "That sounds disgusting. No thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3:1
msgid "That sounds interesting. Show me what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_3:2
msgid "Why do you need food that lasts a long time?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4
msgid "The path to Blackwater mountain has been cut off. There are also increasing attacks by monsters. These things have driven down trade, making supplies hard to get."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:0
msgid "So all the food you sell is old?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:1
msgid "Where is Blackwater mountain?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:2
msgid "Why are monster attacks increasing?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4:3
msgid "Thanks for the information. I have to leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0
msgid "Hello, welcome to my shop."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1:1
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0:2
msgid "Please show me what you have to trade."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_0:1
msgid "What can you tell me about the town and local area?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1
msgid "Stoutford is not a big town, but it used to be important."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1:0
msgid "Important in what way?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_2
msgid "Sorry, I don't recall seeing anyone like that recently. Most visitors go to the inn though, so you might have more luck asking there."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_2:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:tahalendor_rumblings10x_1:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27d:0
msgid "OK. Thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_1
msgid "Oh. No one asked before you. I didn't even think about it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_2
msgid "Are you willing to hear my story?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_2:0
msgid "Oh no. Not a long story."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_2:1
msgid "If it can be of any comfort ... go ahead."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_3
msgid ""
"Thank you. My name is Aryfora.\n"
"I met my husband here in Stoutford, during the fair.\n"
"He offered me a beautiful flower, one that I had never seen before."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_4
msgid ""
"He was smart and handsome and we quickly fell in love.\n"
"He was from a town called Remgard.\n"
"His name was Noraed."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_5
msgid "He told me that it is very far from here, to the northeast, beyond the river and the mountains."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_6
msgid "I've never been there, as he always said how dangerous that road was, but every year, for our anniversary, he went back to bring me a damerilia, the same flower he offered me on the day we met."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_6:0
msgid "How romantic!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_7
msgid ""
"During one of the recent attacks on Stoutford, my husband sacrificed his life to save mine.\n"
"Now, I can't do anything but mourn next to his grave."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_7:0
msgid "He must have loved you very much."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_8
msgid "I'd really love to place damerilias on his grave, as a symbol of our love."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_8:0
msgid "What a nice idea!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_8:1
msgid "Uh oh, I suspect I am going to be asked for something..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9
msgid "But it would be reckless of me to ask such a young kid as you to go so far to the northeast."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:0
msgid "I've had enough - bye."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:1
msgid "Don't worry about me. I can handle myself."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:2
msgid "I'm an adventurer. I'm afraid of nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_9:3
msgid "Remgard. *sigh*. OK, I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10
msgid "Really? If you manage to do it, I'll make sure to reward you with something only I can do, and that I haven't done in a long time."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10:0
msgid "And what would that be?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_10:2
msgid "I guess I have work to do now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_11
msgid "That's a secret. I can't tell you, but you'll know when you'll see it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_12
msgid "Thank you for listening to me anyway. I wish you the best."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0
msgid "You're back! Have you found some damerilias yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:0
msgid "Yes. Here they are, three of the most beautiful damerilias."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:1
msgid "Yes. Here they are, two of the most beautiful damerilias."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_0:2
msgid "Yes. Here it is, the most beautiful one."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_1
msgid "Oh. Come back to me if you find some, will you?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_1a
msgid "Oh. But that is not enough - what would that look like! There must be at least 3 damerilias for the grave. Please..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_1a:0
msgid "Alright. I'll go there again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_2
msgid "So much work to do. I sure hope we will have some rain soon."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_3
msgid "Oh, it is you again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_3:0
msgid "Thank you for the damerilias."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_0
msgid "What a strange request!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_1
msgid "Yes I happen to have some. Why are you asking?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_1:0
msgid "There is this woman in Stoutford, she wants some for the grave of her husband, Noraed."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_2
msgid "Noraed is dead? Oh no ... my poor little brother. What happened?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_2:0
msgid "He was killed saving the life of his wife, during a monster attack on Stoutford."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_3
msgid "Yes, that would be him. He loved Aryfora so much. I never had the chance to meet her."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_3a
msgid "Every year he came to pick the most beautiful damerilia to give it to her as a present."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_3a:0
msgid "Yes, Aryfora told me. She asked me to bring her some damerilias for Noraed's grave."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4
msgid "I still have some. Here, take these to her, and send her my condolences."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:0
msgid "Thanks. I'll make sure she gets them."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_4:1
msgid "All this trouble for a bunch of smelly flowers..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_5
msgid "These damerilias are not really good any more. You should get fresh ones from my family's glade north of Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_5:0
msgid "How would I get to your glade?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_6
msgid "To find the glade you have to pass through a cave. There are trolls, but my father had put up a statue that the trolls don't like to pass. So I was able to pass through the cave fairly safely."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_6a
msgid "The glade itself is barred by a solid door to keep the trolls out. I had a key for it of course."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_6a:0
msgid "Had?"
msgstr "Tenia?"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_7
msgid "Yes. Unfortunately I did not pay enough attention to where I was going when I was there last time, and took a wrong turn."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8
msgid "Suddenly there were trolls everywhere. I barely escaped, but I must have lost the key to our glade there. If only I could have my key back!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8:0
msgid "Your damerilias do look a bit wilted. I will go to your glade."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8:1
msgid "Eh, OK. This isn't worth the trouble. Fresh damerilias wouldn't look different after my travel back. Thank you, I will return to Stoutford directly."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_8a
msgid "Farewell then. Give my greetings to my sister-in-law."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_9
msgid "And you will bring back my key to the glade? Then I would be the happiest person!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_9:0
msgid "A small thing for me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_10
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_30
msgid "Oh, it is you again. Did you find my key?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10
msgid "You! You have no business here! Get out of my cave!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10:0
msgid "Of course, sorry, please excuse the disturbance."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10:1
msgid "May I ask a question before I leave?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_12
msgid "That was already a question! Hahaha! You are lucky that I am in good mood - and not hungry at the moment."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:0
msgid "I am looking for my brother Andor. Have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:1
msgid "I am looking for some flowers called damerilias."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:2
msgid "Someone lost a key here. Once I have found the key, you can have your wet, dark hole to yourself again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_14:3
msgid "I will leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_20
msgid "No. If your brother looks like you then I have never seen him, and if I had then I would have eaten him! Now go!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_30
msgid ""
"Everyone is after my damerilias! For what? Such ugly, stinking things!\n"
"No, I won't give you a single one. And you really should leave now, before I get hungry!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_30:0
msgid "What do you need damerilias for, if you don't like them?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_32
msgid "The damerilias attract food for me; tasty, delicate, little people. Catching them is kind of a sport for me. It makes eating more fun."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_34
msgid "But talking about food with a troll is not the smartest idea..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_34:0
msgid "Right. I have another question."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_40
msgid "What do you know about the key? I keep the key safe. Are you associated with that thief who comes once a year and steals my damerilias?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_40:0
msgid "Do you mean Noraed? He is dead."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_50
msgid "Dead? No - what a pity! I am really sorry. What a loss."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_52
msgid "I was so looking forward to eating him."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_52:0
msgid "I would like to take some damerilias for his grave."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_60
msgid "Forget it. Especially because you know those people who built that terrible statue near the entrance."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_60:0
msgid "What is terrible about that statue?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_62
msgid "It is a bane for all trolls. We avoid going past, or even near, her."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64
msgid "I might let you go if you remove that ghastly statue. Maybe I'll even give you two of those ugly plants for that. Agreed?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64:0
msgid "[Lie] Agreed. Bring the Damerilias first."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_64:1
msgid "No. That statue is a blessing for the people here. Even if I could, I would not tear it down."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_70
msgid "You lie. You think I am just a stupid troll."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_70:0
msgid "Of course you are."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_90
msgid "Outrageous! I will put you in my pantry now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_90:0
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8c:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_10:0
msgid "We'll see."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check1
msgid "Get away from there!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check2_10
msgid "You may be a great warrior, but you are not a tall one. Maybe a jump with a runup?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check2_20
msgid "That was close - just half an inch short. Try again!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key_check2_90
msgid "You got hold of the shelves and tore them down!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_script_keycheck3a
msgid "Hey, this looks like Caeda's lost key."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_20
msgid "Oh, it is you. Nice to meet you again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_30:0
msgid "Yes. Here. Please take it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_30:1
msgid "Yes. Eh, no. I seem to have lost it. Wait, I'll go and find it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root30_1
msgid "You really found my key! Thank you - I can't believe it!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root30_1:0
msgid "A troll had taken the key, but he won't need it any more."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_40
msgid "Oh, it is you again. Thank you again for bringing back my key."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_1
msgid "With all these trolls around I don't feel safe to go through the cave and take care of the flowers in the glade."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_1a
msgid "The scorpions are bad enough, but the trolls are really dangerous. I know that they hate the statue, but I am scared they can reach past it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_2
msgid "Would it be too much to ask if you could get rid of the trolls?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root40_2:0
msgid "I can teach them to stay further away from the statue. No problem."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_3
msgid "Is the passage to the glade safe again?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_2:0
msgid "No, not yet. I guess there are at least 30 trolls to kill. I will go after them again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_2a
msgid "Please do, and come to me when you are done with them."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_3:0
msgid "Yes, I have dealt with most of the trolls. They won't dare to bother you for a long time."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_4
msgid "Thank you so much! I wish you safe travels back to Stoutford. If you want to go to the glade next time you are in Remgard, just ask me for the key."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root50_4:0
msgid "Thank you. I will leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60
msgid "Oh, it is you again. Thank you for all you have done."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60:0
msgid "Could you give me the key for the glade again?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_60:2
msgid "It was all for the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_1
msgid "Yes, of course. I will give you my father's key. Keep it. Then you can always pick damerilias for Noraed's grave."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_1:0
msgid "That would be great, thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_2
msgid "Here is the key. I will move to the glade and retire there. It is the most beautiful place in the world."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root60_2:0
msgid "So I will meet you there. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_0
msgid "Damerilias. I haven't seen one in a long time. Try with Caeda, she used to give us a damerilia sometimes."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_0:1
msgid "Caeda?"
msgstr "Caeda?"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer2_roots10_1
msgid "I don't know where she might be at the moment. And I have work to do now, so excuse me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:remgard_farmer1_root10_0
msgid "No. Excuse me, I have work to do."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0
msgid "Thank you very much for the flowers. Is there anything I can do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0:0
msgid "Your potion was great! Can I have some more?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_0:1
msgid "That potion you made smells really interesting. Can I buy another?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_1:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_3:0
msgid "Too bad."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_1:1
msgid "Oh. Why is that?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots10_2
msgid ""
"Oh. They're beautiful!\n"
"Thank you! Here, take this potion as your reward."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_0
msgid "How did you find these flowers?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_0:0
msgid "Caeda, Noraed's sister, gave them to me. She sends you her condolences."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_0:1
msgid "I found them in the wild around Remgard."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_1
msgid ""
"Is that so?\n"
"Remgard must be a beautiful place to have such nice flowers growing in the wild."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_1:0
msgid "Beautiful, but deadly to get there!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_1:1
msgid "Yeah, maybe..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2
msgid "Anyway. Thank you very much."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_2:2
msgid "That wasn't worth the trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3
msgid "Noraed had a sister? He never talked about his family. He said he had a happy childhood, but that's it. I think he didn't want me to ask to go there with him. I'd love to meet her someday."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3:0
msgid "I'm sure she feels the same."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3:1
msgid "Who knows..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots30_3:2
msgid "That seems unlikely."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_2
msgid "I gave you my last one, and I can't brew potions anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_3
msgid "It is something I gave up long ago."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_3:0
msgid "Why did you stop?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_4
msgid "It's a long story."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_4:0
msgid "Never mind. Now I understand why Noraed traveled so far every year."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_4:1
msgid "Go on, please."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_5
msgid "My father was the alchemist of this town. He was very talented, and inspired. He experimented with all sorts of ingredients from all over Dhayavar. Whatever he could get from the travellers stopping at Stoutford."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_6
msgid "He created unique potions, and no other alchemist that I have heard of managed to reproduce his recipes."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_7
msgid "When he deemed me old and responsible enough, he started teaching me his art."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8
msgid "He passed away a few years later. They said he poisoned himself during a new experiment, but I never believed it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:0
msgid "Sorry, I have to go now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_8:1
msgid "Who are \"they\"?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_9
msgid "Our priest, Tahalendor, was convinced by my uncle, Blornvale, my father's own brother."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_10
msgid "My uncle also convinced the whole village that I was too young to be their alchemist, and that they needed him to take over the shop."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_11
msgid ""
"They all agreed, even though my uncle is a lousy alchemist.\n"
"I was sent to work on a farm, while my uncle took my father's house and opened the shop again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_11:0
msgid "Outrageous!"
msgstr "Ultratjant!"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_12
msgid "Everyone suffered from the nasty side effects of my uncle's ... I can't say potions ... poisonous imitations of my father's recipes."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_13
msgid "People complained at first, but nobody ever looked for a real solution."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_14
msgid "Seeing how things turned out, I came to suspect that my uncle is responsible for my father's death."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_14:0
msgid "Do you have any evidence?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_14:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_15:0
msgid "And would you brew more potions if you had your father's shop back?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_15
msgid "No. Every time I talk to him, he denies everything, and calls me crazy. I can tell he's lying though."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16
msgid "Maybe. If the villagers asked me to, and if they recognize the guilt of my uncle."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16:0
msgid "Can I help you with this?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16a
msgid "You have already done so much for me. I cannot accept that."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_16a:0
msgid "Oh, that's alright."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_17
msgid "Really? Then I think I have a plan."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_18
msgid "My uncle is very cautious with me, but with an unknown kid, there's a chance we can make him confess."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_18:0
msgid "Sounds reasonable."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_19
msgid "He's a dangerous man though. Are you sure you wish to confront him?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_19:0
msgid "I can do it!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_19:1
msgid "Eh, I'd better leave now. It's none of my business."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_roots4045_20
msgid "Then it's settled."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_0
msgid ""
"To begin, you'll have to buy some potions of the brave from him. I need these as the base for a potion I want to create.\n"
"Don't forget: three potions of the brave."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_0:0
msgid "What will you do with them?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_1
msgid "The potion of the brave can be enhanced to the much more useful potion of truth. These additions are easy, but for the potion of the brave I would need a laboratory."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2
msgid "That is why you must get the potions of the brave from Blornvale. Oh how I hate that name! Be quick."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2:0
msgid "I will be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns10_2:1
msgid "By chance, I have three potions of the brave with me. Here, take them."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0
msgid "Did you get the three potions of the brave from Blornvale?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0:1
msgid "Yes, here they are."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_0:2
msgid "Yes, I have them. But I won't give them to you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_1
msgid "Great! This will finally break him."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_1:0
msgid "I hope so. He is a most unfriendly guy."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_2
msgid "What? Do you betray me? We must get rid of Blornvale!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_2:0
msgid "I don't quit think so. He is an honest person."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_2:1
msgid "I'm just kidding. Here, take the three potions."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_4
msgid "I would not have expected that from you!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns20_5
msgid "Aryfora just glares at you. Her eyes are icy cold."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns30_0
msgid ""
"Now I take three potions of the brave *chanting* ... add my prepared ingredients *chanting* ... shake it *chanting* ... shake it - ready.\n"
"Here, be careful with it. Potions of truth are rare."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns30_0:0
msgid "Thank you. What do you have in mind now?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns30_1
msgid "Isn't it obvious?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_0
msgid "With the potion of truth you will make Blornvale confess that he poisoned his brother."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_0:0
msgid "But who would believe me, a stranger?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_1
msgid "You are right. We need a credible witness..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_2
msgid "Best would be Tahalendor himself. Yes, you must persuade the priest to be present when Blornvale tells the whole story."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_2:0
msgid "Tahalendor? How can I do that?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns40_3
msgid "I have full confidence in you. You will come up with something."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns50_0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns70_0
msgid "Did Blornvale drink the potion of truth?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns50_0:0
msgid "Eh, almost."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns70_0:0
msgid "Yes. I just have to make him confess to the murder."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_70
#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_1:0
msgid "Any news about the murderer?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_0:0
msgid "Yes, he confessed to poisoning your father."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_0:0
msgid "Yes, but it's not good news. He guessed that I tried to entrap him, and is cautious now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_1
msgid "Oh no! Now I will never get justice!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_1:0
msgid "I did my best."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_0
msgid "You look like you are in a good mood. What did you accomplish?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_0:0
msgid "Blornvale is gone! Tahalendor came to hear him give a detailed confession to the murder. Then he took him away."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_1
msgid "At last! How can I thank you?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_1:0
msgid "Oh, that was just a trifle."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_1:1
msgid "No problem. I can handle myself."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns80_2
msgid "Now I can move back into my father's house and create potions again. I will leave at once. Please come and visit me at any time."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10
msgid "Welcome! I already created some good potions - better than Blornvale's stuff. Want to have a look?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0:0
msgid "Of course! Please show me what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0:1
msgid "Can I get your masterpiece, the potion of deftness?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_0:2
msgid "It's good to see you happy again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_2
msgid "Well, no. Somehow I have the feeling that you did not always tell the truth about the damerilias. I don't think that you are old enough to get such a potent potion."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_2:0
msgid "Then let me see your other potions, please."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_2:1
msgid "I have to leave now - bye."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_3
msgid ""
"I won't sell this potion for money. You can pay me in flowers - damerilias of course.\n"
"I will give you one potion of deftness for three damerilias."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_3:0
msgid "OK, I have some damerilias with me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_3:1
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6a:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_99:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48:1
msgid "I will think about it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_4
msgid "Here, I have one potion for you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_4:0
msgid "And another one, please."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_4:1
msgid "Thank you, that is enough for today."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:0
msgid "Of course! Show me, what you have, please."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:1
msgid "Could you give me of your masterpiece, the potion of deftness?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow2_10:2
msgid "Nice to see you happy again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_2
msgid "Did you kill this brute behind my house?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_4
msgid "You lie. You shouldn't try that on a potion maker."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_6
msgid "You have indeed killed this brute behind my house!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_6:0
msgid "Yes. Are you content now?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8
msgid ""
"Welcome to my shop kid.\n"
"My potions are not for the faint of heart. Do you want to take a look?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop1_8:1
msgid "Not interested."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_2
msgid "Wait! You look rather disappointed. Are you displeased with my selection?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_2:0
msgid "That's all children's stuff."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3
msgid "What did you expect? You are a kid after all. I can't give you strong potions!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:0
msgid "You are right. Have a nice day."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:1
msgid "I can handle myself - shall I prove it?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_3:2
msgid "It is not for me of course. My father and his men are fighting in Flagstone right now. They urgently need some useful potions, not soap! I think three potions of the brave would do it, if you happen to have them. And possibly more, if it is good stuff."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_4
msgid "Ah. Oh. That changes everything. Wait a second."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_4:0
msgid "I'm in a hurry."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_5
msgid "Hmm, yes. How could you prove it? Let me think..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_6
msgid "I know - sometimes there is a great dark wolf behind the house. Kill him!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_6:0
msgid "Oops - I must go now. See you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_s1_6:1
msgid "No problem! I'll be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2
msgid "Come, I will show you my special selection."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:0
msgid "OK, let's see if it's more interesting than soap."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_shop2:1
msgid "Yes, let's have a look."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50
msgid "Ah, my best customer! Do you want to buy more potions?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50:0
msgid "Your potions are unhealthy. Two of our men drank them, and now they are complaining of bad stomachache."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50:1
msgid "Your potions are unhealthy. A friend of mine drank it, and now he is complaining of bad stomachache."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_10
msgid "That cannot be! My potions are not bad, and never have any side effects!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_10:0
msgid "Well, who believes that? Prove it!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_20
msgid "Is there any left over from the potions?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_20:0
msgid "Yes, here. I still have one bottle of your potion of the brave."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_20:1
msgid "No, I poured all the rest away."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_22
msgid "Then you can never prove it. That's good. Out now, leave my shop, you scum!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_30
msgid "Do you see me drinking? Yes? Anything wrong? No - this potion is just perfect!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns50_30:0
msgid "Yes. I'm just curious if you will still think so in a minute."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70
msgid "What ... what is this? I feel strange..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70:0
msgid "[Loud voice] Tahalendor! Come in, we can start!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70:1
msgid "Well, it looks like the potion is already working. Blornvale - that is your name. Right?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_10:0
msgid "How did you kill Aryfora's father, your own brother?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_12
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_24
msgid "He was naive enough to take a potion from me. I poisoned him with the potion of Quick Death."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_12:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_26
msgid "I thought so. Didn't you worry that someone would suspect you?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_14
msgid "Only an alchemist could have found out, so I had only Aryfora herself to fear. But no one believed her accusations."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_14:0
msgid "That's enough evidence, thank you. I am going to bring Tahalendor here."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_22
msgid "Well, it looks like the potion is already working. Blornvale, how did you kill Aryfora's father, your own brother?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_28
msgid "Only an alchemist could have found out, so I had only Aryfora herself to fear. But no one believed her accusations, not even you, Tahalendor."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns70_30
msgid "I have heard enough. Thank you, kid. I will ensure that Blornvale never makes trouble again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74
msgid "You dare to come here again?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74:0
msgid "Yes. I need some potions."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns74_1
msgid "As you wish."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:tahalendor_rumblings10x_1
msgid "Talk to Yolgen. He handles such things for me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_1
msgid "We are on the road to Blackwater mountain, so many traders used to pass through Stoutford and stay at the inn."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_2
msgid "That's all changed though. The path to Blackwater mountain has been blocked by a rockfall. There is also the prison that's just east of here."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_2:0
msgid "Prison?"
msgstr "Presó?"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_3
msgid "Flagstone prison. We never liked it being so close. Who would? But recently something happened, and it was overrun by monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4
msgid " There's a guard that protects the path, but without a good reason to come this way most people choose not to risk it. And then of course, there are the monsters coming from the south."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4:0
msgid "Monsters from the south?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4:1
msgid "I'm tired of hearing about your problems."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_5
msgid "We think they come from Mount Galmore, and they keep attacking our town."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_5:0
msgid "I'm sorry to hear about all the trouble, but there's something else I wanted to talk about."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4a
msgid "We think they came from Mount Galmore, and they recently started attacking the town. We can fight them off, but they deter travelers from coming here."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_4a:0
msgid "OK. Could you repeat what you said about that other mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoran_4b
msgid "Head out of town to the north. There are two settlements there, Prim and Blackwater mountain Settlement. There has been a rockfall though, making it very difficult to get to them."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoran_4b:0
msgid "Thanks for the information. What was it you said about the monsters?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_5
msgid "Of course not. We have some fields where we grow crops. And we have a number of goats."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_5:0
msgid "Goats?"
msgstr "Cabres?"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_6
msgid "Goats are very versatile. They eat almost anything, provide both milk and meat, and their hides make excellent clothing."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7
msgid "With supplies from other towns being so limited, getting the goats was an excellent idea. My idea, of course."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7:0
msgid "*Sigh*. The whole town would obviously starve if it were not for you. Thanks for the information though."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7:1
msgid "How about you quit with the bragging, and show me what you have to trade."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:cadoren_7:2
msgid "Whatever. Why don't we go back to what you said about the monsters and that mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0
msgid "Welcome to my shop. Are you looking for anything in particular?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:0
msgid "Please show me everything you have available."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:1
msgid "I am looking for my brother, Andor. Have you seen anyone recently that looks a bit like me?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:2
msgid "Can you tell me anything about Stoutford?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:3
msgid "You look a bit worried."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:4
msgid "You look happy again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_0:5
msgid "Did you really order such an ugly porcelain figure? Oops, sorry I didn't mean to offend you"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1
msgid "I did see someone that might have been your brother. He was with a rather dubious looking person. They didn't stay around here very long though. Sorry, but that's all I can tell you. You should ask around town. Other townsfolk may know more."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1:0
msgid "Thanks. I'll go and do that now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:2
msgid "OK. Can you tell me anything about Stoutford?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_1
msgid "Stoutford is a small town, and life used to be easy here. A lot of traders stayed in Stoutford on their way to and from Blackwater mountain, and spent money that boosted the economy of the whole town. Those days are gone though."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2
msgid "The path to Blackwater mountain was cut off by a rock fall. That stopped most of the traders from coming here. The attacks by the monsters stopped the rest."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:3
msgid "How do I get to Blackwater mountain?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_2:1
msgid "Monsters?"
msgstr "Monstres?"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3
msgid "Just follow the path west, but you will have to find a way past the rockfall."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3:0
msgid "Thanks for the directions. I'm headed there right now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3:1
msgid "Thanks. What about the monsters?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_3:2
msgid "Thanks for the information. Please show me what you have to trade."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4
msgid "They started attacking the town recently. Nobody is sure why. Their attacks have been unsuccessful, so we are all hoping that they will give up soon and go back to wherever they came from."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:0
msgid "Thanks for the information, but I have to leave."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_1_4:2
msgid "Thanks. I'm looking for my brother, Andor. Has anyone new been through here recently?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2
msgid "Yes, indeed. My daughter has not come home for some days. I don't know what's happened to her."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2:0
msgid "And you have no idea where she might be?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_1
msgid "I've been looking for her all over Stoutford. She does not leave the city. So she can only be in the castle, or kidnapped, or worse."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_1:0
msgid "Did you already look for her in the castle?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2
msgid "You cannot go to the castle anymore, do not you know that? At least not if you want to continue living."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:0
msgid "I see. She will certainly reappear soon. In the meantime you could show me everything you have for sale."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:1
msgid "I am also looking for someone: my brother, Andor. Have you seen anyone recently that looks a bit like me?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_2:3
msgid "I'm not afraid. I could have a look in the castle."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_3
msgid "You would do that for me? I can hardly accept your offer."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_2_3:1
msgid "No problem, but first I have something else I wish to discuss."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_3
msgid "Gyra is back and has told me everything. Many thanks again for your help."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_3:0
msgid "I was happy to do it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5
msgid "Please give the helmet to its owner Lord Bourbon - eh, Lord Berbane I mean. He will be in the tavern."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:1
msgid "I did that already. But he didn't seem to be happy about it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:odirath_3_5:2
msgid "I did that already. Although he won't need it, because the castle is already clear of the undead."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:honey_bee
msgid "Buzzzzz"
msgstr "Bzzzzzzz"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:sign_lakecave1
msgid "Here lies Zorin, the first to tend this glade. Its beauty would be diminished without him."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave0_1
msgid "You see large shapes moving in the shadows to the east. It looks dangerous that way!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave0_2
msgid "They don't seem to want to come in your direction though. Maybe it has something to do with the statue?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:goat_0
msgid "Baaaaaa!"
msgstr "Beeeeee!"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave_cleared_1
msgid "Many of the trolls are dead now. The rest will no longer dare to approach the statue."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_1
msgid "Pick the flower?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia1_2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia2_2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia3_2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia4_2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:script_lakecave1_damerilia5_2
msgid "You picked the flower."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_1
msgid "Oh, that is a long story my friend. This town has existed for ages and it used to be a prosperous and well visited outpost on the border of the Aewhata Kingdom. We used to trade with Fallhaven and Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_1a
msgid "Stoutford used to be the seat of Lord Erwyn of house Gorland. But during the Noble Wars 17 years ago, everything changed."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_1a:0
msgid "The Noble Wars?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_2
msgid "Well, the Noble Wars were one of the darkest periods of our history. They lasted only 3 years but brought great misery to most of the area."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_2a
msgid "When our great King Luthor died and left the throne with no heir the three mighty lords of the land soon enough began fighting over the title as successor. They were Lord Erwyn of Stoutford, Lord Geomyr of Feygard, who used to be the advisor to King Luthor, and Lord Emeric of Nor City. The former capital of Fallhaven at first remained neutral."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_3
msgid "While Erwyn and Emeric fought to capture the central area, Lord Geomyr waited for the right moment and crushed his enemies with his great army. He has ruled the Kingdom ever since with an iron hand."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_3:0
msgid "Why do you say iron hand?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4
msgid "Well, he has installed garrisons in pretty much every village, introduced a tax system and now he even wants to prohibit the worship of the mighty Shadow! This is outrageous!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:1
msgid "And bonemeal is forbidden."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:1
msgid "I will clear the castle of undead for you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a
msgid "Yes, incredible! Although kids like you should not play with such things."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_4a:0
msgid "Hmph."
msgstr "Hmff."

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0
msgid "Well, to the east, there's Flagstone prison. To the south, there's Mt. Galmore. That's definitely a place that you don't want to go to. To the northwest, we have our railway terminal, and going west beyond that, you come to our border post at the Blackwater river. Nothing but bogs and marshes westwards of that. And finally, to the north, we had a tunnel leading to Prim and the Elm mine, in the heart of Blackwater mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:0
msgid "Can you tell me more about Flagstone?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:1
msgid "Can you tell me more about Mt. Galmore?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:2
msgid "Can you tell me more about the railway terminal northwest of here?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:3
msgid "Can you tell me more about Blackwater mountain?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_0:4
msgid "There is something else I wanted to know."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1
msgid "Flagstone Prison was built four hundred years ago by house Gorland of Stoutford, and was used until the Noble Wars, when the house was vanquished by its enemies. They mostly used it to detain people that were worshipping the \"old gods\"."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a
msgid "That dreadful place has been left abandoned ever since. Recently, however, undead have started pouring out of the prison, and we had to send guards to keep them away from the road."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:0
msgid "I took care of that."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:1
msgid "Can I help you with Flagstone?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:2
msgid "Is there anything I could help you with?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_1a:3
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_flagstone_4:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0_1:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3b:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b:1
msgid "There was something else I wanted to ask you about."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2
msgid "Mt. Galmore? It has been our bane for a long time. Garthan I, the founder of Aewhata Kingdom, ordered the excavation of the mountain for gold and gems 430 years ago."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2a
msgid "Local lore says that fortifications were built to protect against monster attacks, and an enormous network of mine tunnels was dug under the mountain. They found rich ore veins and the mine flourished."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2b
msgid "But their success didn't last long. It is said that after a few years unspeakable horrors overwhelmed the knights and miners of the King, and the mine has been abandoned ever since."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c
msgid "However, recently more and more of the most foul monsters are coming from the mountain and we have to fend them off. With the rise of undead knights in the castle and Lord Erwyn's demise we struggle more and more."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c:0
msgid "That sounds dreadful. Can I help you with the castle?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_2c:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3b:0
msgid "Is there anything I could do to help?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_1
msgid "Well, you already were of great help. Thank you again!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2
msgid "Well, you look a bit young. But I guess we could still make use of you in these dark times. Let me think about some tasks I can offer you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2:0
msgid "What about the undead in the castle?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2:1
msgid "What about Flagstone prison?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1
msgid "Could you help with Flagstone?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_1:0
msgid "OK. I will go to the prison."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2
msgid "Can you clear the castle?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_task_0_2_2:0
msgid "Sure. All the undead will soon be dead!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_guard
msgid "I hate this place. It rains all the time and I can't stand the eerie screams of the undead!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:flagstone_sentry_45
msgid "This is both good and bad news. I am truly grateful that you rid us of the warden and his thralls. Talk to Yolgen for a reward. We will make sure that we recover this prisoner."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0
msgid "If you could help with Flagstone, it would take a big burden off us."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0:0
msgid "I have been inside Flagstone, but I will go back and find out more."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_0:1
msgid "OK, I will take a look."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_10
msgid "Oh that is good news! I am very pleased that the citizens of Stoutford have one thing less to worry about. It is a pity that we didn't send guards to investigate the prison earlier. Then all of this wouldn't have happened. Here, take this gold."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_10:0
msgid "Thank you kindly. I am happy to help."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_flagstone_10:1
msgid "Thank you kindly. Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_flagstone_4
msgid "Yes, thanks to you my friend, we don't need to worry about the undead anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_flagstone_4:1
msgid "Where do you think they came from?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_reinforcements_2
msgid "Bah, why did you ask then anyway?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0
msgid "We do have a problem. Our soldiers usually guard the castle gate to Mt. Galmore to keep the monsters away from the Kingdom."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a
msgid "However, five days ago, the undead knights of Lord Erwyn started to rise from their grave. I have no idea why this happened. We haven't been able to recapture the castle yet. I would ask you to rid us of this plague."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:0
msgid "It sounds more like a task for the guards. I'll go and talk to the captain of the guard."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:1
msgid "No problem. They are already as good as dead."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:2
msgid "Hmm, I wonder where they came from."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0a:3
msgid "No thanks. I think that's way over my head."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_0_1
msgid "Before you leave, go to Tahalendor. He might give you something that helps against undead."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3
msgid "As I said, we've got our railway terminal to the west."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3a
msgid "We used to trade food and tools with Prim and the miners from Elm mine and get loads of iron ingots in return. We shipped them on to Nor City and Feygard and prospered from the trade."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_3b
msgid "Further to the west, there's the border outpost next to Blackwater River. Anyway, from what I have heard there's nothing but bogs, marshes and grasslands west of the river, along with a few native tribes."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_0
msgid "Ah another mortal! You shall be another servant in Lord Erwyn's army! Ha Ha!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_0:0
msgid "No thank you. Maybe another time."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1
msgid "What do I seee? A mortal? Your bonesss shall be clattering on the ground soon enoughhh!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1:0
msgid "How about you show me what that would look like?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1b
msgid "Ah, your ssskull will be my favorite cup!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1b:0
msgid "Yes, but I also like it very much. So I'd rather keep it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1c
msgid "Bonesss! Niccce little bonesss!!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_1c:0
msgid "But not for you, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_2
msgid "I shall crush you little mortal!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_2:0
msgid "For that you have to get me first, lazybones!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_1
msgid "You see a heavily armed and cloaked skeleton moving towards you. This must be Lord Erwyn himself."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a
msgid "Did you come to serve me? On your knees!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a:0
msgid "What would I gain from that?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a:1
msgid "You are very rude and poorly educated. Maybe I should introduce myself? $playername is my name."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3_2:2
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3a:2
msgid "I will serve you - my weapon. Attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3b
msgid "Gain? I am the one who gains!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3b:0
msgid "No, that's not acceptable. Do you have anything better to offer?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3c
msgid "Your name does not matter. Are you going to kneel now?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_3c:0
msgid "No. The floor is not clean here."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_4
msgid "You shall die now mortal!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle_4:0
msgid "No, you are going to die once and for all!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:check_erwyn_1
msgid "I followed Tahalendor's advice, and placed one coin in each eye socket. Not long after, Lord Erwyn's remains crumbled to dust. He is gone for good."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:check_erwyn_2b
msgid "I'm not dead, so you can't kill me. Haha. You don't know much about the undead, do you kid? You can't destroy me!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:check_erwyn_2b:0
msgid "There must be a way to put an end to this."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1b
msgid "Let me see... You already killed some of Erwyn's undead knights and soldiers - if killed is the correct word for undead. But there are some still around."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1b:0
msgid "OK, I will go and look for the rest."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1b:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1c:0
msgid "How do you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1c
msgid "Let me see... No, the castle is still crowded with undead soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1d
msgid "I just know. Don't try to fool me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_1a
msgid "Let me see... OK, you killed all of the undead knights and soldiers who had worn Lord Erwyn's tattered banner."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2a
msgid "And you slew Lord Erwyn's commander."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2b
msgid "But their commander is still around."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_2b:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3b:0
msgid "OK, I will go and look for him."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3a
msgid "And you slew Lord Erwyn himself."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3a:0
msgid "An unfriendly guy, yes."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_1_3b
msgid "But Lord Erwyn is still around."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2
msgid "That is unbelievable!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2:0
msgid "Well, it was a tough fight, but I managed to slay Lord Erwyn himself."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2:1
msgid "The undead are no match for me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2a
msgid "Did you search him?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2a:0
msgid "Sure. I found this ring among his remains."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_2a:1
msgid "[Lie] He had nothing of any worth on him."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_3
msgid "I am very pleased to hear this. A ring you say? Let me take a look."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_4
msgid "Hmm. This looks most interesting. I suspected something like this. It is certainly some magical item and seems to have the powers to reanimate the dead. I am indeed very grateful that you brought this ring to me. We should destroy it once and for all to avoid further trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_4:0
msgid "Sounds fine to me. Anything for the safety of the people of Stoutford."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_4:1
msgid "I prefer to keep it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_5
msgid "Yolgen puts the ring on his altar and chants a spell. Suddenly the altar seems to be getting darker and darker and then the ring cracks."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_6
msgid "That is it. The ring is destroyed. I wonder where it came from. Maybe from the depths of Mt. Galmore, or some mischievous traveller put it on Lord Erwyn's remains? Anyway, my friend, I and the people of Stoutford are most grateful."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10
msgid "He was there without any of his ... special items? Did you look thoroughly?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10:0
msgid "[Lie] Yes, but I found nothing worth having."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10:1
msgid "I found a strange glowing ring. But I prefer to keep it. You have enough such toys, I am sure."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_10:2
msgid "Yes, indeed, look at this ring."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_11
msgid "If you say so. I suspect Lord Erwyn had a ring, and if you find it you must bring it to me. It is dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_11:0
msgid "Thank you for the warning. I wonder who had owned the ring before Erwyn."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_12
msgid "You're insane! Lord Erwyn's ring is dangerous. It must be destroyed!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_12:0
msgid "No, I don't think so. I wonder who had owned the ring before Erwyn?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_12:1
msgid "You are probably right. Here is the ring."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_13
msgid "Do not play with ancient forces that are beyond your power."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_castle_13:0
msgid "Now I'm even more curious who the ring belonged to. Farewell, Yolgen."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_4
msgid "Ah. Blackwater mountain. I will try to keep a long story short. We used to trade food and tools with Prim and the miners from Elm mine, and get loads of iron ingots in return. We shipped them on to Nor City and Feygard and prospered from the trade."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5
msgid "A few months ago, everything changed. A sudden violent earthquake shook the mountain and our railway tunnel to Prim collapsed."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5a
msgid "At almost the same time, those Gornaud beasts attacked us, and with all the trouble we're having we haven't been able to restore the tunnel yet."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b
msgid " There hasn't been any contact with Prim since then, so we no longer have any trade with them. That means there are also fewer travellers coming from Fallhaven and Nor City. It's a shame."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:yolgen_surroundings_5b:0
msgid "Is there anything I can help with?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_sign_stoutford
msgid ""
"Stoutford Castle\n"
"\n"
"[Scribbled below] Death awaits you"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner4
msgid "These are hard days. It is nice to see kids like you still strolling around."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5
msgid "It is a lovely day for a drink. Come and join me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5:0
msgid "Thank you, maybe some other time."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard4
msgid "Hey, kid, get out of here immediately!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander
msgid "Hey, kid, what are you doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander:0
msgid "Mind your own business."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_10
msgid "Get out! Immediately, naughty child!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_20
msgid "My name is Borlag. I am chief of the local guards here."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_20:0
msgid "Aha. And why are you sitting here in your tower instead of driving the undead out of the castle?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_20:1
msgid "What are you doing here at the moment?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_30
msgid "Oh, I'm working on a strategy to win back the castle. I have already made 17 plans. Now I have to compare and rate them."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander_30:0
msgid "How about just starting?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman
msgid "So young and already hanging around in taverns?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman:0
msgid "No, I am looking for my brother Andor. Maybe you have seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman:1
msgid "At least I am not drinking whole bottles on my own, like that guy at the next table."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_10
msgid "Yes, I have seen a boy that looks a bit like you. Not too long ago. But he is gone and I can not say where he was bound to."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_10:0
msgid "What a pity. At least someone has seen him. Better than nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_20
msgid "Well said. I hope for your sake that you will choose other amusements."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_20:0
msgid "He looks rather well off. Who is he?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_22
msgid "That is Lord Bourbon ... - I mean Lord Berbane of Stoutford. His name invites a nasty pun, but honestly, he does not do much to show a different character."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_30
msgid "Lord Bourbon sits there every evening, drinking or telling fairy tales. Or he plays his lute and sings to it. I must admit he has a reasonable voice."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_30:0
msgid "He is the heir to Stoutford Castle?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_40
msgid "Correct, although there is not much in the way of heirlooms left. And the castle is almost in ruins now, after the raid."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_50
msgid "And now you should run home and go to bed. Your parents should take better care of you and your brothers."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman_50:0
msgid "Phew."
msgstr "Uf."

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10
msgid "The richly dressed man does not react."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:1
msgid "Yolgen asked me to help clear the castle of undead. Shall we do it together?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:2
msgid "Gyra found your helmet and asked me to give it to you, so that you could start to clear the castle."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_10:3
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_90:0
msgid "The castle is clean of undead now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_20
msgid "Gyra? My dearest and most eager listener?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_20:0
msgid "Seems so."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_30
msgid "Many of my songs are about this magical helmet. But it's all just songs."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_30:0
msgid "Will you make the songs a reality now?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_30:1
msgid "I cleared the castle of undead already."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_32
msgid "He sighs and slowly takes the helmet."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_32:0
msgid "Let's go now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_90
msgid "Lord Berbane looks sadly at his bottle, but still shows no sign of getting up."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_90:1
msgid "Hey, up!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_100
msgid "Lord Berbane jumps up and cries with a loud voice: SILENCE!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_100:0
msgid "...?"
msgstr "...?"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_102
msgid "[Loud voice] Pay attention and listen everybody! The castle is free! The trembling is over!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_102:0
msgid "...??"
msgstr "...??"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_110
msgid "[Loud voice] My trainee and I, we were in the castle. I demonstrated how to fight properly. Lord Erwyn himself was an especially good demonstration object."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_120
msgid "[Loud voice] But we will come to the details later - after the next round."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_120:0
msgid "No, I have..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_132
msgid "[Loud voice] Yes, he has carried my magical helmet for me. I will take it back now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_132:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_134:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10:3
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_12:2
msgid "I give up."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_134
msgid "[Loud voice] Yes, he has learned much from me. But no need to thank me now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_146
msgid ""
"[Low voice] Well-behaved.\n"
"[Loud voice] And now: Mead for everyone! Let's be merry! Forget all sorrows!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200
msgid "Lord Berbane is singing merrily about his heroic deeds."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200:0
msgid "Psst. I have something for you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200:1
msgid "Lalala lala lala"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_1
msgid "Why are you disturbing my song?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_1:0
msgid "Gyra found your helmet and asked me to give it to you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_1:1
msgid "Eh, nothing. Sing on."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_2
msgid "Ah yes, one of my helmets. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:berbane_200_3:0
msgid "Here you go. You're welcome. No, I don't need a reward. I always like to help without appreciation. Everything is OK. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard2
msgid "Oh, when does the shift end? I want to have some cold mead right now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard3
msgid "Stoutford shall prevail in these hard times, traveler."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1_10
msgid "Hi kid. It is nice and warm here next to the fire. Come and make yourself comfortable."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1_10:0
msgid "Ah, no thank you. I have more interesting things to do."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_10
msgid "What are you doing out here all alone?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_20
msgid "No. We're on a military exercise right now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_30
msgid "We saw another horde of undead approach the castle just as we left. We hurried here, so that we can complete our exercise and be back in time to be able to help."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_30:0
msgid "You mean, you ran away just in time, before you got involved in the fight?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40
msgid "Ow, the way you put it, that doesn't sound nice."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:0
msgid "Cowardice. I'll report that to your commander."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:1
msgid "I had better leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40:2
msgid "I had better leave now. You do not need to hurry with your exercise. All your comrades have already been killed by the undead."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_42
msgid "No, you won't."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_42:0
msgid "Oh, you draw your sword?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla
msgid "Hi kid, should we play hide and seek?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla:0
msgid "Oh yes, I love hide and seek!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla:1
msgid "Leave me alone, I am too old for silly games."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_10
msgid "Great! Count to ten, then I will hide."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_10:0
msgid "OK, I'll close my eyes now. 1, 2, 3..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_12
msgid "I am ready!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_12:0
msgid ""
"... 10\n"
"OK - coming!"
msgstr ""
"... 10\n"
"D'acord - ara vénen!"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla1
msgid "You found me too quickly! Once more, please. Count to ten again!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla1:0
msgid "OK. 1, 2, 3..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla2
msgid "Hey, you found me again! Once more?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla2:0
msgid "Why not. 1, 2..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla3
msgid "You didn't count to 10! Don't cheat. Another time!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla3:0
msgid "OK. 1, 2, 3, 4..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla4
msgid "Are you sure you didn't cheat this time?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla4:0
msgid "Of course not. So go and hide again, quick! 1, 2, 3..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla5
msgid "You found me again! Once..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla5:0
msgid "...more, I know. 1, 2, 3, 4..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6
msgid "How did you know I'm here?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6:0
msgid "I won't reveal my secrets so easily. Now disappear, I'm already counting. 1, 2, 3..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6_12
msgid "No! Wait!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6_12:0
msgid ""
"...9, 10\n"
"Coming!"
msgstr ""
"...9, 10\n"
"Que vinc!"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla7
msgid "That time it took you a bit longer to find me!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla7:0
msgid "Indeed. Once more?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_end
msgid "Ha ha - no! I have to go home for lunch now. What a pity. I had fun with you! See you!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_boralla_end:0
msgid "Yes, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_10
msgid "You wouldn't rest here."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:base_beamto_enable_2
msgid "Beam me up - enabled."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init
msgid "Help! You must help me! Please!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init:0
msgid "What is your problem, my little one?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_10
msgid "I am Gyra, Odirath's daughter. My father is the armorer of Stoutford, a very important man."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_12
msgid "I was looking for Lord Bourbon's helmet, when I was surprised by these monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_20
msgid "So I hid here in the storeroom and didn't dare to leave the hiding place."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_20:0
msgid "Eh, I will be back soon. Maybe. But ... probably not, no. I hate kids."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_20:1
msgid "Of course I will help you. Just follow me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_50
msgid "Great! It is so important that Lord Bourbon gets his helmet. Then he will drive out these monsters!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_52
msgid "I started to look in the main house, but maybe we have to search the whole castle."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_init_52:0
msgid "Let's go then."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra
msgid "Please go ahead. I will follow you, probably."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra:0
msgid "Probably?"
msgstr "Probablement?"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra:1
msgid "OK, just stay close to me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra:2
msgid "Let me carry you for a while."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_20
msgid "I will follow you wherever you go. Only if I'm too scared, then I will stay where I am. For example, I will never go to Flagstone."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_22
msgid "You may have to carry me from time to time. I'll jump off your back again when I'm rested."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_22:0
msgid "OK, let's go then."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_42
msgid "NO! Please not through the gate! I won't go there!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_52
msgid "No! Please not to Flagstone! I won't go there!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_110
msgid "Now I know the way. I run to my dad and tell him the whole story."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_110:0
msgid "He will be very happy."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_120
msgid "No, I won't go home without the helmet! We must go back and find it. You promised to help me with this."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_120:0
msgid "Sigh. OK."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_29_10
msgid "You don't need to carry me anymore, I can walk by myself again."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_29_120
msgid "I think that Lord Bourbon's helmet must be somewhere in a castle building."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_29_130
msgid "To find the helmet, we should really search all the rooms within the castle and its walls."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1a_msg
msgid "I have a feeling that we are very close."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found
msgid "Look there, behind the cupboard!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm2b_found:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm3b_found:0
msgid "Yes, there it is!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found_10
msgid "And now back home quickly!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm1b_found_10:0
msgid " I would never have found the helmet without you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm2b_found
msgid "Look there, under the bed!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_gyra_hlm3b_found
msgid "Look there, behind the crack in the wall!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_12
msgid "Greetings, $playername! Come, sit down and chat with me a little bit over a cup of tea."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_32
msgid "Would you like a cup of good southern blend?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_32:0
#: conversationlist_gison.json:nimael_4:0
msgid "With pleasure."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_34:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36:0
msgid "Who are you and how do you know my name?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36
msgid "*chuckles* Very clever. You should not trust strangers nowadays."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_36:1
msgid "Right. That's why I'm leaving now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_38
msgid "You have not finished all the fights. So what are you doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40
msgid "Oh, I know many things. A good leader has to keep his eyes and ears open."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40:0
msgid "You command the undead soldiers down there?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_40:1
msgid "You didn't answer my question. Who are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42
msgid "No, do not worry. I have nothing to do with the undead here in the castle. I just find them interesting."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42:0
msgid "Interesting indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_42:1
msgid "Do you have any idea what the undead are doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_43
msgid "No. I expected Lord Berbane's men to be here. But these undead are a nice change."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_44
msgid "I am Colonel Lutarc, maybe you have already heard of me? No? Whatever."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_44:0
msgid "May I ask what you are doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_50
msgid "Isn't that obvious? I am enjoying my tea here. It is a splendid place. I really like it here."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_50:0
msgid "You do have a nice view from here."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_50:1
msgid "You drink tea while fighting is going on down there?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_52
msgid "Indeed. I come often to watch my warriors down there as they fight."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_62
msgid "It was nice to see how easily you killed the undead knight."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_62:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_63:0
msgid "Oh that - a small thing for me..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_63
msgid "It was nice to see how easily you killed the undead soldier."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_64
msgid "I'm always impressed when I see a good fighter at work."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_64:1
msgid "Just tell me what you want from me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70
msgid "Now I am curious about how well you could handle a number of my better warriors. Would you like to try?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70:0
msgid "Sure. After I have finished my tea of course."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70:1
msgid "Why not? A little challenge is always good."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_70:2
msgid "Maybe some other time. I have to leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_72
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_2
msgid "Take your time."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_72:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_74:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_75:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_76:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77:0
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79:0
msgid "[Drinking]"
msgstr "[Bevent]"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_72:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_74:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_75:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_76:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77:1
#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79:1
msgid "OK, now to business."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_74
msgid "This is really an excellent tea, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_75
msgid "I had not noticed that the cups are so big."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_76
msgid "You are really a connoisseur."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_77
msgid "We have all the time in the world. Do not hurry."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_79
msgid "The Colonel looks at you silently now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_80
msgid "Good. Please go to the foot of this hill, right down there, by the gate."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82
msgid "There I will have five of my more interesting fighters compete against you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82:0
msgid "Five?"
msgstr "Cinc?"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_82:1
msgid "Well, it will be interesting."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_84
msgid "One after the other of course..."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_84:0
msgid "Oh, right."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_86
msgid "Go now. Show me what you can do."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_86:0
msgid "You will be surprised."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_110
msgid "Get ready now for your first fight."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_110:0
msgid "OK, let's begin."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_111
msgid "Have a lizard as warm up."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_112
msgid "Not bad for the first one. Let's have the next."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_113
msgid "Lost the first fight already. Well, let's have the next."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_113:0
msgid "This time I will make more effort."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_120
msgid "Ready for your second fight?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_121
msgid "Just some bones - should be easy."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_122
msgid "Nicely done. Let's have the next."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_123
msgid "Lost the second fight. Well, I have three more for you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_123:0
msgid "Let me catch my breath for a moment."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_130
msgid "Well, get ready now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_130:0
msgid "Come on."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131
msgid "$playername! What do you think you are doing?!"
msgstr "$playername! Què et penses que fas?!"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131:0
msgid "Mikhail! You are here?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_2
msgid "We need you back home. Andor is back since a long time ago, and we have our hands full trying to control the rat plague."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_2:0
msgid "Oh dear, really?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3
msgid "Come with me now. And give me back my ring."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:0
msgid "Sure, here is your ring. It was very useful in the beginning, but I don't need it anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:1
msgid "I don't have it anymore, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:2
msgid "[Lie] I don't have it anymore, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_3:3
msgid "[Lie] I don't have it anymore, sorry. This ring on my finger just looks similar."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4a
msgid ""
"[Ring taken]\n"
"Thank you, stupid kid."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_4b
msgid "You think you are clever? Useless kid!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_10a
msgid "Double surprise!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_131_10b
msgid "Surprise!"
msgstr "Sorpresa!"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132
msgid "I am impressed. You won the fight with my poser."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132:0
msgid "A Poser? What's that?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20a
msgid "A poser can imitate someone you have had in mind recently. Also, if you give him some object, then he can turn it into a second duplicate."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20a:0
msgid "Yes, but two Mikhails were a little bit too conspicuous."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20b
msgid "A poser can imitate a person you have had in mind recently, if you don't give him anything."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_132_20b:0
msgid "So Mikhail wasn't really here and I didn't kill him. I'm relieved."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_133
msgid "I knew you would lose this one."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_140
msgid "Now to your next opponent."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_140:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10:1
msgid "What is it this time?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_141
msgid "This one looks like a little dragon."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_142
msgid "Nicely done."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_143
msgid "Lost against a little worm. Well, well, well."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_143:0
#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_100:0
msgid "Hmpf."
msgstr "Hmff."

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_150
msgid "Your last opponent will be something big. Don't underestimate him."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_150:0
msgid "I hope it will last a bit longer than the others."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_151
msgid "Come, Bully."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_152
msgid "That was it. Relax a bit."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_152:0
msgid "Already? I just got warm!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_153
msgid "Lost the last fight, of course. I thought so."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_153:0
msgid "This one was far too strong indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_160
msgid "Come up to me now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_210
msgid "You lost every fight. I really did not expect such a poor performance from you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_210:0
msgid "They were far too strong, and they all fought in an unfair way."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_220
msgid "You won every fight! Very good! I have not enjoyed myself so much for a long time."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_220:0
msgid "Me too."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_230
msgid "I did not expect you to win against all of my fighters, but it's good to know that for sure. Thanks for trying it out."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_230:0
msgid "If you have more for me, just call."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_250
msgid "Take this medallion as a token of my thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_250:0
msgid "Very kind of you. Oh, how nice! There is a tiny little lizard on it. It looks completely real, just like the lizard I fought against."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_260
msgid "Go now. I have to think."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_300
msgid "Greetings, $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_310
msgid "Stop! You do not have permission to withdraw now. Go back to the fight."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_northgate_20
msgid "You hear some mechanism rattle."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_10
msgid "Neigh!"
msgstr "Hiiiii!"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_10:0
msgid "Oh, nice to meet you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12
msgid "Neigh!!!"
msgstr "Hiiiii!!"

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12:0
msgid "One might think that you want something from me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_12:1
msgid "Haha, I think I'm going crazy. Horses can't talk."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_20
msgid "Neigh! Neigh!!! neigh."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_20:0
msgid "Oh I see now. They left you here without anything to drink. Wait, Here is a bucket of water."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_20:1
msgid "You are becoming gradually more annoying. I'm leaving now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_30
msgid "[After drinking greedily] Neiiieieiiigh!!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stn_horse_30:0
msgid "There, now you feel better! I have to leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_child
msgid "Please don't kill me! I am too young to die."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_child:0
msgid "Eh, you do know that you are already dead?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a
msgid "Do you know the password?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_10
msgid "OK, then you may pass."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_20
msgid "No? Without the password, I cannot let you pass."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_20:0
msgid "I will find the password and come back."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_20:1
msgid "Haha, just kidding. Of course I know it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:key_wild21a_30
msgid "Ah, I knew you did. You may pass."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_70:0
msgid "Yes, but it's not good news. Tahalendor won't believe me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_10
msgid "That was - a potion of truth! How dare you! Did you think I wouldn't recognize it?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_10:0
msgid "it was worth a try."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_20
msgid "You gave me a potion of truth! How dare you! Did you think I wouldn't recognize it?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_20:0
msgid "That will not help you. You are forced to tell the truth."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_30
msgid "I don't think so. After all, I'm a potion maker and I have an antidote for it."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_40
msgid "Ah, I see, Tahalendor is here too, fine. Tahalendor, here is a stupid little kid with too much imagination. Please take it with you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_50
msgid "Sorry Blornvale, first I have to ask you if you killed Aryfora's father, your own brother?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_60
msgid "Of course not. Nobody is sadder about the loss than me."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_60:0
msgid "He lies. Can't you see?"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_70
msgid "Here, Tahalendor, I'll give you a bottle of your favorite potion. And please take this child with you when you go."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_80
msgid "I will, sorry for disturbing you."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_90
msgid "And you child, go away now and tell no more fairy tales."
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:blornvale_thorns72_92
msgid "No more talk. Go now!"
msgstr ""

#: conversationlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_band
msgid "Please don't disturb. We have to practice."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:mountainlake0_sign
msgid "You can see no way to descend the cliffs from here."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_0
msgid "Standing on the top of the mountain, you have a great view in all directions."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_0:0
msgid "Look down."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north
msgid "You see a town across the lake, but you can see no way to cross the water to get there."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north:0
msgid "Look closer at the town."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_east
msgid "You see the southern shore of a large lake. It looks like it might be possible to walk around the lake in that direction, but there are a number of large, dangerous looking creatures moving around."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_south
msgid "The mountain drops away below you. There is not much to see in this direction."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_west
msgid "You see more cliffs, but the view beyond that is hidden in mist. "
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_west:0
msgid "Keep looking west."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_west_2
msgid "The mist briefly clears, and you can make out a town in the distance."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_1
msgid "You see a bird, perhaps a hawk, high in the sky."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_1:0
msgid "Watch the bird."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_2
msgid "Suddenly, the bird folds its wings and dives. You realize that it is not a hawk, but a falcon."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_2:0
msgid "Watch the falcon."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_3
msgid "The falcon hurtles towards the mountain. It is going so fast it seems that surely it must crash into the rocks. "
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_3:0
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_4:0
msgid "Continue watching the falcon."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_4
msgid "At what seems like the last possible moment, the falcon flares its wings and lands hard on whatever unfortunate creature it spied from high above."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_5
msgid "The falcon soars back into the sky. It has something in its talons, but you can't make out what it is. What an amazing thing to witness!"
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north_2
msgid "You see a few houses, and what appears to be an inn, or tavern."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northeast
msgid "You see a large lake. It is difficult to make out any details on the distant shore, but there are trees and cliffs."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_southeast
msgid "The view is blocked by mountains. You can see some creatures moving on the slopes."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_southwest
msgid "You see the river, far below. You can't believe you climbed all the way up from there!"
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest
msgid "You see a town across the lake, but you can see no way to cross the water to get there. You can see a few people in the town."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest:0
msgid "Watch the people."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_1
msgid "You see two women that appear to be arguing."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_1:0
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_1:1
msgid "Continue to watch the women."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_2
msgid "The two women eventually separate and walk away from each other. You wonder what the argument was about."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_3
msgid "The two women eventually separate and walk away from each other. You can't make out their faces from here, but you know who they probably are."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down
msgid "You see the montain top you are standing on."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down:0
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down:1
msgid "Look closer at the rocks."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down:2
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2:1
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_3:0
#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2a:0
msgid "Look in another direction."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2
msgid "You see something glinting by your feet."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_2:0
msgid "Bend down to look closer."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_down_3
msgid "You have found a gem!"
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_north_0
msgid "You look to the north."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northeast_0
msgid "You look to the northeast."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_east_0
msgid "You look to the east."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_southeast_0
msgid "You look to the southeast."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_souteast_1
msgid "Suddenly, something in the sky catches your eye."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_souteast_1:0
msgid "Look up at the sky."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_south_0
msgid "You look to the south."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_southwest_0
msgid "You look to the southwest."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_west_0
msgid "You look to the west."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_northwest_0
msgid "You look to the northwest."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_sign
msgid "The sign is old and worn, but you can make out the words \"Lake Laeroth watchtower\"."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_bed_10
msgid "You toss and turn, but sleep won't come."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_bed_20
msgid "Now you have got a headache. You really should give up trying to sleep."
msgstr ""

#: conversationlist_bugfix_0_7_4.json:lookout_up_6
msgid "You decide to write about this wondrous sight in your father's book of achievements."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_1
msgid "I see .... So you want to get involved in our Guild?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_1:0
msgid "Yes, you seem like reasonable people."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_1:1
msgid "Whatever. It's just curiosity."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_1:2
msgid "No, not really. I'm not interested in being a smug thief."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a
msgid "Well, you've shown us you are trustworthy by bringing that key. However, doing just one task does not prove to us that you are eligible to be a member of our guild."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:0
msgid "But I really want to join your guild!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2a:1
msgid "Really? I didn't see any of your members bringing you \"that\" key."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_2b
msgid "I'm sorry to hear that. Good luck."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_3
msgid "OK, OK. You will get a chance. But I warn you that from now on, you cannot go back on your choice."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4a
msgid "So what is your decision?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4a:0
msgid "Haven't you understood? Just tell me what I have to do."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4a:1
msgid "I will take the opportunity."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4a:2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:0
msgid "I need some time to think about it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5a
msgid "Very well. Let's see if you're good enough to join our guild. Talk with Troublemaker. He will tell you what you have to do."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5a:0
msgid "All right! I'll go see him."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_6a
msgid "Fine. I will keep an eye on you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_6b
msgid "Not for now. Make sure nobody sees you doing suspicious things. Good luck."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_6b:0
msgid "I will be careful. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_5b
msgid "I understand your doubts. Come back when you're prepared."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_1
msgid "Argh, another annoying apprentice ... I mean, sorry. I know you were the one who brought us the key."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_2
msgid "OK, now listen up! "
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_3
msgid "As I expect you are aware, we're not welcome in many places. In fact, we're being pursued by Fallhaven patrols. That's why we are here. This place is safe."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_4
msgid "But we need supplies to survive, and also to maintain the Guild's influence. We are not just common robbers."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_5
msgid ""
"We don't just steal gold or goods. We steal information. Secrets, shipment reports, strategic locations.\n"
"Do you know what I mean?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_5:0
msgid "Get to the point please."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_5:1
msgid "Yes, I understand."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_6
msgid "We have spies and scouts in certain key locations, gathering information. These locations are places frequented by people from Feygard and also from Nor City."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_7
msgid "So you will be the intermediary this time, collecting our spies' journals and bringing them to me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_7:0
msgid "Sounds easy, I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_7:1
msgid "That's not my favorite kind of job, but I will bring them."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_7:2
msgid "No, I'm too strong to be just a mere broker."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8a
msgid ""
"Good. We have three people on the job.\n"
"The first one is a spy in Crossglen, Leta. I believe you know her.\n"
"One of our veteran spies, Dunla, is disguised as a vendor in Vilegard Tavern.\n"
"And finally we have Fanamor, watching what is happening around Crossroads Guardhouse. Search for them in this order."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_8b
msgid "Hmpf. Go kill some beetles with your strength!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_9
msgid ""
"Ah! I almost forgot. You have to say the password if you want them to give you the journal.\n"
"The password is \"You are no one. No one knows you. No one has seen you.\" Good luck."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_9:0
msgid "I will keep that in mind. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_1
msgid "What? I don't know what you are talking about."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_1:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_1:1
msgid "You are no one. No one knows you. No one has seen you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2a
msgid "So, you are one of us. Here, take my journal."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2b
msgid "Sorry, I don't have any more information for you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:dunla_guild_2b:1
msgid "Ok, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_1
msgid "Finally! I was getting tired of waiting here killing these beasts ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_2
msgid "Take this. All I've seen is written here ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_1
msgid "Halt! You have been caught!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_3
msgid "In the blink of an eye, Fanamor starts attacking the scout."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_2
msgid ""
"Argh ... damned trash, take this! \n"
"(His sword swings quickly, and severely wounds Fanamor)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3
msgid ""
"(Grabs the book)\n"
"What have we here? A lost kid trying to do business with this scum, hah? \n"
"You are under arrest!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3:0
msgid "Not without a fight!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3:1
msgid "How dare you! Prepare to die, useless soldier!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:feygard_scout_3:2
#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief2_g03_1:2
#: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1:2
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2c:0
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3b:1
msgid "For the shadow!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_4
msgid ""
"Tsch ... I ... cannot ...\n"
"You kid, protect the book!\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1a
msgid "Umar you say? I don't know any Umar!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1a:0
msgid "(Whispering) You are no one. No one knows you. No one has seen you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_2
msgid "How do you ...? Whatever, you are one of us."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_2:0
msgid "Umar sent me to get your journal."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_3
msgid "Here. Make sure you don't raise any suspicion on your future jobs. Bye kid."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:leta_guild_1b
msgid "I gave you all the information I have gathered. Now leave me alone."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5
msgid "Wow, you ... you really got rid of him ...."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5:0
msgid "Did you doubt me?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5:1
msgid "Yes, even though he was strong, as we can expect of Feygard soldiers ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5a
msgid "Watch out! Behind you!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_5a:0
msgid "What ...?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_6
msgid "Argh ... The Feygard Scout hit me badly. I have not much time ... I am bleeding very heavily."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_6:0
msgid "I don't think so."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_6:1
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3b:0
msgid "Can I help?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_7a
msgid "Yes, I am. I have no time for jokes!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_7b
msgid "I need a bandage quickly, or I will never return to the guild house. A priest might help ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_7b:0
msgid "Yeah, OK."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_7b:1
msgid "I will find a bandage for you, don't worry."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_8
msgid "Have you brought me that bandage?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_8:0
msgid "Yes, I have it!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_8:1
msgid "I'm still searching."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_9b
msgid "Hurry up! I do not have much time ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_0
msgid "(You look away when you see the corpse of Fanamor. Anklebiters probably had something to do with this horrible event.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_0:0
msgid "[Bury the corpse.]"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_1
msgid "What's the matter, my child?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_1:0
msgid "Ehm ... My father has cut himself with an axe, and we don't have any bandages!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_1:1
msgid "Fanamor, a member of Thieves' Guild, is severely wounded. Please give me a bandage for her!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_2a
msgid "Let me see ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_3
msgid "This is what I have, take it. I expect this will be useful."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_3:0
msgid "May the Shadow walk with you, my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:thoronir_guild_3:1
msgid "Thank you, I won't forget this!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_9a
msgid ""
"(You help Fanamor put the bandage on the wound)\n"
"\n"
"... I think I will be able ... to move in a few minutes. See you at the Guild. Thank you kid."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_9a:0
msgid "I'm glad to hear that. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_9a:1
msgid "Nothing for me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10
msgid "How is the mission going?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:0
msgid "I've brought all the journals."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:1
msgid "I have the journals, but one of your spies, Fanamor, was killed by a Feygard scout."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:2
msgid "I gave you the journals, so where's my reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:3
msgid "Almost done."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_10:4
msgid "Well, but can I take a look at your supplies again?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11a
msgid "Well done kid! You can now consider yourself skilled enough to be a part of this guild."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11a:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17a:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_20:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124_20:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_90:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_sell:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_sell:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54a
msgid "Thank you!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11a:1
msgid "Yes .... So where is my reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11b
msgid "Well, that is the price of being one of us. There's always risk."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11c
msgid "Return to me when you are done."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11c:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a:2
msgid "OK, I will."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_11c:1
msgid "Can you tell me again what I'm supposed to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_12b
msgid ""
"You have to retrieve information from our spies.\n"
"The first one is a spy in Crossglen, Leta. I believe you know her.\n"
"One of our veteran spies, Dunla, is disguised as a vendor in Vilegard Tavern.\n"
"And finally we have Fanamor, watching what is happening around Crossroads Guardhouse. Search for them in this order."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13b
msgid "And don't forget the password: You are no one. No one knows you. No one has seen you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13b:0
#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_4:2
msgid "Understood, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_12a
msgid "You should talk with Umar. Maybe he has another task ... one that's more in your line of work, you know."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_12a:0
msgid "Sure, I will talk to him."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_12a:1
msgid "At least I got some gold. Bye!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a
msgid "Hi again, kid. What do you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:0
msgid "OK ... It's done. She's alright, and probably eating some bread now."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:1
msgid "I've dealt with the lady."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:2
msgid "I still have to take our guest to her quarters."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:3
msgid "I have to ...(you look at Ambelie) find a better place for her."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild_13a:4
msgid "Can I take a look at the Guild's current supplies?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_10
msgid "Hello, friend! Thank you for all you've done for me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_10:0
msgid "It was nothing. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:fanamor_guild_10:1
msgid "It's my job. Nice to see you survived those anklebiters ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4b
msgid "What have you decided?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4b:0
msgid "I will take your opportunity!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_4b:1
msgid "I'm still confused, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_1
msgid "Excellent, young friend. Consider yourself a member of our Guild."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_1:0
msgid "Meh, that was nothing special. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_1:1
msgid "OK, nice to see you again."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_1:2
msgid "Hah, what an honor! It has been so, so difficult ...."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_2
msgid "I detect a certain sarcasm in your words."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_2:0
msgid "No, no .... Never mind, see you later."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_2:1
msgid "That's maybe because I am trying to be sarcastic ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_3:0
msgid "Just give me a high-risk job, please."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_3:1
msgid "I mean my last job was a piece of cake. I need something more exciting!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_4
msgid "If you want me to give you a more difficult task, then I am happy to do so."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_4:0
msgid "Well, so?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_4:1
msgid "OK, in that case tell me what it is."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5a
msgid "But first I have to clarify something. You need to be more careful not to give information to outsiders about the Thieves Guild."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5a:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40b:0
msgid "Did I?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5a:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5c:1
msgid "You're right. It will not happen again."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5b
msgid "Yes, you mentioned Fanamor's membership to Thoronir."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5c
msgid "Fortunately, Thoronir will keep quiet, as he certainly does not want to give up our donations."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5d
msgid "You still have many things to learn, young apprentice."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5z
msgid "Well, before I can give you a very demanding job, I need you to do another ... retrieval task."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5z:0
msgid "Anything for the glory o... Oops, I mean OK"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5z:1
msgid "Sigh. If you insist ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_5z:2
msgid "Hmm, sounds boring. I decline."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a
msgid "Excellent. I warn you that this is not an ordinary retrieval. It's more like a ... kidnapping."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a:0
msgid "Now that sounds more interesting."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a:1
msgid "Can you get to the point please?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6a:2
msgid "Sounds too shady for me. I think I prefer to not do that task for now."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_6b
msgid "Just tell me when you want to do the job. Bye"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild_7
msgid ""
"OK, listen carefully.\n"
"We have heard a noble woman has decided to travel outside Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_8
msgid ""
"Nothing unusual about that. But in this case we've discovered that the woman is the daughter of Hertzsen Laumwill, patriarch of the Laumwill family.\n"
"\n"
"(You look around, trying to remember someone, but nothing comes to you)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_9
msgid "To help you understand, they are one of the richest Feygard families, very close to Lord Geomyr."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_9:0
msgid "OK, so what I have to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_9:1
msgid "I ... understand. So what's my task?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_10
msgid "I want you to bring the noble woman here, so that we can ask for a substantial ransom from her generous father."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_10:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6b:0
msgid "Consider it done."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_10:1
msgid "Where can I find this woman?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_11a
msgid "Great ... Before you go, I should tell you where she is."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_11b
msgid "Scouts have seen the lady in the Foaming flask tavern. We do not want to be discovered, so act quietly. Guards are a problem though. It's up to you how you choose to solve the guards problem."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_11b:0
msgid "Yes. I understand."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_11b:1
msgid "Seems difficult, but whatever. I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_12
msgid "Good luck. Return to me when you're done."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_12:0
msgid "Wait, wait! How am I supposed to ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_12:1
msgid "I will bring her, even if I have to eliminate Feygard's entire army!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_13
msgid "Use your tongue, young man. Sometimes it is more important than your sword skills."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_13:0
msgid "Hah! I don't think so. But anyway, thank you for the advice."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_13:1
msgid "I'll do that, thanks for the advice."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_14
msgid "Remember that if you are discovered, you are no one. No one knows you. And of course, no one has seen you. You are now a member of the guild, so don't fail."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_14:0
msgid "You still think I'm a novice, right? You're going to see that you're wrong!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_14:1
msgid "Understood. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_15
msgid "No, I've told you all you need to know. Now leave me please, I've work to do."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_1
msgid "Why? I don't know you, commoner. Why would I be willing to trust a savage looking kid?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_1:0
msgid "But I'm not a commoner! I'm a ... Feygard spy. These clothes are my disguise!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_1:1
msgid "I'm stronger than those smug guards."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_2
msgid "Anyway, I prefer to stay in this place for now. Get away from me!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_2:0
msgid "Hmpf .... Goodbye"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_1
msgid "What? I haven't been informed of that. Since you seem like an inexperienced kid, I don't believe you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_1:0
msgid "Ergh ... Mr Laumwill is grateful for your protection. However ... Ah! He has given this reward of 1000 gold for your efforts."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_1:1
msgid "Trust me, I'm the one that delivered those swords from Gandoren to you!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_1:2
msgid "(I would like to bribe the captain, but I need at least 1000 Gold) I will come back later."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_2a
msgid "Oh! What a considerable reward! OK, OK. Only Feygard people are so generous!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_3
msgid "I have to stay here to supervise my guards. They sometimes need educating about what to do. I assume you're able to escort her without problems?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_3:0
msgid "[Lie]For the glory of Feygard, I will!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_3:1
msgid "[Lie]Don't worry, she's safe with me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_2b
msgid "Oh, I see. Maybe you're right."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_3
msgid "You again?!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_3:0
msgid "[Lie] Sorry, but I have to take you back home!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_3:1
msgid "(Knock her out) Time to sleep!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4a
msgid "No! I won't go anywhere with you, commoner! Guards, guards!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_4
msgid "Haha! Sorry lady, but your father wants you back home. I also believe this dirty tavern is no place for a woman like you, haha!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ff_captain_guild02_4:0
msgid "Yes, you have to come with me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_5
msgid "NO! I've said no! Don't bother me. Get away from me!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_5:0
msgid "Sorry about this (Knock her out)."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_5:1
msgid "[Whispering] You fool! Be quiet. Listen to me if you want to save your life."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4b
msgid "(You tap her on the back of the head with the handle of your weapon, and she falls unconscious)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4b:0
msgid "Fine ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1
msgid ""
"Halt! The road to Fallhaven is closed due to recent information about a dangerous criminal who has been seen not far from here.\n"
"That criminal committed a murder only hours ago."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_1:0
msgid "But I really need to pass!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_2a
msgid ""
"Sorry, I'm not able to decide who passes. This barricade will be here until we catch or kill the criminal.\n"
"\n"
"(You take a look into your map. There seems to be another way to reach Fallhaven, heading up to the North)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild02_2a:0
msgid "OK, thank you anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_16
msgid ""
"(You put Ambelie, who is still unconscious, in a chair next to you)\n"
"\n"
"Oh! How did you get here so fast? I've heard reports of a barricade blocking the way from the Duleian road to Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_16:0
msgid "Barricades, guards ... no big thing for me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_16:1
msgid "I found a shortcut."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_17
msgid "OK, well done. Now we will have to find a better place for our guest. Keeping this lady here could be dangerous for us."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_17:0
msgid "I'm sure that's the case, but that's not my problem anymore. Right?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_17:1
msgid "Do you have any ideas?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_18a
msgid "Yes it is."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_18a:0
msgid "Well, I have no choice. What should I do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_18b
msgid "Hmm, let me think about it ...."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_19
msgid "We are supposed to have one room for receiving \"visitors\". However, I don't know if It's finished."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_19:0
msgid "Great, more boring \"moving\" tasks, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_19:1
msgid "And so?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_20
msgid "Hmm, I believe Troublemaker knows the actual state of that place. Ask him, and if it's possible leave our guest there."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_20:0
msgid "OK, I will. (You lift Ambelie up and carry her on your shoulders)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_20:1
msgid "Hmpf ... Bye (You lift Ambelie up and carry her on your shoulders)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_1
msgid "So do you want to kill her quietly?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_1:0
msgid "No, just I want a suitable place to leave her until ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_1:1
msgid "What? No, I am just asking you for a place for this type of job. Umar told me you knew of somewhere."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_2a
msgid "Yeah, the ransom. I'm a veteran kid, don't forget that."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_2b
msgid "Hmpf, be more specific next time. I'm not a mind-reader!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_3
msgid "Well, I understand. Yes I have a place, but there's a problem. That place is at the other end of the town, next to the graveyard."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_3:0
msgid "I don't think that will present a major problem for me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_3:1
msgid "I got here without any problem. Why I would have problems crossing through town?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_4
msgid "Well, anyway, I'm building a way underground to reach it without being seen. It will be ready next time, I promise."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_4:0
msgid "Whatever, anything more?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_4:1
msgid "Thank you. I will go there."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_5b
msgid "OK. Make sure you're not seen doing suspicious things!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_5a
msgid "Yes, there is something."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_6
msgid "I almost forgot. Take this key. Make sure you put it in correctly to open the hatchway."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_6:0
msgid "You forget many things, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_6:1
msgid "Hmm, OK. I will keep that in mind."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_7
msgid "I have better things to do than help an apprentice. Leave me. Hmpf."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2b
msgid "Looking around the room, you see an unusual mechanism. A crowbar with a locked chain that prevents a lever from being moved."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2b:0
msgid "Try to break the chain."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2b:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3b:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_brokenbridge:0
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse2_1:1
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_1:0
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_2:1
#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_3:1
#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2:1
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest:2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_dead:0
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack:0
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_success:0
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_failure:0
#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage:1
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:2
msgid "Leave."
msgstr "Marxar."

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3b
msgid "You hit the chain, but all you get is a mark on your weapon and frustration, as the chain is still intact."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3b:0
msgid "Hit it again."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2a
msgid "This is probably the place Troublemaker mentioned. You see a crowbar with a locked chain that surrounds the whole mechanism, stopping it from moving. The key seems to fit into the lock."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_2a:0
msgid "Put the key into the lock."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_3a
msgid ""
"You insert the key in the lock. You can hear strange noises and creaks as you turn the key. You make an extra effort, and finally the heavy chain falls on the floor, freeing the mechanism.\n"
"\n"
"When you move the lever the floor starts trembling, and eventually a hatch appears that  leads downstairs."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_door_1
msgid "This cell looks like the right place for a hostage."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_door_1:0
msgid "Put Ambelie inside the room."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_door_2
msgid "You leave Ambelie in the cell and close the door."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8
msgid ""
"Ah, yes ... that captive. Take this food and make sure she is comfortable enough. We don't want her starving right?\n"
"(Troublemaker gives you some bread)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:0
msgid "Argh. OK. What a tedious job!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_8:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:1
msgid "Understood."
msgstr "Entesos."

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7b
msgid "(Ambelie seems to be resting, dead to the world. The entire room is quiet. You really don't like this cold place)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7a
msgid "(You take a look at the cell. Ambelie has awakened. When she looks at you, her face turns pale)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7a:0
msgid "Hello! I have food for you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_7a:1
msgid "Hey, you! Take this food quickly, I have no time to waste!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_8
msgid "Wh..what do you want? What have you done to me? Where in the world am I? Answer me!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_8:0
msgid "That does not concern you. Take this food please."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_8:1
msgid "Look, if you don't shut up I will silence you my own way, OK?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9b
msgid "Don't hurt me please! I will be quiet."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9b:0
msgid "Now take this food ... Without complaining!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9a
msgid "Food, you say? "
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9a:0
msgid "Yes, that's what I said."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_9a:1
msgid "Are you deaf or something? Take this bread and stop bothering me!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_10
msgid "Bread? That's not a worthy food for a noblewoman like me! Oh my, where am I?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_10:0
msgid "If you prefer going without food in this ugly cell for a long while then I don't care."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_10:1
msgid "Do you prefer to eat the floor, bad mannered woman?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_11
msgid "S..sorry, please ... Yes I'm hungry ... Will you give me that? *sniffs*"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_11:0
msgid "[Give the Bread]"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_12
msgid "Th..thanks. Now, please tell me, where am I?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_12:0
msgid "Sorry, but I cannot reveal that to you right now. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_12:1
msgid "That doesn't matter! If you behave well maybe you will be out of here sooner rather than later."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_13
msgid "... Fine *sniffs*."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_14
msgid "(You look again through the bars. Ambelie is still there, alive, and gnawing on the bread you gave her earlier.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_9
msgid "Excellent. From now on me and my fellows will take care of her."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_9:0
msgid "Very well. I will go and talk to Umar again. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_9_1
msgid "Do that."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_10
msgid "Hey, what are you waiting for? Leave me and go talk with Umar or something!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_10:0
msgid "You don't need to be rude! I will leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:troublemaker_guild02_10:1
msgid "I'll talk to him. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21
msgid "Simple. Talk with Troublemaker about this job. He probably knows of some safe place to keep her. Then return to me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_21:0
msgid "OK, thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22
msgid "Fine .... Although you look odd. What's the matter?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22:0
msgid "It's OK ... it's just that is not my kind of work."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_22:1
msgid "Urgh ... I just need better tasks! Do you still think I'm not yet ready?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_23a
msgid "Sometimes people must do things that they don't like. Maybe you're still too young to understand that?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_23a:0
msgid "Not at all."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_23b
msgid "No, nothing of the kind! I was .... Well, let's talk."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_24a
msgid "Well .... Anyway, I promise we won't give you those kind of jobs for a while."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_24a:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19d
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:1
msgid "Fine."
msgstr "D'acord."

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_24a:1
msgid "That is good news for me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_24b
msgid "Great, so let's talk then."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_25
msgid "First of all, take this gold for a job well done. We have already sent people to ask for the ransom."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_26
msgid ""
"(Umar looks a little worried)\n"
"\n"
"This is really not your line of work huh?\n"
"I suggest you rest for a while before doing more. You look tired."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_26:0
msgid "I'm not tired at all."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_26:1
msgid "Tired? I don't know what that means!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_26:2
msgid "Good idea."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27a
msgid "I prefer that you are completely rested before talking about work."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27a:0
msgid "Ugh ... OK."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27a:1
msgid "I'm always rested!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27b
msgid "Don't be overconfident. Take my advice and rest. We'll talk tomorrow."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27b:0
msgid "Tsch. All right, sir."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27c
msgid ""
"Come back to me when you're prepared. Bear in mind that your next task isn't going to be as easy as the ones you already did.\n"
"We'll talk about that tomorrow."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27c:0
msgid "I expected that. See you tomorrow then."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27c:1
msgid "Easy? Argh, they've been so difficult! Good night."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest1
msgid "(You should go to the bed now. You take off your bag and grab the blanket. This bed is more comfortable than you thought, but maybe that's because you are really exhausted. Finally, you blow out the candle in the room.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest2
msgid "Umar was clear. Sleep, then return. I should do what he said and go to bed."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest3
msgid "(The night here is anything but quiet. You can hear wolves' howls, as they become more active during the night. Even people's conversations can be overheard. However, you couldn't care less about that right now. You finally fall asleep)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest4
msgid "(The sun rises and you open your eyes. You feel fully rested and eager to talk with Umar. He's probably waiting for you.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest0a
msgid "I should not leave the city now. Father told me once that monsters and beasts are more dangerous at night."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest0b
msgid "Why am I heading in this direction? The tavern isn't in this way!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_rest0c
msgid "It would be better to not bother people at this hour."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_1
msgid "I see you are better than yesterday."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_1:0
msgid "Indeed I am!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_1:1
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_10
msgid "Yes ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_2
msgid "Fine. Listen to me carefully."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_2:0
msgid "Sure, tell me what you have to say."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_3
msgid "Here in the guild, as you know, members range from apprentices to veterans. The veterans are usually specialized in specific jobs."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_4
msgid "Troublemaker is my right hand man. He's in charge of planning jobs that have some level of complexity."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_5
msgid "Pickpocket has developed his stealth skills to such an extreme that he's able to take your equipment, and you'll barely even feel it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_5:0
msgid "Woah, how is that possible?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_5:1
msgid "I don't believe you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_6a
msgid "Each person has their own way to reach the top."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_6b
msgid "Believe me, I'm not lying."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_7
msgid "Anyway, the fact is that one of our veterans has betrayed us."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_7:0
msgid "Betrayed ... us?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_8
msgid "Yes. He and his former comrades were sent to the Fallhaven catacombs."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_8:0
msgid "I thought the work there was done since I brought the key of Luthor to you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_8:1
msgid "And what happened then?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_9
msgid "The key is just the first part. We need to decipher the runes in the key in order to reach the crypt."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_9:0
msgid "What crypt? I've never heard of it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_9:1
msgid "And what did they do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10b
msgid "The team leader and others loyal to him killed the rest of the team and escaped with the key, before entering the church. They have probably deciphered the code and they want to sell the information to the highest bidder. That happened three nights ago."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10b:0
msgid "Why did they do that?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10b:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26a:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28c
msgid "I see ...."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10a
msgid "Let's just say that's not important to you at this moment. What they did is more important now."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_10a:0
msgid "So, what did they do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11a
msgid "Honestly, I don't know for certain."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b
msgid "Apparently they decided the Guild wasn't the best option, so they turned greedy and betrayed us. That's more common than I would like to admit."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:0
msgid "What filthy and disloyal people."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_11b:1
msgid "They have signed their own death sentence."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_12
msgid "There's more. Two days ago the southern route from here to the Duleian road was closed, because there was a murder. Soldiers are trying to prevent the murderer from escaping to the west."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_12:0
msgid "And you think the traitors are involved in that?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_13
msgid "I'm pretty sure about it. The team leader is the one we call \"Crackshot\", as he is a master of murder, torture and the subjugation arts. He's really a dangerous man."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_13:0
msgid "So, do you have a plan?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_13:1
msgid "What am I supposed to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_14
msgid "Hmm ... I think we have no choice. We'll have to deal with him and his henchmen ... forever."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_14:0
msgid "OK, leave this to me. That's finally the kind of work I was searching for."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_14:1
msgid "I ... I prefer to not get involved into this. Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15a
msgid "Are you completely sure? You will be alone against trained thieves and other criminals whose sole objective is to earn more and more gold."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15a:0
msgid "I can deal with them with my bare hands!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15a:1
msgid "Don't worry, I'll be careful."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15b
msgid "Maybe it's not the best time. We must bring him down. Think about it. There are probably many lives at risk ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_15b:0
msgid "I will, I promise. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_16
msgid "Whatever, I do believe you are capable. Regardless, be cautious with Crackshot. He's powerful, and his attacks can severely wound or kill you. Clear?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_16:0
msgid "Bah, words are worth nothing now. It's going to be a nice fight."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_16:1
msgid "Yes, understood!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17a
msgid "If you say so. Your self-confidence is a good aspect of your personality."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17b
msgid "However, there's still a problem. We're not completely sure about the location of Crackshot's new hideout."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17b:0
msgid "What? How I will find him then?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_17b:1
msgid "He will show up sooner or later ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18a
msgid "Probably people near the Duleian road guard tower know more. See if you can ask them for tips."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18a:0
msgid "Whatever. I'll find him."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18b
msgid "Maybe, but it will be faster if you question people near the Duleian road guard tower. The Duleian road is the place where we think he was last seen."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18b:0
msgid "OK, I will ask there."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_18b:1
msgid "Argh, the Duleian road is big! "
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19a
msgid "Sorry, I have no more information. If you need anything come back. Good luck."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19a:0
msgid "This will be interesting. Bye!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19a:1
msgid "Thank you. See you again."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19b
msgid "That's why you have to ask."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19c
msgid "Make sure you don't talk about the Guild and his relationship with us. Don't trust anyone."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19c:0
msgid "Understood!"
msgstr "Entesos!"

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_19c:1
msgid "I won't even trust my shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_20
msgid "Remember, this is an important mission! Don't forget it again!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_21
msgid "First, you must find Crackshot's hideout."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_22
msgid "Then you will have to deal with him and his henchmen, and finally bring back the Key of Luthor to us."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_23
msgid "Understood?"
msgstr "Entesos?"

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_23:0
msgid "Yes!"
msgstr "Sí!"

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_23:1
msgid "Understood ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_23:2
msgid "Can you explain it to me again?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_24a
msgid "Excellent. Good luck."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_24b
msgid ""
"Are you serious?\n"
"Bah, I'll repeat it for you ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_1
msgid "Aren't you a bit young to be travelling around here all by yourself?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_1:0
msgid "Sorry, have you heard anything about a murder?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_2
msgid "Yeah, Feygard authorities have sent more patrols to the south. Apparently there is a group of criminals hiding in the forest"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:crossroads_guild03_3
msgid "Now go away kid, I'm working!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1
msgid "(This man seems to be immersed in his thoughts)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_1:0
msgid "Hi. Have you heard about the murder not far from here?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_2
msgid ""
"What? A murder?\n"
"I don't know what you're talking about, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_2:0
msgid "Civilians! You never see anything. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:benbyr_guild03_2:1
msgid "OK, thank you anyway!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_1
msgid "Sorry, kid! I'm unable to let you pass. Orders from above!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_1:1
msgid "Tsch, Bye!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_2
msgid "Yes. He's not alone!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_3
msgid "Yes! We have sent patrols to the north. There's a place infested by larval burrowers."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_4
msgid "He and the other criminals are probably hiding there!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_5
msgid ""
"Yes! Those crimin ...\n"
"Wait, you don't have to know this information! Forget everything I've said!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_5:0
msgid "I will, bye!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_5:1
msgid "[Lie]I will!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0
msgid "Halt! The road to Fallhaven is closed due to a murder committed three days ago."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:Feygard_BG_guild03_0:0
msgid "Hey! I live in Crossglen. How do you expect me to get there?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_blood_1a
msgid "(You look at the floor. The blood hasn't coagulated yet. It seems there has been a recent fight between two or more people.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_blood_1b
msgid "(The same blood stains. They are coagulating more and more. Soon they will be just another mark on the floor.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_blood_2a
msgid "(More blood. There's no doubt, there has been a fight here.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_blood_2b
msgid "(Looking again at the same blood marks won't achieve anything except wasted time.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_sword_clashing
msgid ""
"ARGH!! *sword clashing*\n"
"\n"
"Sergeant! Sergeant!\n"
"... *laughter*"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_sword_clashing:0
msgid "That sounds like fighting nearby. I should check into that."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_1_1
msgid "(You see, horrified, how this man is bleeding out rapidly. He has countless cuts and his face is mutilated. You can almost hear his gasps.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_1_1:0
msgid "Shadow, embrace him."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_1_1:1
msgid "For the glory of Feygard, you will be avenged!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_1
msgid "Sar...gent. *gasps*."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_2
msgid ""
"Y..you kid ... Argh! *spits up blood*.\n"
"That guy is not ... Argh."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_2:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_2:1
msgid "What guy?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_3
msgid ""
"No ... he's not .... Agggh!\n"
"[He has stopped breathing. I cannot do anything for him. Better to move on.]"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_3:0
msgid "Shadow, embrace him ...."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_deadpatrol_2_3:1
msgid "I'll save your sergeant!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_doorlock_2
msgid "(The terrible smell of blood here is unbearable. However, I should check whether those men are alive.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_doorlock_3
msgid "No way. There are countless cobwebs. I should go through the door."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_doorlock_1
msgid "I think I should check those strange blood marks before going on ...."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief_guild03_1
msgid ""
"Another idiot trying to pass through here, eh?\n"
"Your life ends here!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief_guild03_1:0
msgid "The people you've killed will be avenged."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_1
msgid ""
"(Gives you a surprised look). How ...?\n"
"Who are you kid?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_1:0
msgid "Eh ... I am ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_1:1
msgid "That doesn't ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_2
msgid ""
"Wait! That's not actually important.\n"
"Leave this dangerous place, right now!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_2:0
msgid "You are right. It would be better to leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_2:1
msgid "Hah! No way, I won't give up."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_2:2
msgid "I'm here because ... I'm here to help you!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_3
msgid "My whole patrol is dead! Why do you think you have any chance of success?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_3:0
msgid "I managed to reach this place. Is that not enough for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_3:1
msgid "I'm not here to discuss that with you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_4a
msgid "It's your life, do whatever you want."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_4a:0
msgid "Please tell me what do you know about the current situation."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_4b
msgid "Indeed, I don't know why are you here!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_5
msgid "I don't know much. Only that me and my patrol were sent here to arrest a murderer. But what we found was unexpected."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_5:0
msgid "Unexpected?"
msgstr "Inesperat?"

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_6
msgid "We reached these passages via a forest cavern, and went through the beasts without any major problem. Suddenly, the suspect appeared with a group of men, probably his allies or subordinates ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_7
msgid "Those people were fast. Very fast and very dangerous. They killed them! My fellows, all of them defeated!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_8
msgid "I managed to get rid of most of them, but I'm severely wounded and unable to continue ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9a
msgid ""
"Don't you understand? You must leave this place before you can't.\n"
"\n"
"He's playing with us!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9a:0
msgid "You are right. I will leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9a:1
msgid "Take these supplies and leave. I'll avenge your mates."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9a:2
msgid "Don't worry. You must report this before it is too late. I'll go there instead of you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_10
msgid "Agh, thank you. You are valiant, kid. I hope to see you when we are both out of here. I'll invite you for a drink!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_10:0
msgid "OK, thank you. Now I have to run."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_10:1
msgid "Yeah, sounds good. For the glory of Feygard I'll avenge your mates!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_Hentrance_1
msgid "(You see a hole leading to a cave. Maybe this is a good place to start searching.)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9b
msgid "Kid, why are you still here? Leave me, I'm just resting a bit."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9b:0
msgid "Don't be rude! I'm here to help you. Please leave and go to a safer place."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_9b:1
msgid "Calm down. Take these supplies and call backup!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief2_g03_1
msgid "You couldn't be in a worse place to play hide and seek, kid. Die!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief2_g03_1:0
msgid "I'm not playing that!!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:rebthief2_g03_1:1
msgid "Now your mates will play that with your corpse!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1
msgid "Oh ho! Welcome to my base, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:0
msgid "Hmm .... This is not the place where I would choose to live."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_1:1
msgid "You are under arrest for the crimes you've committed against Feygard!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a
msgid "Haven't you realized yet? Your life is not going to be much longer."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a:0
msgid "Hah! Let's see if you're as strong as Umar has said."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2a:1
msgid "Prepare to die!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_2b
msgid "*laugh* Are you serious?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_3
msgid "Do you really believe such words are worth anything here?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_4
msgid "Let's see if you can arrest me after I have finished with you!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_4:0
msgid "The Feygard soldiers will be avenged!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_crackshot_4:1
msgid "Your head will serve as proof!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_lock
msgid "The lock seems to match with the key of Luthor."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_lock:0
msgid "Insert the key of Luthor into the lock."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_lock:1
msgid "Insert the blessed key of Luthor into the lock."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_1
msgid "W..wait ...."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_2
msgid ""
"(The dying Crackshot is in agony. He looks at you despairingly)\n"
"It is curs...sed."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_3
msgid ""
"The key is cursed .... She ... I am ... (Crackshot finally dies, emitting a soft bluish breath)\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_exit_3:0
msgid "Bah .... Too many questions. I need to come back."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25
msgid "Excellent. Did he have the key with him?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25:0
msgid "Yes ... [give key]. Why is this key so important to us?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25:1
msgid "Sure, here, take it. And maybe it's time to give me some more information."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25:2
msgid "(Lie) No, I didn't find it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25:3
msgid "He had the key, but I don't have it with me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_1
msgid "Don't try to fool me. I am Umar. I know you have it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_1:0
msgid "Oh. Yes, I remember now that I found the key. Here, take it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_1:1
msgid "Even if I have the key, I won't give it to you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_3
msgid "Why did it take so long? And do not look at me that way. I can not tell you anything about the key for now."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_1a
msgid "Come back when you are sane again."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_25_2
msgid "Then what you are waiting for? Go and get it!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26a
msgid "I'm sorry, but for now I can't say more."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26a:1
msgid "Tsch, OK."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26b
msgid "Be patient, my friend. Everything will come in due time."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26b:0
msgid "I expect my patience will be rewarded."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_26b:1
msgid "If you say so ..."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_1
msgid "Anyway, you've done your work. My spies reported to me that you saved someone's life."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_1:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_2:0
msgid "If your spies help me, tasks would be easier."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_1:1
msgid "It is true .... Nobody important."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_1:2
msgid "Yeah. He was a Feygard officer ... a sergeant I think."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_2
msgid "Anyway, you've done your work. My spies reported to me you had saved someone's life."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_2:1
msgid "I tried to, unfortunately he didn't survive. But it was nobody important."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27a_2:2
msgid "No, he died at last. He was a Feygard officer ... a sergeant I think."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27b
msgid "Trust me, it will."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27c
msgid "I've told you to have patience, my friend. Any thief is dead without patience."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_27c:1
msgid "Understood ...."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28b
msgid "I mean this is not the time to tell you what you want to know, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28b:0
msgid "Tsch, whatever."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28b:1
msgid "Yes, understood."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28a
msgid "Each of you have your own specific task. Spies must hide their identities, even to their allies."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_28a:0
msgid "That makes sense."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_29
msgid "Hmm! And now to business. Here's your reward for the good work."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_30
msgid ""
"Take 4000 gold coins, and some bottles of my favorite mead.\n"
"Now you deserve a good rest, my friend. You have earned the trust of the Thieves Guild."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_30:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18a:1
msgid "I'll be back soon."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_30:1
msgid "Count me in for the next job."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_31b
msgid "I will, no doubt about it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_31a
msgid "And last but not least, I have some useful information for you. The way from here to the southeast has finally been opened, once Crackshot's hideout was discovered."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_31a:0
msgid "Good, I'm not going to have to take that detour."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_32
msgid "However, the Feygard presence is still significant. Be cautious with what you do."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_32:0
msgid "I will, thank you for the advice."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild03_32:1
msgid "All is under control. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1b
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild05_1b
msgid "No jobs today my young friend. Maybe some other day."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1b:0
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild05_1b:0
msgid "I see. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1b:1
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild05_1b:1
msgid "That's a shame. Find more time for my skills then."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1a
#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild05_1a
msgid "[Here, the story continues]"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4c
msgid "Wha... what are you referring to?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4c:0
msgid "Sorry. Time to sleep! (Knock her out)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_4c:1
msgid "I'm here to detain you, and then ask for a ransom. "
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_15
msgid "No way! Guards!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_15:0
msgid "... Yes, no way. (Knock her out)"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_15:1
msgid "I'm not going to hurt you, I don't want to do this."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16b
msgid "You! Don't go any further. Leave me!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16b:0
msgid "I'm not going to hurt you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17b
msgid "I couldn't care less about you! Just ask the guards."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17b:0
msgid "Those untrained men aren't able to defend themselves. Don't make me laugh."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17b:1
msgid "Other people will get you, and they won't be as kind as me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17a
msgid "I am safe here!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_17a:0
msgid "You aren't, and my presence here is the proof!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16a
msgid "Then get out of my sight now!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16a:0
msgid "I can't.Things are not that easy! Other people will get you instead of me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_16a:1
msgid "They will probably kill me if I go back without you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_18
msgid "Stop. Then tell me what I can do!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_18:0
msgid "Give me something of value, and you won't see me again."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_18:1
msgid "[Lie]I have enough gold, so if you give me something valuable .... The ransom we were going to ask will be covered."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_19
msgid "Take this and leave me, please."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_19:0
msgid "It has been a pleasure, my lady."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_19:1
msgid "Sure, thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_28
msgid "I see guilt in your eyes, my young friend."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_28:0
msgid "I couldn't accomplish the objective, I'm sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_28:1
msgid "I felt sorry for that woman, and I decided to extort her and get the gold directly."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_29a
msgid "You don't need to tell me things I can see with my own eyes, it is a waste of time."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30
msgid ""
"I expect more of you. That was your first mission inside the guild and you failed it!\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_30:0
msgid "I brought a valuable necklace from the noblewoman."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_29b
msgid "Being a good liar is a very valuable ability for the guild, but useless against me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_31
msgid ""
"What we have here? (Umar's face gets a smile while he admires the necklace)\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_32
msgid "Well. I will take it as compensation for your mistakes."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_32:0
msgid "Again, I'm sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:ambelie_guild02_20
msgid "You already took my necklace. Leave me alone."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild02_hatchlever_5
msgid "You already triggered the lever that opened a hatch which leads downstairs."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:FeygardSerg_guild03_dead
msgid ""
"You ... Argh ... \n"
"[The sergeant takes one final breath and then dies. You should have come earlier. Now you will never get to know what he wanted to tell you.]"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_unlock
msgid "The door opens."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild03_hideout3_lockmessage
msgid "Something prevents the key from turning, so you cannot unlock the door."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27d
msgid "I'm afraid all the beds at the guild are taken for the night. We have arrangements at the inn in town though. If you tell them Umar sent you then you will not have to pay for a bed."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild02_27d:1
msgid "I'll do that."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1
msgid "Yes, I do have a new task for you. So, listen to me carefully."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_1:0
msgid "I'm listening."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_2
msgid "Here in the guild, as you know, income sources come in different classes from poor to wealthy. The lower-middle class and poor class are usually associated with us."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_3
msgid "Wealthy class is our highest target. This is why I didn't doubt to give you the first mission to kidnap Ambelie for ransom."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_3:0
msgid "My bad."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_3:1
msgid "That is not my kind of work though."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_4
msgid "Don't worry, we already made a promise."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_5
msgid "Anyway, the rest of the class are either with us or against us."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_6
msgid "Most of the time we made deals and negotiations with them in exchange of peace or protection."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_7
msgid "One of them is the popular brewery town called 'Sullengard' located far to the south of Vilegard."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_7:0
msgid "What makes the place interesting for us?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_8
msgid "They have a massive bootleg brewery operation because Feygard is unfairly taxing them."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_9
msgid "As a result, they asked us to help them. We even have 80/20 share of their business."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_9:0
msgid "Interesting."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_9:1
msgid "80 for us and 20 for them?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10b
msgid "No. 80 for them and 20 for us."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10a
msgid "Their 20th anniversary beer festival will be celebrated in the next few weeks. "
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10a:0
msgid "I didn't know that I was invited."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_10a:1
msgid "But I'm not interested in beer."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_11
msgid "Don't worry. Even your brother was a helping hand in Sullengard. I'm sure you can do the same as well."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_11:0
msgid "He didn't even invite me either."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_11:1
msgid "So you want me to go there?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_12
msgid "I want you to go to Sullengard and find one of my appointed veterans named Defy."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13
msgid "Tell him that it is time to give the bootleg brewers their share to aid in their livelihoods. Especially in paying their taxes."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13:0
msgid "You can count on me."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13:1
msgid "But I need an invitation letter first."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_13:2
msgid "I'll just wait for my brother to do that because it's very far."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14
msgid "Hurry now. There's no time to waste."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_14:1
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_40:0
msgid "I'm going now."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_15
msgid "Not again. What's on his mind?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_15:1
msgid "I'll ask him again once his head is cool."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_16
msgid "Sigh. He may be stubborn sometimes but he is a great supervisor. You should ask him once he is calm."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_16:0
msgid "I'm going to visit him again. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_16:1
msgid "That's what I just said."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17
msgid "He can't be gone without our share from the bootleg brewers."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17:0
msgid "I thought he would come back here."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_17:1
msgid "You're right."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_18
msgid "Go back to Sullengard and ask the townspeople if they know of his whereabouts."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_18:0
msgid "I'm on my way back to Sullengard now. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_19
msgid "This is madness! He betrayed us just like Crackshot did."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_19:0
msgid "We better find and kill him and his men and retrieve the share to help the people of Sullengard."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_20
msgid "Yes. We must find and kill them and retrieve the share for the sake of Sullengard's living."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21
msgid "Fortunately, one of my men found one of his drunk men and had a short talk with him before he bled to death."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:0
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2a:1
msgid "What did he say?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_21:1
msgid "Sweet justice with small information?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_22
msgid "He said that they will no longer be a part of the thieves guild. They are now referring to themselves as 'Aidem'."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_22:0
msgid "What a weird name. For what reason?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_22:1
msgid "But why?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_23
msgid "They prefer riches over honor."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_24
msgid "Such a dishonorable act for they stole 50000 gold coins including the treasures of Sullengard."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_24:0
msgid "Their dishonorable act will be their undoing."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_24:1
msgid "Justice shall serve!"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_25
msgid "We still don't know where they are."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_26
msgid "Sullengard is our friend. Find a way to earn gold."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_26:0
msgid "How can we earn that large amount of gold?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_26:1
msgid "This requires so much gold, how can we earn it?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_27
msgid "I trust that you will find a way. In the meantime, go back to Sullengard and give them the share we promised them so they can go on with their lives."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_27:0
msgid "What? How?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_27:1
msgid "Yes. I'm on it."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28b
msgid "Here's 1000 gold coins as my financial contribution."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28b:1
msgid "Wow! It motivated me. Thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28a
msgid "Immediately report back to me once you are done."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28a:0
msgid "I better start looking for gold now."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_28a:1
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_30:0
msgid "It will be done."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_29
msgid "Good job, kid! I knew I could count on you. Here, take this blade. It used to be your brother's."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_29:0
msgid "Thank you, sir. You can count me in as well to kill Defy."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_29:1
msgid "Thank you sir, but what about Defy and his men?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_30
msgid "Like I said, we are still looking for him. You should rest for now from your long haul."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_30:0
msgid "You're right. My legs are so tired from having to walk back and forth from here to Sullengard so many times."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:umar_guild04_30:1
msgid "Yes, I should rest from my long travel."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_1
msgid "Andor, is that you? You grew weak and small. How was your visit to Nor City?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_1:0
msgid "I'm $playername. Andor is my brother and I'm not weak."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_2
msgid "Oh, yeah, but you do look a lot like him. I'm Defy."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_2:0
msgid "So you know my brother as well?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_3
msgid "Indeed. He always asks questions like a curious kid does. Tell me, what brings you here, $playername?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_3:0
msgid "Umar told me that it is time to give their share to the bootleg brewers."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_3:1
msgid "Umar sent me for our business."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4
msgid "The time of sharing? If that's so, then tell him that there will be a delay."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_4:1
msgid "A delay of what?"
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_5
msgid "Just mind your own business, kid. Now, get out of here or I'll kick you out."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_5:0
msgid "You will be the one who's kicked out of here."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_5:1
msgid "You will be the one to blame here."
msgstr ""

#: conversationlist_omicronrg9.json:guild04_defy_gone_script_grant
msgid "Strange. Defy and his men are gone. Maybe they talked with the bootleg brewers here and reported back to Umar?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_entrance
msgid "You have a gut feeling that it would be better to not go any further unprepared."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_entrance:0
msgid "Careful, rockfall"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_entrance_1
msgid "You need some item that would help you go through there undiscovered."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_entrance_1:0
#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey:1
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_2:0
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_pbroken:1
msgid "Leave"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_brokenbridge
msgid "The Bridge is broken. It would not hold your weight."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_1
msgid "The ground under your feet suddenly gives way, a fissure opens, and you fall into it."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_1:0
msgid "Good thing I put on these protective boots. Who knows what could have happened otherwise!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_1:1
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_4:1
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_6:1
#: conversationlist_omi2.json:elm4_hole:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_maze_boulder
msgid "Ouch!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_2
msgid "Again, a crack has opened and you fall into it."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_2:0
msgid "My protective boots saved my life another time!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_2:1
msgid "I almost broke my legs. I wish I had better shoes..."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_3
msgid "Another hole in the ground! This time you can't even see the bottom, but somehow you managed to stop your fall after a few meters."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_3:0
msgid "I have to remember to thank Bernhar for the boots!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_3:1
msgid "It is really dangerous to walk here!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_1
msgid ""
"Some rocks above your head begin to crack.\n"
"A moment later a pile of rocks rains down on you."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_1:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_4:0
msgid "Thanks to my protective cap I am not seriously hurt."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_1:1
msgid "Ouch, my head!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_2
msgid ""
"You hear rocks cracking above your head again.\n"
"There is no chance to jump away before they hit!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_2:0
msgid "Good thing I am wearing this protective cap!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_2:1
msgid "I should take more care where I am going!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_4
msgid "You fell into another hole hidden in the ground and hurt yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_4:0
msgid "I hope my boots are OK."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_4:1
msgid "That one really hurt!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_3
msgid "Rocks falling! You jump aside - luckily a very big boulder only grazed your side."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_3:0
msgid "That was neat. I fear that not even my protective cap would have helped much against that huge boulder."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_3:1
msgid "That was neat!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_4
msgid "A huge boulder suddenly breaks, and its pieces fall down from above onto you."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_5
msgid "You fell into a hole and hurt yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_5:0
msgid "Will these holes in the ground never end?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_5
msgid "Several small but sharp edged pieces of rock are coming down. One hits you right on the top of your head."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_5:0
msgid "That could have been very bad without my cap!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_5:1
msgid "Ouch! It's like the mountain is out to get me!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_6
msgid ""
"A big part of the mountain side above you cracks.\n"
"A moment later a pile of rocks rains down on you."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_6:0
msgid "Ouch! It could have been worse though, without the cap!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_6
msgid "You fell into yet another hole and hurt yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_6:0
msgid "Good footwear is a prerequisite for successful exploration!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_6:1
msgid "I'm really starting to hate this place!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_7
msgid "Guess what - you have found another crack in the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_hole_7:0
msgid "[singing] How many holes must a man fall down...?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_7
msgid ""
"Seven rocks above your head begin to crack.\n"
"A moment later a pile of rocks rains down on you."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_7:0
msgid "*Sigh* These rocks are really annoying!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_trap_rocks_7:1
msgid "*Sigh* Even with the protective cap, these rocks are really annoying!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_secret_open
msgid "You stumble over some rocks. As you fall against the wall, it buckles and the whole wall begins to crumble."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_secret_1
msgid "When the dust clears a bit you can see a small corridor."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_secret_1:0
msgid "Nice, a secret room!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10
msgid "The ground is very slippery. You can't get back onto the solid rock!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10:0
msgid "Oh no... I can't swim!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg
msgid "You slide slowly into the cold water ... you think of Mikhail, and of Andor ... your senses disappear ..."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_msg_2
msgid "Shivering you come back to consciousness. The current has taken you a long way, but fortunately you have been washed ashore."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_bosstrap_rn
msgid "The lava is bubbling and glowing flakes are scorching through your clothes."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulirmountain_bosstrap_rn:0
msgid "That's hot!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:sign_arulir1
msgid "Danger! Unstable cliffs. Proceed with caution!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:sign_arulir2
msgid "Danger! Cave subject to rockfall. Do not enter!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_10
msgid "Oh - a wandering kid! How surprising!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_12
msgid "My name is Bernhar. I am an explorer, and I'm trying to find out something about the cave system here."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_12:0
msgid "Have you already found something?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_12:1
msgid "Ah. Interesting. Keep having fun with it. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_16
msgid "Oh - the wandering kid! You are still alive? How surprising!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_16:0
msgid "Hi Bernhar. I want to talk with you again."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_20
msgid "Sure! I could tell you things..."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_30
msgid "Steep mountain flanks and wide, branching, cave passages! But beware - it is dangerous ground! You must not go unprotected!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_30:0
msgid "What do you mean by \"unprotected\"?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_30:1
msgid "I have heard this before."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_32
msgid "You are not taking me seriously. Let me tell you..."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_40
msgid "You are risking your life here. It is not only those Arulir brutes. They are just annoying."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_50
msgid "The ground is really dangerous. It's deceptive and life-threatening. And there is always the danger of falling rocks from above."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_50:0
msgid "How did you manage?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_60
msgid "I was only able to survive this far because I was wearing the proper protective gear."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_70
msgid "I have completed my work here though, so I don't need it any more. I could sell it to you for a good price."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_70:0
msgid "Great, show me please."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_70:1
msgid "Maybe another time."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_80
msgid "If you go in there unprotected, I fear there will be no other time."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_80:0
msgid "OK. Let's have a look."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_reminder_10
msgid "Hey kid! The protective gear is of no use if you don't wear it!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:bernhar_reminder_10:0
msgid "Oh, yes. Thank you for reminding me!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0
msgid "Oh, what a rare surprise!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0:1
msgid "What are you doing in such a lonely place?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0:2
msgid "Eh, sorry to disturb you."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0:3
msgid "I'm surprised to see you here as well. Did you order 'Mysterious green something'?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_10
msgid "I am Tjure of Brimhaven. I am ... was ... a successful merchant. But my luck has run out."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_12
msgid "All I can do now is hide in this lonely place, far away from any water."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_12:0
msgid "Aha. I won't bother you then."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_20
msgid "I once found a mermaid asleep on the beach of a river, north of here. What a beautiful sight! I could not avert my eyes!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_0_22
msgid "Especially, the colorful tail attracted me so much, that I did something that I have deeply regretted since then."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_10
msgid "I pulled out one of her shimmering, dazzling scales, and ran away."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_10:0
msgid "No! You really did that?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_10_10
msgid "The mermaid immediately awoke and was very angry. But on land she had no chance to catch me."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_20
msgid "Crying and sobbing, the mermaid called after me. Finally, she screamed at me that I would never find peace, and that I would never want to approach water again!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30
msgid "At first I was happy with my shimmering scale. But I soon realized that everything in my life was going wrong."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_10
msgid "I couldn't think of anything else but the wrath of the people of the river."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_20
msgid "What could I do? I tried to throw it away or give it to other people - all in vain."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_30
msgid "I traveled all over Dhayavar to find someone to help me. Finally, a wise woman, far in the northeast, listened to my story. She advised me to return the scale to the mermaid. This would break the curse."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_32
msgid "But I did not dare to do this."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_34
msgid "She told me that my only other option was to find some kind-hearted person to buy it from me, but then they take on the curse."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_34:0
msgid "Who would be that stupid?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_34:1
msgid "Let me be the one to rescue you. Sell me the scale."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_40
msgid "I know, I know. When they heard my story, everybody ran away."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_40:0
msgid "That's too bad. I hope that you will find someone to buy it. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_40:1
msgid "Not me. I will buy the scale."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50
msgid "So you really won't help me? You will leave me to my misery?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50:0
msgid "Sorry, I can't do it. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_50:2
msgid "OK. maybe I am stupid, but sell me the scale."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_90
msgid "Here, take it! I have to request gold for it, otherwise it won't work. But one piece of gold should be enough."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_90:0
msgid "No problem, here, take the gold."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_92
msgid "(As soon as you take the scale in your hands, a great sluggishness and a feeling of despair come over you.)"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_92:0
msgid "I feel ... strange!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_94
msgid "(For a second you feel very dizzy. At least you manage not to faint. As from afar you hear a voice.)"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_90
#: conversationlist_delivery.json:tjure_wh_delivery_90
msgid "*Sigh* You were my last hope. Leave me now."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_90:0
msgid "Hope you learned from it."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_90:1
msgid "OK. One question before I go: did you order a 'Mysterious green something'?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_100:0
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_200:0
msgid "It was an interesting experience."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_100:1
msgid "No problem. By the way, did you order a 'Mysterious green something'?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_200
msgid "Oh, you look better than the last time we met. Thank you for your help."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_200:1
msgid "Indeed. By the way, did you order a 'Mysterious green something'?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_100
msgid "This seems to be a very strange place. Maybe even dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_100:0
msgid "* Put the scale on the ground *"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_100:1
msgid "* Run for your life *"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_100_10
msgid "What a relief! You suddenly feel lighthearted again."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_200
msgid "Suddenly, you hear someone singing."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_200_10
msgid "You never heard such a beautiful sound before."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:watermark_script_210
msgid "You found a heavy bag of gold. 1000 shining pieces of gold!"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:blackwater_mountain5a_01
msgid "You have found a small, shiny, metal bar. "
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_10
msgid "You feel that you can no longer hold on. You will have to slide into the cold water ..."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_20
msgid "You think of Mikhail, and of Andor ... your strength is slowly leaving you. ..."
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap10_30
msgid "Maybe the current will wash you ashore somewhere?"
msgstr ""

#: conversationlist_arulir_mountain.json:arulircave_trap101
msgid "The ground over there is very slippery. You don't want to fall into the water again."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a
msgid "Hi, who are you? I have never seen you here."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a:0
msgid "My name is $playername. I am from Crossglen."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a:1
msgid "My father always told me not to talk to strangers."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_2
msgid "Cool. I am Burhczyd afgz Dtaloumiye. Nice to meet you."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_2:0
msgid "Burh... - eh, OK. Do you live here in this town?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_3
msgid "Yes. At least until now. My parents gave me some money so that I could tour the world. This morning I set off, and I'm staying here in the inn. However, I will have to earn some more money, otherwise it will be a short trip."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_3:0
msgid "Yes, some gold always helps. Hmm, maybe you can kill two birds with one stone."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_4:0
msgid "Take a cart and start a transport company. You can deliver goods to different cities and get some money."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_5
msgid "Wow, splendid idea! I will take my father's cart. Then all I need is a name for my company. Thanks for this tip."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1a_5:0
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_done:0
msgid "My pleasure."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_1e
msgid "I am still thinking about what to call my company. As soon as I have a name, I'll start."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a
msgid "Hi, we know each other! Unfortunately I forgot your name. Come, have a drink with me. How are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a:0
msgid "My name is $playername. And you are called something with Brr, as far as I can remember."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_2
msgid "Yes, almost: My name is Burhczyd afgz Dtaloumiye. I opened a transport company, as you suggested."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_2:0
msgid "Great to hear! Is it going well? Do you already have many customers?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_3
msgid "Well, there are not too many yet."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_4
msgid "More precisely, none at all."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_4:0
msgid "Really? Why is this?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_5
msgid "I have no idea. My beautiful cart with BURHCZYD AFGZ DTALOUMIYE - TRANSPORTS written in big white letters always runs empty."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_5:0
msgid "Good grief! What did you name your company?!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_6
msgid "'Burhczyd afgz Dtaloumiye - Transports'. Is there a problem with that?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_6:0
msgid "Nobody can pronounce that name, let alone remember it. No wonder you do not get any orders!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_7
msgid "Do you really think so?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_7:0
msgid "Sure. You have to use a short and catchy name."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2a_8
msgid "OK, I'll think about a better company name."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_2e
msgid "I am still thinking about a better name for my company. As soon as I have it, I'll leave."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a
msgid "Hello ... eh, sorry, I forgot your name. How are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a:0
msgid "I am $playername. How's business?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_2
msgid "Don't ask. Still no orders. And I have no idea why."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_2:0
msgid "That's horrible! What did you call your company? It should be short and memorable."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_3
msgid "Yes, that's what I've done. You said 'Burhczyd afgz Dtaloumiye' was be too long and hard to remember, so I simply chose the initials of my name. Clever, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_4
msgid "It is now: 'B.A.D. TRANSPORTS' - it looks great!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_4:0
msgid "You can't be serious!  BAD TRANSPORTS? Tell me that's just a joke!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_5
msgid "Oh no! Did I get it wrong again? Nothing I do ever works. (sob)"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_5:0
msgid "Look, just call your company 'Easy Transports'. That will do."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3a_6
msgid "OK, thank you. I'll try. Later. Tomorrow. Maybe. (sob)"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_3e
msgid "Only one more beer, then I'll leave."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a
msgid "Hello, what's-your-name? How are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a:0
msgid "I am fine. And my name is $playername, as you should know by now."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_2
msgid "I am Burhczyd afgz Dtaloumiye, proud owner of Easy Transports."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_2:0
msgid "The last time we saw each other, you did not have any transport orders yet."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_3
msgid "Oh, that has completely changed. I am into big business now. "
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_4
msgid "I just got a cartload of fresh fish in Remgard. I think I will sell it here with a high profit."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_4:0
msgid "Fish?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_5
msgid "In the last two cities, they could not afford to buy this quality fish. But it will work here. Certainly."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_5:0
msgid "Fresh fish - from Remgard?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_6
msgid "Of course from Remgard, their fish is the best - a rare delicacy in this area!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_6:0
msgid "Rare yes, but still delicious?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_7:0
msgid "Nothing. Because we have known each other for so long, I will suggest something."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8
msgid "Fire away. Your ideas are always good."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8:0
msgid "I will buy your fish for, say, 1000 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8:1
msgid "I will buy your fish for, say, 100 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8:2
msgid "I will buy your fish for, say, 10 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_8:3
msgid "I will take your fish, but I can't give you any money."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_10
msgid "Well. Take it."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_10:0
msgid "No, no! It is not for me. Unload the fish in the nearest forest and make a burnt offering."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_11
msgid "That is a great idea! The better the offering, the greater the help will be."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_11:1
msgid "I hope it doesn't work the other way around"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4a_12
msgid "Let's have a drink on this splendid idea!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_4e
msgid "Let's have another drink on this splendid idea, before I leave to do the offering."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a
msgid "Hi Jakora."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a:0
msgid "Jakora? No, my name is $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_2
msgid "Is it? Anyway. Nice to meet you here. I want to thank you for your good advice."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_2:0
msgid "Oh, it is nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_2:1
msgid "You really needed it."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_3
msgid "Yes. Immediately after the burnt offering, I was able to complete a very profitable trade."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_3:0
msgid "Indeed? Great!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_3:1
msgid "It's about time!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_4
msgid "Just look at this heavy bag of gold!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_4:0
msgid "I am very impressed. What was the trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_5
msgid "It was a very simple thing. Fast and easy gold."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_5:0
msgid "Tell me, what was the trade for?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_6
msgid "I sold my cart! Together with the horse - now I even save the money for its food."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_6:0
msgid "Ah. OK, but what do you intend to use to transport the next load?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_7
msgid "Oh, right. I hadn't thought of that. My father doesn't have another cart, so I will look for something else to do."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_7:0
msgid "So we have to think about what else you might do. Do you have any musical talent?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_8
msgid "Oh yeah! I always liked to play the lute and sing! With the money I have I can buy the best lute in the country!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5a_8:0
msgid "I wish you the best of luck!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_5e
msgid "Before I leave, we should drink to a good start."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a
msgid "... THERE WAAAS A GIIIRL AT THE GAAAATE ..."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_2
msgid "... WITH TEAAAAARS IN HER EYEEES ..."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_2:0
msgid "Oh dear - it is Burhczyd."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_3
msgid "... AAAAAAND IT WAS NIIIIGHT!"
msgstr "... IIIIIII ERA DE NIT!"

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_3:0
msgid "Finally. Bravo! More! But not now, please."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_4
msgid "Hey, my biggest fan. How did you find me?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_4:0
msgid "You were incredible."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_4:1
msgid "Easy, just follow the noise."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_5
msgid "Thank you, I know. What is your name again?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_5:0
msgid "$playername. Is my name that difficult?"
msgstr "$playername. Que és molt difícil el meu nom?"

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_5b
msgid "Eh, wait. Do you have any idea why the landlord is coming for me with a thick wooden club?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_5b:0
msgid "It's probably best that you promise him that you will not sing anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_6
msgid "Was it that bad?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_6:0
msgid "Honestly? Yes."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_6:1
msgid "You could sing in a troll band."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_7
msgid "Sigh. My mother always loved my music."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_7:0
msgid "Your lute skills are actually quite good. Maybe just try it without singing."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_8
msgid "OK, I will try that. But I think it would be better if it were not here. The landlord is still looking at me suspiciously."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6a_8:0
msgid "That would be good!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_6e
msgid "The landlord is still watching me - I had better not move."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a
msgid "Hey, nice to meet you again!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a:0
msgid "You forgot my name again, didn't you? I am $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_2
msgid "Yes. Sigh."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_2:0
msgid "What's up with you?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_3
msgid "Look here, my lute. The best instrument in the country. And I'm not allowed to play here."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_4
msgid "I played so well and charmingly, that the guests forgot everything around them."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_4:0
msgid "But that is great!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_5
msgid "They even forgot to order something to drink."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_5:0
msgid "And the landlord was not amused?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_6
msgid "Yes. Sigh. He forbade me to continue making music."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_6:0
msgid "You are really unlucky."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_7
msgid "Now I have to think again about what to do next."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7a_7:0
msgid "I am sure you will come up with something."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_7e
msgid "As soon as I know what I'm going to do next, I'll leave."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a
#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a
msgid "Hi $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a:0
msgid "Hi Burhczyd. You remembered my name!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_2
msgid "Sure I did. And I also have learned a new profession. I am already rather good."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_2:0
msgid "Great to hear! Tell me more."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_3
msgid "I talk to people in places like this. Taverns and such."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_3:0
msgid "Yes. And...?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_4
msgid "We talk about everything; the world, magic rings, dragons, everything. We become more and more familiar."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_4:0
msgid "And by doing that you get a beer or two?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_5
msgid "Ha ha ha. Much better. People start to trust me. A great feeling."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_6
msgid "And when they leave, they don't even miss their purse or jewels."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_6:0
msgid "You are a pickpocket?!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_7
msgid "Hush, not so loud. No, I'm not an ordinary pickpocket. I became a master thief."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_7:0
msgid "Oh dear. I didn't expect that from you."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_8
msgid "I am finished here for now. As soon as the moment is right, I will disappear."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8a_8:0
msgid "I am still surprised."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_8e
msgid "As soon as the moment is right, I will go."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a:0
msgid "Hi Burhczyd"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_2
msgid "I have a bad conscience."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_2:0
msgid "Why? Did you do something wrong?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_3
msgid "Yes, I did something very wrong."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_4
msgid "I never should have done that to a friend."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_5
msgid "I 'borrowed' some things from you the last time we met."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_5:0
msgid "Did you? I can't recall."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6a
msgid "Oh, it was just a few trifles, nothing important. Here you go, have them all back again."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6a:0
msgid "Hmmm ..."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_81a
msgid "First of all, you can have back your 100 pieces of gold."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_81a:0
msgid "How did you ...?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_82a
msgid "Here is your Necklace of the Undead. I didn't even wear it once."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a
msgid "This is your father's ring, I think."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_83a:0
msgid "Mikhail's ring!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a
msgid "Then we have a ruby gem - not of much worth, really."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_84a:0
msgid "How dare you do that?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_85a
msgid "Last but not least I proudly present: The Dagger of the Shadow Priests!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_6_85a:0
msgid "I'm speechless!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_7
msgid "I am really sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_7:0
msgid "I did not expect that from you. But OK, you did a good job as master thief."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8
msgid "That's what I wanted to hear."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8:0
msgid "And you are naughty in addition to that."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8:1
msgid "I don't suppose you are a member of the Thieves' Guild? I never heard of you."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a
msgid "You talk of Umar and his little gang? Are you also no one and nobody has seen you?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:1
msgid "No - what do you mean?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8a:2
msgid "How do you ..."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8b
msgid "Don't look so irritated. Of course I know such internals. But no, I am no member of the guild. I prefer to be independent."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8b:0
msgid "You ... you would fit perfectly."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8c
msgid "Honestly, I don't even know if this job is the right thing for me."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8c:1
msgid "By the way - did you meet my brother Andor on your journeys?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8d
msgid "Sure. I even trailed him for some time, because he had exhibited some interesting behaviour."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8d:0
msgid "Interesting? Or perhaps strange? What did he do?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8e
msgid "No no no, I won't tell you of course."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8f
msgid "But here, take this little thing that I 'borrowed' from him."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8f:0
msgid "A stuffed rat? Urgh. I will give it back to him as soon as possible."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8g
msgid "Well, it's time to say goodbye. Farewell now."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9a_8g:0
msgid "Farewell."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_9e
msgid "Before I leave, I have some business to do here."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a
msgid "Who art thou that disturbeth the peace of an Elythom knight?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a:0
msgid "Oh, sorry. I'm already gone again."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a:1
msgid "I am looking for my brother Andor. Do you have seen him? He looks a bit like me."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_2
msgid "No, $playername. I have not seen Andor lately."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_2:0
msgid "How do you know my name?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_3
msgid "Oops. Eh, well, we Elythom knights know many things."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_3:0
msgid "That's not the whole truth. Now?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_4
msgid "All right, $playername. Of course I know you well. I am Burhczyd afgz Dtaloumiye."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_4:0
msgid "Burhczyd? You - a knight of the Elythom?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_5
msgid "One should have that impression. But not everything is as it seems."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_6
msgid "You know, once I feasted with the Lord Commander of the Elythom. A very pleasant man."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_6a
msgid "We got merry, and in high spirits I 'borrowed' a few little things from him."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_7
msgid "Now the whole order is looking for the thief. So I thought it wise to disguise myself."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_7:0
msgid "As a knight!?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_7a
msgid "Indeed. They'd never suspect this. I already talked with some knights and asked about their progress."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_7b
msgid "It was really hard to hold back my laughter."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_8
msgid "But now you should leave. Otherwise we may arouse suspicion."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10a_8:0
msgid "You are right. We'll surely meet another time."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_10e
msgid "We'd better not be seen together anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a
msgid "[Softly humming] La la la ..."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a:0
msgid "Burhczyd? You - in civilian clothes?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_2
msgid "Hm ... what?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_2:0
msgid "When we last met you were dressed like a knight of the Elythom."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_3
msgid "Eh ... yes, right."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_3:0
msgid "I'm very curious about the story now. Tell me how have you been since we last met? What about the Elythom?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_4
msgid "Oh that. I got bored playing Elythom. I then spread the word that I was walking around disguised as Elythom."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_5
msgid "They are still searching and now suspect each other! Extremely amusing!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_5:0
msgid "No really! You are impossible"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_6
msgid "And now I will lead a serious and decent life. I owe that to my bride-to-be."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_6:0
msgid "You will marry?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_7
msgid "Oh yes! She is the prettiest girl in the whole world!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_7:0
msgid "I'm delighted for you! When will the wedding take place?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_8
msgid "Already next month! I think."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_8:0
msgid "You think?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_9
msgid "Well, her parents haven't given me their consent yet."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_9:0
msgid "Hm, that might be difficult. But the main thing is that she wants you. Then it will be okay with the parents."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_10:0
msgid "Burhczyd - she really wants to marry you, doesn't she?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_11:0
msgid "Did she say so?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_12
msgid "Well, not directly."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_12:0
msgid "Now tell me - what exactly did she say?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:1
msgid "Nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_13:0
msgid "Nothing?! And what did you all talk about?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_14
msgid "I haven't even spoken to her yet. I feared that she might laugh at me."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_14:0
msgid "But you want her to marry you next month. How does that work?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_15
msgid "That might actually be difficult, yes."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_15:0
msgid "You will go and talk to her. Repeat!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_16
msgid "I will go and talk to her."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_16:0
msgid "Good. Do it tomorrow."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_17
msgid "Tomorrow? Are you serious?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_17:0
msgid "You are right. Better today."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_18
msgid "Today!!?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_18:0
msgid "Sure. When, if not now?"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_19
msgid "If you say so. Wish me luck!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_19:0
msgid "You will make it ..."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_20
msgid "I will!"
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11a_20:0
msgid "[mumbling] ... end in disaster again. Oh dear."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_11e
msgid "I'm preparing a little love poem for my girl. As soon as I have the words I will go."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_12a
msgid "Sorry, I have to leave."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_12a:0
msgid "Burhczyd, is it really you? Wait, don't run away ..."
msgstr ""

#: conversationlist_burhczyd.json:burhczydx_12e
msgid "As soon as ...todo..., I will go."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_01
msgid "Ooh. Oooooh!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_01:0
msgid "Hey, what's the matter with you?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_02
msgid "I feel so bad."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_02:0
msgid "Looks like a bit of a fever. Just stay in bed for a few days."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_03
msgid "But I can't! I mustn't! Gnossath would kill me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_03:0
msgid "Gnossath would kill you? Why?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_04
msgid "I am working for him."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_05
msgid "He lent me money, so that I could afford this house. But no work - no money. I fear that if I can't pay my debts, Gnossath will take my house."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_05:0
msgid "Maybe I could help you? I could do your work."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_05:1
msgid "That's the way it goes, man. Have a nice day."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_06
msgid "You would do that? Oh, thank you! Thank you!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_06:0
msgid "And you - get healthy again!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_06:1
msgid "I have too good a heart."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_10
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_30
msgid "Did you talk to Gnossath?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_30:0
msgid "Yes. He wants me to carry heavy boulders."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_40
msgid "Did you start working already?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_40:0
msgid "Yes. It is hard work, really."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_90
msgid "Thank you for your help!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_90:0
msgid "Was a pleasure."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee2
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_wife2
msgid "Hey kid! Come and have a drink with me!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee2:1
msgid "I thought you were ill?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee2_10
msgid "I am still ill - just taking my medicine here."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_wife
msgid "Who are you? Stebbarik, my husband, is not at home."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employee_wife_10
msgid "Not at home, no. He never is."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_0
msgid "Ahoy kid! I am Gnossath, warden of the great dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_01
msgid "I am waiting for Stebbarik. Have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_01:0
msgid "No. What do you want of him?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_02
msgid "He has to work for me. I hope for his sake that he will appear soon."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_04
msgid "You could do me a favor, if you'd find him for me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10
msgid "Have you seen the lazybones, Stebbarik?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10:0
msgid "Stebbarik is ill at home. He is very anxious that you might get angry."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_10
msgid "Ill? Rats! Who will repair the dam now? It must be done soon."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_10:0
msgid "If it is so important, maybe I can help?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_20
msgid "You? This work requires a lot of heavy lifting. You being a kid and all, I'm not sure you are up to it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_22
msgid "We need 25 big boulders carried from the stock to the dam here."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_22:0
msgid "Sounds easy. Let me try it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_22:1
msgid "You are right. This is no work for me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_30
msgid "OK. Try, if you want. The pile of boulders is just next to the wooden logs over there."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_10_40
msgid "But beware, they are really heavy."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_30
msgid "Where are the boulders? I knew they would be too heavy for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_30:0
msgid "Just you wait."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_40
msgid "You have carried some boulders already - good. Just do the rest too."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_90
msgid "Thanks again for your good work. Are you sure you don't want a job?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_90:0
msgid "Certainly not. I am on a mission for Mikhail."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_carry_boulder_9
msgid "Breathing heavily under the big load, you collapse, losing all the boulders."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_check_boulder
msgid "You can't carry so many boulders."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_check_boulder_2
msgid "Hey, where are you going? Bring the boulders to the dam!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_02
msgid "Hands off! These boulders are needed for the dam!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_04
msgid "A huge pile of boulders."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_10
msgid "Take a boulder?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_10:0
msgid "Ah, no. This would be too much."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_20
msgid "Oof, that's heavy!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_20:0
msgid "Take another one."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_get_boulder_20:1
msgid "And now to the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_1
msgid "You throw the boulder into the water, just in front of the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_2
msgid "You throw 2 boulders into the water, just in front of the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_3
msgid "You throw 3 boulders into the water, just in front of the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_3:0
msgid "Uff."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_4
msgid "You throw 4 boulders into the water, just in front of the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_4:0
msgid "Uff. They somehow seem to get heavier and heavier."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_21
msgid "You have brought already more than 5 boulders."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_22
msgid "Over 10 boulders."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_23
msgid "At least 15 boulders now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_24
msgid "Only a few boulders left."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_90
msgid "Wow, you got it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_90:0
msgid "My arms are longer now..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_92
msgid "I am really impressed. You have done four times as much as Stebbarik. So tell him, that he can stay home this week and get cured again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_92:0
msgid "He will be very relieved."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_key
msgid "I can't swim."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_0_10
msgid "Water comes pouring through the hole in the dam. A lot of water!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_2_warning_10
msgid "I have never learned to swim - I really should run back!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fisher
msgid "Hush! You are scaring the fish away!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest
msgid "I'm drinking because I hate myself..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2
msgid "I'm drinking because my wife left me and took my beagle with her.  Now how am I supposed to hunt?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2:0
msgid "I'm so sorry to hear about your problems.  I love dogs too."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2:1
msgid "Hey, speaking of killing, I'm wondering if you know anything about Lawellyn's death?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern1_landlord
msgid "I'm coming, just a second..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_meet_2nd_time
msgid "Hello again. Can you please help me to find my sister Juttarka?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_meet_2nd_time:0
msgid "I found a statue looking almost like a real woman. [Describe the statue to Anakis]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_meet_2nd_time:1
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_help_find_sister:1
msgid "Yes, I will search for your sister."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_meet_2nd_time:2
#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_help_find_sister:2
msgid "No, that's none of my business."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_help_find_sister
msgid ""
"Hello my name is Anakis. I hope you can you help me. \n"
"\n"
"Yesterday my sister Juttarka left the city to go up to this hill. She did not come home and now I am searching for her. I fear she went into that cave."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_help_find_sister:0
msgid "I found a statue that looks almost like a real woman. [Describe the statue to Anakis]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_agreed_find_sister
msgid ""
"Thank you. My sister has long hair and is wearing a long skirt.\n"
"\n"
"Please take care. Fangwurm the priest in western Brimhaven told us about a Basilisk in the cave that will turn you to stone when you go near him and your eyes meet its eyes."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_find_my_sister
msgid "Did you find my sister?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_find_my_sister:1
msgid "I only found a stone statue that looks almost like a real woman. [Describe the statue to Anakis]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_thank_finding_sister
msgid ""
"Oh no, that's her! Thank you for helping me to find out what happened to her. \n"
"\n"
"I think it was the Basilisk who did that to her."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge
msgid "Can you find the Basilisk and kill it? And maybe there is a way to help my sister. But take care that the same fate that happened to my sister does not befall you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge:0
msgid "I already found the Basilisk and killed it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge:1
msgid "I will take revenge, but first tell me how I might help your sister."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge:2
msgid "I can't imagine how to help your sister but I will take revenge for her and find a way to kill that Basilisk."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_can_you_take_revenge:3
msgid "No, that's too dangerous for me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge
msgid "Did you kill the Basilisk?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:0
msgid "I found the Basilisk and killed it, but I decided to take the blood for myself."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:1
msgid "I found the Basilisk and killed it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:2
msgid "I found no way to help your sister, but I took revenge and killed the Basilisk."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_did_you_take_revenge:4
msgid "I will take revenge, but let me first think if it is possible to help your sister."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_thank_taking_revenge
msgid "Thank you for taking revenge for Juttarka. I will go now and mourn for my sister."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_thank_healing_sister
msgid "Thank you so much for rescuing my sister Juttarka. She just came out of the cave and told me what you did for her. I will now go home, too."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_sad_blood_not_use_for_sister
msgid "Oh no. Why did you not even try to help her? Now i will go and mourn for my sister."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:sister_statue
msgid "This stone statue looks almost like a real woman."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_ask_heal_sister
msgid "You killed the Basilisk and the blood flows out of its wounds."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_ask_heal_sister:0
msgid "I use the crystal vial and pour the blood over the stone statue."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_ask_heal_sister:1
msgid "I keep the blood for myself using the empty crystal vial."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_decided_to_heal
msgid ""
"Slowly the stone statue gets colorful and starts to move. You healed the woman!\n"
"\n"
"After she comes back to life, she thanks you and tells you that she is Anakis' sister Juttarka.\n"
"\n"
"She will leave the cave now and meet her waiting brother."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_dried_blood
msgid "There is only some dried-up blood on the ground left."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:juttarka_thank
msgid "Thank you for saving my life. Please come back and visit me sometime in the future when you are older."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:juttarka_thank:0
msgid "No problem, the pleasure was mine. Maybe sometime soon I could introduce you to my older brother Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_at_home_morning
msgid "Thank you for trying to help my sister. I am so sad."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_at_home_thanks
msgid "Thank you so much for helping my sister Juttarka. We are all very happy."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_at_home_angry
msgid "Go away. I don't want to talk to people like you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_offer_crystal_vial
msgid "Yes, I have some crystal vials. I can sell you one for 50 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_offer_crystal_vial:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_50:1
msgid "That is too expensive for me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_offer_crystal_vial:1
msgid "I'll take one."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_buy_crystal_vial
msgid "Here is your crystal vial. Thanks for the 50 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_about_blood
msgid ""
"The Basilisk's blood has special properties. It can protect against damage if applied to the skin. Fresh, warm, Basilisks blood might even heal a person that has been turned to stone.\n"
"But how can you kill a Basilisk if you can't even look at it? It has a very strong defense."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_about_blood:0
msgid "I already killed the Basilisk."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_about_blood:1
msgid "You are right, it will not be possible to kill the Basilisk."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_about_blood:2
msgid "I will find a way to kill the Basilisk."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_talk_to_priest
msgid "I have no idea how to help her. But maybe Fangwurm the priest in western Brimhaven has some information."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_thank_rescuing_sister
msgid "Juttarka told me that you saved her life. Thank you. May the Shadow always be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_angry
msgid "I am sad that you took the blood for yourself instead of trying to help Anakis' sister. Please leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_thank_killing_basilisk
msgid "Thank you for killing the Basilisk, but it would be better if you had talked to me before killing it, because its magical blood is now dried up and wasted. May the Shadow always be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking
msgid "May the Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:0
msgid "I killed the Basilisk and took the blood for myself."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:1
msgid "I killed the Basilisk in the cave."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:2
msgid "Can you please tell me again, what you know about the Basilisk's blood? "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:3
msgid "I believe that Anakis' sister was turned to stone by the Basilisk in the cave. Do you have any idea if I could help her?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:4
msgid "Anakis' sister is missing. Can you tell me more about the Basilisk in the cave?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking:5
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:2
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:3
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_10:2
msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_vial
msgid ""
"You would need a special crystal vial that is resistant to the Basilisk's blood to handle it. The potion maker in Fallhaven might sell them. \n"
"May the Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_info_basilisk
msgid "The Basilisk will turn you to stone when you go near him and your eyes meet its eyes. You should not look at it. Come back to me if you know what happened to Anakis' sister."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_angry_2
msgid "Anakis told me that you took the blood for yourself instead of trying to help his sister. Please leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_thank_killing_basilisk_2
msgid "Anakis told me that you killed the Basilisk. Thank you, but it would be better if you had talked to me before killing it, because its magical blood is now dried up and wasted. May the Shadow always be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_warn
msgid "You see an old Basilisk at the end of the room that glances at you. With a feeling of deadly danger your movements get slower the nearer you go."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard
msgid "Stop! You are not allowed to go any further."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard:0
msgid "I'm on a mission."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard:2
msgid "OK. I'll leave [lie]."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0
msgid "Hello. I'm Arlish, the proprietor. This is a general store, so I sell some of this, some of that, and a little bit of the other. Would you like to see what I have?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:0
msgid "Yes, please show me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:2
#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:3
msgid "The teacher said that you would give me a cake."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:4
msgid "What can you tell me about Lawellyn's dagger?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:5
msgid "I want to talk about the investigation."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_0:6
msgid "I need to find a large empty bottle. Do you have one?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_10
msgid "Sure. You must have done something very good. Wait a second..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_12
msgid "Shall I cut it for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_12:0
msgid "Yes, please."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_12:1
msgid "No, thank you. I prefer the cake as a whole."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_14
msgid "I'm afraid you'll get a stomachache if you eat the whole cake at once. But well - here you have it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_16
msgid "Well, I'm cutting the cake into 8 large pieces. I hope they taste good to you!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_20
msgid "Yes, but only one."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:arlish_20:0
msgid "One could try..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_0
msgid "Hello. I am Truric. Welcome to my store."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_0:0
msgid "Thanks, but I need to go. This isn't what I was looking for."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_0:1
msgid "What do you sell?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_0:2
msgid "I am looking for my brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen anyone like that recently?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_gambler1
msgid "What a bad day. I was losing all the time."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_gambler2
msgid "I already made a fortune. Want to join us? Then take a seat in the empty chair and talk to the dealer."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_gambler2:0
msgid "Excuse me sir, but you look like someone that may be able to help me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40_2
msgid "Let us start the tavern brawl!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_10
msgid ""
"[You hear noises from the back room...]\n"
"Stop! Tell me the password, if you want to enter."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_10:0
msgid "I don't know the password."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_10:1
msgid "[Tell him the password]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_20
msgid "I wish you good luck. [Laughs]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_100
msgid "You are not welcome anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard_90
msgid ""
"I heard you fighting in there. Lucky for you that no one got killed. \n"
"You are not welcome anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_20
msgid "Take a seat on the empty chair if you want to play a round."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_30
msgid "Do you want to play a round?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40
msgid "Do you want to play another round?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40:0
msgid "Let's go on."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40:1
msgid "I have had enough."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40:2
msgid "You are cheating. Give me my money back."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40_1
msgid "Who do you think you are, calling me a cheater? Shut up or I will shut your mouth with my fist."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40_1:0
msgid "OK, I am sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_dealer_40_1:1
msgid "Let's fight it out. [Killing him in town is a bad idea. I will try to only knock him out.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guest
msgid "Go away and let me eat."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guest:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_1:2
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager1:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_2:2
#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_20:0
msgid "I'm wondering, do you know anything about Lawellyn's death?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_0
msgid "Hello, how can I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_0:0
msgid "What are you working on?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_0:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_2:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:0
msgid "Can you sell me something?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_2
msgid "Currently I am coloring some cloth, but we do everything related to cloth, like repairing, custom tailoring, or enhancing. We also do some work with leather."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker_1
msgid "I only work here. Please go to my boss over there, she runs the business."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcutter_0
msgid "[Cutting wood]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcutter_0:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_0:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager1
msgid "Hello"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcutter_1
msgid ""
"[Stops cutting wood] \n"
"\n"
"If you want to buy some wood cutting tools or wood products then just go inside.\n"
"\n"
"[Continues cutting wood]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcutter_1:0
msgid "Bye"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0
msgid "Hello, we sell the finest wood products and tools. Do you want to buy some?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_0:1
msgid "No, I just want to look around."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_0
msgid "What are you doing in my house?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_0:0
msgid "Nothing, sorry I will leave."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_0:1
msgid "I am just looking around."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_0:2
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_1:0
msgid "Can I buy some of your food?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_1
msgid "Please leave my house."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_2
msgid "Normally we sell to the market. But OK, let's trade."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_old_farmer_2:0
msgid "Thanks"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer
msgid "It is really warm today. Please let me finish my work before it gets too hot."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_0
msgid "[Working and singing]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_1
msgid ""
"What a wonderful warm day.\n"
"\n"
"[Continues working and singing]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_1:0
msgid "[Join her singing]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_1:1
msgid "I have to go."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl_2
msgid ""
"You are a funny person.\n"
"\n"
"[Laughs and continues working and singing]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0
msgid "Hello, what can I do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_1:0
msgid "I want to buy the dresses."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:2
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_2:0
msgid "I want you to improve some of my clothes."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:4
msgid "Have you ever seen a glove like this? [Shows Venanra the glove.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_0:5
msgid "Did you order an 'Old, worn cape'?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_1
msgid "We are working on some nice green dresses. We can also repair and improve your clothes."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_1:1
msgid "What clothes can be improved and how much does it cost?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4
msgid "Improving a fine green hat costs 1,397 gold, fine snakeskin gloves costs 640 gold, and improving superior leather boots costs 432 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:0
msgid "I don't have any of this equipment. Can you sell me something else?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:2
msgid "Please improve my fine green hat."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:3
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:4
msgid "Please improve my fine snakeskin gloves."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:5
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:6
msgid "Please improve my superior leather boots."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_4:7
msgid "Can you sell me something else?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_5
msgid ""
"I will immediatelly give it to my worker. Please wait until he is finished. \n"
"\n"
"[You wait some time.] \n"
"\n"
"Here is your enhanced hat."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_2
msgid "What else can I do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_2:1
msgid "Can you sell something to me?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_6
msgid ""
"I will immediatelly give it to my worker. Please wait until he is finished. \n"
"\n"
"[You wait some time.] \n"
"\n"
"Here are your enhanced gloves."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_7
msgid ""
"I will immediatelly give it to my worker. Please wait until he is finished. \n"
"\n"
"[You wait some time.] \n"
"\n"
"Here are your enhanced boots."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_0
msgid "Hi kid. I'm Thelry, the local armorer. You are too young to need armor though. If you need armor, then you are doing something which could get you hurt. Kids should stay at home, where it's safe."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_0:0
msgid "I can handle myself. I'm from Crossglen, and I made it here OK. Please show me your wares."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_0:1
msgid "My father sent me out to look for by brother, Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_0:2
msgid "If that's what you think then I won't buy anything from you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother1_watchdog
msgid "Grrr.... Woof."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door1:0
msgid "I try to use the key that I found in the house nearby to open the door."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother2_door2
msgid "The key opens the door."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_0
msgid ""
"\n"
"[You eavesdrop on the middle of the conversation. ]\n"
"\n"
"... have to make sure no one finds out what we are going to do."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_1
msgid "Some people will be really sad, but we will be rich, my brother!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_2
msgid "A UH HUH HUH"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_3
msgid "HEH HEH. Yeah!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_4
msgid ""
"\n"
"[This spiteful laughter fits those simple-minded looking guys. They continue talking more quietly and you can't understand them anymore.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_6
msgid ""
"[It seems they still have not seen you, because they have their backs turned to you.] \n"
"\n"
"Your way of destroying the dam will not work. Better that we use my idea."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_7
msgid "Your idea to destroy the great Brimhaven dam? Are you kidding?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_8
msgid ""
"[You accidently make a noise and they turn their heads towards you]\n"
"\n"
"Hey, what are you doing down here?\n"
"\n"
"No matter, we have to shut his mouth."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_10
msgid "Would you assist us in destroying the dam?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_10:0
msgid "OK, I would like to help you destroy the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_10:1
msgid "No, I will never do that!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_11
msgid "Then we have to shut you up and do it ourselves."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_12
msgid "To not attract attention the best way to destroy the dam would be to take this small axe. Use it at the weak point of the dam in the dry river bed."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brother1_locked
msgid "The hatch seems to be blocked and does not open."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_13
msgid "Go and destroy the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_9
msgid "Since he is already here, we could ask him if he will help us for saving his life."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_0_5
msgid "This seems to be the weak spot of the dam the brothers were talking about."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_0_5:0
msgid "Start hacking on the wood."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_exit_forbidden_10
msgid "Stop! All foreigners have to stay in town until we have investigated who destroyed the great dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_exit_forbidden_10:0
msgid "Who gave this order?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_20_10
msgid "Water comes pouring through a hole in the dam. A lot of water! If not the brothers, then someone else destroyed the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_exit_forbidden_20
msgid "Mustura, the captain of the guard, gave the order. Usually you can find her in front of the warehouse in the center of the town, north of the church."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_20
msgid "Do you know anything about the destruction of the dam?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_20:0
msgid "[Lie] I have no idea, but I will try to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_20:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_25:1
msgid "[Lie] The two brothers living in the north part of the eastern town destroyed the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_20:2
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_25:2
msgid "Alkapoan was behind it. Here are letters proving his guilt. He is waiting at his home for you to arrest him."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_40
msgid "Thank you. But be aware that you are not allowed to leave the town until we have found out how the dam was destroyed."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_30
msgid "We will check this and if it is true then you can leave the town."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_14
msgid "It's great how you destroyed the dam!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_14:0
msgid "Can you tell me who is your boss?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_15
msgid "We don't know him by name. He looked very rich and I think he lives in the western town alone in a big house."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10
msgid "I... I.... know nothing. Really, it is the truth!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15:0
msgid "I don't believe a word you say. [Half-lie] The two brothers told me that you paid them for destroying the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15:1
msgid "Maybe you are right, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_10:2
msgid "I found your coin bags, and you paid the brothers to destroy the dam. [Show the coin bags]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_20
msgid ""
"[Breaks down]\n"
"\n"
"I was bribed by the people of Loneford to sabotage the dam. Here are some letters I exchanged with them, that prove what I did.\n"
"\n"
"[The handwriting looks like that of my brother.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_20:0
msgid "You were honest to me so I will not kill you, but I will tell the guard captain. (And you can't escape from Brimhaven without me seeing you.)"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_20:1
msgid "I stopped the two brothers from destroying the dam. Who else could have done it?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_0_7
msgid "This seems to be the weak spot of the dam the brothers were talking about. But with your currently equipped gear you can't hack apart the wood effectively without drawing too much attention."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_05
msgid "It is very sad that the dam was destroyed. But I don't know anything."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_05:0
msgid "OK, thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_05:1
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_05:2
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_30:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27a
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30b:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41c
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18b:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_1:0
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15
msgid "You again. I already told you that I know nothing about the destruction of the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_15:2
msgid "I found your coin bags, and you paid the brothers for destroying the dam. [Hand him the coin bags]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_25
msgid "Leave me alone. I will wait here for the guards to arrest me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_01
msgid "I do not remember inviting you to my house."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_01:0
msgid "What do you know about the destruction of the dam?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_richman_01:1
msgid "I am sorry and will leave."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_15
msgid "Always stay on the right side of the law."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_22
msgid "You are accusing poor but honest people. Do you have any proof?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_22:0
msgid "No, not yet, but I will try to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_23
msgid "Come back when you have a proof, and until then stop accusing people. In the meantime, you are not allowed to leave the city."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_25
msgid "Hello again. Did you find out who destroyed the dam?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_10
msgid "[Laughs] You again. Welcome back, foolish child."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_10:0
msgid "Laugh while you can. The captain is here and now you will get your deserved punishment!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_20
msgid "Well..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_30
msgid "Let's see who is laughing in the end. The captain came to talk, not arrest me. Now she owns a new horse and I will be earning a lot of money with the necessary repairing of the dam and later the food harvesting. I call this a win-win."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_40
msgid "It seems Alkapoan's letters accidentally fell into a fire and I am sure some unknown evil spies from Loneford destroyed the dam. You better disappear soon, or I might find some evidence that you are the evil spy from Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_guard_captain_and_rich_man_50
msgid "You better disappear soon, or I might find some evidence that you are the evil spy from Loneford."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_prison_guard_20
msgid "Are you looking for the captain? She has been gone for a while now, arresting the person that destroyed the dam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_prison_guard_10
msgid "The prison is currently vacant and I hope you don't give me a reason to change this."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_1
msgid "Here lie Berri and his wife Dalyve."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_2
msgid "RIP Boots. Died the thirteenth day of the twelveth month of ... [You can't read the year, because it's covered in moss] "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_3
msgid "Here lies my wife. I bid her goodbye. She rests in peace, and now so do I."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_4
msgid "The gravestone is old and worn. You can't make out what it says."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_5
msgid "Here lies a stranger, who came to Brimhaven after being attacked. Alas, we could not save him."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_6
msgid "The epitaph is in a language you can't read."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_7
msgid "Zhyont. He never killed anyone that did not need killing."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_8
msgid "Here lies Captain Fhoric. He died to protect our town, for which we will be forever grateful."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_10
msgid "Here lies Fredd. A big rock fell on his head. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_11
msgid "Unknown. Found outside of town, close to the road. RIP."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv2_grave_12
msgid "Here lies Reptt, the money lender, who never did collect his debt."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_7b
msgid "You don't have the required 432 gold to improve your superior leather boots."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_6b
msgid "You don't have the required 640 gold to improve your fine snakeskin gloves."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss_5b
msgid "You don't have the required 1,397 gold to improve your fine green hat."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_waitress_11
msgid "Let me think... "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_waitress_11b
msgid "No, I am sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fangwurm_talking_1a
msgid "Yes, I know someone who looks almost like you, but he and his parents are from this town."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman_1
msgid "I only know a goblin that looks like you. [Laughs]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0a
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10
msgid "What can I help you with?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0a:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10:1
msgid "I'm hungry. Do you have any food to sell?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0a:1
msgid "I need somewhere to sleep. Do you have a bed available?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_sell
msgid "Certainly. Please take a look at what I can offer."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_2
msgid "Yes. It's 90 gold. That may seem like a lot, but it's a one-time payment. As long as a bed is free, in the future you can use it any time you want."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_2:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_30:0
msgid "That's too expensive. Let's talk about something else."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_2:1
msgid "I'll take it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_0
msgid "Hello. I'm Melona, and I run this fine establishment."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_3
msgid "Sorry, I haven't seen anyone that looks like you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_3:0
msgid "OK. Let's talk about something else."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:melona_2a
msgid "Thank you for your patronage. You can use any available bed."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_butcher
msgid "... chop chop chop ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_10
msgid "Wipe your feet!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_20
msgid "[Muttering] Someday I will kill her ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_20:0
msgid "Whom do you want to kill?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_22
msgid "Oh, nothing - nothing at all."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_30
msgid "Go away, I have work to do!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_40
msgid "All these guests are so very untidy!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_cleaning_50
msgid "Only one more bed ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_inn_guest_0
msgid "Do you mind not bumping into me, kid. I've had a long day, and I don't need rude little children bumping into me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_inn_guest_0:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_32:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_50:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_46a:0
msgid "Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_inn_guest_0:1
msgid "Maybe it was you that bumped into me!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_inn_guest_0:2
msgid "I'm a heavily armed little child, so maybe it's you that should not be rude to me!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_bed
msgid "The beds are not free!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0
msgid "I'm Edrin, the Brimhaven metalsmith."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0:0
msgid "What does a metalsmith do? Is that the same as a blacksmith?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0:1
msgid "I don't think that's what I'm looking for. Thanks anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1
msgid "As a metalsmith I'm sort of like a blacksmith, but there is a difference. A blacksmith works with iron and steel, but a metalsmith works with many metals. I do work with iron and steel, but only for smaller, high quality objects. I also work with other metals, including precious metals, and even do fine inlay work, and finely jeweled metal items."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:0
msgid "If you have those skills I would like you to look at two items I purchased locally. A strange-looking dagger and a strange-looking gem."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:1
msgid "If you have those skills I would like you to look at something I purchased locally. A strange-looking dagger."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:2
msgid "If you have those skills I would like you to look at something I purchased locally. A strange-looking gem."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:3
msgid "That's Interesting, but let's talk about something else."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1:4
msgid "I don't think I need the services of a metalsmith right now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1a
msgid "Well, yes, there was someone. He came to me to get a sword sharpened. I can't tell you any more than that though. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_1a:0
msgid "OK. Thanks. What type of services and products do you supply?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager2
msgid "If you want to make some money. Go to the tavern."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager3
msgid "You are not from Brimhaven, are you? If you need a place to stay, visit the inn in the eastern part of the town. There are beds available for rent. But it is a bit untidy there."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager3:0
msgid "I suspect that you killed Lawellyn or that you were at the very least at the scene of the murder at the time of his death."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager3:1
msgid "No need to pretend we've never met. I do believe you are innocent."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager3:2
msgid "Don't pretend we've never met. Soon you will be in jail."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager6
msgid "Don't get in my way. Are you one of those guys from the east side of the town, without manners?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager7
msgid "I don't recognize you. Are you one of those people from the east part of the town, who send their children wearing cheap clothes to our school?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager8
msgid "You look a bit old for a pupil."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager9
msgid "Hello. Great dam. Isn't it? We people from the west side of the town paid for the dam because the people from the east side can't afford it. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager10
msgid "Taking our good water? Go to the east side of the town. Oh, I forgot... you can't afford a well of your own."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_0
msgid "Psst! Hey kid, you want to buy some nice stuff?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_0:0
msgid "Maybe. Show me what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_0:1
msgid "No thanks. I think maybe you don't actually own what you are selling."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_0
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_0
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_0_0
msgid "Hello again kid. Want another look at what I have to sell?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_0:0
msgid "Was the gem I purchased originally mounted in the pommel of the dagger you have?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_0:1
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_0:1
msgid "Yes, I would like to take another look."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_0:0
msgid "Was the gem you have originally in the pommel of the dagger I purchased?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_0_0:0
msgid "Yes. Show me what you have."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_1
msgid "Keep your voice down! We don't want to attract any attention!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_1:0
msgid "OK. Don't worry. I can keep a secret."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_1_1:1
msgid "It sounds like you want to do something illegal. I don't want trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager11
msgid "The people from the west side of town forced us to support the dam, but we don't get any benefit from it and they took all the good land."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager13
msgid "Mama!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager12b
msgid "Stop talking to my daughter!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager12b:0
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_playing_children:0
msgid "I am sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager_12a
msgid "I have to take my daughter to school. I can't let her cross this dangerous area on her own, and those people from the west side of town don't care at all."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager14
msgid "Get out of my way. Do you think you are better than me just because you are one of those rich guys from the western part of the town?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_villager15
msgid "If you need a place to sleep, visit the inn. There are beds available for rent."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:churrie
msgid "Attention, kid! This is a dangerous place."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:churrie:0
msgid "Why? It looks lovely here."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_10
msgid "There are dangerous creatures in the hole down there. I fear that they'll come out again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_10:0
msgid "Then I wish the dry lake was full of water again. It would keep the monsters from coming out."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_20
msgid "Indeed. I would see to it, if I had enough money."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_20:0
msgid "What has money to do with it? I better go."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_20:1
#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_20:1
msgid "It should not fail because of a lack of money. Here you have 2500 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:churrie_30
msgid "Oh, wow! I will take care of it. So much money! Probably tonight ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh
msgid "Isn't it a pity to see all that fertile land wasted?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh:0
msgid "Do you mean the lake?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_10
msgid "Sure. We had built this dam in Brimhaven to get more space for arable land, but someone must have sabotaged it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_10:0
msgid "Would you like to repair the dam again?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_20
msgid "Yes, I would see to it, if I had enough money."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_20:0
msgid "Everyone wants my money. I better go."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:tamarukh_30
msgid "That is very noble of you. I will take care of it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_1
msgid "Maybe. Why? Anyway, the dagger is no longer available, except perhaps at a special price."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_1
msgid "Maybe. Why? Anyway, the gem is no longer available, except perhaps at a special price."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_2
msgid "Since you have the gem, and you have asked about the dagger, I assume you want it. But when you want something enough, you are willing to pay more, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_2:0
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_2:0
msgid "No, I don't think so."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_2:1
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_2:1
msgid "How much are you asking?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_2:2
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_2:2
msgid "Can I see what else you have to sell."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_3
msgid "I think 1000 gold would be fair. Is that acceptable?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_3:0
msgid "No. That's too much for me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_3:1
#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_3:1
msgid "I don't think it's fair, but I'll pay it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_2_4
msgid "Here you go kid."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_2
msgid "Since you have the dagger, and you have asked about the gem, I assume you want it. But when you want something enough, you are willing to pay more, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_3
msgid "I think 1500 gold would be fair. Is that acceptable?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_3:0
msgid "No, that's too much for me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:quiet_thief_3_4
msgid "Here you go kid"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1
msgid "I recognize this. I made it, many years ago, for a man called Lawellyn. Alas, I hear he is now dead. See this recess in the pommel? There used to be an unusual gem in that. It gave the dagger some special properties. If you can find the gem, I can repair it for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1:0
msgid "I think I know where to find that. I'll go and get it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1:1
msgid "OK. Thanks for the information. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_2_1:2
msgid "Let's talk about something else."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1
msgid "I recognize this. It was used in something I made, many years ago. It was set into the pommel of a dagger I made for a man called Lawellyn. Alas, I hear he is now dead. It gave the dagger some special properties. If you can find the dagger, I can repair it for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1:0
msgid "I think I know where to find that. I'll be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1:1
msgid "Maybe if I find the time I'll look for it. Let's talk about something else."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_3_1:2
msgid "OK. Thanks for the information."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_1
msgid "I recognize these. I made the dagger, many years ago, for a man called Lawellyn. Alas, I hear he is now dead. See this recess in the pommel? The gem you have fits in that. It gave the dagger some special properties. If you wish, I can repair it for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_1:0
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_0:0
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_0:0
msgid "How much will that cost?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_1:1
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_0:1
msgid "I'll think about it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:0
msgid "Have you repaired the dagger? "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:1
msgid "I have a gem. I think it's the right one for the dagger we discussed."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:2
msgid "I have a dagger. I think it's the one that matches the gem we discussed. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:4
msgid "I'm looking for my brother, Andor. Have you seen anyone around town that looks a bit like me?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_0_0:6
msgid "Hello, did you order a 'Striped Hammer'?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_0
msgid "Yes, that's the one that matches the dagger! Now that I have both pieces, I can repair the dagger for you if you wish."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_0
msgid "Yes, that's the one that matches the gem! Now that I have both pieces, I can repair the dagger for you if you wish."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_0:1
msgid "I'll think about it"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_2
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_1
msgid "The best I can offer is 800 gold. The repair is quite delicate, and if done incorrectly it will just be a dagger with a gem in the pommel, and no more."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_2:0
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1:0
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_1:0
msgid "That's expensive. I'll think about it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_2:1
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1:1
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_1:1
msgid "That's too expensive. I'll keep the dagger and the gem I have."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_2:2
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_1:2
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_1:2
msgid "OK. I agree. Here are the dagger and the gem."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_3a
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_2a
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_2a
msgid "That is up to you, although I think you have made a mistake."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_3b
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_2b
msgid "This will take me some time. Please come back later to collect the repaired dagger. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_7_1a
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_7_1b
msgid "Yes, it is done. Here is the repaired dagger.  It's nice to see Lawellyn's dagger brought back to its original glory. There is some mystery about his death. I don't know anything about it though. Maybe someone else in town can tell you more."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_7_1c
msgid "No, not yet. You must have patience. I told you this is a difficult repair."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_4_3c
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_5_2c
#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_2c
msgid "Feel free to come back when you decide."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:edrin_6_2b
msgid "This will take me some time. Please come back later to collect the repaired dagger."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_1
msgid "May I help you? [He looks down on you.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_1:0
msgid "I am just checking things out."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_2
msgid "Are you looking for something in particular?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_2:0
msgid "[You point to a very expensive looking necklace] How much is this?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_3
msgid "I don't think this would fit you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_3:0
msgid "Well, I didn't ask if it would fit. I asked how much it was."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_4
msgid "It is very expensive. I don't think we have anything for you. You are obviously in the wrong place. Please leave."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_4:0
msgid "[You slowly pull out your coin bag and show him your gold.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_guard_20
msgid "Hello again, Sir."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_guard_10
msgid "I will keep an eye on you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_20
msgid "How can I serve you, Sir?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_20:0
msgid "Show me your wares."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_20:1
msgid "I am looking for a necklace in our family colors of red, green and white, that I would like to give as a present to my father."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_10
msgid ""
"[His eyes widen.] Oh\n"
"I was just kidding, child... I mean... Sir!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_10:0
msgid "Show me your wares, you worm."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30
msgid "No problem, Sir. I can arrange one for you. Just tell me how much you want to spend."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30:1
msgid "Give me a necklace for 5 gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30:2
msgid "Give me a necklace for 500 gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_30:3
msgid "Give me a necklace for 50,000 gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_40_3
msgid "Take this wonderful necklace. Your father will be very happy."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_40_2
msgid "Here is the necklace."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_shop_owner_40_1
msgid "Take this... valuable necklace. Your father will be proud to wear it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_10
msgid "I asked you to search for your brother Andor and you did not find out anything and instead you are bringing me a necklace? Go and search for your brother!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_10:0
msgid "Sorry father. I will go and search for Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20
msgid "Oh, you are such a nice child."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20:0
msgid "[Give him the cheap necklace]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20:1
msgid "[Give him the necklace]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20:2
msgid "[Give him the expensive necklace]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20:3
msgid "Maybe I promised too much."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20_3
msgid "Oh, where did you get the money to buy this? Maybe I don't want to know..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20_2
msgid "Thank you my child for this wonderful necklace. Oh and it is in our family colors!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_present_20_1
msgid "Hm, thank you. Looks like you spent all your pocket money for this."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10
msgid "Did you find out something?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10:0
msgid "I asked around in Crossglen and they sent me to Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10:1
msgid "Someone in Fallhaven told me that he met Andor and that he was searching for a man called Lodar."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10:2
msgid "I met a man called Lodar and he told me that Andor probably went to Nor City."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_10:3
msgid "No I did not find out anything yet."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_40
msgid "Did you go to Nor City?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_30
msgid "Did you find this Lodar?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_30:0
msgid "Yes, and he told me that Andor probably went to Nor City."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_50
msgid "Thank you my child. Keep on searching for Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_20
msgid "Did you go the dangerous way to Fallhaven?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_20:0
msgid "Yes and someone in Fallhaven told me that he met Andor and that he was searching for a man called Lodar."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:mikhail_news_20:1
msgid "Then I met a man called Lodar and he told me that Andor probably went to Nor City."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_wait_patrol
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_wait_patrol2
msgid "[I better wait and talk to the soldiers about what they did with my belongings]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_stop_hero
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_stop_hero
msgid ""
"Stop in the name of Feygard!\n"
"\n"
"[The soldiers approach and search your belongings]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_roaming_10
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_roaming_10
msgid ""
"You are carrying a lot of gear. Any disallowed substances?\n"
"\n"
"You have to wait while I check your belongings."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_roaming_20
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_roaming_20
msgid ""
"You again. \n"
"\n"
"You have to wait while I check your belongings."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_roaming_100
#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_roaming_100
msgid "Everything is OK. Stay clean."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol_bonemeals_removed
msgid ""
"What's this? Smells like Bonemeal!\n"
"\n"
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"Keep away from illegal stuff. Now go on your way."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_1_0
msgid "I am a weaponsmith. I have a good selection at the moment. Would you like to take a look?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_1_0:1
msgid "No thanks. I need to move on."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_1_0:2
msgid "Not now. I wanted to ask you about something else. I am looking for my brother Andor. He looks a bit like me. Have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_0
msgid "No, sorry, but I haven't. I spend most of my time indoors working on my trade though. He could have passed though town without me noticing. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_0:0
msgid "Do you get many travelers here?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_1
msgid "We get quite a few, yes. We are not on the main road, but many paths pass through Brimhaven. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_2
msgid "Few stay here though. We only have a few beds available at the inn on the east side of town. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_2:0
msgid "OK. Thanks for the information. I need to go."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:truric_2_2:1
msgid "OK. Thanks for the information. What do you sell?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_eagle
msgid "Rrrrrraaaaaaa"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_stop_talking_eagle
msgid "Stop annoying my pet!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice
msgid "Anything more I can help you with?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice:0
msgid "Please tell me something that you can see about me or my brother Andor. [Give him 100 gold]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice:1
msgid "I don't have 100 gold to pay you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice:2
msgid "Maybe I can help you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_choice:3
msgid "Are you the one who ordered a 'Crystal Globe'?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_10
msgid "I see you talking to your brother, somewhere far from here in a big city. Feygard or Nor City, I think."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_20
msgid "I see your brother bound by dark forces."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_30
msgid "Your brother is in league with dark forces."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_31
msgid "He needs your help. Something horrible ... argh."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_andor_35
msgid "I can't see more. My view seems to be blocked."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_10
msgid "I see you walking up a path on a mountain. Beware! There is something wating for you ahead. I see you being attacked by monsters and they kill you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_20
msgid "I see you frozen to stone on a pedestal admist many flowers. Or is it a statue with your looks?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_30
msgid "I see a thief. He will take something from you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_40
msgid "I can see you in a prison cell but I cannot be sure where it is."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_50
msgid "I can see you talking to some nobles in a big city. Feygard or Nor City, I think."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_70
msgid "I see you picking up a lot of coins from a hole in the ground. Can it be behind your father's house?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_130
msgid "I see a man pacing up and down in a little house. He seems to be waiting for someone."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_130:0
msgid "That must be my father Mikhail, he is waiting for me and my brother!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_hero_131
msgid "Then go and get your brother and go home to him."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_playing_children
msgid "Don't disturb our game. Go away!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_playing_children:1
msgid "What are you playing?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_playing_children_10
msgid ""
"We are practicing 'Ba game'.\n"
"\n"
"Once a year the west and the east parts of the town play against each other. It can be very competitive."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_ball
msgid "[This looks like a ball made of leather]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_ball:0
msgid "[Kick the ball as hard as possible]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_ball_10
msgid "[You miss the ball and fall on your back]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_end_10
msgid "Then goodbye. I know you will return some time in the future."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_300
msgid "Yes, that would be good. I already have an idea. But not now. Please come back later and ask me again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_back
msgid "Welcome back."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune
msgid "Welcome to my house. Please come in."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_20
msgid "I can see what others can't see."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_20:0
msgid "Really? I am searching..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_30
msgid "Wait"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_40
msgid "I feel that you are on a search... at the beginning of a long and dangerous search for a relative of yours."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_40:0
msgid "I am impressed. Can you tell me more about my brother Andor or me?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_40:1
msgid "That doesn't impress me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_10
msgid "What has brought you to me? It looks like you might need my help."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_10:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune_10:0
msgid "What help can you offer?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_10:1
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune_10:1
msgid "I am searching..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_10:2
msgid "So you are the one who ordered a 'Crystal Globe'?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_50
msgid "It will cost you 100 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_50:0
msgid "[Give him 100 gold]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller
msgid "This looks like an undisturbed place."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller:0
msgid "[Let's have a pee]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller:1
msgid "Could this be the place? [Start digging with my hands]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:crossglen_fortune_teller_10
msgid "After digging for some time you find a lot of gold coins! You take them and then close the hole."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_come_back_later
msgid "I am tired and can't see anything new now. If you come back in a little while maybe I can tell you more. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_fortune_come_back_much_later
msgid "I told you all I can see for now. But you can come back to me in a few months when you have had new experiences."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_play_higher_amounts
msgid "Now let's stop this child's game and play for higher amounts."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet
msgid "What is your 17+4 bet?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:0
msgid "1 Gold"
msgstr "1 d'Or"

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:1
msgid "2 Gold"
msgstr "2 d'Or"

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:2
msgid "5 Gold"
msgstr "5 d'Or"

#: conversationlist_brimhaven.json:blackjack_bet:3
msgid "10 Gold"
msgstr "10 d'or"

#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_1
msgid "Here lies Adegil, the tree cutter, killed by a falling branch."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_2
msgid "Here lies Cadwait. One day, he picked the wrong pocket."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_3
msgid "Here lies Rumpt. His skin was so orange that many thought he was a monster."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_4
msgid "Here lies Orocho, the master cook, who died of food poisoning."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:stoutford_grave_5
msgid "Here lies Rurog, the master builder who fell through his own roof."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_ball_11
msgid "You kick like a baby. Ha, ha."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:sign_brimhaven1
msgid "Welcome to Brimhaven"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_temple_entrance_guard
msgid "No one is allowed in our sacred temple at this time."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_1
msgid "No, sorry, I haven't seen anyone like that."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:thelry_1:0
msgid "OK. Thanks. What do you have to sell?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:fallhaven_potions_offer_crystal_vial_too_expensive
msgid "Well, that's the price."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:anakis_deny_help
msgid "Oh, thats's sad."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_warn_hint
msgid ""
"You see an old Basilisk at the end of the room that glances at you. With a feeling of deadly danger your movements get slower the nearer you go.\n"
"\n"
"(Maybe I could find something to protect myself from its glance?)"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_10
msgid "You can't go nearer to the Basilisk while your eyes meet the Basilisk's eyes."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_20
msgid "(What am I doing here. I should go and find Juttarka before I come back here.)"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_30
msgid "(What am I doing here. I should go and talk to Anakis about the statue I found before I come back here.)"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_40
msgid "(Maybe I should try to find a mirror down here that I could wear to protect me from the glance so I could go nearer to the Basilisk.)"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_blocked_50
msgid "(I better leave the Basilisk.)"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_key_set3_20
msgid "You have made it!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_key_set3_20:0
msgid "Phew, I thought that would be my end!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_brothers_another_axe_10
msgid "So lucky! Another small hand axe lies here."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:brv_patrol2_bonemeals_removed
msgid ""
"What's this? Smells like Bonemeal!\n"
"\n"
"Bonemeal is illegal and forbidden by the law of Feygard. I will have to confiscate it.\n"
"[He gives you back all your belongings but keeps the Bonemeals]\n"
"\n"
"And we have to arrest you of course. Report to prison! Now!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk
msgid "You rattle at the iron bars."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:0
msgid "Hey, I'm starving!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:1
msgid "Room service!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:2
msgid "Anybody there? I want to talk to my lawyer!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:3
msgid "I am innocent!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk:4
msgid "Hey! Has anybody seen my brother Andor? I am looking for him everywhere, even in prisons."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_talk_1
msgid "No reaction."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief
msgid "Hi $playername. Got comfortable already?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief:0
msgid "What the ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_10
msgid "Don't look startled. You should have expected this from us thieves."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_12
msgid "Especially when you have carried such a lot of bonemeal potions with you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_12:0
msgid "Hey, what do you know about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_14
msgid "We know everything."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_14:0
msgid "Yeah, obviously."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_20
msgid "We are thankful for your potions, and we are always grateful."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_22
msgid "So we offer you half of your stock. And your freedom. Deal?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_22:0
msgid "Do I have a choice?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_30
msgid "Sure you do. You could get nothing and stay here to starve."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_30:0
msgid "Ah no. Let's have the first offer."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_52
msgid "Here we go. I will count out loud, so you can check that I don't cheat."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_52:0
msgid "[muttering] Cheat - with my own potions ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_54
msgid "You already have your share. You do not try to cheat, do you? In that case I would be very disappointed."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_54:0
msgid "No, no. Everything is awful."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback_1000
msgid "1000 bonemeal potions."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback_100
msgid "100 bonemeal potions."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback_10
msgid "10 bonemeal potions."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback_1
msgid "1 bonemeal potion."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback2_1000
msgid "1000 exotic bonemeal potions."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback2_100
msgid "100 exotic bonemeal potions."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback2_10
msgid "10 exotic bonemeal potions."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_getback2_1
msgid "1 exotic bonemeal potion."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_100
msgid "Ha ha ha! That was fun, wasn't it?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_110
msgid "Now it's all settled. We may leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_110:0
msgid "What? How can we leave?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_112
msgid "Oh, that is easy. Check the back wall - it is fake. We had it exchanged secretly, and those stupid guards haven't found out yet."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_112:0
msgid "Oh really?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief_200
msgid "Bye now. I will keep an eye on you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_check_duel_14a
msgid "When the other students see how you killed Golin, a panic breaks out. Screaming, they all run out of the building."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_check_duel_20
msgid "When the little students see how you killed their teacher, a panic breaks out. Screaming, they all run out of the building. Just Golin remains."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_check_duel_38
msgid "A panic breaks out. Screaming, all the little students run out of the building. Just Golin remains."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_emptyseat
msgid "No. That is not acceptable. You can't be late to school and then sit in the last bench."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_10
msgid "Who do we have here? A new kid? You are late for class. Sit down now, and be punctual next time."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_20
msgid "No walking around in my lessons! Please sit down."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_enter_90
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_14
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_22
msgid "No talking, please."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_10
msgid "In the glorious days of year 2177, the enslavement of men ended."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_12
msgid "The world was formed new."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_20
msgid "Our redeemers fought a bloody war to make the world worthy for us again. In exchange and out of deepest respect, men helped to build up vast cities and many underground places."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_22
msgid "Little has been preserved from this period. Nor City is the only large city that has survived from this period. Their bright and magnificent flags were visible from afar in the surrounding area."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30
msgid "Just imagine all those mighty churches and splendid palaces! It was a merry time, down under Mt. Galmore, the highest mountain in whole of Dhayavar."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_30:1
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_50_1:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_60:1
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_82:1
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_84:1
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_90:1
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_100:1
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_14:1
msgid "[keep silent]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_32
msgid "What...? Don't interrupt me. Now I don't know where I was. I have to start from the beginning."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_40
msgid "People were living happily and all was well. There was plenty of food and music everywhere."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_42
msgid "I hope you will live to see it one day."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_43
msgid "But one dark day, this treacherous liar, Elythara, appeared. Many men were betrayed by her blinding light."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_44
msgid "They believed in her false promises and were misled."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_45
msgid "Then Elytharan cultists arrived on the shore of the northern sea, which is also known as the Sea of Tears."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_46
msgid "The cultists worshipped the blinding and cleansing light of Elythara. Clever and sneaky as they were, they gained people's trust."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_47
msgid "Partly with gold, partly with cunning and violence, they attracted more and more people to their side. Those who still wanted to walk the old ways often found their house burning."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_48
msgid "A general distrust began, and it didn't take long until weapons were drawn. Brothers fought each other - the horrible War of Dawn began!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_50_1
msgid "Psst..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_50_1:1
msgid "[whispering] What's up?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_52
msgid "Be quiet, please. How can I concentrate if you are talking all the time? Where was I? I had better start anew."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_52:0
msgid "Yes, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_60
msgid "However Elythara and her cultists failed to completely annihilate the old ways. Many true men managed to hide in remote places in the total darkness, unknown to the Elytharans. Also, Elythara's power is diminished underground."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_60:0
msgid "[whispering to Golin] What's up?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_70
msgid "Each city was ruled by one or two houses who closely collaborated with the Elytharan priests. People were mainly influenced by the Elytharan priests."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_71
msgid "The Elytharans built several towns and cities, dedicated to their goddess. Several aristocratic houses were formed at that time."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_72
msgid "First the Elytharans erected the city of Feygard on the shore of the Sea of Tears. It became a center of trade for the realm due to its access to the sea."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_73
msgid "The town of Loneford was founded and it soon became famous for its fertile fields and healthy vegetables which fed the northern parts of the Forgotten Kingdom."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_74
msgid "Blackwater Mountain was explored, and on its summit a large sanctuary for the Elytharan priests was erected."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_75
msgid "The mining colony of Prim was also founded after pioneers found rich sources of iron and coal under the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_76
msgid "The city of Fallhaven became a prospering center of trade due to its excellent location as a junction between the sanctuary of Blackwater Mountain, Stoutford, Nor City and Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_77
msgid "Big storehouses were built to safely store shipments."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_82
msgid "However, bands of thieves ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_82:0
msgid "Thieves?!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_84
msgid "Yes thieves. Dishonorable men who cut cheeky children's neck for a few pennies. But ... where was I?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_84:0
msgid "You said 'However, bands of thieves'"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_85
msgid "You don't know what I just said? Then I had better start anew."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_86
msgid "... were soon attracted by the growing wealth and united under one big organization, the Thieves' Guild, whose guild halls were secretly placed in Fallhaven, Feygard, and Nor City, those being the richest cities at that time."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_88
msgid "However, bands of thieves were soon attracted by the growing wealth and united under one big organization, the Thieves' Guild, whose guild halls were secretly placed in Fallhaven, Feygard, and Nor City, those being the richest cities at that time."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_90
msgid "At last many other towns, including our Brimhaven and Brightport were also founded around this time."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_90:0
msgid "[Sigh] 'At last' sounds good."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_92
msgid "Brimhaven has become an emerging, thriving city. Our importance will increase - you have it in your hands!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_94
msgid "So study hard and beware of the lies of false leaders!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_96
msgid "[Waiting silently]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_100
msgid "OK now. Does anybody have a question?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_100:0
msgid "Yes, please. Who was Elythara?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_110
msgid "Oh dear. Didn't you listen? Well, because you are new, I will tell you again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_200
msgid "And now we will do something completely different. Let's practice fighting, so that you learn how to defend yourselves."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_history_200:0
msgid "Finally. I thought her talking would never cease."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_10
msgid "Everybody get your practice gear out of the chest over there. Each of you take one wooden sword and one paper shield, please. Then sit down again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_10:1
msgid "Wooden weapons? Honestly?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_10:2
msgid "May I use my own weapons?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_12
msgid "Of course. You mustn't hurt yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_14
msgid "Of course not."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_16
msgid "Where is your weapon and shield?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_16:0
msgid "I still have to get it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_18
msgid "Hurry now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_20
msgid "You all have your gear? OK."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_22
msgid "Listen everybody: Use the sword and shield of the school set. We duel in pairs, the new kid first."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_24
msgid "Run now, seek ye an opponent!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_24:0
msgid "Anybody?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_practice_30
msgid "Just go ahead. But don't forget: You must use the school weapon and shield."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_10
msgid "Hello, big one."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_60_10
msgid "As you approach the little student, horror spreads on his face."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_60_10:0
msgid "Don't panic. I'll go away again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_60_10:1
msgid "Wait, I'll show you..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_pupil_60_20
msgid "[He jumps up and runs screaming out of the room. The other little students follow in panic.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_10
msgid "[You sit next to a smug-looking child that is about your age.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_12
msgid "Hi kid. I am Golin."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_12:0
msgid "Thanks, it's a pleasure."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_12:1
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_20:1
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_22:1
msgid "[nod silently]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_20
msgid "Very well, you have found a place after all. Now let us proceed with our history lesson."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_seated_30
msgid "I will start from the beginning again, because it is so important. You can't listen to it often enough."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_10
msgid "Who on earth puts such an ugly, hideous thing in a school?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_10:0
msgid "Hey, I saw that! Your eyes sparkled!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_10:1
msgid "Am I mistaken or does the statue seem to be grinning?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_10:2
msgid "I had better leave it alone."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_12
msgid "The statue shows no signs of movement."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_12:0
msgid "I will keep an eye on you!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_12:1
msgid "[Poke your finger in the belly of the statue]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_20
msgid "Leave me alone! What do you want of me?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_20:0
msgid "Oh, you can talk?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_30
msgid "Of course I can talk. Why should I not? I am at school after all."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_30:0
msgid "I have no time for you now. I have to find a partner for dueling. Bye"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_30:1
msgid "What can you tell me about this school?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_40
msgid "I like it here. It is warm and the students love me. I am their mascot."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_42
msgid "I learn much about the Shadow, all very exciting."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_50
msgid "But you heard the teacher: You must go now and fight your duel."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_50:0
msgid "You are right. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_50:1
msgid "Which dueling partner would you recommend?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52
msgid "Take that cheeky boy in the front row. The others would be no match for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52:0
msgid "OK, it is Golin then."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52:1
msgid "Why not an easy prey? I will take one of the little ones."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_52:2
msgid "Maybe I should try the teacher?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_60
msgid "Me?? NO! That'd be unfair! I have done no harm! You're nasty! [The statue begins to weep]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_60:0
msgid "OK, OK, I was only joking."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_60:1
msgid "Um, yes. Let's try, and see how long you might be able to defend yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_60:2
msgid "I'll take Golin. Shadow be with you!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_62
msgid ""
"Do not scare me like that again! \n"
" *sob*"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_62:0
msgid "Well, I had better go now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_62:1
msgid "You are much too sensitive. That was just fun."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_62:2
msgid "Maybe I should go and try the teacher?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_70
msgid "YOU! I HAVE HAD ENOUGH NOW!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_80
msgid "Suddenly the small ugly figure begins to grow! Bigger and bigger, until it seems to almost fill the whole room."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_80:0
msgid "Oops, what's that?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_82
msgid "YOU FILTHY WORM! KNEEL IN THE DUST BEFORE YOUR MASTER!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_82:0
msgid "Now that's a worthy dueling partner at last!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_statue_82:1
msgid "Eh, it was nice to have met you. I have to leave now... Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_school_weapons
msgid "Keep your hands off that box until I tell you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_sign_school
msgid "Brimhaven School"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_12
msgid "You noticed our beautiful mascot? I just love it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_12:0
msgid "Eh, really?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_12_10
msgid "Now hurry, take a seat!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_30
msgid "I won't have you running around during my history lesson! Back to your seat!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_40
msgid "Back to your seat, while I explain the rules!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60
msgid "Do you have a question?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60:0
msgid "I'd like to duel with you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60:1
msgid "No, madam."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_10
msgid "What an interesting idea! Nobody ever asked me. Well, I shouldn't do it, I might hurt you. But it is tempting."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_10:0
msgid "Could we begin?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_22
msgid ""
"But of course you have to use the school weapon set first.\n"
"Come back when you are properly equipped."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_24
msgid "Let's see what you are able to do!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_24:0
msgid "Draw your weapon!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_60_24:1
msgid "I changed my mind. Let me go for now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102
msgid "What have you done! You killed Golin! Murdered him!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102:0
msgid "It was not intentional."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_210:0
msgid "He earned it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_10
msgid "You killed Golin! You actually killed him! I don't believe it!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_10:1
msgid "It was an accident, tragic."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_10:2
msgid "Your little favorite provoked me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_102_20
msgid "I still can't believe it. Leave the school - now!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124
msgid "Very, very good!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_10
msgid "You treated Golin in a great way, I couldn't have done it better!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_10:0
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124_10:0
msgid "It was no big thing..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_20
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124_20
msgid "As a reward, you can get yourself a cake from Arlish at the general store. Tell her I sent you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104a_30
msgid "I can't teach you things that are new for you. Leave now, you don't need to come to school anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104b
msgid "I saw that you cheated!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104b_10
msgid "You didn't use the harmless school gear. Golin could have been injured!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104b_10:0
msgid "Eh, yes..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_104b_20
msgid "I cannot accept such a behaviour! You have to leave our school - now!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_120
msgid "Enough - stop now! I have seen enough. You have an interesting fighting style."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_120_10
msgid "I don't think that I could teach you anything new."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_124_10
msgid "I couldn't have done it better!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_150
msgid "Have you gone mad? Why did you release this monster?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_150:0
msgid "Instead of scolding me, it would be better if you could think of something helpful."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_150:1
msgid "You are mad yourself! Who brought this monster here?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152
msgid "where... where am I? And you, kid? I have never seen you before. What are you doing in my class?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152:0
msgid "Good morning! Do not worry about me, I'll be gone immediately."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152:1
msgid "I just destroyed the evil statue in the corner."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_10
msgid "The statue is gone? What a relief - I don't know how to thank you! I never had a good feeling about it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_10:0
msgid "Yes, it seems that it had enchanted you all."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_20
msgid "I still can't believe it. How could I have let this ghastly mascot into here? Especially me, as a learned teacher. I should have known better."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_152_90
msgid "We all owe our lives to you! As a reward, you can get yourself a cake from Arlish at the general store. Tell her I sent you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_200
msgid "Thank you again for saving me and my class. You are always welcome here!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_210
msgid "I remember that I banned you from this school! What are you doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_220
msgid "Ah, my best student! Welcome back to my school."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_teacher_230
msgid "Murderer! Out of my sight!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10
msgid "Hey! Are you the new worker?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4d:2
msgid "Do you need any help?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10:1
msgid "Insolence! Who do you think you are?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_12
msgid "It took you long to get here! I hope you are not always that slow."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_20
msgid "I need someone to check if all the items are still in the storage."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_22
msgid "I always buy a pair of any item. So it would be best if you find the pairs."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_24
msgid "Each time you find a pair, take it out of the storage bin!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_30
msgid "Come back to me when you found all the pairs and tell me how many there are."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_30:0
msgid "OK. I'll be back in a minute."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_30:1
msgid "Eh, what do you want me to do exactly?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_40
msgid "OK: Go to the storage and take out an item."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_42
msgid "Then go and look for the another item of the same kind. So then you'll have a pair of them."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_42:0
msgid "A pair."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_44
msgid "After that take another item, and look for the second one to get a pair again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_46
msgid "Do this for all pairs, until you have found every one."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_48
msgid ""
"If you have one item in hand, and in the next there is an item that doesn't match, then both items automatically go back to their bin.\n"
"So be sure to take the items in pairs."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_50
msgid "Understood? Repeat it to me!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_50:0
msgid "I shall get the items, one by one."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_50:1
msgid "Not necessary. I'll be back in a minute."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_52
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_23:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20d:2
msgid "And?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_52:0
msgid "I shall find them in the right order: Pair after pair."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_60
msgid "OK. Hurry now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10
msgid "How do you get on with the work?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:0
msgid "I'm not quite done yet. I just want to take a short break."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:1
msgid "Please tell me again, what I should do."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_10:2
msgid "I found 10 pairs of each item."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_12
msgid "I'm not paying you to laze around! Back to work!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_22
msgid "10 pairs! Great - but where are they? I don't see them."
msgstr "10 parells! Fantàstic - però on són? No els veig."

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_22:0
msgid "Oh, I must have lost some. Wait a second..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_30
msgid "10 pairs - that is correct. So everything is in order."
msgstr "10 parells - això és correcte. Així que tot va bé."

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_32
msgid "Good work! I am very pleased with you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_32:0
msgid "I am glad. How much do I actually get for this work?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_90
msgid "Good work gives good wages! Here is 100 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_90:1
msgid "Old scrooge."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_10_92:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_30
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:0
msgid "Thank you so much."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss_900_10
msgid "I have no work for you at the moment."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00_1
msgid "You have found the second crystal globe. Now that's a pair!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_02_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_03_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_04_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_05_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_06_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_07_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_08_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_09_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_20_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_21_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_22_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_23_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_24_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_25_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_26_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_27_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_28_4
#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_29_4
msgid "You take the item."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01_1
msgid "You have found the second plush pillow!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_02_1
msgid "Great! You have found the second lyre and put it into your bag."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_03_1
msgid "You have found the yellow boot!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_04_1
msgid "You have found the second chandelier!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_05_1
msgid "You have found the second mysterious green something!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_06_1
msgid "You have found the second old, worn cape!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_07_1
msgid "You have found the second pretty porcelain figure!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_08_1
msgid "You have found the second striped hammer!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_09_1
msgid "You have found the second dusty old book!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_xx_2
msgid "You put it back to its former place."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_xx_3
msgid ""
"No, this is not what you're looking for.\n"
"You put both items back to their bin."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_sign
msgid "Talk to the master of the warehouse first."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:brv_wh_worker
msgid "Do you have some work for me to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_40
msgid "It's about time. This is my favorite class."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_40:0
msgid "What will happen now?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_40_10
msgid "Listen, she is going to explain."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_50
msgid "I already have my exercise equipment."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_50:0
msgid "Hush, the teacher is talking again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60
msgid "You want to fight me?! Hahaha!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60:0
msgid "What's so funny about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60_10
msgid "Hahaha! Hahaha! Sorry  * snort * Pooh! You are really funny!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60_10:0
msgid "Do you think?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60_20
msgid "[still giggling] If you insist - en garde!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_60_20:0
msgid "Yes, en Garde!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_100
msgid "Hey, you are not bad! We should stop here indeed. Otherwise you might get hurt."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_100:1
msgid "Me? You will get hurt!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_100_10
msgid "Haha! Yes, me of course. Do not always be offended."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_104
msgid "Practice session is over now. We won't duel anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_120
msgid "Hey, do not run away! Finish your fight with the teacher."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_122
msgid "You killed the teacher! She was not very good, but she did not deserve such a death."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_122_10
msgid "I will avenge her. Prepare to die!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_124
msgid "Wow - you dared to fight the teacher. Awesome!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_150
msgid "Wow, what is that beast? What did you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_150:0
msgid "I don't know either, but it looks like it wants to kill me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152
msgid "Wow, what is that beast? You were splendid!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152:1
msgid "Oh, that was nothing special."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152_10
msgid "Now that the statue is gone, I feel like a great burden has fallen from my soul."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_152_10:0
msgid "I found the statue in the corner awful right from the beginning."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_200
msgid "Wow, that was exciting!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_200_10
msgid "I never liked this statue, but I never thought that it would be so evil."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_210
msgid "What a pity you have to go."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:golin_220
msgid "Pity you are leaving. It was a nice break from the boring lessons."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent
msgid "I used to be an adventurer like you,"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_2
msgid "Then I took an arrow in the knee."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_2:0
msgid "Sorry for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_2:1
msgid "That reminds me of a song."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_4
msgid "I think I know which song you are thinking of."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_4:0
msgid "Shall we sing it together?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_10
msgid "Mahna."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_10:0
msgid "Mahna mahna?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_12
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_30
msgid "I took an arrow ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_12:0
msgid "You took an arrow"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_14
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_32
msgid "... right in the knee."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_14:0
msgid "right in your knee"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_16
#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_34
msgid "I took an arrow."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_16:0
msgid ""
"You took an arrow,\n"
"an arrow, an arrow,\n"
"an evil dirty arrow in your knee."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_30:0
msgid "He took an arrow"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_32:0
msgid "right in his knee"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_34:0
msgid ""
"He took an arrow,\n"
"an arrow, an arrow,\n"
"an evil dirty arrow in his knee."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_50
msgid "An adventurer like you,"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_52
msgid "I took an arrow in the knee!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_54
msgid ""
"adventunarrow,\n"
"In the knee the arrow"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_56
msgid "La be di bap bap ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58
msgid ""
"Die be die be boo mbie \n"
"La be di bap bap ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven2.json:guard_advent_58:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40:0
msgid "What??"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_10
msgid "Welcome to my tavern. How can I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_10:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10:2
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:4
msgid "Do you know something about the back room?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_10:1
msgid "What do you offer for trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_20
msgid "Keep your fingers out of things that are none of your business."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_tavern_west_waitress_100
msgid "Please go away. I don't want you here in my tavern anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10
msgid "What do you want from me?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10:0
msgid "I just want to talk a little bit."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10:1
msgid "I want to join you for a beer."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_1
msgid "I am very thirsty..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_1:0
msgid "Why don't you buy something for yourself?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_1:1
msgid "Let's drink a beer together. I will pay. [Pay 2 gold]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_2
msgid "I lost all my money gambling and can't afford a beer."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_2:0
msgid "Bad luck."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_2:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:1
msgid "I am out of money."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_10_2:2
msgid "I will buy you a beer. [Pay 2 gold]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1
msgid "Can I have one more beer?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:0
msgid "Here is one more beer. [Pay 2 gold]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:2
msgid "[Lie] I am out of money."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:3
msgid "No, you have had enough."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:5
msgid "Where did you lose your money?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:6
#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30:2
msgid "I want to find out what's happening in the back room, but they want a password."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:7
msgid "I want to find out what's happening in the back room."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_1:8
msgid "I want to talk to you about the gamblers."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_20_2
msgid "Thank you for the beer."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30
msgid "I lost all my money gambling in the backroom. I think they are cheating."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30:0
msgid "Oh, bad luck."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30:1
msgid "I will go and play with them to find out if they are cheating."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30_1
msgid ""
"Thanks for trying to find out more. But you will need a password for entering the back room. [He whispers the password in your ear.]\n"
"\n"
"You have to win and lose a few times until they trust you and play for higher amounts. Then they start cheating."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_30_2
msgid ""
"Thanks for trying to find out more. The password for entering the back room is... [he whispers the password in your ear.]\n"
"\n"
"You have to win and lose a few times until they trust you and play for higher amounts. Then they start cheating."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40
msgid ""
"Did you already find out if they are cheating?\n"
"\n"
"You have to win and lose a few times until they trust you and play for higher amounts. Then they start cheating."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40:0
msgid "I did not find anything out yet."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40:1
msgid "I gambled with them and it seems they are cheating."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40:2
msgid "I gambled with them and it seems they are cheating. I even had a fight with them."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40:3
msgid "I gambled with them and I think they are playing fair."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40_1
msgid "I still believe they are cheating. Thanks anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40_2
msgid "Thats what I thought. Thank you for your help."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_40_3
msgid "That's what I thought. Thank you for your help and the fight. Someone had to do it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack.json:brv_zimsko_80
msgid "Thank you for your help with the gamblers."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_rules
msgid ""
"We play with several 32-piece card decks from 7 to 10, jack (2 points), queen (3 points), king (4 points) and ace (11 points).\n"
"\n"
"You can draw as many cards as you want and you will get them face down so only you can take a look at them. After each draw you can decide to draw another card or stop. You lose if you have drawn more than 21 points.\n"
"	\n"
"\n"
"After you stop I will draw following the same rules. Then we show each other our cards. You win if you have more points than I have; otherwise you lose."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_1gold
msgid "You win 1 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_1gold:0
msgid "I am lucky since I was a child."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_2gold
msgid "You win 2 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_2gold:0
msgid "One more game please."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_5gold
msgid "You win 5 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_5gold:0
msgid "I am a good player."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_10gold
msgid "You win 10 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_10gold:0
msgid "One more game."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_2
msgid "[You have 2 points.] Do you want one more card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_2:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_3:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_4:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_5:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_6:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_7:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_8:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_9:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_10:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_11:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_12:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_13:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_14:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_15:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_16:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_17:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_18:0
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_19:0
msgid "Give me one more card."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_2:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_3:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_4:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_5:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_6:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_7:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_8:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_9:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_10:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_11:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_12:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_13:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_14:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_15:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_16:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_17:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_18:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_19:1
msgid "I am finished."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_3
msgid "[You have 3 points.] Are you finished?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_4
msgid "[You have 4 points.] Do you risk taking another card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_5
msgid "[You have 5 points.] Are you finished [laughs]?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_6
msgid "[You have 6 points.] Was that your last card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_7
msgid "[You have 7 points.] Do you want one more card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_8
msgid "[You have 8 points.] Do you want one more card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_9
msgid "[You have 9 points.] Are you finished?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_10
msgid "[You have 10 points.] Do you risk taking another card? [Laughs]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_11
msgid "[You have 11 points.] Do you want one more card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_12
msgid "[You have 12 points.] Was that your last card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_13
msgid "[You have 13 points.] Do you want one more card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_14
msgid "[You have 14 points.] Do you want to stop now?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_15
msgid "[You have 15 points.] Do you want one more card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_16
msgid "[You have 16 points.] Are you finished?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_17
msgid "[You have 17 points.] Do you risk to take another card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_18
msgid "[You have 18 points.] Do you want to stop?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_19
msgid "[You have 19 points.] Was that your last card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_20
msgid "[You have 20 points.] Do you want one more card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_20:0
msgid "Sounds stupid, but give me one more card."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_20:1
#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_21:1
msgid "Of course I am finished."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_21
msgid "[You have 21 points.] Do you want one more card?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_21:0
msgid "I know what I am doing. Give me one more card."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_22
msgid "[You have 22 points and overdraw.] Bad luck for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_23
msgid "[You have 23 points and you overdraw.] Next time you will be lucky."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_24
msgid "[You have 24 points and you overdraw.] Don't give up."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_25
msgid "[You have 25 points and you overdraw.] Double your bet and win back what you lost."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_26
msgid "[You have 26 points and you overdraw.] Bad luck for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_27
msgid "[You have 27 points and you overdraw.] Next game next chance for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_28
msgid "[You have 28 points and you overdraw.] Next time you will be lucky."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_29
msgid "[You have 29 points and you overdraw.] Don't give up."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_30
msgid "[You have 30 points and you overdraw.] Next game next chance for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_31
msgid "[You have 31 points and you overdraw.] Double your bet and win back what you lost."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_draw_32
msgid "[You have 32 points and you overdraw.] Bad luck for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_15
msgid "I have 15 points. Bad luck for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_15
msgid "I have 15 points. You have a lot of luck."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_16
msgid "[You show each other your cards]. I have 16 points and you lose. Next time you will be lucky."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_16
msgid "[You show each other your cards.] I have 16 points. In my opinion, you are a bit too lucky."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_17
msgid "[You show each other your cards.] I have 17 points so you lose. Don't give up."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_17
msgid "[You show each other your cards.] I have 17 points. You will take my last coin if you stay that lucky."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_18
msgid "[You show each other your cards.] I have 18 points and you lose. Next game next chance for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_18
msgid "[You show each other your cards.] I have 18 points and you win. Give me a chance to win my money back."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_19
msgid "[You show each other your cards.] I have 19 points and you lose. Double your bet and win back what you lost."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_19
msgid "[You show each other your cards.] I have 19 points. You have a lot of luck."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_20
msgid "[You show each other your cards.] I have 20 points. Bad luck for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_20
msgid "[You show each other your cards.] I have 20 points. In my opinion you are a bit too lucky."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_lose_21
msgid "[You show each other your cards.] I have 21 points and you lose. Next time, you will be lucky."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_22
msgid "[You show each other your cards.] I have 22 points. You will take my last coin if you stay that lucky."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_23
msgid "[You show each other your cards.] I have 23 points. Give me a chance to win my money back."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_24
msgid "[You show each other your cards.] I have 24 points. You have a lot of luck."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_blackjack_game.json:blackjack_win_25
msgid "[You show each other your cards.] I have 25 points. In my opinion you are a bit too lucky."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:sign_waytobrim3_grave3_0
msgid "Here lies Connat, who spent his life complaining that he was dying. In the end, he was right."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv2_grave_9_1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv2_grave_9_0
msgid ""
"Here lies Lawellyn the weak.\n"
"Survived by Arlish"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv2_grave_9_1:0
msgid "Hmm, interesting."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0
msgid "Why?  What do you know about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:1
msgid "Well, I have it right here."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:2
msgid "You have looked at the dagger. Can you tell me more?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:3
msgid "I was just curious, I was told that a dagger I had was Lawellyn's, but I no longer have it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_0:4
msgid "Nothing. I was just curious. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_20
msgid "Arlish takes the dagger and examines it while you continue to talk."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_20:0
msgid "I was able to acquire the dagger and its gem. Then Edrin repaired it for me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_30
msgid "This can't be it. It looks like my father's dagger, but his dagger has been missing for a couple of years now. I believe this is stolen property!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_30:1
msgid "So what.  You said it has been missing for years, so how would you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_40
msgid "You see, this was my father Lawellyn's most prized possession. He kept it with him always."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_50
msgid "Then one night, father did not come to my place for dinner as was the custom.  I quickly became worried that something terrible had happened to him. So I went to Mustura for help, but she quickly pushed it off as 'Lawellyn simply went on a trip'."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_70
msgid "Indeed it does.  In fact, I fear he was murdered. Will you help?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_70:0
msgid "Yes.  Of course I will go investigate a little.  You are in need."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_70:1
msgid "I'm sorry, but I just don't have the time."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_60
msgid "But I tried to explain to her that Lawellyn would not do so without telling me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_60:0
msgid "That sounds suspicious."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_80
msgid "Oh thank you so much."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_90
msgid "I'm sorry to hear this."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_15
msgid "Well, he did have a dagger, but I can't say if the one you had was his if I can't look at it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_asd_no_info_10
msgid "No, I am sorry, I don't."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_10
msgid "I may.  Who's asking?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_10:0
msgid "Well, I've been asked by Lawellyn's daughter, Arlish, to investigate his death."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_20
msgid "Oh, OK.  Arlish helped me a lot in school when we were kids, so I feel like I owe it to her to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_30
msgid "Don't tell the bartender, but I like to frequent the tavern in Loneford a lot, and as such, I've developed quite a friendship with the owner Kizzo. One day we were talking about how scary the woods between Loneford and Brimhaven can be at nighttime.  After sharing some not so scary stories, Kizzo told me a crazy murder story.  Now I can't remember the details because...well, I had been drinking."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern1_guest2_asd_40
msgid "I suggest that you go talk to Kizzo."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_10
msgid "Oh, yes. A couple of years ago, a customer that I've never seen before nor have I seen since, sits down at the bar with a terrified look on his face."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_20
msgid "He begins to tell me that he just witnessed two men in the woods between here and Brimhaven embroiled in a violent altercation and fears that one killed the other."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_30
msgid "That's all I know.  Maybe you could find out more if you can find the scene of the murder?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_40
msgid "Wow!  This glove looks like it's been through a lot."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_50
msgid "This does however look like it used to be a high quality item."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_60
msgid "Yes.  If that was my glove, I would have tried to get a new one made instead of buying a new set as it would be cheaper."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_60:0
msgid "Where would someone get just one glove?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:kizzo_asd_70
msgid "Well, I know Venanra in Brimhaven does some great work with cloth and leather items."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_crime_scene_20
msgid "[Upon inspection, you notice what appears to be leather peeking out from under some leaves. You pull at it, and find a glove. It has what looks like old blood stains on it.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_crime_scene_10
msgid "What's that on the ground?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_crime_scene_10:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_10:1
msgid "Look closer."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_crime_scene_10:1
msgid "Ignore it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_10
msgid "Well, yes, I have. In fact, I made one exactly like it a couple of years ago for a customer. I remember because it is a very unique looking glove."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_10:0
msgid "Can you remember who the customer was?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_20
msgid "Um, let me think for a second...ah, yes, it was for Ogea."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_30
msgid "He came to me with a story that he lost his glove while hunting one night and how he wanted me to make him a replacement as he could not afford to purchase a new pair."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_laundry_boss_40
msgid "Oh, absolutely. I'm sure."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_10
msgid "I'm sure you think that, but do you have any proof?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_10:0
msgid "In fact, I do! I have physical evidence that puts you at the scene of Lawellyn's death."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_20
msgid "What?! What do you have on me that would even make the authorities listen to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_20:0
msgid "I have a blood-stained glove and a witness stating that it was indeed your glove. [Show Ogea his glove.]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_30
msgid "What can I say?  You have me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_30:0
msgid "Well, you can start by explaining what happened."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_40
msgid "Yes, I'd like to."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_50
msgid "The story starts many years ago. I was a struggling woodcutter in need of land to build my home on."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_60
msgid "I approached Lawellyn about it because he was responsible for land deeds, so I asked him about acquiring some empty land where Alkapoan's house now stands. He informed me that he was giving it to Alkapoan."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_70
msgid "I thought that that land was too large for just one house, but Lawellyn said 'no'.  We argued about it for many months, until one day our paths crossed just outside of town."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_70:0
msgid "Get to the point where you killed the man and left his daughter without a father."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80
msgid "In another attempt to change Lawellyn's mind on giving me land to build my house, things got real ugly real fast.  I don't know why he reached for his dagger, but I saw this and drew my weapon in self-defense.  I had no intention of killing him!  I was trying to defend myself.  Do you believe me?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_80:1
msgid "No.  In fact, I want to know more.  Like, what did you do with Lawellyn's dagger?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_90
msgid "I'm glad to hear it.  Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_100
msgid "Well, after the fight, I noticed that the gem broke off of it. I took both the gem and the dagger and sold them to a thief.  So all I'm guilty of is selling stolen property."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_villager3_asd_100:0
msgid "I don't think so.  You should expect a visit from Mustura real soon."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_100:0
msgid "I'm sorry, but I was not able to find any new information that would determine what happened to your father."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_100:1
msgid "I'm still investigating. I'll come back when I have more information."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_100:2
msgid "I have some good news for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_110
msgid "I'm sorry too. Thank you for trying."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_120
msgid "I should have known that it was Ogea!  He never agreed with my father's decision about the land."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_130
msgid "It would be my honor if you take Lawellyn's dagger.  He would want you to have it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_130:0
msgid "Thank you, but it was my honor to help bring you closure and justice."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_10
msgid "Let me hear it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_10:0
msgid "I found his glove at the scene of the murder covered in dried blood and a witness that says the glove is Ogea's. Ogea also admitted that he stole the dagger."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_20
msgid "Wow. You did a great job! Do you want a job on our team?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_20:0
msgid "No, thanks. I just want Ogea punished."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_asd_30
msgid "That is as good as done."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_asd_140
msgid "I know you do.  I heard that you found my father's murderer."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_10
msgid "What do you mean by \"I look like someone that may be able to help\"?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_10:0
msgid "Um...I mean let's be honest, you may be someone who likes to play on the other side of the law."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_20
msgid "You got that right, kid. Now what do you want to know?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:blackjack_gambler2_asd_30
msgid "If you want to know about a murder, you should probably ask on the east side of town."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:guard_advent_asd_10
msgid "Death? The last I knew was that Arlish reported him missing."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_tavern_west_guest_asd_inquiry_10
msgid "Lawellyn? I don't know any 'Lawellyn'. I'm just passing through town."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_10
msgid "Hello. I am Ito. I help Mustura keep the law around here."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_10:0
msgid "I'll bear that in mind."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_10:1
msgid "I have proof that Ogea murdered Lawellyn and stole his prized dagger."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy_10:2
msgid "I want to discuss Ogea again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_prison_guard_30
msgid "After all this long time I finally have a resident here again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_10
msgid "Hello, young adventurer. I am Ewmondold, a world famous traveler."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_20
msgid "Thanks for killing the Snake master, sucker - the way for me to rule is now free..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_30
msgid "Are you looking to help a man in need?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_30:0
msgid "Not right now.  Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_30:1
msgid "Yes, of course I am.  What can I do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_10
msgid "My new powers have enhanced my appearance, don't you agree? "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_10:0
msgid "You are too dangerous to be kept alive."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_40
msgid "I too am an adventurer.  I recently attempted to make my way through this here cave."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_50
msgid "In the beginning it was relatively easy.  It wasn't until I ran into the Snake master's minions."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_60
msgid "I was quickly ambushed and was forced to flee in order to save my life. But of course, during my attempt to flee, I dropped my map."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_60:0
msgid "I could retrieve the map for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_70
msgid "Please do and hurry back to me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_80
msgid "Ah, my 'map'. Good!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_defeted_script_20
msgid "You've destroyed Ewmondold and eliminated his threat to Crossglen and the surrounding area."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_25
msgid "Have you found my map yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_20
msgid "Oh, you think you can stop me, do you?  Come and try!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_20:0
msgid "I won't try, I'll succeed!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master_defeted_script_15
msgid "You hear Ewmondold gasp his last breath."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_trees_help_10
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_help_20
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_help_20
msgid "Thank you, friend."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_help_10
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_help_10
msgid "I had a feeling that Leta was close to finding me, so I moved here."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_help_10:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_help_10:0
msgid "That's a wise move because she has asked me to inform her of your whereabouts.  But I won't do so."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_10
msgid "Thank you for not telling my wife where I've been."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_10:0
msgid "Why are you back in the house?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_20
msgid "That mysterious looking man in the inn saw me and ratted me out and now I'm down here cleaning as a punishment."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help_30
msgid "While cleaning, I found your kid brother's boots.  Please take them as my gift to you for all of your help."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_7_pa
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa0
msgid "Polearms are a spike or a blade, or both, on the end of a long pole. Wielding one with one hand is not practical, but they make up for that with their defensive capabilities. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothan1_7_pa1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa1
msgid "You can attack your foe from a great distance with a polearm, making it difficult for your foe to attack you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothan1_7_pa1:1
msgid "Sounds good. Teach me how to fight with polearms."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen_1_pa2
#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa3
msgid "[Falothen teaches you the polearm skill]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:falothen1_2nd_pa1:0
msgid "Sounds good. Teach me how to better fight with polearms. Here are two Oegyth crystals and 5000 gold as payment."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_trees
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_inn_20
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_haystack_20
msgid "Hiding is he? That's not surprising. Tell him to hurry back here and help me with the housework."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_10
msgid "Why did you tell Leta where I was?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_10:0
msgid "You are needed at home."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_inn_10
#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_haystack_10
msgid "Where?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_inn_10:0
msgid "Tucked away between the back of the inn and the woods."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_10
#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_10
msgid "You did it again? Stop telling Leta where I am."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_10:0
msgid "A happy wife is a happy life.  Go home."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_20
msgid "No thanks. I'm staying here."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_behind_haystack_10:0
msgid "Hiding behind a haystack."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_10:0
msgid "I'm sorry, but I think that it's better if I'm on Leta's side."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_20
msgid "Yep. That's something that I've not learnt to do."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir1_basement_10
msgid "What?! How? Oh, it doesn't matter.  Thank you for finding him."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_0
msgid "Hello. I'm Quasi. I like to dig."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_0:0
msgid "Dig?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_0:1
msgid "I think I'll leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_1
msgid "Yes. Holes. To put people in. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_2
msgid "But Zorvan only lets me put dead people in the holes. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_2:0
msgid "You find that surprising?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_2:1
msgid "Time to leave!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_2:2
msgid "I think he's right. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_3
msgid "He says living people don't like it. I suggested burying living people once. Zorvan was very angry about it, so I will not suggest that again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_3:0
msgid "I didn't need to know that. I'll be leaving now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:quasi_3:1
msgid "I'm outta here!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0
msgid "You shouldn't be down here. What do you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0:1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_0:2
msgid "Can you tell me anything about what happened to Lawellyn?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_0
msgid "My name is Zorvan. I perform several duties at the church, but the most important is that I am the undertaker for Brimhaven. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_1
msgid "As such, I prepare dead bodies for burial, make the funeral arrangements, etc. I am also responsible for preparation of the grave. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_2
msgid "I don't actually dig the grave of course. Quasi, over there, does that. He's not very pretty, but he's strong, and he enjoys digging. Oddly, he seems to enjoy filling the soil back in on top of the casket even more. He's useful, so I prefer not to think about his motives. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_2:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_2:1
msgid "[Sarcasm] It sounds like you have a really fun job. Can you tell me anything about what happened to Lawellyn?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_1_2:2
msgid "[Sarcasm] It sounds like you have a really fun job. I'll be leaving now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_2_0
msgid "Not really. I buried him some time ago. The circumstances of his death were apparently suspicious, but I don't know anything more. My job is to put them in the ground, not to worry about how they died."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_2_0:0
msgid "What is it that you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_2_0:1
msgid "OK. Thanks. I'll be going now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brimhaven_church_guard_1
msgid "Well, in that case I suppose it's OK. You can proceed."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir_complete2_helped_oromir:0
msgid "Nevermind. I have to be on my way."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir_complete2_helped_oromir:1
msgid "I'm wondering, how long are you going to make him stay in the basement for?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:leta_oromir_complete2_helped_oromir_10
msgid ""
"This is my house!  I don't have to answer to you.\n"
"Now get out of here!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchcat
msgid "Purr."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchcat_1
msgid "Purrrrrrrrr."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchmouse
msgid "Peep."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_10
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_random_10
msgid "D  O  N  G !"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_30
msgid "Dear child, these bells are no toy. Don't ring them, otherwise people might think of danger, like fire or foe."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_30:0
msgid "Oh, I didn't know. Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_30:1
msgid "Really? Then it is even more fun!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_40
msgid "What do you think you are doing?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_40:0
msgid "Eh - nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_50
msgid "Leave the bells alone, or I will get angry!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_50:0
msgid "But it's such a nice sound ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_60
msgid "Leave the bells alone, or I will get really angry!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_60:0
msgid "Well, I will try ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_60:1
msgid "Pleeease, only one more time, or two ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_70
msgid "Leave the bells alone, or I will get REALLY angry!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_70:0
msgid "I just cannot resist ..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_90
msgid "That does it! Leave this tower immediately! And don't you ever dare come back!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_key
msgid "No, you are not permitted to enter the tower anymore!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_ring_bells_random_20
msgid "Quasi must have found a way to the tower again..."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman
msgid "Hello. I am Seviron. You are not supposed to be up here."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman:0
msgid "What is this room used for?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman:2
msgid "Sorry, I'll leave."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_01
msgid "This is the church bell tower. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_01a
msgid "No. Irritating children do not usually come up here. You are an exception."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_01a:0
msgid "Hmm. OK. What is this room?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_02
msgid "We use the bells to both notify townsfolk when there is a service, and to warn of danger to the town. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_03
msgid "I am the bell-ringer. Unfortunately, I also have to guard the bells from Quasi. He likes to ring them even when there is no reason to do so."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_03:0
msgid "Who is Quasi?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_03:1
msgid "Quasi is...interesting."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_03:2
msgid "OK. Thanks. I'm looking for my brother, Andor. Have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_04a
msgid "Quasi is the grave digger. He is usually in the basement. Sometimes he is trouble, but mostly he is useful. Anyway, he has nowhere else to go, so he lives in the church."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_04b
msgid ""
"Yes, that is one way to put it. 	\n"
"He is useful, so he lives here in the church. He has nowhere else to go anyway, so we accommodate him."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_05
msgid "Is there anything else I can help you with? You are distracting me from watching the cat and the mouse on the other side of the room."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_06
msgid "The mice like to chew the bell rope, which is a problem. So we brought in the cat to control them. That particular mouse seems to be very good at evading the cat though. It knows just when to turn, and just where to hide where the cat cannot reach it. If the cat cannot get rid of it, I will have to think of something else."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_06:1
msgid "I need to find my brother. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_06:2
msgid "Good luck with that! I have more important things to deal with. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_07
msgid "You could help me trap it. I need some cheese, a large empty bottle, and some rocks that we can use to prop up the bottle at an angle. If the mouse crawls in to get the cheese, it will not be able to get out again."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_07:0
msgid "OK. I'll help."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_07:1
msgid "Sorry. I don't have time for that. I have to go."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08
msgid "Thanks. Just bring me the items. I think three rocks should be enough. "
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:0
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:1
msgid "I have the rocks."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08:1
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:2
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:3
msgid "I have the cheese."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08:2
#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1:4
msgid "I have the rocks and the cheese."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_08:3
msgid "I'll go and get the items you asked for."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_09a
msgid "Thanks. Now we just need the cheese and the bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_09b
msgid "Thanks. Now we just need the rocks and the bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_09c
msgid "Thanks. Now we just need the bottle. You should ask around town. Someone must have one."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_b1
msgid "Do you have the bottle?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_b1:1
msgid "No, not yet. I'm still looking for one."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_i1
msgid "Do you have the items we need for the trap?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_b2
msgid "Excellent. I'll set the trap. This will require some patience though, so you should come back later to see if it worked."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_bottle_1
msgid "Well, that's an unusual request. What would you need such a thing for?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_bottle_1:0
msgid "Seviron at the church needs it. I'm just helping out."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_bottle_1:1
msgid "Nevermind. If you don't have one you should just say so. I'll look elsewhere."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:arlish_bottle_2
msgid "Well, I do happen to have one. I don't display it as shop inventory because I've never been asked for such a thing before. Since it's for the church, you can have it for free."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap2
msgid "We caught the mouse! Here it is, in the bottle. You can decide what to do with it. And here's a little gold for your help."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap2:0
msgid "I'll give it to the cat. That should solve the problem!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap2:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:brv_churchman_mouse1:1
msgid "I'll release it outside."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap3
msgid "Sorry, the mouse is still running around. We will get it though. Be patient."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap3a
msgid "Hmm. I'm sure the cat will be happy, but I doubt the mouse will!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_trap3b
msgid "Well, don't release it in the town. It will just go into another building."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_default1
msgid "Hello again. Is there something I can help you with?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_default1:1
msgid "No thanks. I'll be going."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:Brv_churchman_default2
msgid "Sorry, I haven't seen anyone like that."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:brv_churchman_banned
msgid "Go away, naughty kid!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:release_mouse1
msgid "This looks like a good place to release the mouse."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:release_mouse1:0
msgid "[Open the bottle]"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:release_mouse2
msgid "Hopefully it will find something to eat other than bell ropes!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:graveyardday2a
#: conversationlist_brimhaven_2.json:despawn_fix1
msgid "The defeat of the undead master seems to have lifted the spell animating the remaining corpses and they return to their graves."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2.json:release_mouse1a
msgid "You look after as it disappears quickly."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1
msgid "Norry!  Nooorryyyy!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1:0
msgid "Hush! Don't make such noise with all these monsters around!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1:1
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_4:0
msgid "Who is Norry?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_2
msgid "Norry is my little doggie. He fell down the steep slope and has not found his way back yet."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_2:0
msgid "Oh dear."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_2:1
msgid "A dog! He will be back soon... I better go now."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_2:2
msgid "I have seen a great wolfhound down there a short while ago. But you say you are missing a little doggie."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_1_4
msgid ""
"I can see these Gornauds myself. That's why I must find Norry urgently.\n"
"Nooorryyyy!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10
msgid "Please help to find Norry. He is my only friend, and he is helpless without me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10:1
msgid "The wolfhound down there had brown fur with a white patch on the breast. He was enjoying himself gnawing some huge bones."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_4
msgid "This must be him! Go and get him here - be quick!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_4:0
msgid "That would be of no use. This brute had attacked me, so I had to kill it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_4:1
msgid "This brute growled at me, but I got away unharmed."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_4:2
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20:2
msgid "Eh, I have to leave."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_10_6
msgid ""
"[Hettar fell on the floor]\n"
"Nooo! What did you do?!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20
msgid "Please go down there and look for my doggie. Maybe he is injured? Bring him back! You must!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20:0
msgid "OK, I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20:1
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:0
msgid "This brute attacked me, so I had to kill it."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_10
msgid "Great! Go immediately, as long as he might be alive still."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_10:0
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_10:1
msgid "I hope he will follow me."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_10:2
msgid "I have no time just now. I'll be back soon."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_20
msgid "I gave you my last piece of Wyrm meat for Norry. Did you lose it?"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_20_30
msgid "Good that you have mentioned it. I'll give you a nice raw piece of Wyrm meat that I have as food for Norry. He loves them."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30
msgid "I can read it in your face - there is no hope for Norry."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:1
msgid "This brute growled at me, but I got away and let it live."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_30:2
msgid "I am still searching."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_50
msgid "Haha! You know what? Norry has come back all alone! You have made all the way down unnecessarily."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_50:0
msgid "Now guess who had persuaded him to do so? He was absorbed by a pile of monster bones."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_50_10
msgid "Oh. Thank you then."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_80
msgid "Thank you again a thousand times for rescuing my little Norry!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_90
msgid ""
"My poor Norry! Why did you have to die so young?\n"
"* Sob *"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_90_10
msgid "Go away! I hate you!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_10
msgid "You see several huge bones of a monstrous skeleton. Good that this creature is dead now and not attacking you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_10:0
msgid "Take the bones."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_10:1
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_20:1
msgid "Leave the bones where they are."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_20
msgid "GROWL!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_bones_20:0
msgid ""
"The wolfhound doesn't want you to take 'his' bones.\n"
"Take them nevertheless."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog
#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog2
msgid "Growl!"
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:0
msgid "Hey Norry, look here! I have some much better food for you from Hettar."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:1
msgid "Hey Norry, look here! I have a Wyrm steak for you from Hettar."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:2
msgid "Now run to Hettar! He is waiting for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:3
msgid "OK, I go. Stupid dog."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_10
msgid "The wolfhound fetched the meat from your hand and devoured it greedily in a few seconds."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_10:0
msgid "There, there. And now run to Hettar! He is waiting for you."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_20
msgid "A moment later the huge wolfhound was gone."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_50
msgid "Grrrowl."
msgstr ""

#: conversationlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog_50:0
msgid "Ah, I see. These monstrous bones here on the ground are delicious too."
msgstr ""

#: conversationlist_achievements.json:passive_achievement_grant_1
msgid "Reflecting on your journey, you marvel at how you were able to go from a commoner in a small village to a wealthy adventurer. You realize that you've collected 100,000 gold, and decide to record this milestone in Mikhail's book of achievements."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_check_zuulkhan_10
msgid "You have the impression that Zuul'khan is not dead. He just disappeared into the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_check_zuulkhan_20
msgid ""
"You have the impression that Zuul'khan is not dead. He just disappeared into the ground.\n"
"You should tell Bogsten about this."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup
msgid "Hmm ... hmm ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup:0
msgid "Hello, I am ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_10
msgid "Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_20
msgid "An empty vessel makes the loudest sound. So they that have the least wit are the greatest babblers."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_30
msgid "There are two things a person should never be angry at: What they can help, and what they cannot."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_40
msgid "How could they see anything but the shadows if they were never allowed to move their heads?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_50
msgid "All is flux, nothing stays still."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_90
msgid "Leave me now, kid. I'm trying to think, don't confuse me with your presence."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_waitforsoup_90:0
msgid "OK. I will come back when you have more time."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_0
msgid "Oh young kid, you look like someone nice. I don't want you to be injured because of me. I urge you to leave!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_0:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_10:0
msgid "What's going on?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_1
msgid "No. I shouldn't be telling you. It's too dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_1:0
msgid "I'm sure I can help."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_1:1
msgid "I'm way stronger than I look."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_1:2
msgid "OK. Nevermind."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_2
msgid "My family has used this place to grow mushrooms for five generations. Our mushrooms are famous from Feygard to Nor City, loved by gourmets and potion makers alike."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_3
msgid "Last month, I went to Nor City to sell an excellent batch and decided to stay a little longer."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_4
msgid "You see, my son is studying across the country to become a Shadow priest, and he is currently in the Valanyr temple of the Shadow. I had not seen him for so long, so I decided to visit him."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_5
msgid "Anyway, when I came back here, I felt something strange had happened. I couldn't tell what, but I knew evil was around as soon as I touched the door knob."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_5:0
msgid "Dealing with evil is my favorite hobby."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_5:1
msgid "Get to the point."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_5:2
msgid "I will never help a worshipper of the Shadow!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_6
msgid "When I got to my mushroom cave, I was attacked by some sort of giant living mushroom. I've been sick since then, to the point where I'm afraid I won't live long. I've locked all access to my cave to prevent anyone from being hurt."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_6:0
msgid "You really look bad. How can I help?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_7
msgid "I know this potion maker in Fallhaven. Could you go ask him for a cure?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_7:0
msgid "Sure. I'll go there right now."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_7:1
msgid "You fool! I'm not here to run your errands!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_start_8
msgid "Thank you! I'll be waiting for you. Be quick!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_10_10
msgid "Have you got the cure?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_10_10:0
msgid "Not yet. The potion merchant needs some spore sample to prepare it."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_20_10
msgid "I'm sorry to have dragged you into this, kid. Take this key. It will open the way to my mushroom cave. You will certainly find what you need."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_20_10:0
msgid "I will have a look."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_10
msgid "Have you collected the spores already?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_10:0
msgid "Yes. I have them with me."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_12
msgid "Please get them for me."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_20
msgid "These spores would do. Please go and give them to Fallhaven's potion merchant."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_30_20:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_40_10:0
msgid "I'll hurry."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_40_10
msgid "Quick, I am dying! The potion maker is the only one who could help me!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_10
msgid "I hope you have good news for me."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_10:0
msgid "Yes, I have got a potion for you."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_20
msgid ""
"Finally!\n"
"[He pours down the liquid greedily]"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_50_20:0
msgid "And there goes 150 gold again..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_10
msgid "Aaah. I feel much better. That was neat. You have my everlasting thanks, kid."
msgstr "Aaah. Em sento molt millor. Això ha estat fi. Tens el meu agraïment etern, noi."

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_10:0
msgid "I am glad I could help."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_10:1
msgid "I'd prefer to have my 150 gold back."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_12
msgid "No, no, no. The uplifting feeling of saving a life cannot be balanced with gold."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_12:0
msgid "No?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_52_12:1
msgid "You are right."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_20
msgid "Now that I am restored again, I should go back to work."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_22
msgid "I really should."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_24
msgid "I should..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_26
msgid "What? ... Ah, yes - work."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_26:0
msgid "You seem a bit distracted."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_30
msgid "Indeed. I can't concentrate."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_32
msgid "There seems to be an evil force near us. Yes, that must be it."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_34
msgid "I remember my father warned me about this kind of thing before passing away. But I was just a kid and I forgot his advice on how to deal with it."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_34:0
msgid "Don't worry. I deal with evil every day. Whatever lurks down there, I can handle it."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_34:1
msgid "How can you forget something that important! I guess I have no choice but to go."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_34:2
msgid "Stupid old man. You really think I'm here to clean up your own mess!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_40
msgid "Very good. Please go into my caves and check if everything is right."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_40:0
msgid "You're getting on my nerves now."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_40:1
msgid "OK. Down again."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_40:2
msgid "No way! You've bored me more than enough!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_52
msgid "Don't forget that there are hidden rooms. I gave you my necklace so that you can find them. Wear it down in the caves. Never take it off."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_52:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_54:0
msgid "I'm curious what I will find there."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_60_54
msgid "There are hidden rooms. I'll give you my necklace so that you can find them. Wear it down in the caves. Never take it off."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_10
msgid "It took you a long time to get back here. What has happened down there?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_10:0
msgid "I met an old sorcerer named Zuul'khan in the cave."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_20
msgid "Zuul'khan? Hmm, I think I have heard this name already."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_20:0
msgid "He told me that your family imprisoned him using an ancient petrifying spell."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_30
msgid "A petrifying spell? But this has to be renewed every week."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_30:0
msgid "Exactly. Thanks to your laxity, Zuul'khan got free."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_40
msgid "And why is this Zuul'khan still running around? What did you do the whole time down there? Go and finish your work!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_40:0
msgid "What? Do it yourself!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_40:1
msgid "Do you actually do anything with your own hands?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_70_40:2
msgid "I already defeated Zuul'khan."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_20
msgid "So Zuul'khan is dead?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_20:0
msgid "I don't think so. He just disappeared into the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_30
msgid ""
"Disappeared! I hope he doesn't appear here next.\n"
"Well, as a reward for your efforts, please take this bag of mushrooms to the potion merchant in Fallhaven. I'm sure he'll prepare something good for you."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_40
msgid "Anyway. The evil force is not gone, so you'll have to go down there again."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_50
msgid "It has moved probably to another place. But that is someone else's problem."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_50:0
msgid "Honestly now?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_90_54
msgid "Leave now. I need to rest."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_100_10
msgid "Hi kid. Nice to meet you again."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_100_10:0
msgid "I've finally defeated Zuul'khan and his giant mushroom. You won't have to worry about them anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_115_10
msgid "Now what has happened down there?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_115_10:0
msgid "I met a sorcerer called Zuul'khan. He offered me something of value, so now I'll kill you."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains
msgid "[You hear a sudden sharp click.] What is this? Help!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains_20
msgid "The chains have wrapped around your arms. You can not move any more!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains_20:0
msgid "Why have I touched these cursed chains!?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains_30
msgid "The chains seem to soften their grip."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:mushroom_m3_1_chains_30:0
msgid "Oof, at last I can move again! I thought that this was the end."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_10
msgid "Oh kid, you look like someone nice. I don't want you to be injured because of me. I urge you to leave!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_12
msgid "Give me your hand! ... No don't! ... Give me ... "
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_14
msgid "I'm hurt ... I'll hurt ... Never do! ... Help! ... Kill! ... your hand - pleease ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_14:0
msgid "* Reach out your hand *"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_14:2
msgid "I better go."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_16
msgid "No! Don't do me wrong!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_20
msgid "Hahaha! AHAHAHAHA! I am free again!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_20:1
msgid "What are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_22
msgid "Be nice, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_22:0
msgid "OK. Who are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_30
msgid "I am the Archmancer of the underground. Widely known as Master of the Fungi and Commander to anything that crawls."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_32
msgid "I am the great Zuul'khan!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_32:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker_10:0
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_1_1:0
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_3_1:0
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_4_1:0
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_5_1:0
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_6_1:0
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:0
msgid "Great."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_34
msgid "Great and strong, yes."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_34:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_30:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_30:1
msgid "Aha."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_40
msgid "You are the first human I've seen in such a long time."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_42
msgid "And I am the last human you will ever see."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_42:0
msgid "You threaten me?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_50
msgid "You may have a last wish. What do you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_50:0
msgid "Tell me why you are here in Bogsten's caves?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60
msgid "Bogsten's cave? Oh how I hate that name!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_20
msgid "It was the Bogstens who imprisoned me here, long years ago. With a petrifying spell. I did nothing evil to them, except ... Well, I did almost nothing evil to them."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_30
msgid "More than a century ago, I found the way to command the crawling species of the underground and to bend the fungi to my will."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_40
msgid "I chose this place to practice my arts and prepare an army of Fungi."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_50
msgid "The Bogstens must have heard about my activities in the caves under their house and became suspicious."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_60
msgid "Lotho Bogsten sneaked down here and caught me unawares."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_70
msgid "I didn't expect petrifying. Who would use such a weak spell that has to be renewed every few weeks?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_80
msgid "I could not move but I noticed everything that was happening around me. Lotho Bogsten visited me regularly and renewed the spell."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_100
msgid "Finally, after long, long years, Lotho Bogsten must have died. Fortunately, his son is not so dutiful."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_100:0
msgid "He had children?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_120
msgid "Indeed he had a son. But that lazybones didn't come as regularly as needed. The spell wore off, and I could move again."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_60_140
msgid "AHAHAHAHA!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70
msgid "I see that you have their family necklace. So you must die now."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70:0
msgid "I'll have to thank Bogsten: This sounds like a fun fight."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70:1
msgid "You shouldn't kill me. I could be of use."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70:2
msgid "Please. I will crawl before you. Don't hurt me."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_82
msgid "Disgusting. Away with you!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_84
msgid "Hmm. Maybe."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_10
msgid "Did you make up your mind at last?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_10:1
msgid "Let's talk again."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_20
msgid "Go and kill Bogsten up there."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_22
msgid "Kill Bogsten and bring me his staff as evidence."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_22:1
msgid "No. I'd rather kill you."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_24
msgid "Then our little conversation is over now."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_24:1
msgid "Hm, wait. Let me think again."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_24:2
msgid "I wish we could talk a little more."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_40
msgid "Ah. You are not as stupid as you look, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_42
msgid "I'll give you two things."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_44
msgid "I'll spare your life."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_44:0
msgid "Generously."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_46
msgid "And I'll provide you with a permanent immunity to the spore poison."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_46:0
msgid "Agreed. I'll go upstairs and finish Bogsten."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_46:1
msgid "Forget it. Attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_70_50
msgid "Do so."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115
msgid "Is Bogsten dead already?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115:1
msgid "I have killed him."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_10
msgid "Bogsten is dead. Finally."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_10:0
msgid "Yes. Now where is my reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_20
msgid "Give me the staff first."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_20:2
msgid "No, I have changed my mind. I'll rather keep Bogsten's staff."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_22
msgid "You won't betray me, you little fool!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_22:0
msgid "Who is betraying here? Where is my dearly earned reward!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_22:1
msgid "Little in height - but strong! Attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_50
msgid "Finally I got the staff back!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_115_50:0
msgid "My reward...?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150
msgid "Zuul'khan towers over you and starts muttering strange words."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150:0
msgid "I'm feeling dizzy..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150_10
msgid "Done. You will never fear any of these fungi spores anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150_10:0
msgid "Oh wow."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_150_20
msgid "Leave me now! I have to regain my practice of spells."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan_155
msgid "Don't disturb me! I am practicing dangerous spells."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9
msgid "You again! How did you get into here?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9:0
msgid "I could ask you the same."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_10
msgid "Do not disturb me. I have to concentrate in building my fungi army."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_10:0
msgid "By reading a book? Is reading a book the lazy way to create an army?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_20
msgid "That did it. Silence now, or ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_20:0
msgid "Attack?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3:0
msgid "Coocoo! Trying to read again?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_10
msgid "Go away you annoying child! I must create the leader for my fungi army!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4
msgid "I grow weary of you."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_10
msgid "You interrupt my spells that will make my fungi leader invincible! Ha Ha! So now you must die!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_10:0
msgid "Eh - no, I don't think so."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_10
msgid "May I finally practice my black magic in peace?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_10:0
msgid "No, not if I can help it. By the way - your book looks strange."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_20:0
msgid "It is a cookbook. I see lots of delicious recipes."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_30
msgid "Oh that. That's a good cover. I got the book from a 'friend'. In between there are recipes of a completely different kind."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_30:0
msgid "You mean these strange letters next to the recipe of the Delicious Mushroom Soup?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_40
msgid "Be glad that you can't decipher these letters. They are dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_42
msgid "It takes great power to tame these spells. My fungi leader grows in strength every day!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_42:0
msgid "At school I was good at spelling: A B C ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_90
msgid "I've had enough of your cheekiness now. These were your last words!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_90:0
msgid "We'll see..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker
msgid "You shall not pass."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker:0
msgid "Your foul master is gone."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker:1
msgid "[Lie] Your master has told me to go here. Out of my way now!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker:2
msgid "For now."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker_10
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker_10
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker_10
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker_10
#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10
msgid "The black fog hisses and instantly vanishes."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker_10:0
msgid "Oh, that was easy."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker:0
msgid "Your foul master is gone again..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker:1
msgid "I think I have seen you before..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker_10:0
msgid "Yes, now I remember."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker:0
msgid "Your foul master is once more gone..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker:0
msgid "Oh my. How often?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker_10:0
msgid "You could be a little more varied."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker:0
msgid "Your master is dead. Begone!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker:1
msgid "Your master is dead forever now. Begone!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker:2
msgid "Why me? What have I done to deserve this?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_10:0
#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:0
msgid "At last."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_20
msgid "No. We were expecting you to say so. We were told not to leave."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_20:0
msgid "I need to know what's behind this, but obviously I can't get past that way. I had best try to find another way."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker_20:1
msgid "Well, you are learning."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:boss_fungi_alive
msgid "You can't examine the chest with the great mushroom on your heels."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:boss_fungi_killed_10
msgid "On your final blow, the great mushroom explodes. Suddenly, the mushroom pieces spring back to life!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:boss_fungi_killed_20
msgid "The room is quiet at last."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:boss_fungi_killed_22
msgid "The giant mushroom is finally destroyed."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued
msgid "Thank you, thank you!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_10
msgid "My name is Lediofa. I was travelling with my family to Vilegard. We wanted to visit my uncle."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_20
msgid "We were attacked by robbers in the forest. I don't know what happened to my family. It was terrible."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_20:0
msgid "Poor child."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_30
msgid "I was dragged into this cave."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_40
msgid "The only thing I saw was a figure clad in black who kept muttering mean sounding words."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_40:0
msgid "That must have been Zuul'khan."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_50
msgid "Yes, it was him. I hope you're not one of his friends? Please no!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_50:0
msgid "Don't panic. I am $playername from Crossglen. Zuul'khan received his just punishment. He can't do anything to you anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_60
msgid "Oh, how relieved I am to hear that! Thank you again!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_70
msgid "This black-clad man wanted to feed me to this awful big mushroom. He told me the mushroom still needed to grow much larger, and then it could help him invade the land."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_80
msgid "I'm glad this nightmare is over now. Thanks to you, $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_80:0
msgid "Oh, that was nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_80:1
msgid "I do things like that every other day."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_80:2
msgid "It was a tough fight indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_90
msgid "I should go look for my parents - I'm sure they are very worried. Although..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:buceth_story_7_1
msgid "The boy told me he had some business with a rich man in Brimhaven. Maybe he went there."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:brv_richman_21
msgid ""
"I don't know. Maybe it was the deliverer of the letters.\n"
"\n"
"[Oh no, it could have been Andor who destroyed the dam!]"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_115_20
msgid "You...what? After saving me, you would turn against me?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_115_20:0
msgid "Enough talk, time to die."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:brv_churchman_mouse1
msgid "What do you intend to do with the mouse?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:brv_churchman_mouse1:0
msgid "I'll give it to the cat. That should solve the problem."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:sign_wdsetl0_grave3
msgid "Here lies Hagale. Killed by greedy $playername, just when he wanted to start a new life."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:achieve_road_10
msgid "This must be the great Duleian Road! I have heard so much about it - and now I am really here!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:chk_wild_berry_50
msgid "I should wear my gloves again."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_key
msgid ""
"Here lie the members of the Bogsten family.\n"
"May they rest in peace."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_10
msgid "Bogsten, my dear great-grandchild! After all these years you come to visit me again!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_10:0
msgid "Sorry, I am not of your family. I am $playername from Crossglen."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_20
msgid "Really? My eyes don't seem to be as clear as they used to be."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_30
msgid "Where is this naughty boy? He should have come for cleaning every week."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_30:0
msgid "He is dead."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_30:1
msgid "I met him in the house upstairs. He was very ill."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_32
msgid "Death is not a reason to neglect one's duties!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_34
msgid "Ill? You mean lazy and sleepy!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_40
msgid "I never could stand that spoiled kid. He only ever comes to get new gold from the family treasure."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_40:0
msgid "How ungrateful!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_42
msgid "Ungrateful indeed. I would rather give our gold to some random beggar than to see it squandered by him."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_50
msgid "Tell me child, where are you going in the world?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_50:0
msgid "My father sent me to find my brother Andor. He left some time ago and hasn't come back yet."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_52
msgid "It really is an honorable goal. I like you, my child. Truly."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_52:0
msgid "Did you see my brother? He looks a bit like me."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_54
msgid "No, I haven't seen Andor. I hope that you will find him soon and that you can return to your father together."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_54:0
msgid "My father will be very glad."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_60
msgid "How touching! I will give you something. You really deserve a little gold."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_60:0
msgid "Oh, you don't have to!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_60:1
msgid "At last some gold."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_80
msgid "Go ye into our family tomb. You may pick something from our treasures."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_90
msgid "It was a pleasure to meet you. Farewell, kid!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_92
msgid "Ah, so you found your way downstairs. Smart child, it was a pleasure to meet you. Farewell!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_94
msgid "So you've chosen my gardening gloves. A wise choice!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_granny_96
msgid "There used to be also a family-owned cookbook. Unfortunately that has been lost. It contained valuable recipes - the mushroom soup in particular was a dream!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler1
msgid "Let's have another game - I bid."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler2
msgid "Let's have another Skat game - Bogal, you bid."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_18
msgid "18"
msgstr "18"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_20
msgid "20"
msgstr "20"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_22
msgid "2"
msgstr "2"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_23
msgid "0"
msgstr "0"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_24
msgid "4"
msgstr "4"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_24b
msgid "Ah, good. I already thought you wanted to play Null."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_27
msgid "7"
msgstr "7"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_30
msgid "30"
msgstr "30"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_33
msgid "33"
msgstr "33"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_33b
msgid "Hey, you've forgotten 30!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_33b_2
msgid "Nonsense. I've been playing Skat for over 150 years now. I wouldn't make such a silly mistake."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_36
msgid "36"
msgstr "36"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_36b
msgid "Don't you dare play clubs!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_36b_2
msgid "I'm old enough to decide that on my own.  * giggle *"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40
msgid "40"
msgstr "40"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40b
msgid "You already said 30."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40b_2
msgid "I said FORTY, you deaf idiot!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40b_3
msgid "Who's an idiot??"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_40b_4
msgid "Both of you. Now go on, Bogal."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_44
msgid "44"
msgstr "44"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48
msgid "48"
msgstr "48"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b
msgid ""
"Why is this kid staring at us?\n"
"Hey, you! Never seen a Skat game?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b:1
msgid "Sure. I'm a Skat pro myself."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b:2
msgid "No. My father always forbade me to gamble."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b_2
msgid "Oh dear. Go on, Bogal. I don't want to rot here."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b_3
msgid "Well, whoever would believe that ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_48b_3:0
msgid "Hee!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50
msgid "50"
msgstr "50"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b
msgid "50 - still yes?? You must be cheating!"
msgstr "50 - i encara és que sí? Deus estar fent trampa!"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_2
msgid "Cheating - me? Dare to say that again!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_3
msgid "We all know that you always do. Calm down."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_4
msgid "Oooh! If you were not already dead, you would be now!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_4:0
msgid "But gentlemen! It's just a game!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_50b_5
msgid "Just a game? Get out! Away with you!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler_out
msgid "OK. It's your game."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_ghost5
msgid "I must find it ..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave11
msgid "Here lies Bogal Bogsten, youngest son of Boriel"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave12
msgid "Here lies Botisto Bogsten, middle son of Boriel"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave13
msgid "Here lies Bollo Bogsten, oldest son of Boriel"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave14
msgid "Here lies Boriel Bogsten"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave1
msgid "In death, I still help mushrooms to grow."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave2
msgid "Here lies Febalum Bogsten, founder of this mushroom farm."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave3
msgid "Bogsten is my name, mushrooms are my game."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave4_10
msgid "Here lies Undina Bogsten, a master of fungiculture."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_grave5
msgid "I've been planted in the soil, and it's dark. I feel like a mushroom."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw
msgid "You want to see the dead?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw:1
msgid "Maybe better not."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1
msgid "Now what's the magic word? Spell it!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:0
msgid "A..."
msgstr "A..."

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:1
msgid "B..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:2
msgid "F..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:3
msgid "N..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:4
msgid "P..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:5
msgid "R..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_1:6
msgid "S..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:0
msgid ". D"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:2
msgid ". I"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:3
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:4
msgid ". L"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:5
msgid ". M"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:6
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:7
msgid ". N"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:8
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:9
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:10
msgid ". O"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_2:11
msgid ". S"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:0
msgid ". . C"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:2
msgid ". . D"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:3
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:4
msgid ". . E"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:5
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:6
msgid ". . G"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:7
msgid ". . K"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:8
msgid ". . O"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:9
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:10
msgid ". . U"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:11
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_3:12
msgid ". . Z"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:1
msgid ". . . A"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:2
msgid ". . . E"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:3
msgid ". . . L"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:4
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:5
msgid ". . . O"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:6
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:7
msgid ". . . R"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:8
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:9
msgid ". . . S"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:10
msgid ". . . T"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:11
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_4:12
msgid ". . . Z"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:1
msgid ". . . . A"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:2
msgid ". . . . C"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:3
msgid ". . . . F"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:4
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:5
msgid ". . . . R"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:6
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:7
msgid ". . . . S"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:8
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:9
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:10
msgid ". . . . T"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_5:11
msgid ". . . . V"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:0
msgid ". . . . . A"
msgstr ". . . . . A"

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:2
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:3
msgid ". . . . . E"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:4
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:5
msgid ". . . . . F"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:6
msgid ". . . . . M"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:7
msgid ". . . . . S"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:8
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_6:9
msgid ". . . . . Y"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:0
msgid ". . . . . . C"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:1
msgid ". . . . . . H"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:2
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:3
msgid ". . . . . . N"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:4
msgid ". . . . . . W"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:5
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:6
msgid ". . . . . . T"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:7
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_7:8
msgid ". . . . . . U"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:1
msgid ". . . . . . . N"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:2
msgid ". . . . . . . P"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:3
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:4
msgid ". . . . . . . W"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_8:5
msgid ". . . . . . . Z"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:1
msgid ". . . . . . . . G"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:2
msgid ". . . . . . . . I"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:3
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:4
msgid ". . . . . . . . O"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_9:5
msgid ". . . . . . . . S"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_a:0
msgid ". . . . . . . . . D"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_a:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_a:2
msgid ". . . . . . . . . I"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_a:3
msgid ". . . . . . . . . K"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x0
msgid "That doesn't really make sense, don't you think?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x0:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x2:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x3:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_1:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2:0
#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest_hit:0
#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_fail:2
#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2:1
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_fail:0
msgid "Try again."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x0:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x2:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x3:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_1:2
#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_2:1
msgid "Sigh. I give up."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x1
msgid "The tombstone silently glides back into the wall."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x2
msgid "Andor? Why would we have used the name of your brother here?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x3
msgid "I used to love this too. But not anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x4
msgid "Ah - the answer to almost any question, yes. But not to this one - try again."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5:0
msgid "Pleeease."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_tomb_pw_x5_1:0
msgid "Will you do it for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:grownfood01b
#: conversationlist_fungi_panic.json:grownfood02b
#: conversationlist_fungi_panic.json:grownfood03b
msgid "You find some wild mushrooms!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_panic_potioner_111
msgid "Well, what did you expect? I make potions, not mushroom stew. If that's what you're after, go look for that Gison fellow south of town."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:guynmart_s_clearing_achievement_grant
msgid "What a strange little place! You decide to record this in your father's book of achievements."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:beetle_watching_achievement_grant
msgid "Stumbling across a group of people watching a beetle contest surely counts as one of the most unusual parts of your adventure. You decide to write some notes about this in your father's book of achievements."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:birdwatching_achievement_grant
msgid "Looking up at the old watchtower, you think back to the time you witnessed a falcon swooping through the air to catch its prey. You decide to write your memories about it in your father's book of achievements."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:arulir_trap_achievement_grant
msgid "You think back over the number of falling rocks and crumbling floors you've encountered in these treacherous mountains. At least the place is safer for the next adventurer - you fell for every trap! You decide to write about your experiences in your father's book of achievements."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_return_nimael
msgid "Yes. Nimael also makes very good soup. Vegetables with forest herbs. If I buy both I hope they will argue less about whose is better."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10
msgid "Yes, but it is not as good as mine."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:0
msgid "Your wife disagrees."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_10:1
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:1
#: conversationlist_omi2.json:arghest_15:1
msgid "If you say so."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_20
msgid "Well, here is a small taste of mine, and a small taste of hers. I am sure you will agree with me."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_20:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_20:0
msgid "I think they are both good. One is not better than the other, just different. Different people have different tastes, so perhaps it is better that you offer both, rather than arguing over which is better?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_30
msgid "For a kid, that's a very insightful comment. I will talk to my wife about how we can better sell both soups to the townsfolk in Fallhaven. Here are a couple of bottles of my soup as thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_arg_30:0
#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_30:0
msgid "Glad I could help."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10
msgid "Yes. Vegetables with forest herbs. It is even better than my husband's mushroom soup."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_10:0
msgid "Your husband disagrees. "
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_20
msgid "Well, here is a small taste of mine, and a small taste of his. I am sure you will agree with me."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_arg_30
msgid "For a kid, that's a very insightful comment. I will talk to my husband about how we can better sell both soups to the townsfolk in Fallhaven. Here are a couple of bottles of my soup as thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_andor
msgid "No, sorry. I have not seen anyone that looks like you. We get few visitors out here in the woods."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_andor:0
msgid "OK. Thanks anyway. Let's talk about something else."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_andor:1
msgid "OK. I need to be going."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_bottle_8_1
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_1_1
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_3_1
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_4_1
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_5_1
#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_6_1
msgid "You find an empty bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_b1
msgid "It's nice to see you again. I have some exciting news to share."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_b2
msgid ""
"Thanks to your advice, we have been successful selling more soup to the townsfolk in Fallhaven.\n"
"We have even cooperated to craft new recipes.\n"
"We also give free samples of our latest soups to those that buy from us, so they know what is on offer."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:nimael_b2:0
msgid "I'm glad I could help. You sell more soup, and the people in Fallhaven get more choices. Everyone wins!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bela_trade_1
msgid "I have a variety of food and drinks."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bela_trade_1:0
msgid "OK. Please show me."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bela_trade_2
msgid "I have some new soup now, from Gison and Nimael. It's expensive, but worth the money."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_100
msgid "I feel a bit ill. Maybe I should rest a bit before I leave."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_100:0
msgid "That might be the giant mushroom's poison. The potioner in Fallhaven knows the cure."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued_110
msgid "[Lediofa's eyes widen.] I've been poisoned...? Oh no! I'll seek the potioner right away. Thank you for telling me. I hope we meet again, $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_10
msgid "I'm sorry that you're ill, girl, but I can't work for free. The price is 150 gold, no less."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20
msgid "You greedy swine...Oh! It's $playername! I came here to cure the mushroom poison, but that lousy merchant won't help me until he receives payment. And I have no gold..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20:0
msgid "That's no trouble. I can spare 150 gold to help."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20:1
msgid "I'm sorry to hear that, but I can't spare the gold to help you right now."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20:2
msgid "The potioner is right, you know. Nobody works for free."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_30
msgid "You've saved me again, $playername. You truly are a hero. If you ever find yourself in Nor City, I'm sure my family would love to meet you. Thank you!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_30:0
msgid "Take care!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_20_2
msgid "But what can I do? I don't feel well..."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2_1
msgid "Outrageous! I told you already, I don't have 150 gold!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_thiefboss_40
msgid "One thing it likes is annoying children, like you. Thank you for volunteering!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_thiefboss_40:0
msgid "Sorry, I don't think so. I will destroy you and your fungi leader!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_thiefboss_40:1
msgid "Sorry for disturbing you. I will leave immediately."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_200_10
msgid "Oh, that's great news! I suppose I can get back to work with the mushrooms, then. Maybe tomorrow, after I've had time to rest."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_200_10:1
msgid "How can you be so lazy?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:bogsten_200_20
msgid "When you get to my age, maybe you'll understand that you don't need to rush through life. Now leave me to my rest."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:gison_p1_fail
msgid "Oh, it's you. Alaun still hasn't come by for his soup. It's a pity that you couldn't help him."
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_complete
msgid "Ah, my hero returns. Thank you for the soup, it was incredible. What can I help you with today?"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_fail
msgid ""
"You dare show your face in my home again? Out! Now!\n"
"\n"
"[Alaun starts throwing things at you again]"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:alaun_bela_soup
msgid "Ah, my friend! Have you heard the great news? Gison and Nimael have started supplying the tavern here in Fallhaven with their newest soup. It's marvelous!"
msgstr ""

#: conversationlist_fungi_panic.json:mywildcave_trap32a
msgid "Oops, there was something sleeping inside."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_firsttime
msgid "Oh hello. What are you doing here? You got lost?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_firsttime_1
msgid "Just walk around the fence and head to the north. Soon you'll be in Fallhaven."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_firsttime_1:0
msgid "Okay. Thanks for the description."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_firsttime_1:1
msgid "Are you Gison?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10
msgid "Oh yes, I am Gison. I live in this wood with my wife Nimael. She's over there."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:1
msgid "Alaun sent me to bring him some of your delicious soup."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_0:3
msgid "Nevermind. I guess I need to be going."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_talk
msgid "We live here from what the forest gives us. Surely we have to buy some things in Fallhaven, but I prefer the silence of these woods rather than the hectic life in a city."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_talk:0
msgid "What's in the woods here?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_talk_1
msgid ""
"Herbs, animals and above all: Mushrooms. \n"
" If you would like to know more about mushrooms, I suggest you go to Bogsten, east of here. He grows the best mushrooms you ever ate! But well, I don't want to give away any more secrets of my soup."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_talk_2
msgid "Next to my passion for mushrooms, we build here and there on our house and try to keep the wild animals out."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_talk_2:0
msgid "I see. Let's talk about something else."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_talk_3
msgid "Well, all right. As you wish."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_1
msgid "Hahaha. Alaun the old swashbuckler. Could not get enough. I will fix something up for him. Wait here."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_2
msgid "Gison goes to a big bowl, fills up some of the soup and returns to you."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_3
msgid ""
"Here you go.\n"
"[He gives you a container with the soup.]"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_4
msgid "Give him my regards and hurry up. He likes his soup hot."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_4:0
msgid "Alaun will get his soup soon enough."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_10_4:1
msgid "Yes. I'm on my way."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20
msgid "Hello you. Did you take the soup to Alaun?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20:0
msgid "Yes, he was not able to bear it any longer."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20:1
msgid "No, I still have it with me."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20:2
msgid "No ... ehm ... Maybe you could give me some more?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20:3
msgid "Could you make it hot again?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_1
msgid "Then hurry up. A hungry Alaun is an angry Alaun."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_1:0
msgid "I'm on the way."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_1:1
msgid "Yes, yes. He'll get it soon."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_2
msgid ""
"Good. Alaun will be very satisfied.\n"
"You didn't perchance bring the empty bottle back, did you?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_2:0
msgid ""
"Yes I have. Here is it.\n"
"[You give Gison the empty bottle.]"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_2:1
msgid "No. I forgot it. I'm sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nobottle
msgid "Oh no, too bad. Please bring me an empty bottle once you've found one."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nobottle:0
msgid "I will do. Bye"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_3
msgid "Oh good. Thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_3:0
msgid "With pleasure. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_3:1
msgid "I won't do this whole stupid running around again just for an empty bottle. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_3:2
msgid "Alaun said that your wife also makes very good soup."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup
msgid "Ate it yourself, did you? Haha, I hope it tasted good."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5
msgid ""
"No problem, I'll give you more.\n"
"However, this time you'll have to pay 5 gold for it."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000:0
msgid "Let's adjourn it to another day, old man."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5:1
msgid "Yes, ok. Here are 5 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5go
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50go
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500go
msgid ""
"[Gison gives you a new bottle with hot soup.]\n"
"Here you go."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5go:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50go:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500go:0
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000go:0
msgid "Thanks. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5go:1
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50go:1
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500go:1
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000go:1
msgid "Yum! More soup!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50
msgid ""
"No problem, I'll give you more.\n"
"However, this time you'll have to pay 50 gold for it."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_50:1
msgid "Yes, ok. Here are 50 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500
msgid ""
"No problem, I'll give you more.\n"
"However, this time you'll have to pay 500 gold for it."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_500:1
msgid "Yes, ok. Here are 500 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000
msgid ""
"No problem, I'll give you more.\n"
"However, this time you'll have to pay 5000 gold for it."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000:1
msgid "Yes, ok. Here are 5000 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_5000go
msgid ""
"[Gison gives you a new bottle with hot soup.]\n"
"Here you go.\n"
"I can't give you more. Take this one to Alaun now, greedy lad!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_nosoup_endquest
msgid "I'm sorry for Alaun. I guess he has to get some himself."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_20_warmup
msgid ""
"I told you to not linger. But I can make it hot. Give me a moment.\n"
"[Gison pours the soup back in the bowl and fills the bottle up again with hot soup.]"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30
msgid "Oh, you are back!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:0
msgid "I want to return your bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:1
#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:2
msgid "I just want to say hello."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:3
msgid "Alaun told me that your wife also makes very good soup."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30:4
msgid "I wanted to ask you about something."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30_1:0
msgid "I have to go again. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_30_1:1
msgid "Alaun said your wife also makes very good soup."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40
msgid "You have to help me."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_1
msgid "Bandits raided my house. They even knocked me and Nimael unconscious."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_2
msgid ""
"Strangely they only took my old cookbook with them.\n"
"Please help me get back my book, otherwise I cannot make my delicious mushroom soup."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_2:0
msgid "A raid for an old cookbook?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p1_40_2:2
msgid "Search on your own, old man."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10
msgid "The thieves took away my cookbook with the precious recipe for mushroom soup."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_3
msgid "I don't know why they only took the book. Maybe it's because of the one chapter... *brooding*"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_3:0
msgid "What about that chapter?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_3:1
msgid "You'll do that. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_4
msgid "What? Yes, yes, the chapter... It contained several pages with strange letters written between the recipes."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_5
msgid ""
"I obtained the book some years ago. It was a present from Bogsten - you know him? - and instantly I took a fancy for these fabulous recipes.\n"
"Please find it and return it to me."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_5:0
msgid "What's written in that chapter?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_6
msgid "That's a good question. I don't know that language, therefore I ignored the pages for ages. Maybe the robbers know what that chapter is about."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_7
msgid "You want a reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_8
msgid "I don't have that much money. As a simple token of gratitude I can offer to make some soup for you. I don't own very much more."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_8:0
msgid "I guess it's not worth the trouble. Time to go."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_8:1
msgid "Sounds fair."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_9
msgid "Well, will you help me?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_9:0
msgid "Sure thing. I'll search for your book."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_9:1
msgid "Find somebody else."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_10
msgid "Oh, well. I started to believe that I could not trust my knowledge of human nature anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_10_11
msgid "I really thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_15
msgid "The robbers came from the south. Maybe you should start your search in that direction. Take care!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_15:0
msgid "I will. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50
msgid "Did you find my precious cook book?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50:0
msgid "Yes I have. Look here."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50:1
msgid "[Lie] I found the robbers, but they had destroyed the book."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_1
msgid "Is it really true? I can't believe it!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_1:0
msgid "A sorcerer named Zuul'khan was reciting dark words from it. You were right, the robbers wanted these strange written lines."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_2
msgid "But you have two similar looking books?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_2:0
msgid "Yes, the robbers have made a complete copy of the book, just without the spell."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_3
msgid "Then give me the copy. I don't want to be raided again."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_3:0
msgid "OK. Then I'll take the version with the spell. I can't read the dark words, but that doesn't bother me."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_50_5
msgid "Noo!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_62
msgid "Well, you tried to help. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_62_10
msgid "It's a pity that I can't cook my delicious soup any more."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_70
msgid "Thank you for your help retrieving my precious cookbook. Would you like some soup as a small reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_70:0
msgid "Oh yes."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_p2_70_10
msgid "Give me 2 of Bogsten's mushrooms and an empty bottle, then I could sell you a portion for only 50 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_1
msgid "Please help us. We got raided."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_2
msgid "I don't know exactly. Everything went so fast ... I'm too upset and my head hurts too much."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_3
msgid "If you want to help us, please talk to Gison."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_3:0
msgid "OK. Get well."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_busy
msgid "I'm busy at the moment. Please talk to Gison. He's over there."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_busy:0
msgid "Alaun told me that you also make very good soup."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_busy:1
#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_exit:0
msgid "OK. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_busy:2
msgid "While exploring the Sullengard forest, I stumbled across this giant mushroom and was wondering if you knew what it was."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_busy:3
msgid "Is the Gloriosa soup ready?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_4
msgid "Thanks for helping us!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:nimael_4:1
msgid "I only hope it'll be worth the trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_1
msgid "Shut the door, please!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_2
msgid "From the outside."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_2:0
msgid "Very friendly."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_10
msgid "No, I am not Gison!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_10_1
msgid "And no, I have no soup for anyone!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_soup
msgid "I hate this smell!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_soup_1
msgid "You have some of that disgusting soup in your bag! I can smell it."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_soup_2
msgid "Out with you!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_bottle
msgid "I hear those soup bottles clinking in your bag."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_bottle_1
msgid "Even though they are empty, I hate that sound!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20
msgid "Hi kid. I am Gael, son of those people in the house over there."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_1
msgid "I moved out here because I couldn't stand the suffocating smell of mushroom soup anymore. Or vegetable soup, for that matter."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_2
msgid "I like meat. Wolves, boars, dogs, puppies. Any kind, really."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_3
msgid "And snakes, of course. They give the finest meat of all."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_4
msgid "Cooked, grilled, baked, fried, stewed...ahh, snake meat - nothing compares to it!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_4:0
msgid "Yes, I love it too!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_4:1
msgid "To each his own, I guess."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_4:2
msgid "Cooked meat? Who cooks your meat?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_5
msgid "Now that I mention it: I am running out of meat. I'll have to go out hunting again."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_5:0
msgid "Would you like me to give you some meat?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_5:1
msgid "Good luck! I am leaving then."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_6:0
msgid "Oh, I just noticed that I don't have enough meat with me. I will be back soon with 10 pieces of meat, just you wait."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_6:1
msgid "Here, I have 10 nice pieces of meat for you. I cannot promise that it is all from snakes, though."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_7
msgid "Excellent! In return, I can give you this nice little purse, made of the finest snake leather. Look here, isn't it beautiful?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_7:0
msgid "Wow, it is magnificent! Thank you!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gael_20_8
msgid "May it serve you well."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey
msgid "You look at a wall of stones. There's no way through."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey:0
msgid "Examine it more closely."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey_unlock
msgid "You examine the wall more closely and discover an entrance hidden beneath moss and leaves."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_cavekey_unlock:0
msgid "The gap is big enough that you could squeeze through it."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup
msgid "Aaah. Welcome back my friend."
msgstr "Aaah. Ben tornat, amic."

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_1
msgid "Is there anything I can help you with?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_1:0
msgid "Please give me some more soup."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva
msgid "I still have some of my delicious soup. How many bottles of soup do you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:0
msgid "I need soup! At least ten bottles! Quick!!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:1
msgid "Give me five bottles."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:2
msgid "Just one, please."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:3
msgid "I don't have an empty bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:4
msgid "I have to get more of Bogsten's mushrooms."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_eva:5
msgid "I just noticed that my gold fund is low."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_new
msgid "You brought an empty bottle, Bogsten's mushrooms and the 50 gold. Here it is."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_nonew
msgid "You don't have the items I need for that exchange. Bring me an empty bottle, two of Bogsten's mushrooms and 50 gold for each portion."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_nonew:0
msgid "I will be back with those."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_5new
msgid "You brought all ingredients needed for 5 portions. Here you go."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_5new:0
msgid "Thanks a lot."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_catchsoup_10new
msgid ""
"Whoah. You are hungry, aren't you?\n"
"Here you go."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_10
msgid "Let's pretend that you have not seen my master over there, practicing dark magic with the old spell in this book we have stolen. Go away!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_10:0
msgid "Hmm, maybe that is a good idea. I'll tell Gison that you have destroyed the book."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_10:1
msgid "No way! Attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_20
msgid "We agreed that there was nothing to see here. So get out of here."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_20:0
msgid "Of course. Sorry, I forgot."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_20:1
msgid "So what? I have changed my mind. Move aside if you love your life!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_22
msgid "Hahaha! You are funny. Hahahaha!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thief1_12
msgid "Do that. And now be gone!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss
msgid "[muttering ominous words]"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss:0
msgid "Hi!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_10
msgid "What ...? You again? How did you get in here?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_10:0
msgid "I have come to retrieve a book that does not belong to you."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_20
msgid "Ha! You made a serious error coming here. I have a use for you though."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_20:0
msgid "You want me to help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_30
msgid "Not exactly. My fungi leader is almost ready. It just needs to be fed some more to grow in strength."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_thiefboss_30:0
msgid "Fed? On what?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_cookbook_n62
msgid "Unfortunately the case is locked."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:mushroomcave_trap
msgid "A stone beneath your feet moves a bit. Shortly after spearheads spring off the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:mushroomcave_trap:0
msgid "Ouch, that hurts."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:mushroomcave_pathblock_1
msgid "Suddenly the earth shakes, and a part of the wall falls in the corridor directly in front of you."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:mushroomcave_pathblock_1:0
msgid "That was close."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_2_1
msgid "You find a bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_2_1:0
msgid "Oh, an empty bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_7_1
msgid "You find three empty bottles."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:gison_bottle_7_1:0
msgid "Wow - three bottles at once!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap21
msgid "You feel a sudden sharp pain. What might be inside here?"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap31
msgid "Oh, what's this? Ouch!"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap32
msgid "There is a small hole in the cave wall here."
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap32:0
msgid "[Reach into the hole.]"
msgstr ""

#: conversationlist_gison.json:mywildcave_trap32:1
msgid "[Leave the hole alone.]"
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low:0
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low:1
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low:2
msgid "You got a problem with me?"
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low3
msgid "I know you are illoyal to the Shadow. It would be better if you leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low3:0
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low2:0
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low1:0
msgid "[Lie] No that's not true."
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low3:1
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low2:1
#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low1:1
msgid "Can you still help me?"
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low2
msgid "I have the very strong feeling that you are not following the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_low1
msgid "I have the strong feeling that you are not following the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_average
msgid "Bask in the Shadow, my child."
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_high
msgid "I am happy to see you. May the Shadow always be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_very_high
msgid "I am very happy to see you. May the Shadow always be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_shadow_score_max
msgid "Welcome my truest follower of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start
msgid "What can I do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start:0
msgid "What can you tell me about the Shadow?"
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start:1
msgid "Can you tell me more about the church?"
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start:2
msgid "Are the Bonemeal potions ready yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_thoronir_faction_check.json:thoronir_start:3
msgid "I really need your help!"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter
msgid "Hey, Andor!"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter:0
msgid "I am not Andor. What do you want from him?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_1
msgid "Oh, Andor promised to meet me here. Who are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_1:0
msgid "My name is $playername. I'm looking for my brother too, he has been away for a while now."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_1:1
msgid "My name is none of your business. Get out of our property now!"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_2
msgid "Oh dear, oh dear. This is a very personal matter. I don't want everyone to know about it."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_2:0
msgid "I want to help you since my brother did not. Please tell me what's on your mind."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_3
msgid "Really? That's very kind of you."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_10
msgid "You probably don't know me. I am Gorwath. I only recently moved to Crossglen to live with my aunt."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_10:0
msgid "With Leta?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_11
msgid "Yes. You know her? Then you will also know how strict she can be. Sigh."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_12
msgid "I met someone at the last weekly market and I want to send them something."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_12:0
msgid "Who is he?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_13
msgid "To be precise, I have a letter ... for ... a lovely girl."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_13:0
msgid "Huh?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_14
msgid "Yes, she is the most beautiful girl in the world! Her name is Arensia."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_14:0
msgid "Hm, I don't know anyone here by that name."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_15
msgid "Unfortunately she lives in Fallhaven. My aunt would never allow me to go there."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_15:0
msgid "And how could I help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_16
msgid "Andor promised to take the letter to her. Maybe you could ..."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_16:0
msgid "I could what?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_20
msgid "Would you be so kind to give her my letter?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_20:0
msgid "Yeah sure, why not?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_20:1
msgid "No I'm busy. Good bye."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22
msgid "You really don't want to help me? Then I have no more hope."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22:0
msgid "Now, now. Give me your precious letter, I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22:1
msgid "Sorry, but I have no time. I have to find my brother now."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_22:2
msgid "Grow up and solve your problems yourself. I'm not a postman!"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_24
msgid ""
"Good by then. I will not disturb you anymore.\n"
"* Sob *"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_50
msgid "Thanks a lot. Here's the letter. Go to Fallhaven and look for Arensia."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_50:0
msgid "Fallhaven is a big city. How shall I find her?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_letter_52
msgid "She is the daughter of Jakrar the woodcutter, so she will surely live there."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love
msgid "You are back! Did you find Arensia?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love:0
msgid "Yes. I gave her the letter and she asked me to tell you that she loves you too."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love_1
msgid "That's great! I'm so excited!"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_love_2
msgid "You have truly earned these gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_exit
msgid "I will go now and prepare a present for lovely Arensia. When we get married, you will of course be invited."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_exit_1
msgid "Before we go our separate ways, please take this ring that I found behind those haystacks over there."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_tmp
msgid "Did you give her the letter yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_tmp:0
msgid "Eh ... no. I thought, it wasn't that important."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_tmp2
msgid "Not that important?? I can barely breathe if I don't get her answer! Hurry now! Please, do."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:gorwath_done
msgid "Thanks again for your great help!"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:arensia_1:1
msgid "I have a letter for you."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:arensia_done
msgid "What a beautiful day, isn't it?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter
msgid "A letter? From whom?"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter:0
msgid "It is from Gorwath, of Crossgl..."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter_10
msgid "Oh really? Give it to me - quickly!"
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter_20
msgid ""
"[Reading]\n"
"\n"
"Oh that's cute. Tell Gorwath I love him too."
msgstr ""

#: conversationlist_gorwath.json:arensia_letter_20:0
msgid "I'll be happy to tell him that."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_worker
msgid "Hello child, if you came to climb the mountain here, then I have to disappoint you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_worker_1
msgid "The ladder was in danger of collapsing. I'm fixing it right now. Come again later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_questenabled
msgid "The ladder is under construction."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_1
msgid "There are some flies teeming on the basket. Apart from some rotten meat and vegetables, there does not seem to be anything valuable inside it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_1:0
#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_3:0
#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_1:1
msgid "Leave it be."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_1:1
msgid "Take a better look."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_2
msgid "Under all the rotten food, there is a long vine all rolled up. It might be useful, so you decide to take it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine_3
msgid "You have already plundered the basket."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1
msgid "You find a hole next to a large rock which seems well attached to the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1:0
msgid "Maybe I should look around here or a little further up the mountain?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1:1
msgid "Tie the vine to the rock."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1:2
msgid ""
"Haha. This rock looks like my brother Andor. \n"
"I think I've been on the trail too long... I'm going crazy."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_1a
msgid "If I could find something like a rope, I could use it to lower myself into that hole."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm17_vine2_2
msgid "Once tied, you give the improvised rope a couple of firm tugs. It seems stable enough to help you climb down the hole."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm70_sign
msgid "Attention villagers: Climbing the mountain has been prohibited due to the recent tragic events. All mountain patrol crews have been disbanded until further notice."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm70_corpse
msgid "This must be the remains of some imprudent villager who ventured into the mountain despite the warnings. There are signs of a former camp down the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm70_corpse:0
msgid "I'd better be cautious."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse_n_2
msgid "Nothing interesting here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse_w_2
msgid "You have already looked at this corpse."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse_s_2
msgid "There's certainly nothing but rotten flesh and bones here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_1
msgid "You see a corpse, much more decomposed than the one you saw on the hillside, and wrapped up in cobwebs. What kind of spider would be able to do such a thing?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_1:0
msgid "It's plundering time!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_2
msgid "A second after you break the cobweb, a bunch of small spiders emerge from the corpse. Some of them climb up your arm and bite you before you shake them off."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_2:0
msgid "Ugh, great. This one had nothing but ugly spiders."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse1_2:1
msgid "*looking at the corpse*. Poor man, no match for a couple of arachnids... Rest in peace."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse2_1
msgid "Yet another corpse in the same state as the previous one. One of its legs seems violently fractured."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse2_1:0
msgid "Take a closer look."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse2_2
msgid "That is certainly not a wound one of these spiders would cause. There's something strange about all this."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_1
msgid "This one is the most decayed of all corpses you saw here. Who are these people?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_1:0
msgid "Rest in peace, whoever you were. (Leave it be)"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_1:1
msgid "*looking at the dead body* Well, I don't think you need your belongings anymore, right? (Plunder the corpse)"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_2
msgid "YOU! We will pursue you for your crimes!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_corpse3_3
msgid "There's nothing but rotten flesh and bones here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_0
msgid "You don't feel good in this room. Something is utterly wrong here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_0a
msgid "Keep looking around."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_3
msgid "You throw another quick glance at the blood-stained chair. What a horrible scene."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_1
msgid "One of the chairs is moved apart from the rest. There are dried blood stains all over it. A blood-stained rope rests next to the chair."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_1a
msgid "Someone has been tortured here, no doubt about it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_1a:0
msgid "Examine the scene."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm72_torture_2
msgid "After several minutes of careful but fruitless search, you decide to take one of the ropes as evidence of the torture."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1
msgid "The very few rays of light that barely illuminate this small tunnel get lost in the inmense darkness of this hole."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a
msgid "There's neither ropes nor vines that could help you to go down. Furthermore, you can not figure out how far away the floor is."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:0
msgid "Drop a pebble down the hole."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:1
msgid "Shout: Heeeellooo!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:2
msgid "Jump down."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:3
msgid "Wait and listen."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1a:4
msgid "Try to find another way down."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1b
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12
msgid "Nothing happens."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_1c
msgid "Maybe not a good idea. You don't jump."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_2
msgid "Certain of not being prepared to explore whatever would be down there, you decide to avoid the hole and continue your way to the other shore."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_h_warning_3
msgid "You should not waste any more time here. There are more urgent things to do."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_waterfall
msgid "The path along the water's edge narrows here. Peering down the tunnel, it appears the stream ends abruptly in what seems to be a waterfall. After that, there's just darkness."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm74_waterfall_2
msgid "It is definitely not a good idea to keep going this way without any reason."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm75_sign
msgid ""
"There's nothing written here anymore. The wood is rotten, dried, and cracked, the borders of the sign are eroded and a dense layer of grime covers its top. \n"
"It must have been ages since someone put it here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_0
msgid "Damn it, kid! Watch your step. You almost knocked me over!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_0:0
msgid "Sorry, I am in a hurry."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_0:1
msgid "Watch my step? You'd better watch your tongue!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1a
msgid "Umm, what's the matter?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1a:0
msgid "As I said, I don't have time to talk. I need to report something important."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1a:1
msgid "Nothing of your concern. I must go inside."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1a:2
msgid "I have discovered something suspicious inside the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b
msgid "Not only blind but bad-mannered too! You remind me of myself when I was younger. I was not blind, though, ha ha ha!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b2
msgid "I'll let it go. But tell me, what is it that you find so urgent?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b2:0
msgid "I don't trust you with something this important, so nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b2:1
msgid "I have information related to recent disappearances."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_1b2:2
msgid "Sorry, it's important, so I must go."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2a
msgid "I see. But keep in mind that no one inside there will pay attention to you, whatever you say."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2a:1
msgid "You never know..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2a:2
msgid "Whatever, I will try anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2b
msgid "Have you? *He gets closer*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2b2
msgid "Look, I personally don't think that telling the guards is a good choice."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2b2:0
msgid "Care to explain?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_2b2:1
msgid "I will try anyway, thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_3a
msgid "OK, kid. Do it, and I'll wait here for your return, heh. By the way, my name is Ehrenfest."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_3a:0
msgid "Do whatever you want, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_1
msgid "This is no place for kids."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_1:0
msgid "I will report your bad manners to your chief."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_1:1
msgid "I might have some information about the recent disappearances."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_2
msgid "Yeah, we already know about the gornauds."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_2:0
msgid "No, I did not mean..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_2:1
msgid "The gornauds?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3a
msgid "Look, I have more important things to do than babysitting a kid, OK?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3a:1
msgid "Hmpf, when the gornauds get the village surrounded I'll be the one babysitting all of you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3b
msgid "Yes. They seem to be learning from every attack and their numbers are increasing."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_3b:1
msgid "Will you hear what I have to say then?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_4
msgid "Of course you can. Go back home and let me and the rest do our job. Understood?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_4:0
msgid "But I have important information!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard5_4:1
msgid "Whatever, you won't stand up after a Gornaud blow."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard6_1
msgid "The guard is mumbling something to himself and seems to be ignoring you completely."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_1
msgid "In front of you, some guys seem to be hearing carefully or rather gingerly a charismatic voice."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_2
msgid "I am a very reasonable man, but the problems between this village and Blackwater settlement have delayed the tax collection of this region."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_3
msgid "Taxes are the solid pillar that maintain our and your lands. Other villages will rightly complain if we continue to allow this without repercussions."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_5
msgid "With all due respect, general, our problems here are wider and more complex than a simple disagreement with the people of Blackwater Settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_6
msgid "Yes...The mines are closed due to lack of workers. We are scarce of resources and isolated from the rest of the world because of the collapsed tunnels. Moreover, monster attacks are increasing in frequency and proximity to the village."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_7
msgid "Yeah, yeah. I'm aware of the current situation."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_7a
msgid "So, first of all, I will leave some of my men here to reinforce the village. They are reliable ... Most of them at least."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_8
msgid "Then I will travel to Blackwater Settlement. In the meanwhile, you must think about this offer:"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_9
msgid "Feygard will consider that the villagers of Prim will have fulfilled and exceeded their duties to the kingdom if - and only if - Prim leaves the full management of the mines to the capital."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_10
msgid "What?! You can't...!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_11
msgid "HOW DARE YOU INTERRUPT THE GENERAL?!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_11a
msgid "A palpable tension falls over the room as the guards begin to shout."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_12
msgid "Calm down, all of you. Where is your temperance, soldiers of the glorious Feygard?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_13
msgid "I am leaving now. You have a few days to think about it, but I'm afraid this is the best solution. Feygard will also take charge of rebuilding and cleaning the mines if you accept."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation_14
msgid "[The guard seems to be barely surpressing his anger.] We will truly consider your proposal. Best of luck in your travels, general."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0a
msgid "I'm on duty, youngster. Go play somewhere else."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0a:0
msgid "Hah! Good one. Go buy a better sword, rookie."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0a:1
msgid "Sorry, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0a:2
msgid "How does it feel that a kid killed more gornauds than you?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1a
msgid "Bah! I said I AM ON DUTY!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1a:0
msgid "OK, OK. How boring..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1a:1
msgid "Sorry. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0b
msgid "Beware kid, it's dangerous out there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0b:0
msgid "I'm well prepared, thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0b:1
msgid "Of course it is. I am sometimes out there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1b
msgid "Ha ha! Hilarious, but seriously be careful out there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1b:0
msgid "No promises!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1b:1
msgid "OK, sir. Thank you for the advice."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0c
msgid "Hey kid! Can you do me a favor?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0c:1
msgid "No, sorry. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1c
msgid "Yes, can you... Eh? Your brother? No idea. Is he from this village?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1c:1
msgid "No, he is not. But thanks anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1c:2
msgid "No...But tell me about the favor you were asking before."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c
msgid "Well. Do you mind bringing me some food? I have not eaten anything decent since we arrived in this village."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:0
msgid "Go buy your own food."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:1
msgid "Here's a pork pie."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:2
msgid "Here's some cheese."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:3
msgid "I don't have food, but here's 50 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c:4
msgid "How about some cooked meat?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_pork
msgid "Oh, looks good! Thank you, kid. Here's something shiny I've found."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_pork:0
msgid "Gems...? Whatever, thanks anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_pork:1
msgid "Oh! Thank you. Good luck in your duties."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_cheese
msgid "Cheese! It is rare to taste cheese out of home. In exchange, take these strawberries I gathered near Stoutford. They are fresh, but I don't like the taste."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_cheese:0
msgid "So you already had food? I traveled a long to get that cheese. Hmpf."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_cheese:1
msgid "Thank you. Have a good day."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_gold
msgid "Well. It is said that money doesn't bring happiness but gets it closer. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_gold:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_9:1
msgid "Anything for the glory of Feygard!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_gold:1
msgid "50 gold is a trifle to me. No worries."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_meat
msgid "Hear, hear! I won't be in shape for much longer if you keep bringing me such feasts. Take a couple of these \"Izthiel\" claws. They might keep you alive in case of exterme neccessity."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_meat:0
msgid "I am grateful, sir. Have a nice day."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_meat:1
msgid "Don't stand in the same place for the full beat if you want to get in shape. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2c_meat:2
#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37c:0
msgid "I'll keep that in mind. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0d
msgid "It's good to see vigorous youngsters wandering around here and there. You could become a soldier of Feygard someday."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0d:0
msgid "Thanks for the compliment, sir."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0d:1
msgid "And end up like you, guarding the outskirts of a tiny village? Zero action jobs aren't my type."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_0d:2
msgid "Sorry, but I am a follower of the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d
msgid "And good-mannered too! Keep going like this."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d:0
msgid "Thank you. Have a good day, sir."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d:1
msgid "I will. How is the patrol going?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d2
msgid "The Shadow? Probably your parents inculcated those ideas in you. Let me tell you, they are wrong. Followers of the Shadow only promote chaos and anarchy."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d2:0
msgid "Chaos and anarchy? Have you ever met a priest of the Shadow?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_1d2:1
msgid "Hmmm, probably your parents inculcated those ideas in you. I won't try to change your mind. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d
msgid "Oh yes. Good speakers with poison in their tongues. They conspire with the savages of the South against our righteous lord, just for restoring order in the wake of the chaos left after the war."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d:0
msgid "Hmm, I never saw it that way."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d:1
msgid "Or maybe just good speakers who don't like their rituals to be banned nonsensically..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d:2
msgid "Every flock has their black sheep."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d
msgid "Your friends of the Shadow are not trustworthy. This is the best advice I can give you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d:0
msgid "May the Shadow not be with you, then."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d:1
msgid "I will remember it...Thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d:2
msgid "It'd better be. My Shadow knows what I can do with unwanted ghosts."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d2
msgid "Whatever, kid. My shift is ending and I don't like your tone. You will see that I am right when you get older."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d2:0
msgid "I won't waste my time anymore with a closed-minded Feygard soldier. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d2:1
msgid "I did not want to offend you... Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d2:2
msgid "Maybe, but I certainly don't see myself becoming a Feygard soldier."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d3
msgid "Maybe you are right...But it's the duty of the shepherd to rid the flock of those black sheep."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d3:0
msgid "Is your general a good shepherd?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d3:1
msgid "Maybe you are right too. How is the patrol going?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d
msgid "Absolutely. He is the smartest and strongest man I ever had the honor to meet and serve."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d:0
msgid "I bet he won't survive the wyrms."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d:1
msgid "I think I will leave you and your fanaticism."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d
msgid "HOW DARE YOU?! "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d:0
msgid "I'd better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d:1
msgid "Yes, pure fanaticism. "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_2d2
msgid "About to end for me. The people of this village are exaggerating. There aren't so many monsters, they are just weak."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d4
msgid "These gornauds are no match for us, soldiers of the great Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d4:0
msgid "Said the heavily armored soldier..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_3d4:1
msgid "Sure. How many have you killed?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d2
msgid "Heh, you have a point there, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d2:0
msgid "Have you seen anything out of the normal?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d2:1
msgid "I guess. Well, see you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d2:2
msgid "Do you mind selling me some of your shiny armor? You know, I need protection."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_4d3
msgid "Well...I...Actually, I should not be talking with you during my patrol. Leave me now."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d2
msgid "I can't really. Guard patrolling tends to be boring work, but someone has to do it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d2:0
msgid "I see. Hope you finish it soon, sir."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d2:1
msgid "Have you found anything...for me to play with?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d3
msgid "Your protection inside the village is granted by us. A kid like you does not need armor, but some friends to play with."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d3:0
msgid "Bah, I give up."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_5d3:1
msgid "Tell me some interesting story to tell my friends then. Did something happen during your round?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d
msgid "Thank you, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d2
msgid "Huh? No. But if you have some gold to spare, I could sell you some bargains I've found during my duties."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d2:1
msgid "Sure, let me have a look."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_6d2:2
msgid "I am not looking for bargains."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_7d
msgid "I might even have some shiny gems..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_7d:0
msgid "I have tons, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard_7d:1
msgid "Hmm, ok. Let's trade."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_1
msgid "Out of my sight kid. I'm on duty."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_1b
msgid "We soldiers of Feygard have come to this lonely place by direct command of General Ortholion, and don't have time to play with a kid."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_3b
msgid "This is not a good place to talk about this. But trust me, there is much at stake and Prim's situation is only going to get worse. Let me introduce myself. My name is Ehrenfest, and..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_1
msgid "OUT OF THE WAY, COMMONERS!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_1a
msgid "You and Ehrenfest are startled, and step aside. Three men with Feygard insignia leave the hall. You remain silent as they pass."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_2
msgid "I will say it only once. No taverns, no exploring, no drama with those untrained Prim guards. And for the glory of our homeland, don't pursue any injured monster."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_3
msgid "I have a bad feeling about all this. These villagers might be hiding something. Tell the mountain scouts to wait for me at the tunnel entrance. They will escort me up to Blackwater Settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_4
msgid "Yes, my general."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_conversation_4a
msgid "The three men continue on their way out of the village, completely ignoring your presence."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_4
msgid "*looks nervous*  I told you. Something big is about to happen. I believe it is somehow related to what you've seen up in the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_4:0
msgid "How did they reach this place?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_4:1
msgid "How do you know what I've seen?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_5a
msgid "I assume the same way you did."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_5b
msgid ""
"I've seen you climbing up the mountainside and going down the hole, of course!\n"
"\n"
"I was waiting for your return."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_5b:0
msgid "All of this is getting too shady. I'd better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_5b:1
msgid "Continue, please."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6a
msgid "Look, this is not a safe place to talk. Meet me in the Elm mine, west of here, OK?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6a:1
msgid "OK, we will meet there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6a:2
msgid "I hope this won't get any shadier."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_6b
msgid "Do whatever you want, youngster. But two minds sometimes work better than one, and four eyes better than two..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7a
msgid "OK, I'll be waiting for you there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7b
msgid "Excellent. Try not to raise suspicions."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7b:0
msgid "You're the suspicious guy here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7c
msgid "I'm afraid it will. Farewell."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7c:0
msgid "Uhh, great. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_7c:2
msgid "See you later then."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_calling_1
msgid ""
"Someone is whispering: \"Psst, come! Come here!\"\n"
"\n"
"The voice is coming from the dining room."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_8
msgid "Well, how did it go?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_8:0
msgid "Nothing of your concern. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_8:1
msgid "Good, don't bother me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_8:2
msgid "No luck, but I heard a tense conversation between a Feygard general and one of the patrol captains."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_9
msgid "I did see that general leaving. Now his henchmen are patrolling the village entrance."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_9:0
msgid "They are up to no good."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_9:1
msgid "It's good to see they are protecting the villagers."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_10a
msgid "Most probably."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_10b
msgid "Hah! I seriously doubt they are here just for that."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_10b:0
msgid "Are you accusing the great soldiers of Feygard of anything? I'd better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_10b:1
msgid "What do you think?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_11
msgid "Hello again my little friend. We'll be safe from prying ears here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_11:0
msgid "Care to explain your reasons for stalking me?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_12
msgid "I only saw you by chance. Please, let me explain what happened."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_12:0
msgid "Sure, go on."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_12:2
msgid "Get straight to the point."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_13a
msgid "I arrived here several weeks ago for no particularly interesting reason. I am part of a family of explorers and travelers, and the story of a ruined tunnel infested by dangerous beasts was something I wanted to see with my own eyes."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_14
msgid "The rumors were true. Those gornauds are not natural creatures. They gave me a really hard time at first."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_15
msgid "I managed to reach the other entrance of the tunnel, but with no potions or fresh food I thought it was the end. Luckily, a guy called Lorn rescued me and brought me here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_15:0
msgid "That name seems familiar to me, somehow."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_15:1
msgid "Now to the point, please."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_16
msgid "Due to my exhaustion, I rested in bed for days. I could hear the constant noise of the workers chatting, toasting with their mead jugs..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_16:0
msgid "Have you finished?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_16:1
msgid "Obviously you needed the rest."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_17
msgid "But the day I got up, completely recovered, the first thing I noticed was precisely the absence of those noises. The rooms next to me were dirty and empty. No one was in the dining room. The mine entrance was closed."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_17a
msgid "[He seems to be completely absorbed by his own monologue]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_18
msgid "Arghest, the only man left here, pointed me towards Prim, so I decided to go and ask for my savior. Lamentably, he was no longer there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_19
msgid "Some villagers said he and his patrol crew had left three days ago in search of a couple that climbed up the mountain. So I went to the local shop, I got some supplies and..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_19:0
msgid "Did you have any luck?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_19:1
msgid "Aren't you done yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_20b
msgid "Are you gonna stop interrupting me?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_20b:0
msgid "If that makes you finish sooner..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_20b:1
msgid "Sorry, continue."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_21
msgid "Well. After nearly two days of restless searching, I figured they may have already returned, so I started to climb down."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_20a
msgid "I suppose, if you want to call it that."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_22
msgid "I fell off a cliff on a narrow path on the mountain side and ended up at the same plateau you climbed up to, where the corpse was. I could not believe what I was seeing."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_23
msgid "Lorn lay next to me, just a few steps away. His armor was entirely covered in blood, flowing slowly to the ground out of his body."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_23:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24b:0
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24c2:1
msgid "What about the campfire?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_23:1
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24a:1
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24c2:0
msgid "What about the hole?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_23:2
msgid "Was he dead?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24a
msgid "There was a campfire, yes. Now that I think about it, it could have belonged either to the couple or to the patrol crew."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24a:0
msgid "Was Lorn dead?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24b
msgid "I didn't dare to go down the hole..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24b:1
msgid "Was Lorn dead when you found him?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24b:2
msgid "I found some dead bodies inside."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24c
msgid "Almost... I took his armor off. His injuries were severe. I tried to cure him using my potions but they weren't strong enough. He died, failing to express his final thoughts in words."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_24c2
msgid "But everything he couldn't say with words was said by the terrified glance he threw at that dark hole, just before his last breath."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25a
msgid "Yes, I was about to ask you... Continue."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25a:0
msgid "The corpses were covered by cobwebs, but I could see signs of torture."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25b
msgid "Anything more you can tell me about that place?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25b:0
#: conversationlist_omi2.json:capvjern_17a:0
msgid "Give me some time to remember."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_25b:1
msgid "The corpses were covered by cobwebs. They were probably tortured."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_26b
msgid "Fine, I'll be waiting here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_26a
msgid "Tortured, you say? That makes no sense!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_26a:0
msgid "That's what I saw."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_26a:1
msgid "I took some ropes to prove what I saw to the guards..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27a:0
msgid "Yes, look at this blood-stained rope."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27a:1
msgid "Yes, look at this blood-stained rope... Oh, I seem to have lost it. Just a second, I'll go and find it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27b
msgid "Just after witnessing my savior's death, I ran away and came back to the village."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27b:0
msgid "Did you tell the guards what you saw?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_27b:1
msgid "Shame on you! You should have buried him at least."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28a
msgid "I tried, but they considered it an accident. My constant babbling did not help..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28a:0
msgid "Why did the guards not bury their partner?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28a:1
msgid "An accident?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29a
msgid "Strange, isn't it? Really, they didn't seem to care about Lorn, or the other missing people. It was all the monsters' fault and that's all."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29a:0
msgid "There's something too shady in all of this."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29a:1
msgid "Guards, lazy as hell in every place I go."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28b
msgid "You are honestly right, but it's too late to go back..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28b:0
msgid "No, it's not."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_28b:1
msgid "You didn't bury him, but why didn't the guards either?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30a
msgid "Yes. And that's why I need your help."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30a:0
msgid "What can I do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30a:1
msgid "You should give me a reward just for listening to this tripe."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29b
msgid "[Ehrenfest stays quiet with his head down]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_29b:0
msgid "So ... Why didn't the guards bring Lorn's remains to the village?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30b
msgid "Sometimes, heh. But still, something doesn't fit."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30b:1
msgid "Indeed. There's something shady in all of this."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_13b
msgid "Hmm, I will try."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30c
msgid "Now that everything is told, let's find some answers."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30c:0
msgid "More chatting? No thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_30c:1
msgid "What's your proposal?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_31b
msgid "Okay, okay. Let's take a break. We'll talk later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32b
msgid "I'm afraid not."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32b:0
msgid "OK, we'll talk later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_31a
msgid "We must gather information. I am convinced Lorn's death has to do with what you saw down the hole."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32a
msgid "You will have to talk to the villagers of Prim. We have to find out what happened to Lorn's partners, about whom we know nothing yet."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32a:0
msgid "What will you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32a:1
msgid "Sounds boring, but I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_32a:2
msgid "Fine. I'll go."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a
msgid "I will ask in the inn about the missing couple that Lorn and his partners followed."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33a:0
msgid "I'd complain, but I prefer not to hear your explanation."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33b
msgid "Excellent. Let's meet again later, best of luck."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_33b:1
msgid "Same to you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_34
msgid "$playername, how is it going?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_34:0
msgid "Nothing interesting yet."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_34:1
msgid "You lied to me. There wasn't any missing couple."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_35a
msgid "Don't give up. We'll eventually get some answers."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_8
msgid "Lorn? N...No. Why I would know about that?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_8:0
msgid "I promise I won't say anything."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_8:1
msgid "I can make you talk one way or another."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_9b
msgid "Alright! I will tell you, but please don't hurt me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_9b:0
msgid "Good kid."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_9b:1
msgid "Don't worry, hah. But tell me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_9a
msgid "You promise?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_9a:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_2b:0
msgid "I do."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_9a:1
msgid "[Lie] I do."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_10
msgid ""
"I heard about Lorn's accident, but I don't believe he fell off the mountain. \n"
"He is the most skilled man I know when it comes to climbing the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_10:0
msgid "What about his partners?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_11
msgid "They're still missing, but I don't know..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:0
msgid "Thank you for your honest words."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_11:1
#: conversationlist_omi2.json:moyra_12:2
msgid "Bah, useless kid."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:moyra_12
msgid "I told you everything I know, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_2
msgid "Oh, poor Lorn. I heard that he fell off the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_2:1
msgid "People say he was quite skilled at climbing."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_3
msgid "No, sorry. I didn't know him much."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_3:0
msgid "Thank you anyway, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_4
msgid "Was he? Well, maybe he might've had bad luck..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_5
msgid "You might ask in the tavern. He was a regular there, like most guards."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner3_5:1
msgid "Finally, a hint. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_4
msgid ""
"Lorn? Nothing. I barely know him, or his comrades, Duala and...sorry, I forget the name. \n"
"\n"
"What's wrong with him?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_4:0
msgid "He was killed several days ago."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_4:1
msgid "He had an accident while climbing down the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_5a
msgid "Oh. I'm sorry. May the Shadow guide his way to a better world."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_5a:0
msgid "Right, uhm...don't you remember anything about him?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_5b
msgid "Yes, that's why climbing up the mountain is forbidden now."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_6
msgid "Uhm, well. I heard Lorn was popular among the children here in Prim because of his scary stories about, you know, the monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_6:0
msgid "Gonna ask some child. Thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner4_6:1
msgid "My father probably told me scarier stories. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_5
msgid "Lorn's crew accident you say? No idea. They are still missing, officially."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_5:0
msgid "And unofficially?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_5:1
msgid "I see, thanks for nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_6
msgid "Sorry child, I do not pay attention to the local gossip. Ask around."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_6:0
msgid "Thank you, Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_commoner1_6:1
msgid "What a waste of time, tsch."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tailor_2
msgid "I have heard about an accident, yes, but I've been very busy lately."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tailor_2:0
msgid "Busy? You're out of stock!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tailor_2:1
msgid "OK, thanks anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tailor_3
msgid "*Staring at you comptemptuously* I also take various repair orders, kid. Now get out of my shop."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_4
msgid "*sob* Leave me alone..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_4:0
msgid "Cheap mead won't make you forget."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_5
msgid "Th..then buy me an expensive one. Ha, ha."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_5:0
msgid "Stop joking, Lorn is dead."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_5:1
msgid "I won't waste my time with you anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_6
msgid "Lorn t...too? We will all die!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_7
msgid "Why? *sob* What have we d...done to deserve this!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_7:0
msgid "People say he fell off the mountainside."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_7:1
msgid "Probably you didn't train enough."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8b
msgid "[The muscular guy ducks his head]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8b:0
msgid "Pft, I'm wasting time. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8b:1
msgid "Anyway, Lorn died by falling off the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8a
msgid "Yeah, good one kid. I'm not d...drunk enough to believe that! *sob* Leave me alone."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_8a:0
msgid "As you wish, drunkard."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_9
msgid "Pft...Lorn has been cl...climbing up and down these mountains since...Forever."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_9:0
msgid "Accidents occur."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_9:1
msgid "I saw his corpse. It was neither a monster nor a fall."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_10
msgid "No, no, no. The monsters...They did it! They killed my friends!!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_10:0
msgid "We'll talk later, when you're less drunk and nervous."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_10:1
msgid "No, neither the gornauds nor a fall killed him."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_11
msgid "What then?!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_11:0
msgid "That's what I'm trying to figure out."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_11:1
msgid "Nobody seems to know, or care about it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_12b
msgid ""
"WHAT?! *hits the table and gets up* \n"
"\n"
" Is that what we get in exchange for...?!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13
msgid ""
"...these years...Uuugh.\n"
"\n"
"[The smelly guy gets dizzy, sits down again next to the table and rests his head on his muscled arms]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:0
msgid "You seem tired. We'll talk later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_13:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:0
msgid "Are you OK?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14a
msgid "[The muscular man is still tired and drunk, next to an unfinished jar of mead]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14a:0
msgid "I'd better come back later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14a:1
msgid "Hey, don't drink anymore. I need you to get better."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_12a
msgid "And the g...guards? "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_12a:0
msgid "They considered it an accident and left it be."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_12a:1
msgid "The guards? Those lazy fools won't do anything."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14b
msgid "Uuugh... I'm, I'm not. I drank too much mead. Day by day, since... since Kirg's dea...death."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14b:0
msgid "You'd better stop drinking. We'll talk later when you get better."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_14b:1
msgid "Is there something I can do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_15a
msgid "M...Maybe some water. Yes, from the moun...tains. That'd be a relief!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_15b
msgid "You could get me some coo...cool water. Yes."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_16
msgid "Do you mind bringing me a good, large bottle of water f...from the streams?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_16:0
msgid "No, go buy yourself a bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_16:1
msgid "The streams?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_16:2
msgid "OK, I'll be back with the water."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17a
msgid "Yes, east of he..re. There's a hole. Under the mountainside..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17a:0
msgid "Sounds vague, but I'll try."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17a:1
msgid "Fine. I will come back with the water."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b
msgid "Uhmm, It's you... Have you brought the water?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:0
msgid "I haven't, be patient."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:1
msgid "Yes, here are 2 bottles."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:2
msgid "Here you are, a large bottle of fresh water."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:3
msgid "Here you are, a nice little bottle of fresh water."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:4
msgid "Yes, but I seem to have lost it anywhere."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17b:5
msgid "Where can I find the streams?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_17c
msgid "I will be righ...right here, kid. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18a
msgid "Ag...Again?! Are you drunk or me? East of here. Underground. Deep in those caverns."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18a:0
msgid "Hmpf, OK. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18a:1
msgid "I'll bring the water, don't worry."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18c
msgid ""
"This little bottle? This is not enough, it evaporates before it reaches the stomach.\n"
"Bring at least 2 of these!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18c:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10b:0
msgid "Hmpf, OK."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18c:1
msgid "I'll bring more water, don't worry."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18d
msgid "Oh, ow, my head!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1
msgid "A small natural pool has formed here. The water, emerging from small cracks in the rock, is cold and transparent."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1:0
msgid "Fill a bottle of water."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1:1
msgid "Fill another bottle of water."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1:2
msgid "Fill a large bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_1:3
msgid "If you had an empty bottle with you, you could take some of this refreshing water with you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_2a
msgid "You fill the bottle with water."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_2b
msgid "You fill another bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm_wellspring_2c
msgid "You fill a large bottle."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18b
msgid "The muscular guy looks at the water you brought to him. His eyes open widely. He starts to drink the water straight off and finishes it in the blink of an eye, taking a deep breath just after putting the empty glass on the table."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_18b:0
msgid "How was it?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_19
msgid "Woah, I feel really good now."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_19:0
msgid "What about a reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_19:1
msgid "I'm glad to see you're better."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20a
msgid "A reward? Isn't the satisfaction of aiding a lost soul enough reward?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20a:0
msgid "No, It's not."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20a:1
msgid "I can see you're much better."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20b
msgid "And all thanks to you! Tell me, what did you need?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20b:0
msgid "Anything you could tell me about Lorn and his partners. That would help."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_20b:1
msgid "I'll tell you later. I have things to do now."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21a
msgid "HA, HA! Such a pity! But weren't you here to ask me something?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21a:0
msgid "Yes. People told me Lorn was a regular in this tavern."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21c
msgid "Have a good day then. Thanks!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_21b
msgid "I see..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_22
msgid "Well, I was part of a patrol crew formed of five people. Kamelio, Kirg, Duala, Lorn and me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_23
msgid "Mountain patrol crews were created because of the monster activity. Some people still think they are somehow sent by the people from Blackwater Settlement..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_23:0
msgid "No. They are suffering a siege from even more powerful monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_24a
msgid "I know! We faced white wyrms on the mountain heights. I'm afraid the political problems are something leaders of each place must deal with. We at least tried to keep Prim safe from monster attacks."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_24b
msgid "And that is not true. Why would they send monsters to their own dominion? Of course they wouldn't. There are monsters up there in the mountain heights too, possibly even more dangerous than gornauds."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_25b
msgid "We tried to keep the threat in the mountains, but gornauds invaded the mountain wolves' homes and forced them to establish in the small fir forest around Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_25a
msgid "But since the gornauds invaded the mountainsides, wolves went down to the fir forest and the path between Prim and the Elm mine became more and more unsafe."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_26b
msgid "Wolf attacks became more and more frequent. While we were taking care of the gornauds, miners died due to packs of wolves."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_26a
msgid "Several miners were killed by the wolves, so the mine eventually closed. Furthermore, the main mining tunnel between Elm mine and Stoutford collapsed and the relations with Blackwater Settlement tensed up."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_27b
msgid "Obviously, the mine had to close. Days after that, the tunnel that lead to Stoutford through the mountain collapsed and people from Blackwater Settlement blamed Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_28
msgid "Finally, as if a mastermind were behind all of this, a coordinated group of gornauds moved towards Prim from the east."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_29
msgid "We got rid of them, but at what cost...?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_30
msgid "One of those beasts...squashed Kirg's head with a single blow. We were...are always underestimating their intelligence."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_31
msgid "I was severely injured when the mysterious disappearances started. The mine was the first place where it occurred. But then, some villagers disappeared too."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_32
msgid "Gornauds may be smart, but kidnapping people?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_32:0
msgid "Hmm, you have a point there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33b
msgid "Why would they?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33b:0
msgid "You mentioned a mastermind."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33a
msgid "Lorn must have discovered something. Just a week or two ago we were right here bantering and chatting, trying to forget that horrible scene of Kirg's death."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33a:0
msgid "Why didn't you go along with them?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_33a:1
msgid "Did he mention anything unusual?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34b
msgid "Yes, someone behind the attacks and the following disappearances."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34a
msgid "I was too afflicted. Lorn thought I wouldn't be able to focus on the exploration..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34a:0
msgid "Did they mention anything at the tavern?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34a:1
msgid "Where Lorn's crew started looking for the missing couple?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34c
msgid ""
"No, I don't think so. He was so drunk, and me too!\n"
"We passed the whole night singing, chatting, forgetting..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_34c:0
msgid "What about the missing couple?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_35
msgid "What couple? I know nothing about a couple."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_35:0
msgid "A man called Ehrenfest told me that Lorn was on a mission to find a missing couple."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_35:1
msgid "I heard a rumor that they were looking for a missing couple."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36b
msgid "Eh? No, no. They went to the mountainside, just another patrol round...Who told you that?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36b:0
msgid "Never mind. I really need to go."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36b:1
msgid "A guy called Ehrenfest said that to me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36a
msgid "Ehrenfest? Who is he? What does he know? It's common knowledge that guard patrols are not actively searching for missing villagers due to lack of resources."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36a:0
msgid "So he lied to me? Why?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36a:1
msgid "Uhm...I will ask him about this inconsistency."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c
msgid "Look, you should leave this be. Maybe this is too shady for a kid like you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c:0
msgid "I will discover the whole truth about this."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c:1
msgid "I'm determined to solve this, once and for all."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_36c:3
msgid "A few gornauds weren't a problem for me. I have nothing to fear from that thin man."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37a
msgid "If that is your decision, I will not interfere. You're valiant, kid!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37a:0
msgid "Thanks, Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37a:1
msgid "Things need to be cleared up. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37b
msgid "Hah! *holds up the empty mead jar* I'm pretty sure of that, but beware anyway!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37b:0
msgid "Shadow be with you, my drunken friend."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37b:1
msgid "We'll meet later. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37c
msgid "This is no joke, OK? If that guy has really something to do with the missing people or Lorn's death, he surely isn't just a \"thin man\"."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37c:1
msgid "Pfft, whatever."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_35b
msgid "You are right, but I didn't lie."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_35b:0
msgid "How is it not a lie?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_36
msgid "Remember while you were asking for Lorn, I asked some villagers precisely about that missing couple."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_36:0
msgid "I'm not going to hear your stories anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_36:1
msgid "What I remember is you, telling me about that missing couple."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_37a
msgid "$playername, I'm not lying!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_37a:0
msgid "Again, you did. I cannot trust you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_37a:1
msgid "I can't be sure of that."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a
msgid "I won't try to convince you. Now you must decide whether to help me or not. I won't ask twice, so make your choice wisely."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a:0
msgid "I don't trust you. I will find my own way to solve this."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a:1
msgid "I'll think about it. See you soon."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_38a:2
msgid "OK, I will help you. Let's solve this once for all."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39a
msgid ""
"I see...Good luck, you'll need it.\n"
"\n"
"[Ehrenfest walks slowly out of the room] "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39a:0
msgid "You're still being shady, huh. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40a
msgid "It is, it will."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40a:0
msgid "You're still being shady, huh."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39b
msgid "Excellent. Let's share what we found out then."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39b:0
msgid "You're already aware of my information."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39c
msgid "It's time to share what we've discovered."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39c:0
msgid "You are already aware of my information."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_39c:1
msgid "What have you found out?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40b
msgid "Hasn't anybody said anything else?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40b:0
msgid "No, nobody."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40b:1
msgid "Nothing important."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41a
msgid "Then, it seems I've been the lucky one this time."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41a:0
msgid "What did you find out?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41b
msgid "Both villagers and guards seemed pretty uneasy when I asked about the Feygard soldiers' presence."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_40c
msgid "I just confirmed my suspicion."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_41c:0
msgid "Yes. Please, tell me what you've discovered."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_42
msgid "I strongly believe they're related to the disappearings."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_42:0
msgid "Why would they do this?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_42:1
msgid "That has to be taken with a grain of salt."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_43
msgid "Put it this way. A weakened Prim will be easier to control. Although Lord Geomyr theoretically reigns over the whole land, his influence has its limits, as I'm sure you know well. Isolated regions like Prim have considerable independence."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_44
msgid "It is well known there is an ancient chamber dedicated to worship of the Shadow, which is probably Lord Geomyr's most powerful threat."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_44:0
msgid "What should we do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_44:1
msgid "Maybe you're right..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45b
msgid "This is our best bet. I think we'd have to act before it's too late."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45b:0
msgid "What do you suggest?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45a
msgid "That Feygard general said he was gonna climb up the mountain. We should follow him up to Blackwater Settlement and stop him."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45a:0
msgid "Stop him? You mean to kill him?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_45a:1
msgid "I'd love to get rid of that Feygard scum."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46b
msgid "Excellent, excellent! I will lead the way, meet me at Blackwater Settlement. Beware of the monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46b:0
msgid "Fine...Let's do this."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46b:1
msgid "Same to you, those scared monsters will make way to me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46a
msgid "What else could we do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46a:0
msgid "Maybe try asking him?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_46a:1
msgid "Never mind, killing him is the safest choice."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47
msgid "Are you crazy or something? He would never talk to commoners like us!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47:0
msgid "We will never know if we don't try."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47:1
msgid "You're right. It'll be better to get rid of him as soon as possible."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_47:2
msgid "You're the insane guy here, thinking we can beat a group of elite trained soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_48
msgid "I think you need some time to think about it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_48:0
msgid "Yes. We'd better talk later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_48:1
msgid "Pfft, whatever. Let's do it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm30_ortholion_guards
msgid "[You hear noises and steps coming from the cabin]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1
msgid "*cough*, *cough* What the... *cough*. Go back home kid, quick. This place is *cough*, dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1:0
msgid "Where can I find General Ortholion?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1:1
msgid "Gonna rest here first, sweet dreams."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_1:2
msgid "What happened to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2a
msgid "What? What do you have to do with *cough*, him?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2a:0
msgid "[Lie] I have an important message to deliver to him. It comes from Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2a:1
msgid "Never mind, what happened to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b
msgid "We were on the way to Blackwater Settlement, when we *cough*, *cough*, were attacked by a group of white wyrms. I got, uh, somewhat injured... So my general decided I should wait right here, safe from the monsters."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b:0
msgid "Hope you get better. I must leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b:1
msgid "OK. That's everything I need to know. "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_2b:2
msgid "Feygard scum... Are you always such bigmouths? [Kill her]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3a
msgid ""
"I don't *cough*, think anybody would be that crazy to send a kid to a place like this. \n"
"\n"
" Sorry, *cough*, I don't have the energy to listen to nonsense."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3b
msgid "Thank you, thank *cough* you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_sleeping
msgid "The scout is sleeping on the ground. Her wounds don't seem to be that bad."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3c
msgid "What do you mean? *cough*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3c:0
msgid "Nothing at all, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_3c:1
msgid "Sweet dreams, idiot! [Kill her]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_4
msgid ""
"Wh..*cough* NO! \n"
"\n"
" [You manage to land a fatal blow to the already wounded Feygard scout. Once you're sure she's dead, you set her body aside, out of the cabin]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_4:0
msgid "One less. Good."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_gw_4:1
msgid "That was easy."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:bwm30_ortholion_warning_1
msgid "I should check out the cabin first."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37d
msgid "Hah! What about the shady guy you mentioned?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37d:0
msgid "I no longer collaborate with him."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37d:1
msgid "He would only slow me down."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_37d:2
msgid "He seems a good man, but he lied to me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38a
msgid "I guess that's a wise choice, so what's your plan?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38a:0
msgid "I...really don't know where to start."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38a:1
msgid "Do you have anything more to tell me about Lorn?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38a:2
msgid "What plan?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38b
msgid "You sure? Ha ha, you're a kid after all!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38b:0
msgid "Can you tell me anything more about Lorn's latest mission?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38b:1
msgid "What do you mean?!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38c
msgid "Hmm. Liars can be good guys too, but why lie about that? I hope to not have any future dealings with him!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_38c:0
msgid "Do you remember anything more about Lorn's last mission?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39a
msgid ""
"Oh, c'mon. \n"
"\n"
"Then what about beating up those guards? They didn't move a finger for my friend, and I won't forget that."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39a:0
msgid "Sounds a bad idea, but let's do it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39a:1
msgid "Sounds good, let's do it!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39a:2
msgid "I don't like to cause trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39b
msgid "Hmm, not really. But we could surely ask in the guardhouse. I know very well they will talk. They had better!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39b:0
msgid "They'll be a nice warm-up."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39b:1
msgid "OK, let's try...Again."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_39c
msgid "*laughs loudly*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_taver_guest4_39d
msgid "Ha, ha! Never mind."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_taver_guest4_39d:0
msgid "Do you remember anything more about Lorn's mission?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_40a
msgid ""
"Good! I am eager to crush some meatheads!\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_40a:0
msgid "Hey, not so fast!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_40b
msgid "Oh, c'mon..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_tavern_guest4_40b:0
msgid "Uh, and then I am the kid, right? Let's go."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:jern_shouting_1
msgid ""
"*crush* WHAT THE HELL JERN?!\n"
"\n"
"[A fight is happening inside, better to hurry up]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:prim_guard7_sleeping
msgid "Zzz... Zzz..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_1
msgid ""
"C'mon! Dare to raise your sword!\n"
"\n"
"You! You left my partners to DIE! "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_2
msgid ""
"Stop, OK?! I'm really sorry, Jern! *sheathes his sword*\n"
"\n"
"We were scared. That's all, OK?! Gornauds have been decimating us while you were in the tavern day and night."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_3
msgid "Ah! Now your incompetence is my fault? "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_4
msgid ""
"*raises his hands* Drop it already! \n"
"\n"
"We're getting more and more surrounded by those beasts, you know? Right now there's no point to worrying about somebody who fell off the mountain!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_5
msgid "Are you out of your mind? Lorn would never have died from something like that!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_6
msgid "How can you be so sure? Accidents happen! He could have fallen off during an attack or a rock slide."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_7
msgid ""
"That is what the guy who reported it told me, too! \n"
"\n"
"Now I'm starting to welcome those Feygard guys. There aren't attacks anymore since they guard the village."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_8
msgid "Eh?! What Feyga..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_8:0
msgid "Who told you that?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_9
msgid "*stares at you* What the hell kid? Why're you here again?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_10
msgid "Hey, show some respect. This youngster dared to go where you didn't. He told me what happened, too."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_11
msgid "*puts on an exhausted face* Whatever...I don't know his name. Just another one of the very few visitors we receive here. He was wearing a blue cloak, I think."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_11:0
msgid "Ehrenfest!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_12
msgid "The shady guy, isn't it?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_12:0
msgid "He lied to me again!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_13
msgid "This is serious. That guy might be behind the disappearances."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_13:0
msgid "He has been in the mine during these last few days."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_14
msgid "We should look for him. This Ehrenfest guy needs to clear up many things. "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_15
msgid ""
"We're short of men, and we don't even know where he is right now.\n"
"\n"
"*Meanwhile Jern stares at you.*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_15:0
msgid "I don't know!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_15:1
msgid "I can't be of help this time..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_16b
msgid "Or maybe yes."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_16a
msgid "Do you remember anything out of the ordinary?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_16a:0
msgid "He's been shady since the very beginning."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_16a:1
msgid "No...Apart from his need to not be heard by the Feygard soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_17a
msgid "Anything more specific?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_17a:1
msgid "Umm...No, but I think he was scared of Feygard soldiers hearing our conversation."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18a
msgid "Don't worry, We'll talk later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_17b
msgid "I see...Feygard soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18b
msgid "Asking for their help seems not to be the worst idea right now."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_18b:1
msgid "Maybe..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_19
msgid "That's right. But I feel that's what they wanted since the very beginning."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_20
msgid "$playername, what do you think? This is probably our best bet."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_20:0
msgid "I'm gonna rest for a while. See you later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_20:1
msgid "I will warn the general then."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_21
msgid "It's settled then. We will spread the word among the guards."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_21:0
msgid "Great. Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_21:1
msgid "We'll meet soon, then."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:capvjern_22
msgid "$playername, you must reach Blackwater Settlement and get help from General Ortholion."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_0
msgid "You hear steps up in the mountain. It seems a Feygard soldier is guarding the cave entrance. General Ortholion must have already reached Blackwater Settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_1
msgid "Hmmm... Hmmm...."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_1:0
msgid "Hey! I need to talk with the general, now!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_1:1
msgid "Step aside, lowly minion. I have business with your boss."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_2
msgid "The scout stares at you with an immeasurable anger. Before you can react, she swings her dagger, opening a wound in your arm."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_2:0
msgid "Argh! What the...?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_2:1
msgid "How dare you! Prepare to die, Feygard scum."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_subdued_3
msgid "A slim girl stands in front of you. Her armor seems to be made from leather, but it seems to rigid, like frozen, just like her face. The Feygard coat of arms gleams in her suit, but it's overshadowed by her eyes, nailed in you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_1
msgid "Ehrenfest, you have come this far just to get rid of me..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_1:0
msgid "Ehrenfest, here I am to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_1:1
msgid "Ortholion, beware! He is a dangerous liar!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2a
msgid "The crimes you have commited must be punished!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3a
msgid ""
"Hmmm... What crimes, evil creature?\n"
"\n"
"You even dared to think you had a chance to trick a general of glorious Feygard?!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a
msgid ""
"I'm... *stares at you* \n"
"\n"
"$playername! It's time to end with all of this!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:0
msgid "Right! Ortholion must pay for killing innocent people from Prim!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4a:1
msgid "Gladly. Ortholion, prepare to die!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a
msgid "A kid? You come with a kid accusing me of something I never heard about?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5a2
msgid "General Ortholion ignores you and continues to speak to Ehrenfest."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a
msgid "Ehrenfest, you have bothered me more than I am willing to abide. Blackwater Settlement guards will take care of you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:0
msgid "Those guards are no match for..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a:1
#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_51:0
msgid "Die!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_7a
msgid ""
"Bah! This is enough. $playername. Weren't you so strong? Pathetic.\n"
"\n"
"You only had to distract him and take the blame!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_7a:0
msgid "W...What?!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_7a:1
msgid "Hah. I always knew you were far too shady to be an honest man."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_6a2
msgid "Just before starting to launch an attack, General Ortholion moves and disarms you with a single blow."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a
msgid ""
"Ortholion! How much is your life worth? How many people?\n"
"\n"
"Prove the honor of your glorious land. Come face me alone! No guards, no witnesses.\n"
"\n"
"[Ehrenfest leaps unnaturally high, passing above me, and disappears in the blink of an eye]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a:0
msgid "Coward...."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_8a:1
msgid "So, it was a trick..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2b
msgid "I hoped someone else would take the blame for this. But don't worry, soon we shall be unstoppable."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2b:0
msgid "Stop!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_2b:1
msgid "Do you always talk this much, liar?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3b
msgid "*unsheathes his sword* Well, enough talk. I won't ignore your threats, evil creature."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3b:0
msgid "Hey, stop you two!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_3b:1
msgid "Ehrenfest, you have many things to explain!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_4b
msgid ""
"[People from the tavern start looking at the place where Ortholion and Ehrenfest are about to have a fight]\n"
"\n"
"*looks around* No...Not yet. Argh! You kid, betrayer! You are about to discover how wrongly you have chosen!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5b
msgid ""
"[The general tries to land a strike on Ehrenfest, but he just cuts a piece of his cloak. Ehrenfest is gone]\n"
"\n"
"Hmpf..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5b:0
msgid "Eh... Greetings, general."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conversation2_5b:1
msgid "I thought Feygard generals were faster swinging their blades."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_1
msgid "Look, I don't have time for you, but I don't kill kids, not yet. So step aside."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_1:0
msgid "Are you threatening me?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_1:1
msgid "I'm here to inform you about Ehrenfest. He's probably behind some disappearances in Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_2b
msgid "You mean that weakling is responsible of those missing people from Prim of whom I've been recently informed? "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_2b:1
msgid "Weakling? Haven't you seen how he escaped?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b
msgid "Nothing impressive. Loyal followers of the Shadow have their tricks, just as I have my own."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b:0
msgid "The Shadow? Do you believe in that?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b:1
msgid "Hope those tricks are better than your chasing abilities."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b2
msgid "There's definitely something off with him. Another Shadow fanatic to get rid of, tsch."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b2:0
msgid "Shadow fanatic? Do you know him?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_3b2:1
msgid "Can I be of help?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4b
msgid "*laughs quietly* Only simple minds would see things as black or white. Whether I believe or not, people do, and we in Feygard keep that in mind."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4b:0
msgid "OK. Now that you're aware of the situation, I'd better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4b:1
msgid "What about \"I don't have time to...\"?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4c
msgid "I have no time for this absurd talk. I must be sure this guy's road ends in the Elm mine."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4c:0
msgid "Do you need anything?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4c:1
msgid "Good luck then, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4d
msgid "No. But it's quite obvious by the way he accused me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4d:0
msgid "And what will you do, General Slowness?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4d:1
msgid "Well, this is not really my problem. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a
msgid "Hmm...Maybe. You came up this far after all. Go warn my soldiers. They are settled in the tunnel entrance, south of Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a:0
msgid "This is getting too complicated. I'd better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_4a:1
msgid "I bet they'll pay attention to a kid like me, right?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_5a
msgid "Not so fast. Seeing that you reached this place but my scouts couldn't, I think you will be of use."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_5a:0
msgid "What if I don't want to help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6a
msgid "Then I'll officially accuse you of betrayal and attempted murder against a Feygard general. I'll bring you to Feygard and you will never see your family again."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6a:0
msgid "How dare you?! Prepare to die!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_7a
msgid ""
"*The general effortlessly subdues you, and begins to laugh* \n"
"\n"
"Look, take this signet. With this, my soldiers stationed outside the mining tunnel entrance will believe your words. Tell them I went to the Elm mine."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_7a:0
msgid "Hmpf..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_7a:1
msgid "OK, OK. I will but please don't hurt me anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6b
msgid "Take this, and show it to the soldiers stationed near the mining tunnel entrance. Tell them I went to the Elm mine."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_6b:1
msgid "Hope they can understand. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_8a
msgid "Are you still here?! Go, go now!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_8a:0
msgid "Eh...Right."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_8a:1
msgid "Someday you will regret your manners..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_8a:2
msgid "OK, OK! I'm going."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_0
msgid "Hey kid! Go back to your village and play inside!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_0:0
msgid "Play? Hah!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_1
msgid "Hey! You alright?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_1:0
msgid "Yeah, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_1:1
msgid "I lost 10000 gold over here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_1:2
msgid "*shows the signet* your general has gone to Elm mine. He could be in trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_2a
msgid "Yeah, sure. We are here posted by command of General Orhtolion of Feygard. You have no business here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_2a:0
msgid "*shows the signet* Yeah, sure. Now hurry up! Your general is waiting for you in the Elm mine."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_2a:1
msgid "What a boring girl! Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_2b
msgid "*shouts* Hey, slackers! You're moving now. It's an order. Prepare yourselves, we are going to the Elm mine, our general needs us!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_3
msgid "I'll lead the way. Thank you kid, now go back to the village. It's safer there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_3:0
msgid "I can handle myself, thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_3:1
msgid "Be careful, I heard mountain wolves are a trouble for Feygard soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:fms_3:2
msgid "I will. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert
msgid "Hey, do you know what's happening here? These serious-looking soldiers entered the mine without permission."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert:0
msgid "They're soldiers of Feygard. I came along with them. Don't worry."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert:1
msgid "I'll investigate. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_2
msgid "You'd better be telling me the truth. I will report it later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_2:0
msgid "Have you seen a guy with a cloak around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_2:1
msgid "Yeah, whatever. We will talk later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_3
msgid "I was taking a break in the beds over there, so no idea. Sorry. No one usually comes here but you and those ... noisy soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_3:0
msgid "Maybe you should take another break now?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_3:1
msgid "Can I do something for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_4
msgid "I'd prefer something to drink. No milk this time, better something to warm my body."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_4:0
msgid "What exactly are you thinking of?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5
msgid "Once I had got a potion from some crazy old guy in a foreign wood. That would be great now. 'Lodar' he was called."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:0
msgid "Would you like this 'Minor potion of strength'?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:1
msgid "I have this 'Improved defense' potion. Here, take it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_5:2
msgid "What about his famous 'Perilous concoction'?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_8
msgid "Really? Many many thanks - you make my old heart cry!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_8:0
msgid "[muttering] I hope so. The potion was expensive enough!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9
msgid "You may enter the mine now. But you have to find out for yourself, I won't go looking for you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_alert_9:2
msgid "Don't worry, I won't cause too much trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage1
msgid "There's a horrid smell inside that passage. On top of that, it's completely dark."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_1
msgid "Fortunately, the torch is still burning, but unfortunately, the passage is still collapsed."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_2
msgid "Another pitch black tunnel. This one has an old, consumed torch on the wall."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_2:0
msgid "Replace it with a burning torch."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_3
msgid "A weak fire illuminates the place. The tunnel is collapsed, but there are some trinkets and clothes on the floor."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2_3:0
msgid "Yay, bones!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_c1
msgid "This corpse is not old. It is probably one of the missing miners. He has a single large wound in his chest."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_1
msgid "You've already checked this corpse."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2
msgid "Yet another corpse of a miner. This one seems to have been killed during work."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2:0
msgid "Plunder the corpse."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_2:2
msgid "May the Shadow be with your soul."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_3b
msgid "After a few seconds, you feel a little dumb talking to a corpse and leave."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_3a
msgid "Everything seems too old and stinky to be worth anything much, but after half a minute of searching you see a strange pendant behind the miner's shirt."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm3_corpse_3a:0
msgid "I need to take a bath."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm3_hole
msgid "This hole's smell is particular. You can see a bunch of olm larvae there. Searching here isn't worth it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:venomfang_warning_1
msgid "The passage in front of you isn't dark enough to not notice the constant dripping of the walls, which are weak and deformed. For some reason, animals don't get closer to you as you get closer to the tunnel, which is surprising and worrying at the same time."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1
msgid ""
"Sssssh...\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1:0
msgid "What the...?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:shadowfang_1:1
msgid "Hey, have you seen my brother Andor?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_2
msgid "Hey kid! You shouldn't be here, there are dangerous animals."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_2:0
msgid "Are you scared of the snakes?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_3
msgid "Eh? No. We are...Uhm, the rearguard, keeping the others safe. After all, this is the mines only entrance."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_3:0
msgid "Yeah, sure. See you later, cowards."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_3:1
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_1:2
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_3:0
msgid "Where's the general?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_4
msgid "Our... mighty general has already caught that Shadow fanatic...Yes. Deep in the mine that's where he is. He's coming back...Probably."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_4:0
msgid "Aha, so no idea. Thanks anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_4:1
msgid "Good. Gonna check that out, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_1
msgid "*Looks nervous* Kid! Go back now, it's really dangerous past here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_1:0
msgid "Come with me, we'll cover each other's backs."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_1:1
msgid "Can you clear the way for me then?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_2
msgid "No way! I have a home to go back to you know? And you probably do too."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_2:0
msgid "Step aside then, you're in my way."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_2:1
msgid "What are you scared of? "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_3
msgid ""
"*stares at the tunnels* They're dark, stinky, and narrow. We were going to pass in line through them.\n"
"\n"
"But seconds after the other scout entered, a horrible scream came from inside there... It was him, I'm sure!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_4
msgid "...I ran away. I am sure there's something dangerous inside there. Really dangerous! Dangerous enough to make a Feygard soldier scream that way."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_4:0
msgid "I'll be careful. Thanks."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_4:1
msgid "It was surely a cave rat. I will find out now."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_5
msgid ""
"We...We haven't seen him. The other scout entered the tunnel... *looks back*\n"
"\n"
"Two men are guarding the rearback. Something's off with this place."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_5:0
msgid "What's wrong with those passages?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard6_5:1
msgid "I will look for him, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_passage2b
msgid "There was a tunnel entrance here, but a landslide brought it down."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard7
msgid "HAH! I SPOTTED YOU, EVIL BEING! *raises his sword*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard7:0
msgid "I'm not a threat, stop!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard7:1
msgid "This one won't be my fault."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard7:2
msgid "Hah! I spotted you, useless soldier!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_c2
msgid "Something horrible has happened in this mine. Did Ehrenfest do all of this?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_c3
msgid "There's blood all over the wall! It's like something threw this guy against it with an enormous force. Unfortunately, there's nothing to plunder here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_bed
msgid "You wouldn't sleep here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest
msgid "This large chest is locked with a simple but robust lock with a small keyhole in its center."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest:0
msgid "Use Jern's rusty key."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest:1
msgid "Hit the lock."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest_open
msgid "Despite the rust, you introduce the key in the lock without major trouble. It seems to fit well enough. The chest is now open."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest_hit
msgid "The chest remains undamaged."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2_chest_hit:1
msgid "Try using Jern's key."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm4_sign1
msgid "You cannot read the sign from here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm4_sign2
msgid ""
"MINERS: This zone has been declared unstable. No further excavating is allowed.\n"
"\n"
"Signed by Guthbered of Prim."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm4_hole
msgid "The floor collapses below you, and you fall onto a muddy floor."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm4_hole:1
msgid "Ugh, never thought I was gonna get so dirty."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore
msgid "The scarce vegetation here, mostly moss, is strangely adhered to that orange glowing ore."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore:0
msgid "Touch the moss."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore:1
msgid "Take the ore."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_glued
msgid "When you get your fingers closer to the moss, it somehow turns to dust. Your finger gets stuck to the seemingly solid ore, but you rapidly pull it off. It's not a serious injury, but you feel like that ore has taken away part of your life essence."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_glued:0
msgid "Uff, I need some rest."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_pbroken
msgid "You try to use a pickaxe you grabbed earlier, but it obviously breaks due to its excessive rust."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_pbroken:0
msgid "Try again with another pick."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_fail
msgid "You get tired after a few strikes; the ore is still there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_fail:0
msgid "Use your hand"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_fail:1
#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_fail:1
msgid "Take a break."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_success
msgid "After some minutes of intense mining you finally get a gem and put it in a safe pocket in your backpack."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_success:0
msgid "Yay!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_success:1
msgid "Ugh...I don't feel so good."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_ore_mined
msgid "You have already mined here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_hole
msgid "There was a hole in the floor just below you and the rails. You stumble upon a crossbar and land flat on your face, causing the rails to break."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5_hole:0
msgid "Oh, c'mon!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_dead
msgid "On the top of the stairs lies a dead soldier. He is no longer breathing."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_dead:1
msgid "Plunder."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_plunder
msgid "You try to pull off the armor first but you soon discover both the man and the armor itself are covered by that glowing ore. You instantly stop grabbing it. The glowing ore is somehow growing."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_consumed
msgid "Of the soldier you met inside here, only dust remains."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_1
msgid "Wh... *cough* ...at the heck?! *cough*, *cough*, *cough* Kid, go away. This thing... *cough*, *cough*... GO AWAY!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_1:1
msgid "Whatever, I'll go down anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard8_2
msgid ""
"*ignoring you*... You idiot kid... *cough*. It's a trap, THE WHOLE THING *cough*, *cough* is...\n"
"\n"
"...This mine is... cur... "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack
msgid "There's some water dripping from the crack on the wall. Its sound is relaxing. You also hear a flow of water near you. This part of the mine hasn't been much explored."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack:1
msgid "Pour some water into a small vial."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_success
msgid "You patiently wait for the vial to be filled by the few water drops on the wall."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_success:1
msgid "Fill another vial."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_failure
msgid "When the vial is half filled you realise its more mud than water. You discard the vial."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_crack_failure:1
msgid "Try with another vial."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage
msgid "There is a poorly walled up passage behind these planks. These boards were recently removed and put back. The General might have passed through here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage:0
msgid "Put the planks to the side."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage_1
msgid "Once you pull off the wooden board a cold breeze leaks out from the dark corridor. A few seconds later, you hear multiple cracks on the ceiling. More of that glowing ore is growing in front of you...And it's getting closer!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage_1:0
msgid "Argh! I'm getting tired of this glowing thing."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage_1:1
msgid "It's mining time!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f_passage_2
msgid "The animated debris is blocking the way."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_sign
msgid ""
"The sign reads:\n"
"\n"
"  \"DO NOT THROW ITEMS INTO THE POOL\"\n"
"  \"DO NOT SPLASH\"\n"
"  \"RELAX\"\n"
"\n"
"Signed by Guthbered of Prim"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_1
msgid "This chest has no keyhole. It may be worth taking a quick peek inside."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_1:0
msgid "Open the chest."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_1:1
msgid "Don't."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_2
msgid "You try to open the chest but the lid is stuck."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_3
msgid "The lid is still stuck."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_3:0
msgid "Try harder."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_3:1
msgid "Give up."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm2f2_chest_4
msgid "You try pulling the lid again with all your strength. The chest finally tips over and all of its content gets dropped on the floor."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_1
msgid "Be quiet."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:orhtolion_guard9_2
msgid "Look *points to the large crystals*...It grows."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:orhtolion_guard9_2:0
msgid "[Look]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_look
msgid "Psst! No, don't leave! Come here, quick!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_3
msgid "Unbelievable..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_3:1
msgid "Uhm, whatever. I have to go."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_4
msgid "General...Oh! That's right. I don't think this is the right way. "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_5
msgid ""
"This no longer seems to be part of the Elm mine. Look at all these strange creatures... \n"
"\n"
"Uh, I'm the only one that has gone this far. My partners must have discovered the right path."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_5:0
msgid "Half of your partners are dead and the other half are too scared to even go inside the mine."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_5:1
msgid "I haven't seen any other way. This is the right one."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6a
msgid "You sure?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_7
msgid "Where are my partners then?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_7:0
msgid "Dead...Most of them."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_7:1
msgid "They were all consumed by those crystals that you were amazed by."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6b
msgid "That cannot be... Damn it! I knew those screams were not from these creatures."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6b:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_20:0
msgid "I'm sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6b:1
msgid "Save your breath. We still have a mission, and monsters to slay."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_6b:2
msgid "It was their fault."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8a
msgid "But...Ugh, you're dead right. Soliders of Feygard MUST NOT SHRINK FROM DANGER!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8a:0
msgid "Calm down, please."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8a:1
msgid "HONOR!!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8b
msgid "Yes..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_8c
msgid "No, It's not your fault. You could have done nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_9
msgid ""
"OK...You're strong and valiant, but are you reliable enough?\n"
"\n"
"I will go all the way back and call for reinforcements. I want you to explore this cavern. If you find something too dangerous, please return to the mine, will you?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_9:0
msgid "That was my plan until you distracted me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_9:2
msgid "Hmpf, just this time."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10a
msgid ""
"I knew I could count on you!\n"
"\n"
"This sign of bravery won't be forgotten."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10a:0
msgid "See you soon, sir."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10a:1
msgid "Whatever. Step aside, I'm leading the way!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm3f_locked
msgid "The Feygard soldier you were trying to ignore waves his hands brusquely, as though warning you away from some imminent danger."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_10b
msgid "Will you help me or not?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_11
msgid ""
"I will leave this place right now and come back with more men anyway!\n"
"\n"
"Kids these days...Annoying."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_11:0
msgid "Goodbye!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard9_11:1
msgid "Whatever, I'm leaving."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm4f6_blocked
msgid "The path is blocked in this direction."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm4f5_locked
msgid "A couple of fences don't let you exit the tunnel this way. This place is clearly out of Elm mine's extension. Who else has been here?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm4f3_cage
msgid "The cage is locked."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5f2_deep
msgid "This pool is deeper than it seemed from further away. You cannot swim."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:elm5f_final
msgid "The battle has already started. Iluminated by the orangish glow of the crystals, Ortholion steps towards Ehrenfest, slowly making him retreat to the border of the hill. "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_1
msgid "This is the end, evil being! Surrender now!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_2
msgid "*puts hands on his head* Oh? "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_3
msgid "Me? Are you referring to me? *starts laughing uncontrollably*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_4
msgid "Cut it out! For your crimes commited against the people and the kingdom of Feygard I sentence you..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_5
msgid ""
"TO DIE!!!\n"
"\n"
"*Orhtolion throws his sword directly to Ehrenfest's chest*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_6
msgid ""
"Wh...What...\n"
"\n"
"*Ehrenfest emits a brilliant flash of orangish light from his eyes, and the sword suddenly stops its way towards him, remaning suspended in midair*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_7
msgid "W...Woah! This is impressive. *opens his arms and looks to his hands* To think one or two weeks ago I would have died against a gornaud... This is really impres...!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_8
msgid ""
"In the blink of an eye, Ortholion approaches Ehrenfest and draws his second sword. When the general is about to rapidly sever Ehrenfest's head, he reacts by grabbing Ortholion's hand. \n"
"\n"
"Desperately, Ortholion tries to get his hand free, but It's Ehrenfest who stops grabbing and takes advantage of the moment to land a tremendous kick on the general's chest, unbelievably denting his armor and bouncing him against the wall. The sword falls to the ground, and Ehrenfest takes it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenvorth_9
msgid ""
"Interesting...So you hypocrites use weapons you yourself ban. Ha, ha! *coughs* \n"
"\n"
"Uh...What's wrong with me...I'm sorry general, but you're no longer valuable. Why hunt a sheep when you can own the flock? \n"
"\n"
"*keeps staring at the sword, handling it with ease.*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_unconscious
msgid "The kick was so brutal that Ortholion fell unconscious."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49
msgid "Hmm... $playername, I wonder how your brother Andor would react if he knew I had to kill you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49:0
msgid "What do you know about him?!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49:1
msgid "So you're the guy that Lodar told me about."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_49:2
msgid "I won't hear your lies. I'll finish you right here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_50a
msgid ""
"If only you were stronger...Maybe I could convince you to join us, *cough* but I have to admit my plan was blaming you for Ortholion's death.\n"
"\n"
"You know, we're tired of you asking questions here and there, *cough* *cough*."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_50b
msgid "Lodar, right. He sins of double morality! His poisons killed hundreds, but he prefers to hide in that dirty forest and escape any responsibility like a retired farmer."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_50c
msgid ""
"No you won't, sorry. \n"
"\n"
"My mission is done here. It was done weeks ago, but I...Someone decided I should stay and draw Feygard's attention here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_51
msgid "Don't look at me that way, kid...*laughs*. This is too complicated for a young mind."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_51:1
msgid "How dare you!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_52
msgid ""
"How tetchy! The guards I tortured eventually understood my words... \n"
"\n"
"Maybe you should try that orangish substance too."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53
msgid ""
"Ehrenfest jumps off the cliff, sinking in the dark streams, leaving you in the middle of a word.\n"
"\n"
"You soon begin to hear steps. Someone's coming - maybe the Feygard reinforcements?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ehrenfest_53:0
msgid "Check who is coming."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_1
msgid "Hello, unfortunate soul. I'm Kamelio."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_1:0
msgid "Kamelio? You are one of those missing people from Prim!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_1:1
msgid "Jern will be glad you're alright."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_1:2
msgid "I need your help! There's a man lying unconscious there."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2c
msgid "Ah...Yes. Don't worry, you go first. *approaches you*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2c:1
msgid "Wh...What?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2c:2
msgid "Don't beg me later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2b
msgid "Alright? My body has not seen better days. But that drunkard will never get to know it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3b
msgid "*approaching you* He's not going to see you alive again."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3b:0
msgid "Betrayer, die!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3b:2
msgid "Wanna bet, weakling?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2a
msgid "Yes. Lorn, Duala and me were caught and tortured. Lorn... He spat everything out like the coward he was."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_2a:0
#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3c:0
msgid "Who tortured you?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3a
msgid "That guy you were talking to before. "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3a:0
msgid "Ehrenfest! What has he done to you?!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3a:1
msgid "What did Lorn tell him?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3c
msgid "Everything. From where the shrine was to how to enter and pass through the pitch black tunnels."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_3c:1
msgid "How did you escape?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4b
msgid ""
"Escape? When the torturer came back, he behaved totally different. He freed us and brought us some food and recovery potions. Since then, I feel like I have been reborn!\n"
"\n"
"All my injuries were cured, and my mind was set free. Now I know the truth, and what I must do."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4b:0
msgid "You're starting to sound very weird. I'd better leave and seek help,"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4b:1
msgid "What must you do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4a
msgid ""
"He just wanted to know an old shrine's location. And I forgive him everything. He came back and freed Duala and me and gave us food and a marvelous elixir he called a \"recovery potion\".\n"
"\n"
"Now my body is reborn and my mind is set free. I know what's wrong and what's right, and I know what I must do."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4a:0
msgid "Hmm, yeah sure. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_4a:1
msgid "What do you have to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a
msgid "Not so fast. My mind is clear, you need to die now along with that Feygard scum."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a:0
msgid "Oh? Let's see if you can stand a single blow!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a:1
msgid "This hatred against Feygard is injuring you; I'll be your cure."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5a:2
msgid "For Feygard!!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5b
msgid "Kill you first, then kill the guy over there. That's it."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5b:0
msgid "OK, you're completely out of your mind."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5b:1
msgid "Kill me? How dare you. Die!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_5b:2
msgid "Bad idea. For the Shadow!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conscious
msgid "Uhm... What a thwack. $playername, where's the..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conscious:0
msgid "(Lie) I got rid of him."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_conscious:1
msgid "He fell off the hill."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_c2
msgid ""
"Oh. Alright, we will chat later. Now we're going out of the...\n"
"\n"
"WATCH OUT!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_undead
msgid "...D...Die..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_undead:0
msgid "Aah!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:kamelio_undead:1
msgid "Hmpf, I will kill you ten more times if needed."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_c3
msgid "Tsch, you cannot lose! I'm still recovering."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_9
msgid "*looks at you* This is humillating. How did that guy..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_9:0
msgid "Ehrenfest?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_9:1
msgid "You're just weak."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_10b
msgid "You might not be wrong at all... But this is no place to talk, full of these odd-looking creatures."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_10a
msgid "Did he tell you... *looks around* Better not here."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_10a:0
msgid "Scared?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_11
msgid "This is humilating enough... I'll get out of this cave. I'll be at the mine entrance."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_11:0
msgid "You are of no interest to me. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_11:1
msgid "OK, sir."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_11:2
msgid "Are you sure you don't need an escort?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_12
msgid "A knight's only trusted escorts are his sword and his horse. I'm pretty sure you'll find the way out."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_12:0
msgid "This isn't a labyrinth, I will."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_12:1
msgid "Shad... Yeah, let's meet later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_1
msgid ""
"*hic* Drink! *hic* \n"
"\n"
"Drink for those who've fallen!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_5
msgid "Ahem... the general is waiting for you in the dining room."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_5:0
msgid "The general was waiting for you down in the mine."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_5:1
msgid "Thank you, sir."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6a
msgid "What do you mean kid?! We had to... guard this place right here. We were sure our mighty general Ortholion was handling the problem!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6a:0
msgid "I will report your inefficiency."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6a:1
msgid "It was me who solved the problem!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_7
msgid "HAH! Out of my sight."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6b
msgid "No, I do not."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6b:0
msgid "So cold..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard3_6b:1
msgid "Fine. Keep the good work, hah!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:arghest_15
msgid "Suit yourself... But no one else went in there in weeks."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_2
msgid "No! *looks at you* This is my beeeeeer, kid! *hic*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_2:0
msgid "Uh... How he did get drunk that fast?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_2:1
msgid "Mead isn't my cup of tea, goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_2:2
msgid "Get out of my way, drunkard!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_3
msgid "H..Halt! *hic* Kids not allowed!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_3:0
msgid "I'll go where I please in this mine! Hmpf..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_3:1
msgid "I'm here to see your general, now go sleep it off."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_guard10_4
msgid "This guard drinks his jar of mead ceaselessly, ignoring your presence."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_13
msgid "This isn't really the way I planned this. "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_14
msgid "*looking at you* But thanks to your act of bravery, I'm alive and not injured... Not severely."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_14:0
#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15b:1
msgid "What will you do now?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_14:1
msgid "I still don't trust you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15a
msgid "I am sorry, but that is none of your concern. As I said you've lent me a hand when I was vulnerable. That won't be forgotten."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15a:0
msgid "Finally, a reward."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15a:1
msgid "You owe me a favor then."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15b
msgid "And you do good. Trust should be neither easy to gain nor easy to lose."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_15b:0
msgid "Yeah, yeah. Where's my reward for saving your life?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16a
msgid ""
"A reward? This does not work that way...What would Feygard think of my assassination? Who would be blamed for that?\n"
"\n"
"The reward is I'm alive and no army will chase you."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16a:0
msgid "*laughing* Do you think a few drunkards could beat me?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16a:1
msgid "Hmpf, OK. Goodbye..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16a:2
msgid "But at least, you owe me a favor. Where's your honor?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17a
msgid "Doesn't matter whether they could or not. They won't come after you, and that's what my reward is."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17a:0
msgid "This is absurd. Bye!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16b
msgid "Let me settle that debt then."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17
msgid "Let me ask you a question. What in the world is most important to you? Pride and honor? Maybe power and riches?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:1
msgid "If there's gold, I'm in!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:2
msgid "I can't conceive a life without honor."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:3
msgid "My faith in the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_17:4
msgid "My father, Mikhail, and my brother Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18a
msgid "I'm patient, but I won't be here forever. Other issues demand my presence."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18a:0
msgid "Cut it out and give me my reward!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18b
msgid "Well, yes. Every old and tired adventurer's dream I guess, but I somewhat expected more of you. Take this and don't bother me anymore. *shows you a medium-sized bag of gold and jewels*"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18b:0
msgid "[Take the gold]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18b:1
msgid "Don't be so greedy. Give me more!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19b
msgid "I see, I see. You're a clever guy *makes signs to two soldiers*. Take this much larger bag full of jewels my men have been gathering... from the mines."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19b:0
msgid "Great! [Take the large bag]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19b:1
msgid "Ehm... I'd rather take the small bag, thanks. [Take the gold]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16c
msgid "Well, well. Look who's back."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16c:0
msgid "Yup, here I am again."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16c:1
msgid "Hmpf, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19a
msgid "Fine. Now let some days pass and meet me again here. I may need your help and you may want more gold."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19a:0
msgid "Count on me, general!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19a:1
msgid "I'll think about it. Goodbye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_busy
msgid "*mumbling* That imprudent Guynm..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_busy2
msgid "Oh, $playername...I'm sorry but I have many things to discuss and attend to here, come back later."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d
msgid "I will ask you again. What in this world is most important to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d:0
msgid "Gold, sweet gold."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d:1
msgid "My pride and my honor!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d:2
msgid "The Shadow's teachings are the only thing that matters."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_16d:3
msgid "My family is the most important thing to me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20a
msgid "Fine, it's all for you. Maybe this way you'll learn a lesson. Come see me in some days, you might be of use."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20a:0
msgid "A bag full of junk necklaces and rings?! No way, trickster!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20a:1
msgid "I...will."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18c
msgid "Good answer! That is very inline with any good Feygard soldier thoughts. Since I owe you a favor, let me repay you with this bag of gold."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18c:0
msgid "[Take the gold] Finally... "
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18c:1
msgid "I can't accept gold for saving someone's life..."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19c
msgid "Should I be surprised? That shows how valuable your word currently is. Come back in a few days and I may change my opinion if you're willing to help me."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19c:0
msgid "You liar...! Hmpf."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19c:1
msgid "I'll think about it, but you'd better pay me next time!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19d
msgid ""
"*Withdraws his hand with the gold bag and makes a nod of approval* Good, good. I accept your choice. Since you said you are not going to accept gold, take this as a sign of my gratitude.\n"
"\n"
"We'll talk later. Now we all need some rest."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19d:0
msgid "Your debt is settled, sir."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19d:1
msgid "Thank you, I will keep it as the most valuable treasure."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19d:2
msgid "I will keep it as my most precious treasure. [Lie]"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18d
msgid "I would say that is a ... very ignorant reply, but I will not judge you today. Go back home and spend some time with your people and your family; then come back. I will need people like you in a few days."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18d:0
msgid "So no reward...hmph, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18d:1
msgid "I'll remember to come back, farewell."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18e
msgid "Hah! You really are either so brave or so dumb confessing that in a place full of Feygard soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18e:0
msgid "Those who don't believe will eventually be punished!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_18e:1
msgid "You couldn't land a single hit on me!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19e
msgid "Look, this is simple. The Shadow is the past. We, Feygard, are the future. Fanaticism is never a good companion, but you are still young, you will need time to fully understand my words."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19e:0
msgid "You forbid the use of Bonemeal!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_19e:1
msgid "You put unfair taxes and censor people's beliefs!"
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20b
msgid "Not everything is black or white. Taxes are needed in this great kingdom in order to keep the peace and the roads safe."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20c
msgid "Would you like your bones be used in some sort of ritual to make those potions? Because in winter, when big mammals, erumen lizards, and other beasts hibernate, there's only one kind of bones useful for that: ours."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:ortholion_20c:0
msgid "That sounds kind of true. You are a very persuasive speaker."
msgstr ""

#: conversationlist_omi2.json:omi2_fix_ehrenfest_53
msgid "You are wrong. I'm not here, just an illusion."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10
msgid "Ah! You have finally returned, my new worker."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10:2
msgid "Ah! You are still insolent."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_20
msgid "I need someone to deliver all of the items that are in storage."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_30
msgid "Come back to me when you have delivered all of the items. The order is not important. Here is the list of customers."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_30:1
msgid "You want me to deliver these items to your customers?"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_40
msgid "Yes yes, hurry now. I have work to do here."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_40:1
msgid "Hope I get paid better this time."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arcir
msgid "Yes, an old but useful book, but you should have wiped it off first. Anyway, here's my delivery fee."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_edrin
msgid "Ah, yes, a striped hammer. Don't look so impatient. Here's my delivery charge, and now you can leave!"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_odirath
msgid "Yes, indeed. A gift for my beautiful daughter... but why did it take so long? Sigh, here's my delivery fee."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_venanra
msgid "Yes I did, kid. Incredibly, it has become the latest fashion to buy new capes with holes. Here's my delivery fee."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_tjure
msgid "What?! My lucky clover...but why now? Anyway, I'll no longer run out of luck. Here's my delivery fee."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_servant
msgid "Finally, I'm no longer afraid of that room every time my lord turns off the lights to scare me. Here's my delivery fee."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_arghes
msgid "Yes kid, thank you. Here, take this gold for them."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_wyre_negative
msgid "That's not what I'm waiting for! Go out and find out what happened to my son, please!"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_wyre
msgid "Yes, I'm longing for it just like how I'm longing for my son. But now I can mourn as I play his favorite song until I die."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_wyre:0
msgid "My sincere condolence for the loss of your beloved son."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail
msgid "Oh wow! Finally, your brother's gift has arrived and we only have to wait for his arrival."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail:0
msgid "Sigh. I hope so."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail:1
msgid "What?! Where's my gift?"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail3
msgid "I already gave you his shield."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail2
msgid "Anyway, it's been a very long time so please go look for your brother."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail2:1
msgid "I'm still looking for him."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail2:2
msgid "Eh, you have to pay for it..."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail4
msgid "Ah, yes, I almost forgot. Here you are."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail4:0
msgid "Thanks. I'm on my way again, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_mikhail4:1
msgid "Hmm... Bye"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune
msgid ""
"Ah yes, I need a new one. My current crystal globe has become a bit cloudy - otherwise I would of course have seen that you would bring me a new globe.\n"
"Here is the gold for it."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune:0
msgid "Do you want to try the crystal ball with me to see if it works?"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune:1
msgid "Thanks for choosing Facutloni's delivery."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_brv_fortune_10
msgid "You say you want me to help you?"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10
msgid "You are back. Did you deliver all of the items?"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10:0
msgid "Yes. I delivered everything."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no
msgid "Then what are you standing there for?! Get out and deliver everything!"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:0
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:0
msgid "[Run]"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_no:1
#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:1
msgid "Yes boss."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes
msgid "That's nice to hear. Then you can now give me the... eh...330 gold pieces that you should have received from the sales."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10:0
msgid "Sure. Here you are."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes:1
msgid "Uh, I had expenses along the way and I don't have all the gold anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1
msgid "And then you walk into my sight? Go get my gold!"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_1:2
msgid "Oh, I just found the 330 gold pieces in my pocket. Please take it."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_10
msgid "Good job! I am glad that you work responsibly."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_10:0
msgid "And seriously."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_10_10_yes_10:1
msgid "I travelled far and wide."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_reward
msgid "That is serious. And here you have your well-deserved reward: 100 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_reward:1
msgid "What the?"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:brv_wh_delivery_boss_scrooge
msgid "Pardon?"
msgstr ""

#: conversationlist_delivery.json:tjure_wh_delivery_90:0
msgid "Not until I have delivered this to you. Are you the one who ordered a 'Mysterious green something'?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sign_cabin_norcity_road4
msgid ""
"South: Sullengard\n"
"West: Vilegard\n"
"East: Nor City"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sign_way_to_sullengard_east_park
msgid "Please respect the park as you enjoy the scenery."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation
msgid ""
"[As you approach the ravine, you notice how quickly the wind has picked-up and it causes you to ponder:] \n"
"\n"
"Should I proceed or turn around?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation:0
msgid "Proceed! What's the worst that can happen? I fall?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation:1
msgid "No way, I'm afraid of heights."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_picked_up
msgid "You have already picked up the new pitchfork here."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork
msgid "A new pitchfork is pinned in this haystack."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork:0
msgid "Time to prove that I'm the child of farmer!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork:1
msgid "What do I need this for? I'll leave it here for now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_fail
msgid "You get fatigued after a few pulls; the pitchfork is still there."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_success
msgid "After several minutes of intense pulling you finally pull out the new pitchfork from the haystack."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_success:0
msgid "I'm a child of a farmer!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:loneford13_pitchfork_success:1
msgid "Ugh..I'm so tired now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation_2
msgid ""
"[As you reach this outer most point of the ledge, a big gust of wind blows you off balance and almost down to your death.]\n"
"\n"
"Should I proceed or turn around?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation_2:0
msgid "What's the worse that can happen? I fall?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_confirmation_2:1
msgid "No way, that last gust of wind was enough for me! I'm heading back."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge
msgid ""
"[Now that you can't proceed any further, you stop and admire the scenery and this is when you think:]\n"
"\n"
"Do I lean over and take a look at the ravine's bottom?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge:0
msgid "Absolutely! What's the worse that can happen? I fall?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge:1
msgid "I've already admired this view. It's time to go back and get some work done."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_farmer_0
msgid "Apple farming is tough and Deebo overworks us, but please don't tell him I said so."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_news_post
msgid "Welcome to Sullengard, the home of the best beer in Dhayavar. Please enjoy our upcoming 20th anniversary beer festival."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_townhall_sign
msgid "Welcome to the Sullengard townhall. Please come on in."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat
msgid "Hello there, kid. Happy 20th beer celebration."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_1:0
msgid "Cheers!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_1:1
msgid "Do you know where Defy is?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat:2
msgid "I'm looking into the armory break-in and robbery and I am wondering if you saw or know anything about it? "
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2
msgid "Defy has left Sullengard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_2:1
msgid "Where is he going?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_3
msgid "I don't know, kid. Others are also looking for him and his crew. I'm still busy taking care of my firstborn child."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_3:0
msgid "This is bad."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_3:1
msgid "I'll find him."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_4
msgid "We should find him or else what shall we do?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_5
msgid "More importantly, how could I raise my firstborn child without the share to buy expensive foods and pay high rents here?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_5:0
msgid "Calm down. I will find a way to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_6
msgid "Thank you. You are my only hope here. I don't trust those unlawful Feygard soldiers. You should talk to the head of the Thieves Guild about this."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_matpat_6:0
msgid "I'm going now. Stay strong."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie
msgid "Happy 20th beer celebration, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie:2
msgid "Do you know anything or have you seen anything related to the armory break-in and robbery?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_stephanie_2
msgid "Go talk to my husband, I'm exhausted and depressed."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ollie
msgid "Coocoo."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ollie:0
msgid "[Tickle Ollie's tummy]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ollie:1
msgid "[Pat Ollie's tummy]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ollie_giggle
msgid "[Giggles cutely]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_1
msgid "Welcome to Sullengard, kid. Happy 20th beer celebration!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_1:2
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_0:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_no_letter_delivered:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter_delivered:1
msgid "We want to contribute gold coins for your financial loss."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_2
msgid "No. We still don't know where that traitor is. How can we ever sleep peacefully and live sufficiently with this tragic situation?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_3
msgid "But please talk to my fellow bootleg brewers. Maybe they know something."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_3:0
msgid "I will. Stay strong."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_3:1
msgid "Bah! Useless mayor."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4
msgid "Finally, at least we can survive for a day with a beer and some bread."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:0
msgid "Here's 50000 gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:1
msgid "Here's 20000 gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:2
msgid "Here's 10000 gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:3
msgid "Here's 5000 gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4:4
msgid "I noticed that I'm running out of money. I'll be back."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4a
msgid "I have no words to express my gratitude."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4a:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4b:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4c:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4d:0
msgid "Oh wait. There's more."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4a:1
msgid "That's all of the coins we owe you and your people, Mayor Ale."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4b
msgid "Oh my, thank you kid."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4b:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4c:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4d:1
msgid "That's all, mayor Ale."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4c
msgid "We appreciate it. Thank you, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_4d
msgid "Small successes cometh before big ones."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_5
msgid "Thank you so much again, kid. You are just like your brother Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_5:0
msgid "Of course, he is my brother."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_5:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter_delivered:0
msgid "How did you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_6
msgid "He is taller than you, of course, but you guys have a very similiar looking face. He is one of the most active members in your guild."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_6:0
msgid "Oh, is he?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_7
msgid "He was considered as the helping hand of Sullengard during rough days. Not unlike this scenario."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_7:0
msgid "I'm glad to help."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_7:1
msgid "That's our job."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_bed
msgid "You must rent the bed! Go talk to the innkeeper."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_0
msgid "Hello. I'm Godfrey, and I own this place, but I'm forced to work today because somebody quit on me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10:0
msgid "I need somewhere to relax and refresh. Do you have a bed available?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10:2
msgid "Do you know by chance where this lost travelor is?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_20
msgid "Yes, I do, but it's going to cost you more than you may be expecting."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_20:0
msgid "How much will it cost me?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_30
msgid "Well, it will cost you 700 gold! Beds are always in high demand before and during the Beer Festival."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_30:1
msgid "I'll take it, but I have to say that you really should join the thieves guild with that attitude!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_40
msgid "Thank you! It pays to be the owner. You can use any available bed."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_sell:0
msgid "Great! Let's take a look."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_0
msgid "Hey, young fellow. I am Kealwea. How can I help you my child?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_0:0
msgid "I am in need of supplies. Can you help?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_0:1
msgid "Nanette told me to see you about her pond."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_0:2
msgid "Mayor Ale has asked me to give this letter to you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_sell
msgid "Of course my child. Here, let's take a look at what I have."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_1
msgid "[Sigh]. Yes, she told me about her pond as well, but she won't listen to my story."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_1:1
msgid "That will be a long story."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_2
msgid "I used to go there when I was a young disciple."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_3
msgid "One time, I was sitting on the bench thinking about how the Feygard soldiers can sleep at night with all of their unlawful taxes placed on the citizens of Sullengard causing all this financial trouble on the people."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_4
msgid "My anger arose to the point that I lifted up a large rock and threw it in the pond."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_5
msgid "After that, I saw some snappers emerge from the pond and attack me before I even realized what had happened. Good thing they are too slow to catch me as I quickly composed myself and limped home."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_6
msgid "The moral of my story is to never again to throw rocks there, be it small or large. Thank you for listening. Please talk to Nanette about this."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_6:0
msgid "Oh, I understand now. I have to tell her about this one. Bye"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_pond_safety_6:1
msgid "Oh, good thing it's not a long story. I'm about to start snoring here. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman
msgid "I've been looking for someone who fits your description."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman:0
msgid "You have? Why?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_2a
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_2b
msgid "Yes! You are the one that has killed my fellow \"road travellers\" and now you must pay!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_2a:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_2b:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_4:1
msgid "Bring it on!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_3
msgid "Yes, you do look like him. He is the one who helped Sullengard financially on many occasions."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_3:0
msgid "Hey, it must be my brother Andor! Tell me more about him. "
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_4
msgid "Pay me 750 gold coins first or I'll rob you and then the Sullengard for my living!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_4:0
msgid "Fine. Here's 750 gold coins. Now, tell me about him. "
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_highwayman_5
msgid "He is taller and stronger than you. Have a good time!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_0
msgid "Hello. Isn't Sullengard a beautiful town?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_0:0
msgid "Yes, but not as beautiful as you are."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_0:1
msgid "It's probably one of the nicest towns that I have visited."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_0
msgid "Hey there."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_0:0
msgid "You look worried."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_0:1
msgid "We need to talk."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_0:2
msgid "Sorry, but I have to be on my way."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_10
msgid "That's a keen eye you have. Yes, I am worried."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_10:0
msgid "Why, what is the problem?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_20
msgid "At this point, just the fact that I am lost a little bit. You see, I am travelling to Nor City from the west and I got lost."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_20:0
msgid "Well, rest up tonight and head east from here. Follow the road and you'll find the Duleian road and go east from there."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_0
msgid "Hey, pal, I can hear you just fine. There's no reason to shout. What can I do for you?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bruyere_family_sign
msgid "Welcome to the Bruyere family home, five-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_briwerra_family_sign
msgid "Welcome to the Briwerra family home, three-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_brueria_family_sign
msgid "Welcome to the Brueria family home, four-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_brewere_family_sign
msgid "Welcome to the Brewere family home, five-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_biermann_family_sign
msgid "Welcome to the Biermann family home, two-time winners of the 'Best beer in festival' competition."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bierington_family_sign
msgid "Welcome to the Bierington family home."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_0
msgid "Hey there kid. Us three here are brothers from Stoutford, but we travel all the way here for the vast greatness of brews! [burp]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_0:0
msgid "Stoutford? Where's that?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_0:1
msgid "I'm looking for my my brother Andor. He looks a lot like me, but he is older. Have you seen him?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_0:2
#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_0:2
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_0:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_0:1
msgid "I'm looking into the armory break-in and robbery and I am wondering if you saw or know anything about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_10
msgid "Oh, you know nothing. I feel sorry for you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_20
msgid "Nope. Sorry kid."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_10
msgid "While raising your arm and waving your hand, you yell out: \"Yo bar keep! Over here.\""
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_10:0
msgid "I would like to see what you have for sale."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_10:1
msgid "I have seen your choices of brews before and I am not interested in those. So I am wondering if I can I drink my Brimhaven brew here instead?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_20
msgid "Certainly. I have a menu of the best beers found in not just Sullengard, but in all of Dhayavar."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_20:0
msgid "This should be interesting. Let's take a look."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_30
msgid "No, you can not."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_30:0
msgid "OK!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_30:1
msgid "Oh, but I will."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_40
msgid "I think you should leave."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0
msgid "What a lovely day for some good quality hard work outside."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:0
msgid "It sounds like you love being outside."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:1
msgid "Your horses are magnificent."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:2
msgid "I will let you get back to your business. Have a great time enjoying the nice weather."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_0:3
msgid "Can I see what you have to trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_10
msgid "I do indeed. But I'll tell you what I really don't enjoy: fixing the property damage done to my farm and losing livestock because of some wild predator!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_10:0
msgid "A \"predator\"? What kind of a predator?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_10:1
msgid "I have killed the Golden jackal and I have the requested proof."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_10:2
msgid "I have killed the Golden jackal, but I can not prove it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_20
msgid "Have you seen that Golden jackal around here?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_20:0
msgid "What is a Golden jackal?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_20:1
msgid "No, sir, I have not. Well, at least I don't think I have."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_20:2
msgid "I want to hunt down and kill that Golden jackal for you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_30
msgid "Well, it is a four-legged nightmare of a canine that has destroyed my property and killed my pig. I fear that one of my horses will be next."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_30:0
msgid "That's terrible news. What are you going to do about it. Besides complaining, that is?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_40
msgid "Funny kid you are. I am looking for someone to hunt it down and kill it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_40:0
msgid "Really! I am more than willing and able to do this job for you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_50
msgid "That's great to hear! When can you start?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_50:0
msgid "Not right now. Can I pick some apples first?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_50:1
msgid "Right now. Let's get it!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_get_out
msgid "You need to leave until you learn some respect."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_0
msgid "[You see the mouth open widely.]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_0:0
msgid "Do you want a hug?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_0:1
msgid "Do you want some food?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_0:2
msgid "I better stay away."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_1
msgid "[Snap]."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_1:0
msgid "Ouch! Why did you bite me? Bad turtle!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_snapper_1:1
msgid "Ouch. Why are you mad at me? Angry turtle!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0
msgid "[Sigh]. Oh...hello there, kid."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_0:1
msgid "Is everything all right?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1
msgid "[Sigh]. I'm longing for my pond which I used to enjoy going to. But now it is dangerous to go near my pond, nevermind in it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_417:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_20:0
msgid "And then?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_1:2
msgid "Well I used to enjoy playing hide-and-seek with my brother but not anymore. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_2
msgid "[Sigh]. It started yesterday as I sat on the bench enjoying the pond, I saw vicious creatures emerging from it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_3
msgid "Before I could get away, one of them bit my leg. So I ran home in tremendous pain."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4
msgid "[Sigh]. Please help me. For I'm longing to enjoy my pond again."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4:0
msgid "Fine. I'm going now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4:1
msgid "Where is your pond again?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_4:2
msgid "What's the cause of it?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_5
msgid "Remember. It is just southeast from here."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_6
msgid "[Sigh] I will tell you once you help me enjoy my pond again."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_6:0
msgid "Fine. I'll do it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_6:1
msgid "If that's so, then I will not help you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_7
msgid "[Sigh]. Oh hello there, kid. Is my pond safe again?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_7:1
msgid "Yes, your pond is safe again. May I know the cause of it?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_8
msgid "I...I still don't know what's the cause of it. You should talk to Kealwea the priest about it. "
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_8:0
msgid "I'm going to visit him now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_8:1
msgid "What the? But it just happened yesterday."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9
msgid "Oh hello there, kid. Have you talked to Kaelwea the priest yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:0
msgid "There must be a reason why it happened. But what is it?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:1
msgid "Not yet"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_9:2
msgid "Yes. He told me to tell you a story."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_10
msgid "[Sigh]. I'm to old for a story. Just tell me the moral of it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_10:0
msgid "Don't throw pebbles in the pond. You might disturb whatever lies beneath the surface."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_11
msgid "Oh. I remember now. I kept throwing pebbles on the pond to relieve my anger issues caused by the unfair taxes of Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_12
msgid "Thank you so much again, kid. I can now enjoy my pond again. I'll never throw pebbles in the pond again, I promise."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_12:1
msgid "You promise? I won't clean up your mess again."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_13
msgid "Promise."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_pc_asks_to_pick_apples
msgid "Absolutly not."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_pc_asks_to_pick_apples:0
msgid "Sorry for asking."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_60
msgid "First, I have to warn you, this is no ordinary forest animal. This thing is capable of dragging away full-sized adult pigs. Be warned now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_60:0
msgid "I am ready! No more talking."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_60:1
msgid "I am not so sure I am capable, but I will give it a try."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_60:2
msgid "I need time to think about the risks."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_70
msgid "OK, I have faith in you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_80
msgid " The Golden jackal was last seen heading back into the \"Sullengard forest\" just to the west of my orchard. Return to me with proof of it's death."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_90
msgid ""
"Wonderful. Let me have it. [You hand over the Golden jackal's fur]\n"
"Ah yes, this is indeed proof it is dead."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_85
msgid "Return to me once you have the proof that it is dead."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100
msgid "As far your reward is concerned, I am now willing to sell and trade with you. Please take a look."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_100:0
msgid "Sounds good."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:script_sullengard_woods14_10
msgid "Pick the poisonous mushroom?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:script_sullengard_woods14_10:0
msgid "Sure, why not? What could go wrong?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:script_sullengard_woods14_10:1
msgid "I better not!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_4
msgid "Are you a farmer?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_4:0
msgid "No. But I'm a child of an ordinary farmer in a small settlement called Crossglen."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_4:1
msgid "Yes. I'm a child of an ordinary farmer in a small settlement called Crossglen."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_5
msgid "If you are the child of an ordinary farmer. Then, pick up my pitchfork outside of my house southwest of here."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_6
msgid "If you are able to pull it out from the haystack, then it will be yours."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7
msgid "Don't worry about me. I still have one. I bought them from buy-one take-one shop in Nor City. It's a limited shop though."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7:0
msgid "I'll prove it to you that I'm the child of a farmer!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:throthaus_7:1
msgid "You'll see that you are wrong about me. I'm the child of a farmer!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0
msgid "Andor, good timing! Your arrival is much appreciated because I need your help to get my husband home on time today."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0:0
msgid "So, my brother Andor was here as well? I'm $playername and you are?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0:1
msgid "You must be mistaken. I'm $playername and Andor is my brother, and you are?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_0:2
msgid "I'm sorry because I was only half listening to you earlier, so I am a little fuzzy on the details. But can you explain to me again what you need from me?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_1
msgid ""
"Oh, I'm sorry. My name is Hadena. Andor used to visit here but I don't know why he doesn't anymore.\n"
"\n"
"Anyways, I really need your help...please."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_1:1
msgid "I'm sorry I can't help you right now. I'm busy."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_2
msgid "As I already said, I need your help to get my husband Ainsley home on time today."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_4
msgid "He is working at Deebo's Orchard located southwest of here. Please go there and help him."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_4:0
msgid "I'll go now to help get him home on time."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6
msgid "I'm waiting for my husband's arrival. Please, I want him home on time today."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:0
msgid "What do yo want me to do again with your husband?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:1
msgid "I'm not done yet."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_6:2
msgid "It is done. Ainsley will be home on time today."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_7
msgid "Thank you so much for helping us. You are just like your brother."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_7:0
msgid "Of course. He is my brother."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_7:1
msgid "Your welcome."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0
msgid "Yikes! You surprised me, kid. I'm Ainsley and I have a lot of work to do here so talk to me later."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:0
msgid "OK. I'm going now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:1
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:1
msgid "OK. I'll leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:2
msgid "Just a quick question. Have you seen my brother Andor?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_0:3
msgid "The husband of Hadena?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a
msgid "Uhhh...yes. No. Maybe. Argh. Sorry kid, I'm so busy right now. I can't even work properly with this old pitchfork."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:0
msgid "OK. I'll won't disturb you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:2
msgid "I have a new pitchfork here."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1a:3
msgid "Oops...I don't have a new pitchfork. I'll be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1b
msgid "Hadena? Ah yes. She's my wife. Why do you ask?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1b:0
msgid "She asked me to ensure that you get home on time today."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_1b:1
msgid "Just asking. I thought you are busy?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_2
msgid "Yes. I'm inexperienced farmer so I always make a lot of mistakes here and there and everywhere. But experience is the best teacher as they say."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_2:0
msgid "Correct. Here's the new pitchfork."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_2:1
msgid "Correct. Oops...I don't have the new pitchfork. Be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ainsley_3
msgid "Thank you so much, kid. Tell my wife Hadena I can come home on time today."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard7_road_sign
msgid ""
"Welcome to Sullengard.\n"
"West: Mt. Galmore "
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_10
msgid "I tried to do what Hadena said, but I just can't do it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_10:0
msgid "Do what?!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_10:1
msgid "Who is Hadena?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_20
msgid "To cross the bridge of course."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_20:0
msgid "Why? It seems easy enough and from here, the bridge looks safe. What's the problem?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_30
msgid "The wind! It is very scary when the entire bridge sways back and forth while you are crossing over it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_30:0
msgid "I'll tell you what, let's cross it together."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_40
msgid "How? It's not wide enough for both of us."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_40:0
msgid "I will go first and you can follow close behind. Sound OK with you?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_50
msgid "Yes. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_50:0
msgid "No problem. Let's go now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_15
msgid "Oh, she is a lady who lives in that cabin that you just walked past."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_15:0
msgid "Oh, I see. Now what is it that you are trying to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_60
msgid "Thank you so much. I can now continue onto my destination."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_60:0
msgid "Where were you coming from anyway?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_70
msgid "I have been traveling from Nor City to Sullengard to visit my aunt and uncle and to help them prepare for the Sullengard beer festival next month. I hope to see you soon."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_70:0
msgid "Yeah, about seeing you soon. Where is Sullengard?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_70:1
msgid "I'm looking forward to it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_80
msgid "Oh, you've never been there? It is southwest of here."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_90
msgid "I have to go now. See you there."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_grazia_0
msgid "Thank you again for helping me cross that scary bridge."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_grazia_0:0
msgid "Oh, that? It was my pleasure."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_16
msgid "Well, I would too, but it is a very dangerous route to Sullengard. I'd think twice if I were you before making that trip."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_16:0
msgid "I sure will. Thanks for the warning."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_10
msgid "It is home of the best beer in all of Dhayavar! Every year they hold a beer festival. Matter of fact, that event is coming very soon."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:alynndir_10:0
msgid "I think I would like to go there now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_0
msgid "Sure, kid, let me take a look."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_0:0
msgid "[Hand it over to Nimael]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_0:1
msgid "Never mind. I have to go now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_10
msgid ""
"Ah, what you have here is called the Diervilla Cobaea, or more commonly known as the Gloriosa, it is an extremely rare, but highly poisonous fungus most commonly found in dark, shadowy places like forests.\n"
"It's a defense mechanism as it is poisonous for most creatures, including humans, when ingested."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_10:0
msgid "So it is useless?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_20
msgid "Actually, quite the opposite in fact. You see, Gison and I have perfected the process of removing the poison and using it in our soups. I can do this for you if you like."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_20:0
msgid "No, thank you. I think I will hang onto it for a little bit and see if I can find a better use for it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_20:1
msgid "Thanks. That would be great."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_30
msgid "I just need a little bit of time. Please come back soon and I will have your soup ready."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_25
msgid "Well, if you change your mind, you know where to find me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_50
msgid "Yes. Please enjoy while it's hot."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:nimael_pm_45
msgid "No, not yet. You must have patience. Making the Gloriosa soup safe to eat takes time."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_0:0
msgid "I would like to see your wares."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_10
msgid "I would like to show you, but my inventory has been stolen."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_10:0
msgid "Stolen? How? That is extremely unfortunate for you as I have lots of gold to spend."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_20
msgid "[With a smirk] Gee, how fortunate for you that I have job for you if you want it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_20:0
msgid "Great! Let's hear it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_30
msgid "I need you to ask around town to see if anyone knows where my supply is or if they have seen anything."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_30:0
msgid "I'll take it, but can you give me some more details?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_40
msgid "Sure. You see, I was at the tavern last night enjoying a couple \"Southernhaze\" beers like I almost always do after work, when someone or some people broke into my shop and stole my entire inventory."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_40:0
msgid "I see. Anything else? Is there anyone in town that you can think of that would want to hurt you?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_50
msgid "Well, let me think...ah yes. Gaelian from the Briwerra family. "
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_60
msgid "Oh, it's not a big deal. Well, not from my side anyway, but he is mad about what he perceives as bad service on some repair work that I had recently done for him. He asked for his gold back, I refused."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_70
msgid "Anyways, I think you should start there, but I suspect others too."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_0
msgid "I've never seen you before. Are you here for the 'beer festival'?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_0:1
msgid "Actually, I am looking for Gaelian."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_10
msgid "Well, you are a few weeks early."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ravynne_20
msgid "Well, he is in the tavern basement working. But beware, he doesn't like to be interrupted while working."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_recover_items_generic_response
msgid "I'm sorry, I have not. In fact, this is the first that I am hearing about it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0
msgid "This is no place for a kid."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_0:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_10:1
msgid "I'm looking into the armory break-in and robbery."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_20
msgid "This is the heart and soul of Sullengard. This is our brewery. The place where the magic happens."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_20:0
msgid "I can see that. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_20:1
msgid "I feel smarter now after having been told this. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30
msgid "[Laughing] Zaccheria deserves it for his lack of customer respect and shady business practices."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30:0
msgid "I was told that maybe you know some information about these crimes."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_30:1
msgid "Can you tell me again what you know about this crime?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_40
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_41
msgid "I know nothing except that Zaccheria deserved it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_40:0
#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gaelian_41:0
msgid "OK, but you are on my list."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_0:2
msgid "Can I see what you have for sale?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_10
msgid "No, I'm sorry, I don't. All I know is that I really hope it doesn't happen to me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_10:0
msgid "Thank you anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_10
msgid "What's on your mind? I can see it in your eyes. You have questions."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_10:0
msgid "I'm looking into the break-in and robbery at Zaccheria's shop and I am wondering if you saw or know anything about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_20
msgid "I heard you are helping Zaccheria in tracking down who stole his inventory."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_20:0
msgid "Yes. Hence my reason for asking you about it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_30
msgid "I wish I knew more, but I don't. Maybe ask around near the tavern?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother_30
msgid "Are you kidding? We are always in here enjoying ourselves. So unless the crime happened in here, I've not seen it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_10
msgid "I saw you talking with Gaelian and many other people in town. May I ask about what?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_sell
msgid "Do you want to take a look at any of 'my stuff'? It's all for sale at the right price."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_sell:0
msgid "Yes. I could use some item upgrades."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_sell:1
msgid "No, I'm good for now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_20
msgid "Are you sure that you want to involve yourself in such affairs?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_20:0
msgid "Why, what's this about?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_30
msgid "Well I don't know much. All I know is 'the lost traveler', whom I've never seen before, approached me recently with a couple of items that he wanted me to buy."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_40
msgid "Since I recognized a couple of them as being Zaccheria's, I refused to buy them."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_40:0
msgid "Really? That's honestly the only reason why you didn't buy them?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_50
msgid "What is that supposed to mean?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_50:0
msgid "Well, let's be honest. You are a thief after all."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_60
msgid "You see kid, here in Sullengard, we have a working agreement with the townspeople. They pay us for our services and we do not steal from them."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_60:0
msgid "That makes good business sense."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_70
msgid "Now if I were you, I would approach 'the lost traveler' very carefully. He is desperate and desperate people have been known to be unpredictable."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_arantxa_70:0
msgid "Thank you, friend and I will be careful."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_40
msgid "It's nice to see you again, fellow traveler."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_40:0
msgid "You won't be thinking that after I tell you what I know! I am here to serve you justice."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_50
msgid "What are you talking about? What do you think you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_50:0
msgid "What did you do with the items you stole from the armory?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_60
msgid "Me? You have the wrong guy, friend."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_60:0
msgid "Stop right there! I know you tried to sell them to the thief. Start talking now!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_70
msgid "What proof do you have?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_70:0
msgid "I know that you tried to sell the stolen items from the armory to Prowling Arantxa. I just don't know for sure that you were the one that broke into the shop."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_80
msgid "Yes, I did try to sell those items. I needed the gold! Is that a crime? I was out of supplies, lost and in desperate need of a place to heal and rest. With only enough gold to rent a room here in this inn, I needed gold in order to recover my health."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_90
msgid "After watching Zaccheria's routine for a couple of days, I noticed he goes to the tavern every night at the same time and stays there for the same amount of time every time. So I took my opportunity."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_90:0
msgid "Where is Zaccheria's inventory? He wants it back and I am here to see to it that he does get it back."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_100
msgid "I bet you'd like to know. But you will not get that information for free. I expect to get paid."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_100:0
msgid "Paid?! Are you serious? You want me to pay you for crimes that you committed?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_110
msgid "Well, if you want to know the location of those items, then you will pay me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_110:0
msgid "How much?!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_120
msgid "10000 gold! And not a piece less or no stolen property for you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_120:0
msgid "No way."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_120:1
msgid "Whatever. I can spare it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler_130
msgid ""
"Excellent. Nice doing 'business' with you. I hid them somewhere east of town. Close by, but I doubt you can find it easily.\n"
"\n"
"['the lost traveler' then runs off]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_80
msgid "Are you carrying what I think you are carrying?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_80:0
msgid "Yes. I tracked them down to this lost traveler who recently came into town. He was desperate for gold and a place to rest."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_sell_0
msgid "How can I be of service?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_sell_0:0
msgid "Can I see your wares?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_sell_10
msgid "Absolutetly."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_85
msgid "Have you found my stuff yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_85:0
msgid "Nope. Sorry, I am still looking."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_90
msgid "And where is this person now?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_90:0
msgid "I wish I knew. After he told me where to find your stuff, he took off and I was unable to see in what direction he fled. Here is your inventory."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_90:1
msgid "I wish I knew. After he told me where to find your stuff, he took off and I was unable to see in what direction he fled. I just remembered that I didn't bring your inventory with me. I'll be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_100
msgid ""
"Well that's unfortunate that we cannot punish this individual. But very fortunate that you worked hard to recover my items and I am very grateful for that. So grateful in fact, here is 15000 gold for your hard work.\n"
"Also, I am now able to trade with you if you like."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_0
msgid "[Under your feet you notice a freshly dug hole. It doesn't look like an animal has done this. Examine the hole?]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_0:0
msgid "Yes. Let's play in the dirt like Andor and I did when we were younger."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_0:1
msgid "Nah, maybe some other time."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_10
msgid "[Upon examination, it looks like some kind of sack has been stuffed down inside. Reach in and grab it out?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_10:0
msgid "Oh yeah! I've come this far already. There's no reason to stop."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_10:1
msgid "No way! I've put my hands in crates and cracks in walls before and have been hurt doing so."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_20
msgid "[You have successfully removed an extremely heavy sack. This must be Zaccheria stolen inventory.]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_taken
msgid "[You have already examined this hole and looted all of it's contents.]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_taken:0
msgid "Oh, yeah. What a dummy I am."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_10
msgid "Oh, aren't you the sweetest thing in all of Dhayavar."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_10:0
msgid "[Now blushing, you are nervous and desperate for this feeling to go away.] Well, I try to be when in the presence of elegance."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_20
msgid "What can I do for you, cutie."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_20:0
msgid "Umm...I forget know..umm....oh, yeah, I am wondering if you know about or seen anything related to the armory break-in and robbery?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mariora_20:1
msgid "Umm...I think I should leave now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_herding_dog_0
msgid "Woof."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_goat_0
msgid "Baa."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_goat_herder_0
msgid "Hello child. Please leave me be."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:stop_grazia_0
msgid "Grazia, please wait over there for a minute. I want to check this out before going across the bridge."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_1
msgid "Diramisk was right, the drink didn't kill him...it was the fall."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_2
msgid "[This gravestone has been heavily scratched. It appears someone really wanted to obscure the inscription.]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_3
msgid ""
"Erlumvu: A beloved wife and loyal drinking companion.\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_4
msgid "Bosworth's last words: \"The last one is on me boys!\""
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_gs_5
msgid "Here lies Stout. Faster than the wind, dumber than a stump."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valentina_0
msgid "$playername, what are you doing here?!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valentina_0:0
msgid "Mom, I could ask you the same question."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_10
msgid "I'm your mother, answer my question."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_10:0
msgid "Father sent me to look for Andor as he left shortly after you did and hasn't returned."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_20
msgid "What?! Where is he? Why is your father not with you?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_20:0
msgid "I guess because he needed to stay home and watch over the house. Or maybe he thinks I'm ready for the challenge?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_30
msgid "Typical Mikhail! So lazy and irresponsible."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_30:0
msgid "I guess, but I can handle myself and have learned a lot about Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_30:1
msgid "I totally agree with you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_35
msgid "Don't you dare talk ill of your father. He may be lazy, but he is still your father."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_35:0
msgid "Sorry, mother. You are right, but you have still not answered my question. What are you doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_33
msgid "You've grown up so fast. Stop doing that. You are making me feel old."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_33:0
msgid "Sorry, mother. You have still not answered my question though. What are you doing here?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_40
msgid "I'm visiting my sister, your aunt Valeria."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_40:0
msgid "Your sister? My aunt? What are you talking about?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_50
msgid "Yes, $playername. This is your aunt Valeria. Please say \"hi\"."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_50:0
msgid "Um...it's nice to meet you aunt Valeria."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_0
msgid "Hello $playername, it's so wonderful to finally meet you after all of these years."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_0:0
msgid "But, I don't have an aunt?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_0:1
msgid "How come mother never spoke of you or told me that she had a sister?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_60
msgid "$playername, I will explain this to you later."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_60:0
msgid "OK, you promise?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_70
msgid "Yes, but in the meantime, I'm going home and I expect you there shortly after me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_70:0
msgid "But what about my search for Andor? Father expects me to find him before I come home again."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_80
msgid "Just follow me home and we can talk there. I may have something to aid you in your search for Andor. "
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_10
msgid "That is not for me to tell you. Maybe back at home, she will explain it to you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_10
msgid ""
"[You walk into the house just in time to hear the argument between Mikhail and Valentina]\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_10:0
msgid "[You think to yourself: 'Stay brave my father']"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_20
msgid "Hey Valentina, how was your visit at your sister's house?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_30
msgid "Well, it was going great until $playername walked in."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_40
msgid "Oh, yes. Andor is missing. I sent $playername to find him"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_50
msgid "What?! Why would you do that?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_60
msgid "And where is Andor?!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_70
msgid "With you off visiting your sister, I had to do all the work around here and watch the house against thieves. So I sent $playername to find Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_70:0
msgid "[You decide to chime in] And buy bread. And clear the rats out of the yard ..."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_80
msgid "I paid you for those!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_90
msgid "Well, $playername learned something I suppose. Monsters everywhere on the way back! $playername just cleared them away like they were ants!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_90:0
msgid "Some of them were ants.."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_100
msgid "$playername, I'm not laughing."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:parents_argue_100:0
msgid "You two can discuss this. I think I'll go back to the inn and take a nap. Then come back and talk to mother when she is calm. [Slips quickly out of the door]."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_selector:0
msgid "Can we talk about Andor?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_selector:1
msgid "I would like to learn more about Aunt Valeria."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10
msgid "I should be able to help you, but first you have to tell me where have you been?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:0
msgid "I've traveled great distances from home and have seen my fair share of Dhayavar during my search for Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:1
msgid "I've been around a lot of Dhayavar and have spoken to a lot of people about Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:2
msgid "I've talked with a potion maker."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:3
msgid "I've been to Remgard looking for Andor"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:4
msgid "I've been to this really cool place called Blackwater settlement."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:5
msgid "I've not gone much past Sullengard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_10:6
msgid "I've been running around a lot, but I've not learned much."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_valeria_10
msgid "Right now? No. I am not ready to discuss this with you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_valeria_10:0
msgid "Well, I look forward to a time where you will be ready."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10
msgid "Do you really need to ask me that? Please leave my house and come back when I have calmed down."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_10:0
msgid "OK mother."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20
msgid "I see my child. I can also see that your confidence and skills have grown tremendously, but tell me, with all this adventuring, have you been to Brightport yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20:0
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21:1
msgid "[While holding back a smirk, you lie] Yes, why?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_20:1
#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21:0
msgid "No. Should I have?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_21
msgid "I see my child. Tell me, with your limited adventuring, have you made it to Brightport yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_30
msgid "What? Why not? Don't you remember who lives there?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_30:0
#: conversationlist_next_release.json:crossglen_valentina_andor_25:0
msgid "Umm...no, no I don't."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40
msgid "Andor's best friend from school, Stanwick. If you remember, they are very close friends. Maybe Stanwick has seen Andor?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:0
msgid "Oh, Stanwick, of course."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:1
msgid "Stanwick? I never liked that kid. He's really annoying and always picked on me. I really don't want to talk to him."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_40:2
msgid "Are you sure that this is worth it? All the information that I have is pointing me to Nor City."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_50
msgid "Yes, I think you should go to Brightport and seek him out. Maybe, just maybe, he could be helpful to us for once."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_50:0
msgid "Thanks, mother. I will go to Brightport next."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_55
msgid "Nor City?! What do you know about Nor City?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_55:0
msgid "Well, I know there is a lady named 'Lydalon' there."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:crossglen_valentina_andor_60
msgid ""
"Oh, OK. Just be careful there.\n"
"Anyways..."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_not_helping_grazia_1
msgid "HURRY, PLEASE! Keep moving!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_not_helping_grazia_1:0
msgid "Why are you following me?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_not_helping_grazia_1:1
msgid "Um...OK"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_62
msgid "I was to scared too cross that bridge by myself because of the wind."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_62:0
msgid "But you just did it?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_63
msgid "Yeah, but only after I saw you doing it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_10
msgid "You got it, kid, we watch out for lawbreakers!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_10:0
msgid "I knew it! Do you have your eye on anyone right now?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_10:1
msgid "There's nothing to look at here. [You slowly back up and end the conversation.]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_20
msgid "You bet I have. I suspect we are witnessing one right now."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_20:0
msgid "Really?! Who is it? Can I help?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_30
msgid "Hey, kid, not so loud!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_30:0
msgid "Oh, sorry, but this sounds exciting."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_
#: 40
msgid "Well, if you look around this tavern, both inside and outside, do you notice anything?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_
#: 40:0
msgid "Um...no. Should I?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_50
msgid "YES!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_50:0
msgid "Please enlighten me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_50:1
msgid "Now you are the one that needs to lower his voice."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_60
msgid "There is a large amount of beer here. There are a number of beer barrels outside. Both full and empty ones. There is a lot inside as well. Too much in fact!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_60:0
msgid "OK...Why does this equal a law being broken?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_70
msgid "Well, for starters, Feygard taxes all beer sales. It is one of the best sources of gold used by Feygard to provide protection for the cities and towns."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_70:0
msgid "Understood, but I am still not seeing how this means that a law has been broken."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:
#: ff_captain_beer_80
msgid "Well, you see kid, I used to work in the 'tax collection' division of the Feygard patrol and I don't ever remember seeing the kind of collected taxes that would reflect this kind of volume of beer."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:
#: ff_captain_beer_80:0
msgid "Um...I think I might be catching up to what you are thinking. Please, continue"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_90
msgid "That's pretty much it kid, but I need your help."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_90:0
msgid "Anything for the glorious Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_90:1
msgid "OK, but only if there is something in it for me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_90:2
msgid "No, thanks. I'm out of here."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_100
msgid "Great to hear. I need you to talk with the tavern owner and find out anything you can about the beer."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_100:0
msgid "Why me?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_110
msgid "Well, because I am a Feygard captain and as such, the tavern keep will never give me information."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_
#: 111
msgid "Great. Report back to me when you have learnt something usefull."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector
msgid "Have you learned anything about the beer?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:1
msgid "A little bit, but I need to go find out more."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:2
msgid "I've talked to a couple of tavern owners, learned a few things, but I need to talk to some more people"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:3
msgid "I've learned a lot, but I am still not ready to give you my report."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:4
msgid "All the information I have obtained points me to Sullengard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:5
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:6
msgid "I still have some investigation to conduct in Sullengard. I will return to you afterwards."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:7
msgid "I've learned everything that you will care to know about the beer bootlegging operation."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:8
msgid "I know who is distributing the beer, but not the source of the beer."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:9
msgid "I know where the beer is coming from, but I do not know who is distributing it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_selector:10
msgid "I am sorry, but I have learned nothing that I am willing to share or feel confident in sharing with you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_hurry_up
msgid "Then why are you wasting your and my time by coming back here? Get going."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_hurry_up:0
msgid "Yes, sir! I'm on it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_120
msgid "Sullengard? Of course! Get down there now kid and get me more information."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_120:0
msgid "Yes, sir. Anything for the glorious Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_120:1
msgid "I'll go to Sullengard when I feel like it. You don't own me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_120:2
msgid "Watch it captain! I am not one of your soldiers."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_10
msgid "I knew that I could count on you kid. Please enlighten me and I will reward you handsomely."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_10:0
msgid "What would you like to know first?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_20
msgid "Where is it coming from?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_20:0
msgid "It is coming from a town south of here called Sullengard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull
msgid "That is disappointing, but at least you know something. Tell me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull:0
msgid "It is the Theives guild."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves
msgid "That is disappointing, but at least you know something. Please tell me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves:0
msgid "The brewers are the families of Sullengard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_30
msgid "Sullengard?! Of course it would be coming from Sullengard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_40
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_20
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11
msgid "Well done kid. Here, take some gold."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_40:0
msgid "All that work, and the reward is just gold?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_50
msgid "Hey, what do you want from me? I'm stuck here babysitting a bunch of drunk guards."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_60
msgid "Anyways, I'd like you to know that as soon as I can get word back to Feygard, we will be putting an end to their beer bootlegging operation."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_60:0
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_20:0
msgid "Glory to Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_10
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_33
msgid "The thieves guild? Are you sure?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_10:0
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_33:0
msgid "Oh yeah. I heard it directly from them."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_20:0
msgid "Thanks and Shadow be with you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_20:1
msgid "Thanks and glory to Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_sull_30
#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_20
msgid "I'd like you to know that as soon as I can get word back to Feygard, we will be putting an end to their beer bootlegging operation."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_10
msgid "Sullengard?! Of course it would be coming from Sullengard. I should have known it is coming from them."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_thieves_11:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54c
msgid "Thanks!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell
msgid "WHAT?! Tell me what you know, now!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell:0
msgid "That's the thing, I don't 'know' anything that I could prove."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_10
msgid "I knew that you would be a waste of my time. I'll reward you with nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_10:0
msgid "I should get going. Sorry that I could not be more helpful."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer
msgid "OK, and this is your business why?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer:0
msgid "Well, of course it is not my business, but I am just wondering..."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_10
msgid "Wondering what?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_10:0
msgid "Why you have so much beer for such a small-sized tavern and where you got it? I would like some to bring home to father."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_10:1
msgid "Why you're such a jerk?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_jerk
msgid "Well, it's because of little snot-nosed kids like you"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_20
msgid "Well, for as why I have so much, that is none of your business. As for where I got it, that information will cost you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_20:0
msgid "What? Are you asking me to buy information from you? Why would I want to do that?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_30
msgid "Well, for the same reason why my bed is so expensive to rent...It's valuable."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_30:1
msgid "Funny, I thought it was because you are a jerk."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_30:2
msgid "Oh, fine! What do you want? Gold? How much?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_40
msgid "Hmm...let me think...how does 10000 gold sound?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_40:0
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe7500:0
msgid "That sounds fair. Take it. Now the information please!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_40:1
msgid "That sounds ridiculous! I won't pay that."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_40:2
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe7500:2
#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000:2
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_40:2
msgid "I can't afford that."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_pay
msgid "Oh, I love the sound of clanking coins. Anyways...myself and other tavern owners have a 'business agreement' with a group of 'distributors'."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe7500
msgid "OK. How does 7500 gold sound?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe7500:1
msgid "That still sounds ridiculous and I won't pay it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000
msgid "OK. How does 6000 gold sound?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000:0
msgid "That sounds ridiculous too, but I've had enough negotiating with you. [You reach into your bag, grab the coins and slam them on the ground] Take it. Now the information please!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000:1
msgid "That sounds ridiculous! I won't pay that"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_bribe6000_10
#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_51
msgid "That's fine with me, but no information for you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:torilo_beer_pay_10
msgid "It means that that is all I will tell you and I suggest you talk to another tavern owner."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer
msgid "What? I don't know anything about what you speak of."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer:0
msgid "I am sure you do. What do I have to do to hear what you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_10
msgid "Well, if I read you correctly, I feel like you are prepared to offer me a bribe?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_10:0
msgid "Oh great, not another tavern owner hungry for more gold."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_20
msgid "Well, am I correct?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_20:0
msgid "If that's what it it takes to get you to talk, then yes."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_30
msgid "Wow! This is my lucky day. I just found out today that my daughter needs 5000 gold in order to enroll at this special school in Nor City and now here you are offering me a bribe."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_31
msgid "That will be 5000 gold please."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_31:0
msgid "What? You guys are killing me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_40
msgid "Is that a 'yes' or a 'no'?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_40:0
msgid "That sounds ridiculous, but here, take it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_40:1
msgid "That sounds ridiculous! I won't pay that much."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_50
msgid "I will not get into the 'business agreement' part of this deal, but I will tell you about the 'distributors'."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_50:0
msgid "Great. Start talking."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_60
msgid "Do you see that suspicious looking fellow over there in the corner?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_60:0
msgid "The thief?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:tharwyn_beer_70
msgid "That is Dunla. He gets me my beer. Go talk to him."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer
msgid "Who is Torilo?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer:0
msgid "Come on. You know who Torilo is."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer_10
msgid "No, really, I don't know anyone by that name."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer_10:0
msgid "Sure you do. He is the owner of the Foaming flask."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer_20
msgid "the 'Foaming flask', what is that? Is that a tavern?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:bela_beer_20:0
msgid "I've had enough of you. If you want to play dumb, then I don't have time for you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer
msgid "She did, did she? Well, that is an insider topic, and you are not an \"insider\". Come back when you are."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_10
msgid "She did, did she? What do you want to know?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_10:0
msgid "What is this 'business agreement' that the taven owners have?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_20
msgid "That is not for me to say."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_20:0
msgid "Is the Thieves guild the 'distributors'?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:dunla_beer_30
msgid "Yes, yes we are, but if you want to learn more, go talk to Farrik back at our guild house."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_kealwea_letter
msgid "Oh, I've been expecting this. Thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_inquery
msgid "What's on your mind, kid?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_inquery:0
msgid "Not much. I should go."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer
msgid "Well, kid, all you really need to know is that there is a beer-making town that has been selling their beer to other towns and they are getting unfairly taxed on those sales.		 "
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer:0
msgid "By Feygard?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer:1
msgid "What is the name of this town?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_10:0
msgid "Why is the Thieves guild helping this town?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town
msgid "Oh, how silly of me to leave out that detail."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town:0
msgid "Yes, it was 'silly' of you to do that."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_20
msgid "Well, the gold of course."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_30
msgid "Nope. You do not need to know any other details"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_30:0
msgid "Well, could you at least tell what town it is that is making the beer?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town_10
msgid "It is Sullengard, of course."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town_10:0
msgid "Sullengard? I've never been there. Where is it located?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_town_10:1
msgid "Oh Sullengard? I know where that is...[I think]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_sull_unknown
msgid "South of Vilegard, but beware, the travel to it is not for the faint of heart."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:farrik_beer_sull_unknown:0
msgid "I guess it's on to Sullengard for me. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hadena_completed
msgid "Thank you for helping Ainsley and I."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer
msgid "What? I am afraid that I have no idea what you are asking."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer:0
msgid "Oh, but I am sure you do. [You lean in closer to the mayor] Just between us, we both know that you do know."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer:1
msgid "Sorry. I'll leave you now"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_10
msgid "What do you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_10:0
msgid "Farrik told me a little bit about your operation."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_10:1
msgid "Well, I know that the Thieves guild is your 'distributor'."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_15
msgid "I don't know any 'Farrik'."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_20
msgid "Then that must mean that you are someone that they trust?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_20:0
msgid "I guess you could say that."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_30
msgid "Maybe, just maybe."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_35
msgid "But how can you prove it to me?...Uh, I know. You can deliver this letter for me. Here, take it to Kealwea and return to me afterwards."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_35:0
msgid "Um, OK, I guess. "
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_50
msgid "I had one of my people follow you. After all, I wasn't sure that you could be trusted."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_50:0
msgid "Oh, I see. Now do you trust me?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_50:1
msgid "Now can you trust me to let me know more about the 'business agreement'"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_60
msgid "Yes. You have proven yourself to me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_60:0
msgid "Finally! Now start talking. I'm getting annoyed."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_60:1
msgid "Great. Let's hear it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_70
msgid "Pull-up a chair kid and listen to the facts."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_70:0
msgid "Oh, no! Another long-winded story. OK, let's get this over with."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_80
msgid "You see, this all started many years ago before Lord Geomyr grew into power. The Sullengard brewers have been perfecting their beer brewing for many years and selling it outside of town for almost as long."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_80:0
msgid "Sounds like they are experts."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_90
msgid ""
"Well, yes they are when it comes to brewing the beer, but not so much when it comes to selling it.\n"
"Even before Lord Geomyr grew into power, the citizens of Sullengard always had a hard time selling their beer."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_100
msgid "Not so much selling it because that was easy. After all, we have the best product in Dhayavar. But the problem was getting to the other towns safely and with a fresh batch."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_105
msgid "Then after Lord Geomyr came to power and more specifically, after he decided to lay down such an unjust tax upon our beer sales, we desperately needed a 'distributor'."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_105:0
msgid "Oh, that makes sense to me. But why the Thieves guild?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_110
msgid "The decision was easy. We had done plenty of business with them in the past and they never did us wrong. Plus, they have the skills and resources to discreetly distribute our beer without Feygard interference."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_110:0
msgid "I can't argue with that logic."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_110:1
msgid "But you are breaking the laws of Feygard. Aren't you afraid you will get caught?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_115
msgid "Please keep this information to yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_120
msgid "Not as much as we fear not being able to make a living selling our beer. Plus, we have the support of the people of Nor City"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_letter_not_delivered_10
msgid "I have my ways of knowing. After all, I am the mayor."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_letter_not_delivered_10:0
msgid "I guess you do."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:notice_large_sullengard_trees_10
msgid "[Looking around you, you can't help to be amazed at the giant trees that surround you.]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_10
msgid "Hey, traveler. Where are you traveling from?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_10:0
msgid "Nowhere in particular."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_10:1
msgid "I found my way here from the Duleian road."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_10:2
msgid "North of here."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_20
msgid "Are you familiar with the Sullengard forest?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_20:0
msgid "Yes, and I have traveled through it. Why do you ask?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_20:1
msgid "Yes, I have been in that forest. Why?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_20:2
msgid "No. What is so special about it?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_30
msgid "I just love walking in there as nature is so beautiful there."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:winona_40
msgid "There are lots of magnificently tall trees in that forest. The tallest in all of Dhayavar in fact."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_dantran_10
msgid "Hey, are you supposed to be down here?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_dantran_10:0
msgid "Well, I am, so I guess I am."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_10
msgid "Oh, are you here to help my husband, Valhorn to finally win the 'Best beer in festival' competition?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_10:0
msgid "I'm sorry, but I am not."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_10:1
msgid "\"Finally\"? How long has it been?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_beltina_20
msgid "He and his family have never won the competition. Wow! It hurts to say this out loud. The man is a failure. This is why we live in this tiny house."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valhorn_10
msgid "Please leave me be so that I can concentrate. I need to win this year's 'Best beer in festival' competition so that my wife will respect me again."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ingeram_10
msgid "Now that Grazia has arrived, I need to go finalize my final batch of ale for this year's celebrations and 'Best beer in festival' competition."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ingeram_10:0
msgid "I see. Good luck in the competition."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin
msgid "Hey there. What are you here for? A job, maybe?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_10
msgid "We could always use the help. Considering we have workers coming and going all the time."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_10:0
msgid "That's nice. But I don't care. See you later."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_20
msgid "Well, I guess it's because my father works the farmers too much and I don't pay them enough for their labor."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_20:0
msgid "You guys need to treat your farmers with more respect."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_30
msgid "My name is Howkin and I am Deebo's son. I run the business side of the orchard while father runs the farming aspects."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_30:0
msgid "Oh, I understand."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_howkin_30:1
msgid "Oh, I understand...that you don't like to get your hands dirty."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_1
msgid "[As soon as you walk in, you hear a very familiar voice...]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_find_mother_1:0
msgid "Mother?!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_20
msgid "I'm sorry $playername, but I am in no position to answer that question for you. Please do as your mother has requested of you and go home. There you will find your answer."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_20:0
msgid "OK. I will do that."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_20:1
msgid "But, I've already done that and she didn't answer my question."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_30
msgid "I'm sorry $playername, but I am in no position to answer that question for you. When your mother is ready, she will explain why."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_30:0
msgid "OK...I guess I'll have to wait."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_wait
msgid "Wait for me!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_1
msgid "Please, please, you have to help me! I tried to, but I am too scared."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia_1:0
msgid "Tried to do what?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_81
msgid " The Golden jackal was last seen heading back into the \"Sullengard forest\" just to the west of my orchard. Return to me with proof of its death."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_0
msgid "Well, in order to do that, then I will need some help."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_0:0
msgid "Help? What kind of help?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_10
msgid "You see, because I am the least experienced of Deebo's farmers, I get assigned the extra work that the other farmers don't want to do. On top of my already heavy responsibilities."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_10:0
msgid "Extra work? Like what?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_20
msgid "Well, for example, we need a new pitchfork here on the orchard and the closest place to get one is in Loneford. So guess who has to go get it? Me! I do."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_30
msgid "This is not an easy trip. Not only the distance, but with all of those monsters between here and there, it is very dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_30:0
msgid "Especially for a farmer. Trust me, I know."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_30:1
msgid "I agree with you as you don't look strong enough to handle that trip."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_40
msgid "Anyways, I would really appreciate it if you would go to Loneford and get the pitchfork."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ainsley_goto_loneford_40:0
msgid "Sure. I will go to Loneford and get your new pitchfork."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_10
msgid "Oh, thank you so much. I am so proud of them."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_10:0
msgid "You should be. Can I ride one?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_20
msgid "WHAT?! No way that's going to happen."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_20:0
msgid "Please."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_20:1
msgid "Fine. But can we talk about your barn instead?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_30
msgid "No way. Is there anything else that you want to talk about?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_horse_talk_30:0
msgid "Well, I was also wondering about your barn."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_10:0
msgid "Well, it is one of the biggest buildings that I've ever seen. What's in there?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_20
msgid "Supplies for my orchard and for my horses."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_20:0
msgid "Can I see for myself? I would like to climb up into the loft for some much needed fun."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_30
msgid "No way! You are annoying me. Go away kid."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_barn_talk_30:0
msgid "OK. I will leave you be."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_sell
msgid "Absolutely."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_11
msgid "What wrong with you, kid? I already told you that all I know is that I really hope it doesn't happen to me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_11:0
msgid "Oh, yeah. Sorry about that."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_lamberta_11:1
msgid "Why do you have to be so mean about it? I simply forgot that I already asked you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_valeria_15:0
msgid "So, you are my Aunt Valeria, whom I only just learned even exists. Why am I just meeting you now?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:jackal_defeted_script_20
msgid "[The Golden jackal has perished.]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_0
msgid "How can I be of service to you my friend?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_beer_0:0
msgid "Can you tell me about your 'business agreement' with your beer 'distributors'?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_no_letter_delivered
msgid "Why have you not delivered my letter to Kealwea yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_no_letter_delivered:0
msgid "How did you know that?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter_delivered
msgid "Thank you for delivering my letter to Kealwea."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_32
msgid "What else can you tell me?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:ff_captain_beer_tell_everything_32:0
msgid "I know that the thieves guild are the ones helping the people of Sullengard distribute their beer."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_hidden_inventory_generic
msgid "[Under your feet you notice a freshly dug hole, but you resist the urge and say to yourself: \"What am I doing? I am too old to play in the dirt. I need to focus on finding Andor.\"]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:hamerick_0
msgid "Hey there. Not to be rude, but can you please move along? I have lots to do before the beer festival begins."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:hamerick_0:0
msgid "Oh, I'm sorry to bother you."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_girl
msgid "Hello. We are just playing, but mother doesn't like us to play in the courtyard."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_girl:0
msgid "Maybe you should listen to her?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_kids
msgid "Maybe you should mind your own business and let us play?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_boy_0
msgid "Hello. We are just playing here in the courtyard. We like to jump over and off of the benches."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_boy_0:0
msgid "Well, maybe you shouldn't do that? It's not safe."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_0
msgid "Roar!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_0:0
msgid "\"Roar\"? How big do you think you are?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_0
msgid "Hey there. You haven't seen my cat by any chance have you?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_0:0
msgid "What does your cat look like?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_10
msgid "He is entirely white. He looks look a freash coat of snow."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_10:0
msgid "Oh, yes, in fact I have! He is over there. [Pointing to the southeast.]"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_10:1
msgid "[Lie] No, I have not."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_10:2
msgid "No, I have not. Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker_20
msgid "Oh, thank you so much!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_0
msgid "Are you here for the beer festival?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_0:1
msgid "Actually, I'm here looking for someone...my brother."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_festival
msgid "Well in that case, you are a couple of weeks early."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor
msgid "Your brother you say? Maybe I can help. Tell me about him."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor:0
msgid "Well there's not much to say really except his name is Andor and he looks sort of like me."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_10
msgid "\"Andor\" you say? Why do I know that name...hmm..."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_10:0
msgid "You've heard of him?!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20
msgid "Maybe, but I'm not really sure. I think you should ask Mayor Ale."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_citizen_andor_20:1
msgid "Well you were nothing but a tease. Thanks a lot!"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_church_guard
msgid "Walk with the Shadow, child"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_church_guard:0
msgid "Yes, I am walking with the Shadow and I'm loving it."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_church_guard:1
msgid "The Shadow? What's it ever done for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_0
msgid "Hello. I am Maddalena, the the town hall clerk. If you are looking for Mayor Ale, he's back there trying to look busy."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk_10
msgid "If you are here about a tax complaint or a land dispute, then please sign in and I will get to you momentarily."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_godrey_10a
msgid "Sure. Look at the table over there. He is my best customer at he moment."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge_10b
msgid ""
"[You lean over the ledge and that's when you notice the skeletal remains directly below. You can only help but wonder:]\n"
"\n"
"Did this person plunge to their death, or is there a safe way to get to the bottom?"
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_ravine_ledge_10b:0
msgid "I should head back now before I suffer a similar fate."
msgstr ""

#: conversationlist_sullengard.json:sullengard_bartender_50b
msgid "Get out of here now. Do not come back until you learn some respect."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:daw_haunted_enterance
msgid "As you approach, the hair stands up on the back of your neck and you get a sudden and intense fear sensation and decide that now is not your time to go any further."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh
msgid "Shh!"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:0
msgid "What? Why?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_shh:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10:0
msgid "[You just nod up and down]"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10
msgid "Do you hear it?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10:1
msgid "[Lie] Umm I sure do."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10:2
msgid "No, sir, I do not."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_10_rec
msgid "Speak, child."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20
msgid "What do you hear?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20:0
msgid "The Shadow. It talks to me too."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20:1
msgid "The birds are singing today. I also like to listen to them."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20_lie
msgid "You lie!"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_20_birds
msgid "No! Not that."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_30
msgid "It's coming from over there. [He points east]"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_35
msgid "Clear your mind and you will hear it."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_35:0
msgid "You are crazy. I'm out of here."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_35:1
msgid "How do I clear my mind?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40
msgid "Close your eyes."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40:0
msgid "Yeah, you're scaring me. Maybe I'll come back later."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_40:1
msgid "Sure. I'll close my eyes now, but don't try anything that you will regret."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_50
msgid "Do you hear it now?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_50:0
msgid "Yes, I think so. It sounds like moaning of some kind."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60
msgid "Yes! Finally. Someone else that can hear it."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_60:0
msgid "This is scaring me. I'm going home to father."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_70
msgid "I have no idea and the other villagers think I am crazy. Do you think I'm crazy?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_70:0
msgid "Maybe, but I'm intrigued, so I will say 'no'."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_70:1
msgid "Oh, absolutely."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_80
msgid "OK. I fear that whatever it is, it is coming for this church and the village."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_85
msgid "I am not an adventurer, and I am certainly not a fighter."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_85:0
msgid "Obviously"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90
msgid "I need someone willing and able. Will you go investigate the noise and stop it if it is a threat?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90:0
msgid "Of course. Anything for the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90:1
msgid "If there is a reward, why not?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_90:2
msgid "I don't think I am ready. "
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_100
msgid "Outstanding. Report back to me when you are done."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete
msgid "Why are you still here when the noises persist?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete:0
msgid "Can you explain to me again what it is that you want me to do?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete:1
msgid "You're not the boss of me, Shadow man. I will address your problem when I am ready to do so."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete_10
msgid "The noise, my child! It's coming from over there. [He points east]"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete_20
msgid "I asked you to go investigate the noise and stop it if it is a threat"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_incomplete_20:0
msgid "Oh yeah. Sorry. I will get on top of that right away."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_0
msgid "The noise, it's gone! Was it you? Did you stop it?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_0:0
msgid "Yes. It was me."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_10
msgid "Well, for that, I am eternally grateful."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_10:0
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_40:0
msgid "How 'grateful' are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_10:1
#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_40:1
msgid "I will do anything for the Shadow."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_15
msgid "I will get to that momentarily."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_13
msgid "Thank you, my child."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_20
msgid "Please tell me what was causing the noise?"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_20:0
msgid "A demonic creature and its minions rose from their graves and were roaming the forest."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_30:0
msgid "They inhabited this abandoned house in the forest and were doing some sort of ritual. I think that they were planning to make Vilegard their first victims"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_40
msgid "This is indeed alarming. But we are so grateful for your work here."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_50
msgid "Very! In fact, here are 3000 gold pieces for all your trouble."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:gabriel_daw_complete_49
msgid "Walk with the Shadow, my child."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_house_basement_script_10
msgid "Just as you reach the bottom step, you look across the room to see this demonic creature. It does not see you as it's looking towards the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_house_basement_script_20
msgid "It begins to bring its arms and head straight up towards the ceiling while moaning and speaking in a language that you do not understand. When all of a sudden it notices your presence and begins to drop it's arm and points directly at you."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_house_basement_script_30
msgid "Again, yelling in a language that you do not understand. You begin to tremble in fear."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_forest_discovery_script_10
msgid "As you enter this dark place, you suspect that you are getting closer to the sounds heard by Gabriel as the moaning is much louder now."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:road2_daw_10
msgid "You stick your head between the trees."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:road2_daw_10:0
msgid "What an eerie sound ..."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:road2_daw_20
msgid "Now you notice that the moaning heard by Gabriel is a little louder here."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_10
msgid "As you stick your head between the trees, you feel a burst of cold air and a shiver goes down your body"
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_10:0
msgid "This doesn't feel right! I should get out of here now."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_10:1
msgid "I should stick around a little bit longer."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_cemetery1_nonwalkable_hole
msgid "As you emerge from the hole, the rope tumbles to the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_20
msgid "Now you begin to notice that the moaning heard by Gabriel is a little louder here."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:road5_daw_20:0
msgid "I must be getting closer to the source. It's time to press on."
msgstr ""

#: conversationlist_haunted_forest.json:haunted_benzimos_death_10
msgid "Benzimos is now dead ... again."
msgstr ""

#: conversationlist_next_release.json:crossglen_valentina_andor_25
msgid "Don't you remember who lives there?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_10
msgid "This chest is empty."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_30
msgid "This chest is still empty."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_31
msgid "No matter how often you look - this chest is empty."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_32
msgid "Empty."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_33
msgid "Oh! What a surprise!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_33a
msgid "This time the chest looks even more empty."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_34
msgid "Your sighs resound as a loud echo from the empty chest."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_455_chest_35
msgid "How often do you want to check if the chest stays empty?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bwm_sign
msgid "East Up Down West"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bwm_sign:0
msgid "Now what's that supposed to mean?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_10
msgid "With a single well-aimed blow, you bring down the rock face. The noise of the collapsing wall is deafening."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_12
msgid "This rock face looks kind of wrong."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_12:0
msgid "I'll probe for a hidden mechanism."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_12:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_12:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_20:1
msgid "Maybe I should use my pickaxe?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_20
msgid "This rock face looks kind of wrong. Shall we take a closer look?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_20:0
msgid "Yes. I'll probe for a hidden mechanism."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_22
msgid "You don't find anything special."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_30
msgid "Maybe. Although you would have to work in the dark then, because you can't hold the torch at the same time."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_30:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_31:0
msgid "Right. Nothing special here for sure."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_31
msgid "You think: I would have to work in the dark then, because I can't hold the torch at the same time."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_531_sw_32
msgid "Let's better go on and finally find my artifact."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_542_chair
msgid "An inexplicable dreadful fear overtakes you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_10
msgid "Hey - these statues are not real! We can just move through them."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_10:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_12:0
msgid "That's eery."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_12
msgid "These statues are not real, you can just move through them."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_646_statues_20
msgid "These statues always give me a shudder when I pass through them."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_10
msgid "You wonder why you have found some rat bones in a library."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_20
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_reminder_20
msgid "Why didn't you take the bones with you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_20:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_reminder_20:0
msgid "What bones?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_22
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_reminder_22
msgid "Oh man, to make matters worse, he's blind."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_check_backbone_26
msgid "I should take a closer look at the library."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_10
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_240:1
msgid "Wait ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_10:0
msgid "Clevred! What's wrong with you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_12
msgid "I got a serious blow. These roundlings were too much. I feel my end coming ... "
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_12:0
msgid "No, I will give you a healing potion!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_14
msgid ""
"Too late, I feel my end coming ... Take my artifact ... and use it wisely. Farewell ...\n"
"[You get an item]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_20
msgid "A long time ago you asked me how to get out of here. Go home, take a nap and you will find out."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_30
msgid "Good bye, my friend."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_la_30:0
msgid "Good bye. * Sob *"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lc_10
#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:948
msgid "The big yellow cheese now weighs heavily in your bag. Small consolation for the loss of a friend, though."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lc_10:0
msgid "Sigh. Clevred, I will miss you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_ld_10
msgid "The artifact was taken back obviously by the roundlings."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_ld_10:0
msgid "Sigh. Back into the maze, I fear."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_10
msgid "[singing] Oh my round, oh my yellow, greatest joy on earth!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_10:0
msgid "Do you think the roundlings will chase us anymore?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_12
msgid "Those cowards? We showed them, so they hid and lick their wounds."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_12:0
msgid "Yes, apparently you are right."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_20
msgid "We'll be back in the light of day soon!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_20:0
msgid "Finally. My feet went flat. I'm really looking forward to my bed."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_22
msgid "Your bed? Alright, I'll share it with you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_lk_22:0
msgid "Lucky for you I'm too tired to argue."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_ly_02
msgid "I got it! I got my artifact! Finally!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_artefact_ly_20
msgid "Let's hurry back now!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_10
msgid "An ancient bone catches your eye."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_10:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_12:0
msgid "Take the bone."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_10:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_12:1
msgid "Don't touch it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_12
msgid "It seems to be a leg bone of a great old rat. Maybe you could find a better use for it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_14
msgid "You slip the bone unobtrusively into your pocket."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20
msgid "You look at the pile of bones."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:0
msgid "Put the leg bone back onto the pile."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_20:1
msgid "Maybe you could put another bone from your bag instead?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_22
msgid "The pile of bones is complete again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_24
msgid "Inconspicuously you search your bag for other bones."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_24:0
msgid "A bone."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_24:1
msgid "A contaminated bone."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_24:2
msgid "Rats, I don't find any similar looking bone."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s1_30
msgid "You exchange the ancient bone for the wrong bone and try to look as innocent as possible."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s3_10
msgid "I am really disappointed in you to steal my most precious bone. I'll take it back now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector_s3_10:0
msgid "Yikes! You have startled me. Yes, sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_cave_ratdom_key_10
msgid "The rock wall looks quite massive. There is just a tiny little hole in the shape of a bone."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_cave_ratdom_key_10:0
msgid "What would happen if I put a bone into the hole?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_cave_ratdom_key_20
msgid "The massive rock wall just disappears!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_412_10
msgid "There is a guard somewhere behind this massive gate."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_412_20
msgid "Hey, this massive looking gate has a hole."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_412_30
msgid "This is a rather massive gate."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_10
msgid "Look, the door seems to be unlocked."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_10:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_20:0
msgid "Open the door."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_12
msgid "Wait - the door has no handle on the other side. If we go through, we can't go back."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_12:0
msgid "Right. I don't think that there is anything interesting there."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_14
msgid "I agree. Probably just a shortcut back."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_20
msgid "The door seems to be unlocked."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_22
msgid "Hmm, the door has no handle on the other side. If I go through, I can't go back."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_door_533_24
msgid "Looks like there isn't anything interesting there. Probably just a shortcut back."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key
msgid "The cave wall looks very massive here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key:0
msgid "You search the wall for some weak points or holes."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10
msgid "You found a tiny hole."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12:0
msgid "Insert a bone into the hole."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12:1
msgid "Insert Fraedro's golden key into the hole."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12:2
msgid "Hit the hole with your pickaxe."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_10:3
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12:3
msgid "Stuff a fish into the hole."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_12f
msgid "A fish? Really??"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_20
msgid "The key easily slipped into the hole and vanished! Suddenly a big rumbling makes you close your eyes."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key_30
msgid "I hate to admit it, but that was a good idea for once."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_sign
msgid "Access denied!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_10
msgid "Goosebumps crawl up your back."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_20
msgid "B o o m!  A loud crack makes you jump."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_30
msgid "Whooo is distuuurbing my reeeest?!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_30:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_30:1
msgid "Me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_30a
msgid "Me too. [giggles]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40
msgid "A mad giggle fills the room."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_40a
msgid "No reply."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_50
msgid "Something hisses through the air and hits you hard in the back of the head."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_50a
msgid "You can't tell what it was. But it hurt."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_ghost_50b
msgid "You should learn to dodge in time, you clumsy two-legged creature."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_10
msgid "You grab the content of the gold hunters chest: Some gold nuggets - and a leg bone of a rat!?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bone_reminder_26
msgid "I should take a closer look back on the isle."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_10
msgid "A wooden plank - hmm ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_10:0
msgid "That's exactly what I need! Let's build a bridge ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_10:1
msgid "It would be a good idea to make a fire now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_20
msgid "No it would not."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_20:0
msgid "Oh. Well, then let's build the bridge."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_20:1
msgid "But I want a fire right now! It is cold here, and dark."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_22
msgid "Then you'd have a fire. And then? You would never be able to leave again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_22:0
msgid "Fine. Nothing is allowed!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_22:1
msgid "I want, want, want! Fire - now!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_24
msgid "Do you want to stay here forever and starve? Think about the artifact. We have a job to do!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_24:0
msgid "Well, then let's just build this stupid bridge. [Grumble]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_30
msgid "And you will be lonely. Unlike you, I can swim. And I will not spend the end of my life here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_30:0
msgid "[Light the wood]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_30:1
msgid "All right then. So the wood becomes a bridge instead of giving warmth and joy. Sigh."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_80
msgid "Farewell then. I will think of you when I have the artifact in my claws!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bridge_90
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_90
msgid "So that looks sturdy enough to carry a person."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed_10
msgid "Ouch! Something heavy fell on your head!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_10
msgid "Another wooden plank - the ugly ogre from above must have thrown it!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_10:0
msgid "Now at last let's build the bridge."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_10:1
msgid "Another fire for me?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_20
msgid "No, not this time. You were very lucky that something pursuaded the ogre to do you this favor."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter_bed2_20:0
msgid "Probably you are right, I should not trust my luck too much. Let's build the bridge at last."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key
msgid "This must be a bad dream."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key:0
msgid "How can I finally wake up?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key:1
msgid "Maybe I should talk to the rat in my bed again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3
msgid ""
"You see a note pinned to the door\n"
" * Town hall closed * "
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3:0
msgid "This is the first time I've ever seen it closed."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3:1
msgid "Oh, what's this?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3_20
msgid "A bag of freshly baked bread is dangling at the door."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:crossglen_ratdom_key_3_20:0
msgid "Good old Mara - she always knows what I need."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat2_key2
msgid "No tresspassing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_10
msgid "A torch in the bag doesn't make much light."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_20
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat2_20
msgid "It might not be a good idea to stumble in the dark."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_30
msgid "$playername - I knew you would come back!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_30:0
msgid "Clevred? Is that really you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_32
msgid "Sure, you blockhead. Nice to see you again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_32:0
msgid "I thought you were going to fetch your artifact at last?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_34
msgid "Yes, yes. But for some jobs you need someone bigger."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_34:0
msgid "OK, let us try again to find it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_34:1
msgid "So, am I good enough for the dirty work? Forget it. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1_36
msgid "Great - then let's go!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat2_10
msgid "Go and look for a torch, you blockhead! And use it!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_fence
msgid "The fence would be no problem for you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_fence:0
msgid "Climb over the fence."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_fence:1
msgid "Stay away."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_fence_30
msgid "Thief! This is our food!!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_food_sign
msgid "Do not enter the enclosure!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_maze_sign
msgid "The sign is no longer readable."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_2
msgid "Hey! Don't take any cheese into the museum! I don't want greasy fingerprints all over the valuable objects!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_2:0
msgid "How do you know that I have some in my bag?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_2:1
msgid "Now calm down. Can I deposit my cheese here somewhere?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_2:2
msgid "I don't go anywhere without my cheese."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_10
msgid "Then you can't enter."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_10:0
msgid "So what can I do now?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_10:1
msgid "I'm not interested in your dusty stuff anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_12
msgid "Of course he smells it, you poor two-leg with your pathetic nose."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_12:0
msgid "Oh. What can I do now?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_20
msgid "You can give me the cheese, I'll take good care of it. Or you can just put it here on the floor."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_20:0
msgid "Good. Here please take my cheese. But don't eat it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_20:1
msgid "I'll just put it down here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_20:2
msgid "Maybe I should just eat everything at once here and now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_cheese_key_40
msgid "Now you may follow me into our memory hall."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_10
msgid "It is beautiful inside here, isn't it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_10:0
msgid "Hmm, I'd prefer a bit more daylight."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20
msgid "The paths are so logical, it's easy to find your way around here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20:0
msgid "Do you think so? I am rather lost already."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20:1
msgid "Is it? Then tell me how to get out."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20b
msgid "Two-legs are really dumb. We rats always know where to go."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20b:0
msgid "For example, how would I get back to Crossglen?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20c
msgid "If you want to get out, just follow the rats. They show you the way."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20c:0
msgid "Nonsense."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20c:2
msgid "Of course - you are right!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20d
msgid "Don't tell me that you didn't recognize it? That my fellow rats are always running towards the exit?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20d:0
msgid "Eh, of course I did."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20d:1
msgid "Now that you mention it, indeed they do!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20e
msgid "If you want to get out, just use the passages that you see rats in front of."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_20f
msgid "Oh man. Humans are not the smartest beings, but this one ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_30
msgid "Ah, I love these tunnels!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_30:0
msgid "Me, I loath these tunnels by now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_30:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40g:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510d:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_520:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_530:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rp:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ps:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sr:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_544:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_550:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_570:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_584:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_604:1
msgid "Clevred, let me ask you a question."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40b
msgid "What I always wanted to ask you: why did you actually kill my uncle?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40c
msgid "Yes. My uncle together with his wife. They just romped around in your garden."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d
msgid "Then you came and murdered them. Just because. And you proudly boasted in front of your father about this act."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40d:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120:0
msgid "Eh ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40e
msgid "Not that I liked my uncle, but he didn't deserve such an end."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40f
msgid "Neither my aunt. She was always squeeking too loud by far. But they were decent rats."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_40g
msgid "I hope you are a little more reluctant to kill rats in the future."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400
msgid "Why don't you wear that necklace you've got? The blue one that would show you the way to the sky?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410:0
msgid "No need. I know the way perfectly well."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410:1
msgid "Well, why don't I? Really, I forgot about it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410:2
msgid "I didn't see any use."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_400:3
msgid "I understood how the blue necklace works. Don't bother me with that anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_401
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_411
msgid "It's okay. If you still want to hear it again, just ask me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_402
msgid "That's simple enough even for a simple mind: If worn they will mark the passage towards the mountain top with a blue shield."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_402:0
msgid "Ah, OK."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410
msgid "Why don't you wear that orange necklace you've got?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_410:3
msgid "I understood how the orange necklace works. Don't bother me with that anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_412
msgid "That's simple enough even for a simple mind: If worn it will mark the passage towards the most interesting places here in the caves."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_413
msgid "You should not forget important things. The necklace works simple enough even for you: If worn it will mark the passage towards the most interesting places here in the caves."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_414
msgid "The way might be somewhat longer, but you won't miss anything important of the cave's wonders."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_416
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_10
msgid "Should there be a branch, there will be an additional flag. The side trip is marked with a yellow shield."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_417
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_20
msgid "Sigh. If you see an orange shield together with a flag, then first look for another passage marked with a yellow shield."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_417a
msgid "Follow this passage to the end. We might find something important there. Then go back to the crossing and follow the orange shield again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_417a:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_30:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_30:1
msgid "Eh, OK. Got it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_418
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_40
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_41
msgid "[muttering] I want to hope so, but I don't really believe it yet."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510
msgid "[humming] Roads go ever on and on, over rock and under tree,"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510b
msgid "By caves where never sun has shone, by streams that never find the sea."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510c
msgid "Pursuing it with eager feet, until the proper way is found"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510d
msgid "towards the yellow artifact, so wonderful and big and round."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_510d:0
msgid "Nice song."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_520
msgid "Are we there soon?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_530
msgid "Is it still far?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_530:0
msgid "Do Not Annoy Me!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_540
msgid "Boring. We might play a game?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_540:0
msgid "Why not? What about 'Rock Paper Scissors'?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542
msgid "OK. I begin. Ready - Set - GO!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542:0
msgid "Rock"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542:1
msgid "Paper"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542:2
msgid "Scissors"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rp
msgid "Paper - I'll wrap your rock!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rp:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ps:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sr:0
msgid "You win. Again?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rp:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ps:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sr:1
msgid "I'll give up."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rs
msgid "Scissors - oh dear."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rs:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542pr:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sp:0
msgid "I win. Another game?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rr
msgid "Rock - too."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542rr:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542pp:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ss:0
msgid "Once more."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ps
msgid "Scissors - I'll cut your paper!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542pr
msgid "Rock - oh dear, you'll wrap my rock."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542pp
msgid "Paper - too."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sr
msgid "Rock - let's smash your scissors!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542sp
msgid "Paper - oh dear, you'll cut my paper."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542ss
msgid "Scissors - too."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542k
msgid "King!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_542k:0
msgid "King? What's that?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_544
msgid "The king always wins of course."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_544:0
msgid "Cheater! I don't play with you anymore!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_550
msgid "You really look funny as you stumble around on your two legs that are way too long."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_550:0
msgid "What? Take a look at yourself: Crooked four legs, much too short to even hold a knife."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_552
msgid "You can run much faster on four legs. Give it a try!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_560
msgid "You are so quiet. Say, what's your problem."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_560:0
msgid "I don't have any problem."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_560:1
msgid "I have a question."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_562
msgid "You can trust me. You will see, it will do you good."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_562:0
msgid "I really don't have a problem. At least not until now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_563
msgid "Ah, I knew it. What is it then?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_564
msgid "Your problem that you just wanted to talk about."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_564:0
msgid "I don't want to talk about my problems."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_565
msgid "So several problems. Which one do you want to start with?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_565:0
msgid "I don't have any problems!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_566
msgid "At least it's a problem that you keep contradicting yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_566:0
msgid "Oh rat, you're annoying. You are my problem."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_567
msgid "See now? Your problem is your negative attitude."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_567:0
msgid "I wonder which tastes better, fried, boiled or grilled rat?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_568
msgid "You have bad taste."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_569
msgid "Oh, don't look so murderous at me. You brutal biped."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_570
msgid "Don't worry, I am still by your side."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_570:0
msgid "I didn't worry."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_580
msgid "What do you think it will look like?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_582
msgid "The artifact, of course. Will it be big and round and shiny like I was always told?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_582:0
msgid "And will it be worth our labor to find it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_584
msgid "Labor?! This is a fun tour!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_584:0
msgid "Is it? Good to know."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_590
msgid "Hey, you know what?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_590:0
msgid "Oh great, why can't you be silent for a minute at least?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_592
msgid "Phh. You are so mean. I won't talk to you anymore."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_600
msgid ""
"There was a young rat of Prim,\n"
"Who was so uncommonly thin"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_602
msgid ""
"That when it tried\n"
"To drink lemonade"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_604
msgid "It slipped through the straw and fell in."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_604:0
msgid "Hahaha - that is a good one."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900
msgid "Sure - what do you want to know?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:0
msgid "Why do you seem to know everything?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:1
msgid "Was this huge cave behind our supply cave the whole time? I had never seen it before."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:2
msgid "How does the orange amulet work, in detail?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:3
msgid "What will you do with the artifact if we gain it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:4
msgid "How does the blue amulet work, in detail?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:5
msgid "Why do you hunt for the artifact?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:6
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen:1
msgid "Am I dreaming all this?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_900:7
msgid "How do I get back out of this cave?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_902
msgid "I think that's the only thing I do not know."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_910
msgid "Oh, that's easy. I will become famous - even more than King Rah himself!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_920
msgid "Because it's there, of course."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_930
msgid "Who knows? And even if - in every dream there is a grain of truth."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_932
msgid "I'd better bite your toe hard one more time. Maybe then you will know?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_932:0
msgid "Eh ... no, it's not that important."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_conv2_940
msgid "Of course. After all, you two-legged folk shouldn't find our realm too easily."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen_02
msgid "I remember your brother was sometimes up here with one or two other human beings."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen
msgid "A beautiful view."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen_10
msgid "Do you need much longer?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen_20
msgid "Hey, wake up!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_2
msgid "An empty plate."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_4
msgid "You hear a voice: \"Eat me!\""
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_4:0
msgid "Oh that cake looks tasty. Let's try it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_10
msgid "You gulp the cake down and wait."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_20
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_20
msgid "Nothing obvious happens."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_30
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_30
msgid "You feel a pleasant warmth flowing through your body."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_eatme_40
msgid "You feel strange and suddenly icy cold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_2
msgid "An beautiful bottle - unfortunately empty."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_4
msgid "You hear a voice: \"Drink me!\""
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_4:0
msgid "What a lovely color of the bottle. Let's try it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_10
msgid "You swallow it down and wait."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_drinkme_40
msgid "You feel dizzy and suddenly start to sweat heavily."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_1
msgid "Wait! Do you feel it too? We are very close!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_2
msgid "I am so excited!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_2:0
msgid "Hush!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_3
msgid "Over there - look, the roundling!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_3:0
msgid "He hasn't noticed us yet."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_final_3_10
msgid "I am not so sure. Roundlings are a strange folk."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_10
msgid "Why doesn't he ever do what he's told?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_10:0
msgid "Hey, come in! It is cool and refreshing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10
msgid "Wait! I know this place - it is Flora's fountain. This could be a trap!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:0
msgid "Do you think? It looks so peaceful."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_10:1
msgid "Maybe you are right. We better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_warn_20
msgid "Yeah. Let's better not go under the blue swirl."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_kriih_sign_1
msgid "Visitors not wanted"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_1
msgid "Here you can see the complete skeleton of King Rah."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_1:0
msgid "I see nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_1:1
msgid "Such a great sight! Wart has done a great job."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2a
msgid "This is the crown of the old Kingdom."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2b
msgid "This is the great key."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2b_10
msgid "No rat knows where it fits."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2c
msgid "This is King Rah's diary."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_2c_10
msgid "At least that is the prevailing opinion. It is written in secret script."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3a
msgid "A suit of armor several centuries old, with the Rat Empire emblem."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3b
msgid "Wonderfully decorated chests - unfortunately all locked."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3c
msgid "Many shelves loaded with thick books."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3d
msgid "A great axe from the last century. You don't want to face a warrior with this weapon in his hands."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_10
msgid "The table is empty. The displayed item seems to be missing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_20
msgid "King Rah's mighty sword."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10
msgid "Oh, you bring the mighty sword of King Rah! That's great, we will keep it in honor."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:3
msgid "Give me 1000 gold for it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10:2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:4
msgid "Give me 50000 gold for it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_10:3
msgid "No, I decided to keep it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_12
msgid "Look how nice it looks on the table over there."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_14
msgid "This is a lot of money for our museum. But here you have 1000 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_16
msgid "You are crazy. Our museum doesn't have such a big amount of gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_20
msgid "Oh, you have found the mighty sword of King Rah! That's great."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30
msgid "You may as well give the sword to us now, or you won't get through here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:0
msgid "OK. Here you are."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:2
msgid "So I have no choice. Here you are."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_museum_sign_3e_check_30:5
msgid "I'd rather starve here than give you the sword."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_pub
msgid "Dish of the day: Filet de serpent sur pommes de terre au chou rouge."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_statue_20
msgid "You see a beautifully crafted statue of your brother Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_statue_30
msgid "Andor's statue may be cleared away with a pickaxe. Hadn't I mentioned it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_statue_40
msgid "When will you finally try to use the pickaxe?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_10
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_12
msgid "What a nice sword. Too bad it's stuck firmly in the wall."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_20
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_22
msgid "The sword is gone! There is just an illusion left."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_30
msgid "King Rah's sword! Quick - say the words!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_30:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_32:0
msgid "Veni gladio fidelis?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_32
msgid "King Rah's sword! Now what again were the words to say?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_40
msgid "Yes, yes! It moves ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword_key_40:0
msgid "Hey, who is this?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell
msgid ""
"'Hall of remembrance and commemoration of the glorious history of ratdom\n"
"\n"
"Free entry - donation requested'\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell:0
msgid "A museum - boring."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell:1
msgid "Great, I might get a clue how to find my way through these twisty little passages."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell:2
msgid "Read further."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell_10
msgid ""
"Oh, there is a note attached to it:\n"
"\n"
"'Museum closed until further notice due to vandalism.\n"
"Ring the bell for further advice.'\n"
""
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell_10:0
msgid "OK, they had their chance. Let's leave."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell_10:1
msgid "Ring the bell."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_bell_20
msgid "DING!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_cave
msgid "You can't get through."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden_exit
msgid "Hey! You must not go there!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_10
msgid "As soon as you stepped on the carpet, a loud voice boomed: STOP THE THIEF!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_20
msgid "Leave the carpet immediatly!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_20:0
msgid "Oh, of course. Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_20:1
msgid "Sure. But I'll take this bone here with me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_bone_30
msgid "You picked the bone from its pedestal. Immediatly the music stopped. Uh oh ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute_10
msgid "Hey, why did you disturb our Bone Dance?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute_20
msgid "Hey, come and join the Bone Dance!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn_10
msgid "Yeah?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn_20
msgid "Yeah, yeah, yeah!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum_20
msgid "Oom chicky oom chick, oom chicky oom chi-chicky"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb_10
msgid "What next?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb_20
msgid "Come on Andor, let's have fun there!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb_20:0
msgid "Oh, you know my brother?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb_22
msgid "... what? Eh, no. Just a song we heard once."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skel_mage
msgid "Do not disturb me. I have to concentrate, because I am providing the light."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_skeleton_drop
msgid "You stopped short under the stare of the skeleton leader."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_1
msgid "Do you really want to open this ominous looking massive door? It looks dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_1:0
msgid "Mmh, maybe not."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_1:1
msgid "Sure. No risk no fun!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_2
msgid "This ominous looking massive door looks dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_2:0
msgid "Mmh, better leave it alone."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door1_2:1
msgid "No risk no fun. Open!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_2
msgid "It must be extremely dangerous, because it is secured with two strong doors."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_2:0
msgid "Go back."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_2:1
msgid "Open anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_10
msgid "Also I don't believe that the artifact is behind this door."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_10:0
msgid "OK. Let's go back and seek your artifact."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_10:1
msgid "No, Clevred. We are going inside."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_20
msgid "Yeah. Wise decision."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_door2_30
msgid "He never listens to me, does he?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_kill_2a
msgid ""
"The last words of the young ogre are echoing through the cave:\n"
"'Help! Help! This sneaky dwarf kills us ...'\n"
"\n"
"Then - silence.\n"
"\n"
"Suddenly the cave is filled with the sound of stomping feet."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_kill_2b
msgid "Ogres - they are everywhere!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_troll_sign1
msgid "Beware of the ogre!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_10
msgid "What an ugly monster!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_10:0
msgid "Hey, Ugly!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_20
msgid "Roar?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_20:0
msgid "Fortunately for you there is no mirror here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_20:1
msgid "Sorry, I didn't want to disturb you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_30
msgid "ROAR!!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_30:0
msgid "Aww, is the little brute angry now?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_30:1
msgid "Oops, I better be quiet now ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_32
msgid "Indeed you better be!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_32:0
msgid "The beast is able to talk?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_32:1
msgid "... and leave quickly!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute_script_90
msgid "It is ENOUGH now! I'll teach you manners!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_20
msgid ""
"You were so tired yesterday, that you didn't even make it to your bed. You dreamed of rats and that something bit your toes firmly. Apparently you had a nightmare.\n"
"You open your eyes ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_30
msgid "... but you seem to sleep still!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_52
msgid "Hey! Have you already done all my tasks?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_52:0
msgid "Oh. Hello Gruiik."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_90
msgid "You stumbled to the ground."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_92
msgid ""
"You didn't make it to your bed - again. Nevertheless you took some minutes of sleep.\n"
"When you woke up, something had changed. The rats are gone!\n"
"\n"
"What a terrible dream. Or - was everything really just a dream?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_92:0
msgid "My head ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_100
msgid "$playername - do I have to worry about you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_100:0
msgid "Where is the big rat?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_110
msgid "You got rid of the rats long ago."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_110:0
msgid "No. Yes, but ...  Have you seen Clevred?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_120
msgid "I don't know anyone with that name. You must have had a bad dream. And better stay off the mead."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_120:0
msgid "I didn't drink."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_130
msgid "Yes that's what they all say. Better go and find Andor at last."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_140
msgid "When I think of drinking - Mara seems to have disappeared. So we're all going to stop drinking mead."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_142
msgid "Maybe she wanted to make her dream of opening a tavern in Brightport come true?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_146
msgid "Tharal has also disappeared. But I don't think that has anything to do with each other. He often just roams through the forest and will definitely be back soon."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_146:0
msgid "I hope so. But I have a bad feeling ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_150
msgid "By the way - Tharal seems to have disappeared. So he won't be able to cure your headache."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_152
msgid "Maybe he needed some time of peace and roams through the forest?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_152:0
msgid "Eh, maybe. Sure."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_154
msgid "I hope he will be back soon."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wakeup_154:0
msgid "I hope so too. But I have a bad feeling ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_flag_10
msgid "Go around the flag."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_flag_20
msgid "One time around the flag is enough."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_sign
msgid "[unreadable signs]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_sign:0
msgid "What is that scribble?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_sign_10
msgid "Scribble? It is plain text!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_sign_20
msgid "It says: 'Don't touch the water.'"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_water_x1_10
msgid "You find some rat bones on the ground behind the flag."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_1
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_2
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_3
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_4
msgid "A deep well"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_1:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_2:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_3:0
#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_4:0
msgid "You throw a shimmering globe into the well."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_30
msgid "No, no, no, NO!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_31
msgid "Not orange! Make it blue!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_32
msgid "Blue! Do you hear me? BLUE!!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_well_33
msgid "Is it really that difficult? Sigh."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4
msgid "You have found 5 shimmering balls."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:1
msgid "It seems to be more difficult than I thought at first."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:2
msgid "My head is spinning already."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_4:3
msgid "Oh my. I just don't know how to solve this."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_12
msgid "Clevred certainly would have known what to do now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_12:0
msgid "Why only did I leave him?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_14
msgid "Sigh. Need help again?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_14:0
msgid "Me? Of course not!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_14:1
msgid "Don't pretend you know how to solve it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_14:2
msgid "Please. I just don't know what to do here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_16
msgid "I don't pretend to know. I do know."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_16:0
msgid "So?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_20
msgid "Simply drop the balls into the right wells, so that the lamps all have one color. So easy."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_20:0
msgid "OK. I'll try again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_20:1
msgid "But the lamps never do what I want. Stupid game."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_30
msgid "Don't start crying."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_32
msgid "Each well seem to affect the lamps in a certain way. Just combine that - I am sure you get it now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_32:0
msgid "Do you think so? OK. I'll try again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_32:1
msgid "No, I give up."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_40
msgid "Oh dear. What do you have a head for, just against the rain? Well I could do it for you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_40:0
msgid "Wait, I'll try once more."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_40:1
msgid "Please do. Here, take the balls."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_52
msgid "Ready. I hope you watched closely how I did it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_wells_chest_52:0
msgid "Eh, sure."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_do_nothing
msgid "Let's do the bone dance again!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom.json:ratdom_rat_flora_20
msgid "Me and water? Forget it!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir
msgid "Now that you mention it - yes. Long ago I made a good, sturdy pickaxe. But nobody wanted it for years, so I almost forgot it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_1
msgid "You could have it for 80 pieces of gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_1:0
msgid "Great, I'll take it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_1:1
msgid "Hmm, I will think about it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_audir_2:0
msgid "Thank you, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_10
msgid "Oh, a visitor - how unusual!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12
msgid "I am Loirash. Nice to meet you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_12:0
msgid "Hi, nice to meet you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_14
msgid "You're probably wondering what I'm doing here deep in this dark cave."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_16
msgid "I am an instrument maker. Professional musical instruments, you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_18
msgid "At the moment I'm working on a new instrument made entirely of bone. I expect a sound from it that sends chills down the spine."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_18:0
msgid "It's already doing that to me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_20
msgid "This cave is a great source of bones of high quality, so I will stay until my instrument is complete."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_20:0
msgid "May I have a look?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_20:1
msgid "OK. Have fun."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_22
msgid "Sure. Feel free."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_50
msgid "Looks like you have something that doesn't belong to you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_50:0
msgid "Yes. I found this old leg bone of a rat. Can I purchase it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_50:1
msgid "[Lie] No. I haven't taken anything."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_52
msgid "Well, no. This is my favorite bone, it makes a good sound. Put it back, please."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_bone_collector_54
msgid "Yes you have. I'd better put it back again. This is a very valuable bone, you know? [Loirash takes the bone from you]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_10
msgid "Go away!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_20
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_20:1
msgid "Hey, you!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_20:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_10:0
msgid "Who, me?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_30
msgid "I know your face!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_40
msgid "You had made me leave my post in front of the Foaming Flask!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_40:0
msgid "Oh. It's you ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_42
msgid "Surprised? I'm sure you didn't think we'd see each other again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_50
msgid "I have lost everything because of this! Above all, my honor!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_50:0
msgid "What honor?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_60
msgid "I took refuge in this filthy cave to be safe from the guards of Feygard."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_70
msgid "You will pay for it now!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_ff_guard_70:0
msgid "But you were so stupid ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1
msgid "Please don't hurt me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:1
msgid "Why did you steal King Rah's skeleton?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s
msgid "Please don't hurt me. I am starving."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:2
msgid "Starving? I have some cheese for you here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:3
msgid "Starving? I have some good cheddar from Charwood for you here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:4
msgid "Starving? I have some moldy blue cheese for you here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:5
msgid "Starving? I have some goat cheese for you here. It smells only slightly."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_1s:6
msgid "Starving? Sorry, I have no cheese for you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_2
msgid "Fraedro, good sir. Please don't hurt me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_2:0
msgid "Ah, that's why you're so heavily guarded."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_4
msgid "I don't know why I'm being held here. I haven't done anything wrong."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_4:0
msgid "Yeah, everyone says that."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_4:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10:1
msgid "I believe you. Go now, while you can."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10
msgid "It was not me! It was not me!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10:0
msgid "Finally confess!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_10:2
msgid "I am going to kill you for your deeds now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_12
msgid "Please don't! It was not me!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_12:0
msgid "Die now!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_12:1
msgid "Run and live with your guilty conscience."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_20
msgid "What? Thank you, thank you! [Fraedro turns to flee, losing a small golden key in the process]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_20:0
msgid "You better get out of the area quick."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_1
msgid "Oh, my pleading has been heard. Thanks!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_10
msgid "You must be the rightful heir of King Rah."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_12
msgid "Of course I am."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_20
msgid "Then you shall get your sword back. I had only borrowed it and taken good care of it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_20:0
msgid "King Rah's sword?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_30
msgid "You'll find it further down in the caves. Say the words 'Veni gladio fidelis'."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_30:0
msgid "I'll try to remember."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_fraedro_cheese_32
msgid "[Clevred rolls his eyes] He. will. try. to remember. That can only go wrong."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_10
msgid "No tresspassing! What do you want?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_10:1
msgid "Hey, hey - calm down!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_12
msgid "No - you can't fool me! You just want to steal my gold! Go away!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_20
msgid "Leave me alone!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_20:0
msgid "May I come to you, so that we could talk a bit?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_20:1
msgid "Well, I'll leave. May you rot among your gold coins."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_30
msgid "Don't you dare! Put a foot into the water and you are dead!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_30:0
msgid "But how did you get onto your little isle?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_30:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_40:0
msgid "Enough. Enjoy yourself."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_goldhunter_talk_40
msgid "You would like to know, he? But I won't tell you!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_10
msgid "Hi $playername. I am watching you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_200
msgid "Hi $playername. Well done."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_202
msgid "Hi $playername. I am not amused with what you have done."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_204
msgid "You released Fraedro. You should have killed him or left him in custody."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_204:0
msgid "I think Fraedro is absolutely innocent."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_206
msgid "My plan was that Fraedro should be sentenced to death."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_206:0
msgid "Really - why?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_210
msgid "Killing Fraedro. I loved to see that."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_220
msgid "He deserved death, yes. But not because of the stupid skeleton of Rah."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_220:0
msgid "Not? Now I'm confused."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_230
msgid "Of course not. As if Fraedro could. He's far too good a rat to do such a thing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_240
msgid "I took the skeleton myself and scattered the pieces so that no one would find them."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_250
msgid "And then I blamed it on my cousin Fraedro."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_250:0
msgid "How mean!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_260
msgid "Hahaha! You are funny!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_260:0
msgid "Why did you do that? He's your cousin."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_270
msgid "Yes, yes. But he got in my way."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_280
msgid "I caught him and presented him to Wart. He believed my story and put him under arrest."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_280:0
msgid "And then I killed him."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_280:1
msgid "And then I have set him free."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_290
msgid "That was even better than I had planned. I have to thank you. Here, take some coins for the dirty work."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_290:0
msgid "I don't want your bloody gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_290:1
msgid "It had better be many coins."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_292
msgid "Oh how cute. This two-leg has a guilty conscience. It just keeps getting better!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_292:0
msgid "I should leave before I forget myself."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_292:1
msgid "Now you pay for it - attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_294
msgid "10 pieces of gold is not enough? Oh, you draw your weapon? I think I'd better be gone ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_294:0
msgid "Wait, you coward!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_300
msgid "Yes, you have destroyed my beautiful plan. You have to pay for that."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_300:0
msgid "We'll see who pays here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_kriih_300:1
msgid "I have to run."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_2
msgid "Andor! Good that you are back at last!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_2:0
msgid "I am $playername. You have confused me with my brother."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_2:1
msgid "Indeed. Any news?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_2:2
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_26:0
msgid "Here I have a new book for your library."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_10
msgid "Yes. I see it now. Please leave. My master is not present today."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_10:0
msgid "Andor - master? What ... Where is my brother?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_12
msgid "That does not concern you. Mind your own business and leave now!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_12:1
msgid "Tell me about Andor, or ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_14
msgid "Or what? Attack? Hahaha!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_14:0
msgid "You'll soon stop laughing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_14:1
msgid "Just you wait when I come back."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_20
msgid "I am not sure. Today I hear footsteps of strangers in the corridors."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_20:0
msgid "[muttering] Probably mine."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_20:1
msgid "Then what are you waiting for? Go and look who is wandering through our passages!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_20:2
msgid "Nonsense. Strangers would never find this secret library."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_22
msgid "What? You are the stranger! You are not allowed to be here!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_22:0
msgid "It's fine, I'm going already."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_22:1
msgid "Andor is my brother. I'm going to look for a clue to his whereabouts now. You won't stop me from doing that."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_24
msgid "You're right, I'm sure I only see pipe dreams."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_26
msgid "If only I had something to read. Something new, that I haven't read twenty times already."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_30
msgid "As you command me - I'll be right back."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_30:0
msgid "Take your time, better to be be thorough!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_40
msgid ""
"Oh! What a wonder! I always wanted to have a copy of that wonderful book!\n"
"Here, take this special bone as a token of my everlasting thanks. [gives leg bone of a rat]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_40:0
msgid "A lousy bone for this valuable book?!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_librarian_42
msgid "The librarian is completely absorbed in his new book."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_maze_mole
msgid "Who's there?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_01
msgid "Good. You are awake at last."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_01:0
msgid "A rat? Here?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_02
msgid "As you see. Did you find your brother Andor already? He hasn't been back home for a while now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_02:0
msgid "Eh, what? No, I am still looking for Andor."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_03
msgid "I should have guessed. Anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_03:0
msgid "What are you doing in my house? Where is Mikhail?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_04
msgid "We rats took over this village. I am Gruiik, their leader."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10
msgid "However, there are two-legs running around in my garden again. Go and kill them."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10:0
msgid "I'll have a look."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10:1
msgid "I would never do that!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_10
msgid "And I am hungry. Go to the town hall and bring me some bread."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_10:2
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:2
msgid "Here I have some bread for you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_20
msgid "It's about time."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_10_20:0
msgid "What - no thanks? Rats."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50
msgid "Is my garden clean of filthy two-legs again?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:0
msgid "No, not yet"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:1
msgid "Yes, I killed Mara and Tharal in the garden for you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:2
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:3
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_50:4
msgid "(lie) I killed Mara and Tharal in the garden for you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70
msgid "Where is my bread? Why does it need to take so long?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:0
msgid "Just a minute."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_70:3
msgid "Hey - I have brought some bread already."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80
msgid "Good! Now I don't need you anymore!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_80:1
msgid "I would have gone anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_mikhail_90
msgid "The huge rat ignores you now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat
msgid "This is my bed - go away!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:0
msgid "How do I get out of here?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:1
msgid "Where would I find this yellow artifact thing?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:2
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_52:1
msgid "There is a nice new statue in the cave."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:3
msgid "I tried to pass by Andor's statue, but there is not enough space."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:4
msgid "Look! I have a pickaxe now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:5
msgid "There is a little bone shaped hole in the wall behind the statue. What shall I do now?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:6
msgid "I found a dark deep passage behind our supply cave."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:7
msgid "Will I ever be able to use my bed again? Sigh."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat:8
msgid "Clevred, I give up. You must search for your powerful artifact alone."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_10
msgid "I know the way out, of course. Rats always know the way out."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_10:0
msgid "Great. Show me the way out of this rat infested place here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_10_10
msgid "Sure. You must do me a favor first. Help me to find a yellow, round artifact. Then I'll show you the exit."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_10_10:0
msgid "A yellow round artifact? Where would I find this thing?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_50
msgid "Thing! Don't call it just 'thing'! It is a great marvel in our world!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_50:0
msgid "If you say so. And where is this marvel?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_52
msgid "It is deep in the rat cave, of course. Use your eyes."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_52:0
msgid "In our supply cave? That should be easy."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60
msgid "Yes. The artifact must be behind this statue. Did you look there?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60:0
msgid "Not yet. I didn't even know there was a statue in our supply cave. How long has it been there?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60_10
msgid "We erected the statue in honor of Andor for never killing rats."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60_10:0
msgid "OK. I'll have a look behind the statue."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_60_10:1
msgid "How do I pass by the statue?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_70
msgid "Probably you are too fat to get by. Tear the statue down. But don't tell any rat that I said so."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_70:0
msgid "It's a pity to destroy such a beautiful statue."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_70_10
msgid "Hmm. I had better accompany you. I think it would be wise to keep an eye on you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_80
msgid "The statue is well built. You'll probably need a pickaxe to tear it down."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_80:0
msgid "Where would I get a pickaxe?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_80_10
msgid "Oh dear - I can't believe it! Are you really that stupid?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_80_20
msgid "Think for yourself; where are pickaxes supposed to be?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_82
msgid "Then why didn't you tried to get behind the statue yet?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_90
msgid "In the shape of bones? That is a key hole, of course!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_90_10
msgid "Now, let's find out where Gruiik stores his bone supply."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_100
msgid "I hope  you have finally found my artifact?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_100:0
msgid "Eh, no, not yet."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_200
msgid "NO! You want to leave me alone in this huge maze?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_200:0
msgid "Eh, of course not."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_200:1
msgid "Well, I don't see any way to help you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_210
msgid "You promised. You promised to find my artifact for me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_210:0
msgid "Yes, you're right. Let's try again. Back to the caves!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_210:1
msgid "I can't keep the promise. Sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_220
msgid "So I should keep looking on my own?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_230
msgid "And you still want me to tell you how to get out of here?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_230:0
msgid "Yes. Please."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_230:1
msgid "Alright, you won. Let's try again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_240
msgid "Fine, you don't want it any other way. I'll find the artifact on my own. Farewell."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_240:0
msgid "Farewell. And sorry."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_242:0
msgid "I was stupid. Forget what I said."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_244
msgid "Don't ever scare me like that again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_250
msgid "Bye. We will never meet again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_bwm1_10
msgid "Your brother was here often. He had made himself rather comfortable."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_bwm1_20
msgid "Nobody seemed to be here for a long time."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner
msgid "Hi, have a drink?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner:0
msgid "You are running a pub here?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner_10
msgid "Yes, I've always wanted that. Only my customers are usually a bit special."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner_20
msgid "They are very picky, especially when it comes to food. For example, nobody has ordered anything today."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_pub_owner_20:0
msgid "What are you offering?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah
msgid "Who dareth to challenge me?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah:1
msgid "King Rah? You are not dead since long ago?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_52
msgid "Probably this is just a vision to protect the sword."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_52:0
msgid "Probably??"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_54
msgid "Proveth thyself worthy to wield my sword!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_54:0
msgid "OK then. Attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_king_rah_54:1
msgid "Uh, I'll be right back ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden
msgid "Yes please?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:0
msgid "I have found some bones. May I enter now?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:3
msgid "Could you tell me something about this place?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:4
msgid "Oh, it's nothing. I just tried the bell."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:5
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:6
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:7
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden:8
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:4
msgid "Please give me back my cheese."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_10
msgid "I am the warden of our Memorial Hall. I keep the exhibits in order and answer questions from visitors. Call me Wart."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_10:0
msgid "Could you tell me anything about this place?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_10:1
msgid "Wart - really? [giggle]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_20
msgid "[Incomprehensible muttering]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_20:0
msgid "OK, just leave me then."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_30
msgid "This used to be a happy place of memories. Many objects and statues from the past invite you to linger and think. Every rat loved this place."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_31
msgid "Well, almost every rat."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_32
msgid "But Fraedro was filled with jealousy and consumed with envy."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_32:0
msgid "Yes, it is always the same thing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_32:1
msgid "Sigh. I know that story already. Get to the point."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_33
msgid "How he hated it when visitors crowded these halls around the valuable exhibits and admired the statues."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_34
msgid "He wanted to be the center of attention. A larger-than-life statue of himself should dominate the room, he thought."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_34:0
msgid "Such a braggart."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_35
msgid "He hated especially the fully preserved skeleton of King Rah, the powerful founder of this empire. It was particularly brilliant: King Rah, standing upright, his dreaded sword in his bony right hand."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_36
msgid "Yes, King Rah was a great leader. Many battles were fought against the monsters that came out of the rift. But when the superiority became too great, Rah led his people into the caves under the Blackwater Mountains and founded a new empire there."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_37
msgid "The wise King Rah had the existing caves further expanded as protection."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_37:0
msgid "That's why the passages are laid out so confusingly?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_38
msgid "Right. This should be additional protection from enemies."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_38:0
msgid "Interesting. But why is the passage here closed now?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40
msgid "One bad day I found this place ransacked! Only an empty pedestal remained where the richly decorated skeleton of King Rah had been."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_40:1
msgid "How did that happen?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_41:0
msgid "Ooh."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_42
msgid "This was probably Fraedro's most terrifying act. We found him and confronted him."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_42:0
msgid "Such a miserable villain!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_42:1
msgid "Did he admit it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44
msgid "Of course he denied everything, that hypocrite! But who else could have done it?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44a
msgid "He deserved immediate death for this terrible act. However, we only locked him up until he would reveal where he stashed our beloved royal skeleton."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b
msgid "For security reasons, we don't let anyone in or out until King Rah is back in his accustomed place."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:0
msgid "Even 100 pieces of gold wouldn't change your mind?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:1
msgid "If the skeleton is back, may I pass?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:2
msgid "I want to talk with Fraedro."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:3
msgid "What lies behind this blocked passage?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44b:4
msgid "May I enter?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_46a
msgid "Of course not! This door will remain closed until King Rah returns."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_46b
msgid "Impossible! No way."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_46c
msgid "The memory hall of course."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44d
msgid "And another tunnel, but only a short distance and a dead end."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44e
msgid "We never go there, there are scary noises coming from there."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_44e:0
msgid "Finally light at the end of the tunnel."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_48
msgid "If King Rah is with us again, that would be great! Of course you can then go to our memory hall. You would be our guest of honor."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_48a
msgid "But we are not there yet."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_52
msgid ""
"Let's have a look. Oh, what are my old eyes seeing? King Rah is back, completely! I am overwhelmed with joy!\n"
"You may pass now of course."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_52:0
msgid "I hope you can puzzle your king back together."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54b
msgid "Thank you a thousand times!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_54d
msgid "I am so grateful."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_60
msgid "Wonderful! You've already recovered King Rah's head!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_61
msgid "You've already recovered some of King Rah's legs."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_65
msgid "Ah, you've already recovered King Rah's tail!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_66
msgid "Good, you've already recovered King Rah's back bone."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_67
msgid "Great! These bones look like King Rah's ribs!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_69
msgid "Please go and find all of King Rah's bones."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_70a
msgid "Let's have a look ... Great! Only King Rah's head is missing. You will find it too, I am sure."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_70a:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_71a:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a:1
msgid "I hope it is worth the hard work."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_71a
msgid "Let's have a look ... Great! Now we only need the fourth leg. You will find it too, I am sure."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_75a
msgid "Let's have a look ... Great! Only King Rah's tail is missing. You will find it too, I am sure."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_76a
msgid "Let's have a look ... Great! Only King Rah's back bone is missing. You will find it too, I am sure."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_77a
msgid "Let's have a look ... Great! Only King Rah's rib bones are missing. You will find them too, I am sure."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_79
msgid "Let's have a look ... In total we need the head, the ribs and the back bone, 4 legs and the tail of course."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_79:0
msgid "OK, I'll be back."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_80
msgid "I can't let you enter our Memorial Hall. We have to get back our skeleton statue of King Rah first."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_80:0
msgid "OK. I will find the bones for you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_80:1
msgid "This maze is terrible. Do you have any idea how I could find my way out again?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_80:2
msgid "Do you have any idea where I should go looking for your bones?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_82
msgid "That is easy. Just choose the exit where you see rats in front of it. Rats always know their way out."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_86
msgid "Didn't I tell you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_86:0
msgid "You talk all the time and too much anyway. I can't always listen to that."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_90
msgid "The cave system is huge and really very confusing. It already surprised me how you found your way to me here."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_91
msgid "Maybe you'll find wisdom in my compass?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_91:0
msgid "What compass?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_92
msgid "Start at the entrance where you entered the lower part of these caves."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_94
msgid "There you put on the necklace with my compass. With this compass you may perceive otherwise invisible signs on the walls. Follow these."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_94:0
msgid "What signs?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95
msgid "Shields in orange and yellow color. Orange for the main route and yellow for short side tunnels."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_95_30
msgid "Follow this passage to the end. You might find something important there. Then go back to the crossing and follow the orange shield again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_96
msgid "It will be a far journey. But you will meet everything that you need to meet. And even more."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_96:0
msgid "This is finally good news."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_98
msgid "Beware! It slows you down, because your mind is clouded and partly in another dimension."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_98:0
msgid "No problem. Show me this wonderful item."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_98:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_46:1
msgid "However, I am as poor as a church rat."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_99
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48
msgid "Well, I have too good a heart. Here, take the amulet for 100 gold pieces."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_99:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48:0
msgid "Oh thank you! Here is the gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_50
msgid "Sure, here you are."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_50:0
msgid "Thank you. Here, have some coins."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_50:1
msgid "Wasn't there one or two more pieces of cheese?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_52
msgid "2 gold coins - how very generous."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_53
msgid "[low voice] Scrooge."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden_cheese_54
msgid "Insolence. I'll pretend that I didn't hear it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2
msgid "Welcome to our great rat memory hall! Shall I tell you something about our great expositions?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:0
msgid "Thank you, I'll find my way."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:1
msgid "Why is here an empty pedestal?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:2
msgid "I want to visit Fraedro."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:3
msgid "Do you have anything for sale?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:5
msgid "Please give me back my delicious Charwood cheddar."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:6
msgid "Please give me back my moldy blue cheese."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2:7
msgid "Please give me back my goat cheese."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_cheese
msgid "Sure. Let's go outside."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_1
msgid "Here stood the statue of King Rah. I told you about it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_2
msgid "Thank you for bringing the bones back to me. But I still have to put them back together."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_3
msgid "Until then, our great museum will have to do without this highlight of the exhibition."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_14
msgid "For security reasons, we don't let anyone talk with Fraedro until he finally admits everything."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_14:0
msgid "I did find the skeleton. Can Fraedro be released now?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_14:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15a:0
msgid "Can I speak to Fraedro? Maybe he regrets what he did and wouldn't do it again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_14:2
msgid "I don't think it was Fraedro."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15
msgid "Of course not. He would steal the bones just one more time."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15:0
msgid "You have a sad opinion of your fellow rats."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_15a
msgid "They're just rats. What do you expect?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16
msgid "No, you can't speak to Fraedro. It is too dangerous."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16:0
msgid "Well, I have 100 gold pieces here. Can I speak to Fraedro?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16:1
msgid "I would like to offer him 100 gold pieces to let me through, but I don't have enough with me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16:2
msgid "Maybe it wasn't Fraedro after all?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16:3
msgid "Alright, I think I'll take a look at the rest of the exhibition now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16a
msgid "You think you could bribe me for a ridiculous 100 gold pieces?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16a:0
msgid "Eh, no. Of course not. Sorry. I'd better leave."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16a:1
msgid "Well, if you don't want the gold ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16b
msgid "Wait! [He takes the gold hastily] Sure you can talk to Fraedro. Do you see the stairs over there? Just walk along there, you can't miss it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16c
msgid "I hope you don't think I'll keep the gold for myself. I will use it for the museum."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16c:0
msgid "Sure, bye."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16d
msgid "You do not believe me!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16d:0
msgid "Yes, of course I believe you. But I have to go on."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16e
msgid "I'm honest as a church rat. Yes indeed."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16f
msgid "I am a little offended that you would accuse me of something despicable like accepting gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16f:0
msgid "But I just want to go."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16x
msgid "Yes, go now, and don't keep me from my work."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_16x:0
msgid "??"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_rat_warden2_r_17
msgid "Of course he was. It couldn't have been otherwise. Go now please, I have work to do."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling
msgid ""
"If strangers come hither to gain \n"
"our treasure, their hope is in vain. \n"
"In the darkest deep ground, \n"
"with our Yellow Round, \n"
"their bones will forever remain."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling:0
msgid "What a nice poem. They are good, aren't they, Clevred?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling_10
msgid "Really, they're good at poetry. But we'll take the artifact with us anyway."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling_10:0
msgid "Of course. So now to work ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2
msgid ""
"A thief who thinks to get through \n"
"with our treasure, is due \n"
"to give his life \n"
"upon a strife, \n"
"and all his stolen goods too."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2:0
msgid "Eh, let us think a minute."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2:1
msgid "Well, OK. We have no chance against so many roundlings."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2:2
msgid "Never - attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_10
msgid "Coward! You didn't even try."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_10:0
msgid "Never call me coward! Attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_10:1
msgid "They are too many for us, we would be killed. Let's give up the artifact."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_12
msgid "Never! I'd rather die!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_12:0
msgid "If you think so, then let's attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_12:1
msgid "Die you will, if you can't let go of it. I will leave it behind."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_roundling2_20
msgid "I see. I thought you were braver. Go then, I don't want to see you again!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12
msgid "Mortal - What are you doing in my realm?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_30:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_30:0
msgid "I have lost my way. Could you help me?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12:1
msgid "I have come to kill you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_10
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_10
msgid "Of course I could. But why should I?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_10:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_10:0
msgid "Yes, right. Why should you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_10_20
msgid "Mortal! You amuse me. I will have you as my jester."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_10_20:0
msgid "We'll see! Let's fight!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_30
msgid "I am Roskelt, the Great. King of the caves. Nobody equals me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_30:2
msgid "Interesting. Bloskelt said the same."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_30
msgid "I am Bloskelt, the Great. King of the caves. Nobody equals me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_30:2
msgid "Interesting. Roskelt said the same."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_40
msgid "There is just one being that denies me my rightful title. Bloskelt, my wretched brother."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_40
msgid "There is just one being that denies me my rightful title. Roskelt, my wretched brother."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_42
msgid "You go and find Bloskelt! Tell him that he shall come to me to surrender! He would receive the grace of a quick, almost painless death."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_42:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_42:0
msgid "How generous."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_42
msgid "You go and find Roskelt! Tell him that he shall come to me to surrender! He would receive the grace of a quick, almost painless death."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_50
msgid "My brother again! He always tries to mock me! And surely you are now going to tell me, that I should surrender?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_50:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_50:0
msgid "Eh, yes. How did you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_50
msgid "My brother again! He always tries to mock me! And surely  you are now going to tell me, that I should surrender?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_52
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_52
msgid "HAHAHA! I will not give up and surrender to him! Never! Tell him that. HAHAHAHA!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_11_52:0
msgid "I will go and tell Bloskelt. Although the messenger of bad news always gets into trouble ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_12_52:0
msgid "I will go and tell Roskelt. Although the messenger of bad news always gets into trouble ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_40
msgid "Mortal! Where is my brother?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_40:0
msgid "I didn't find him yet."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_40_10
msgid "Then look again, thoroughly."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_51
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_52
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_60
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70
msgid "Mortal! Did you fulfil your task?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_51:0
msgid "I delivered your message, but Bloskelt was just laughing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_52:0
msgid "I delivered your message, but Roskelt was just laughing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_51_10
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_52_10
msgid "Then go again. And kill him."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_51_10:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_52_10:0
msgid "Kill him? But it is your brother?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20
msgid "Yes, that's why. Hurry now."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_50_20:0
msgid "Oh, OK."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_60:0
msgid "To kill your brother? No, not yet."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_60_10
msgid "Then what do you want here? Go and do it."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70:0
msgid "Yes. Your brother is dead."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_10
msgid "Good. I will shower you with gold, jewels and bones."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_10:0
msgid "Hm, not much of a shower ... and ugh - there are even rat bones included."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_20
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90_10
msgid "What? Do I hear ungrateful words?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_20:0
msgid "No, everything is well."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_70_20:1
msgid "Enough! Let's fight!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90
msgid "Thank you again for your effort."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90:0
msgid "It could have been a bit more gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90_10:0
msgid "Eh, no, it is nothing. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_skeleton_boss_90_10:1
msgid "I will take my gold now - attack!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3
msgid "Omm..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3:0
msgid "Hi! I am $playername."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_20:1
msgid "Omm."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_20
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_20:2
msgid "Ommmmm..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_20:0
msgid "I am $playername. Who are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_30
#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_30:1
msgid "Omm... ommm... ommmmm..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_30:0
msgid "Omm... omm... omm..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_30:2
msgid "Omm... ommm... ommmmmm..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_50
msgid "Very good. Finally a learned being in this rat hole."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_52
msgid "In gratitude for the great joy I give you this rat skull."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_52:0
msgid "Eh - nice, thank you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:ratdom_well_wise3_90
msgid "Come again whenever you want. It is a nice diversion to talk with someone with a bit of brain at least."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag
msgid "Greetings, young being."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag:0
msgid "Hello to you, old man."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag:1
msgid "Do you have something to trade?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_10
msgid "Young people are always in a hurry. In my time, you introduced yourself first."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_12
msgid "We'll try again from the beginning."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_20
msgid "I am Whootibarfag, wise of the Blackwater mountains."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_20:0
msgid "Nice to meet you. I am $playername from Crossglen, if you should know the village."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_22
msgid "Sigh. Always in a hurry. Again - who are you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_24
msgid "Now, what brings you to this lonely area?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_24:0
msgid "I'm helping a cheeky little rat find an artifact."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_24:2
msgid "I recovered and brought back Rat King Rah's skeleton."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_30
msgid "I should have known. No one comes up here to ask for wisdom."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_30:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_76:0
msgid "Not now. Let us trade first."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_30:1
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48b:1
msgid "All right, let's get this over with. Enlighten us."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_32
msgid "I have great knowledge, you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_32:0
#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_52:0
msgid "Maybe another time. Let's just trade."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_32:1
msgid "Then finally say what you want to say. And after that show me your goods."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_40
msgid "Sigh. Well, I have interesting items to sell. However, no food, I need it for myself."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_40:0
msgid "Then what do you have for sale?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_42
msgid "Torches to light your way."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_42:0
msgid "I already have one."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_44
msgid "Hand carved snowballs."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_46
msgid "And finally, a medallion that will help you find your way here if your memory fails you."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_46:0
msgid "Now that sounds interesting. Show me your items, please."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48b
msgid "Well, now some wisdom ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_48b:0
msgid "It is getting late. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_50
msgid "Ah, a sacred quest for a mystical object. Good luck on your way."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_50:0
msgid "Thanks. Then we'll go looking further."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_50:1
msgid "Maybe you can help us?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_52
msgid "Who knows? Tell me about your artifact."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_52:1
msgid "It's big, round and yellow. Clevered, what else do you know about this?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_54
msgid "Oh, whoever possesses this artifact will be rich and never go hungry again."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_54:0
msgid "Gold?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_56
msgid "Who needs gold?! It is much better."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_68
msgid "Clevred tells and tells."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_70
msgid "Hold on!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_71
msgid "I'm afraid I can't help you much there. I'm more familiar with the events out here on the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_72
msgid "But you might ask an old friend of mine. He has a small but valuable collection of important items and I'm sure he'll be happy to show you around."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_72:0
msgid "We'll look for him."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_72:1
msgid "You mean Wart? We have already met him."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_74
msgid "You may find him in the caves below, even deeper in the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_76
msgid "Good, so that's settled. Now I could share a little of my wisdom with you?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_76:1
msgid "All right, let's get this over with. Enlighten me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_100
msgid "I know that I know nothing."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_110
msgid "But at least I think, so I am. Then I left the cave."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_110:0
msgid "From the shadows to the light."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_112
msgid "Yes, yes! How did you know?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_112:0
msgid "I just guessed."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_120
msgid "Now I need to know what is louder: the noise of a lonely falling tree, or the sound of one hand clapping."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_122
msgid "I didn't really expect you to know."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_122:0
msgid "Yes. I know."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_122:1
msgid "Enough. It's getting late."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_130
msgid "There are many paths leading to happiness."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_132
msgid "One of them is to stop whining."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_140
msgid "Hey - I'm the one with the wisdom here!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_142
msgid "Arrogance is the surest path to failure."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_150
msgid "From failure we learn."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_152
msgid "Learn as if you were to live forever."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_190
msgid "Seize the day."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_190:0
msgid "Enough! What. do. you. have. for. sale?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_190:1
msgid "I give up. Come, Clevred, let us leave."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_200
msgid "Oh, yes. Of course I know."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_202
msgid "Nothing remains hidden from me that is happening here in the mountain."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_202:0
msgid "I really had to run around a lot."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_210
msgid "Well, I see you've learned a lot by searching the rat kingdom. But you're still missing one thing ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_210:1
msgid "Do you mean wisdom?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_210:2
msgid "Yes, I lack patience. The patience to keep listening to your babble."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_212
msgid "Wisdom? No, hahaha!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_214
msgid "Leave wisdom to the wise. So to me."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_214:0
msgid "So what am I missing?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_214:1
msgid "I will. What do you have for sale?"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_214:2
msgid "As you wish. I leave the wise now. Bye."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_220
msgid "You've seen enough rats skilfully flee and escape."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_220:0
msgid "Oh yes, I actually have."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_222
msgid "You just haven't understood that you can make this ability your own."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_224
msgid "Come closer."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_226
msgid "Closer ..."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_226:0
msgid "[You hold your breath - from tension, and because of his bad breath.]"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_230
msgid "Whootibarfag let you in on the secret of the rat escape. This increases your ability to flee and escape."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_230:0
msgid "Hey! Yes of course! That's how it works!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_240
msgid "Use this knowledge well. Go now, I need some rest."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:whootibarfag_240:0
msgid "Thanks for all your help. Good bye."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook
msgid "I cook my own meat, thank you very much!"
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook:0
msgid "I've been looking for a way to cook my meat."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10
msgid "I could use some extra gold. So I can cook them for you for let's say 30 gold a piece."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:0
msgid "Well, here is 1 piece and 30 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:1
msgid "OK, I have 5 pieces and 150 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:2
msgid "Here, I have 10 pieces that I would like cooked. Here are 300 gold pieces too."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:3
msgid "I'm hungry! Here are 20 pieces and 600 gold."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:4
msgid "Oh, my mistake, I forgot that I have no meat."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:gael_cook_10:5
msgid "Oops, I'm still poor. I can't afford to pay your price."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:get_one_cooked_meat
msgid "Only one? That's no problem. Here's your cooked meat."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:get_five_cooked_meat
msgid "Just five? That's no problem. Here's all your cooked meat."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:get_ten_cooked_meat
msgid "10 meat at once? That's no problem. Here's all your cooked meat."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:get_twenty_cooked_meat
msgid "20 meat at once?! You may even love this stuff more than I do. Here's all your cooked meat."
msgstr ""

#: conversationlist_ratdom_npc.json:kendelow_meat
msgid "No, sorry. I can't let you use my kitchen. But..."
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:dagger
msgid "Dagger"
msgstr "Daga"

#: itemcategories_1.json:ssword
msgid "Shortsword"
msgstr "Espasa curta"

#: itemcategories_1.json:rapier
msgid "Rapier"
msgstr "Espasa d'estoc"

#: itemcategories_1.json:lsword
msgid "Longsword"
msgstr "Espasa llarga"

#: itemcategories_1.json:2hsword
msgid "Two-handed sword"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:bsword
msgid "Broadsword"
msgstr "Sabre"

#: itemcategories_1.json:axe
msgid "Axe"
msgstr "Destral"

#: itemcategories_1.json:axe2h
msgid "Greataxe"
msgstr "Destral de guerra"

#: itemcategories_1.json:club
msgid "Club"
msgstr "Garrot"

#: itemcategories_1.json:staff
#: itemlist_v070.json:qtrstaff
msgid "Quarterstaff"
msgstr "Vara"

#: itemcategories_1.json:mace
msgid "Mace"
msgstr "Maça"

#: itemcategories_1.json:scepter
msgid "Scepter"
msgstr "Ceptre"

#: itemcategories_1.json:hammer
msgid "Warhammer"
msgstr "Martell de guerra"

#: itemcategories_1.json:hammer2h
#: itemlist_weapons.json:hammer1
msgid "Giant hammer"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:pole
msgid "Pole weapon"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:buckler
msgid "Buckler"
msgstr "Escut petit"

#: itemcategories_1.json:shld_wd_li
msgid "Shield, wood (light)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:shld_mtl_li
msgid "Shield, metal (light)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:shld_wd_hv
msgid "Shield, wood (heavy)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:shld_mtl_hv
msgid "Shield, metal (heavy)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:shld_twr
msgid "Tower shield"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:hd_cloth
msgid "Headwear, cloth"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:hd_lthr
msgid "Headwear, leather"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:hd_mtl_li
msgid "Headwear, metal (light)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:hd_mtl_hv
msgid "Headwear, metal (heavy)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:bdy_clth
msgid "Armor, cloth"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:bdy_lthr
msgid "Armor, leather"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:bdy_hide
msgid "Hide armor"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:bdy_lt
msgid "Armor (light)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:bdy_hv
msgid "Armor (heavy)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:chmail
msgid "Chain mail"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:spmail
msgid "Splint mail"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:plmail
msgid "Plate mail"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:hnd_cloth
msgid "Gloves, cloth"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:hnd_lthr
msgid "Gloves, leather"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:hnd_mtl_li
msgid "Gloves, metal (light)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:hnd_mtl_hv
msgid "Gloves, metal (heavy)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:feet_clth
msgid "Footwear, cloth"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:feet_lthr
msgid "Footwear, leather"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:feet_mtl_li
msgid "Footwear, metal (light)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:feet_mtl_hv
msgid "Footwear, metal (heavy)"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:neck
msgid "Necklace"
msgstr "Collaret"

#: itemcategories_1.json:ring
msgid "Ring"
msgstr "Anell"

#: itemcategories_1.json:pot
msgid "Potion"
msgstr "Poció"

#: itemcategories_1.json:food
msgid "Food"
msgstr "Menjar"

#: itemcategories_1.json:drink
msgid "Drink"
msgstr "Beguda"

#: itemcategories_1.json:gem
msgid "Gem"
msgstr "Gemma"

#: itemcategories_1.json:animal
msgid "Animal part"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:animal_e
msgid "Edible animal part"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:flask
msgid "Liquid container"
msgstr ""

#: itemcategories_1.json:money
msgid "Money"
msgstr "Diners"

#: itemcategories_1.json:other
msgid "Other"
msgstr "Altres"

#: itemcategories_stoutford_combined.json:whip
msgid "Whip"
msgstr "Fuet"

#: itemcategories_omicronrg9.json:healing
msgid "Healing item"
msgstr ""

#: itemcategories_omicronrg9.json:gauntlet
msgid "Gauntlet"
msgstr "Guantell"

#: itemcategories_brimhaven.json:weapon_blocking
msgid "Parrying weapon"
msgstr ""

#: itemcategories_ratdom.json:bigtorch
msgid "Big torch"
msgstr ""

#: itemlist_money.json:gold
#: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_coin
msgid "Gold coins"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:club1
msgid "Wooden club"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:club3
msgid "Iron club"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:ironsword0
msgid "Crude iron sword"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:hammer0
msgid "Iron hammer"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:dagger0
msgid "Iron dagger"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:dagger1
msgid "Sharp iron dagger"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:dagger2
msgid "Superior iron dagger"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:shortsword1
msgid "Iron shortsword"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:ironsword1
msgid "Iron sword"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:ironsword2
msgid "Iron longsword"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:broadsword1
msgid "Iron broadsword"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:broadsword2
msgid "Steel broadsword"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:steelsword1
msgid "Steel sword"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:axe1
msgid "Woodcutter's axe"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:axe2
msgid "Iron axe"
msgstr ""

#: itemlist_weapons.json:quickdagger1
msgid "Quickstrike dagger"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:shirt1
msgid "Cloth shirt"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:shirt2
msgid "Fine shirt"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:shirt_dmgresist
msgid "Hardened leather shirt"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:armor1
msgid "Leather armour"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:armor2
msgid "Superior leather armor"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:armor3
msgid "Hard leather armor"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:armor4
msgid "Superior hard leather armor"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:hat1
msgid "Green hat"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:hat2
msgid "Fine green hat"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:hat3
msgid "Crude leather cap"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:hat4
msgid "Leather cap"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:gloves1
msgid "Leather gloves"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:gloves2
msgid "Fine leather gloves"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:gloves3
msgid "Snakeskin gloves"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:gloves4
msgid "Fine snakeskin gloves"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:shield1
msgid "Wooden buckler"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:shield3
msgid "Reinforced wooden buckler"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:shield4
msgid "Crude wooden shield"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:shield5
msgid "Superior wooden shield"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:boots1
msgid "Leather boots"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:boots2
msgid "Superior leather boots"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:boots3
msgid "Snakeskin boots"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:boots5
msgid "Reinforced boots"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:gloves_attack1
msgid "Gloves of swift attack"
msgstr ""

#: itemlist_armour.json:gloves_attack2
msgid "Fine gloves of swift attack"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring_dmg1
msgid "Ring of damage +1"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring_dmg2
msgid "Ring of damage +2"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring_dmg5
msgid "Ring of damage +5"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring_dmg6
msgid "Ring of damage +6"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring_block1
msgid "Lesser ring of block"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring_block2
msgid "Polished ring of block"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring_atkch1
msgid "Ring of surehit"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring1
msgid "Mundane ring"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring2
msgid "Polished ring"
msgstr ""

#: itemlist_rings.json:ring_jinxed1
msgid "Jinxed ring of damage resistance"
msgstr ""

#: itemlist_necklaces.json:jewel_fallhaven
msgid "Jewel of Fallhaven"
msgstr ""

#: itemlist_necklaces.json:necklace_shield1
msgid "Necklace of the guardian"
msgstr ""

#: itemlist_necklaces.json:necklace_shield2
msgid "Shielding necklace"
msgstr ""

#: itemlist_junk.json:rock
msgid "Small rock"
msgstr ""

#: itemlist_junk.json:gem1
msgid "Glass gem"
msgstr ""

#: itemlist_junk.json:gem2
msgid "Ruby gem"
msgstr ""

#: itemlist_junk.json:gem3
msgid "Polished gem"
msgstr ""

#: itemlist_junk.json:gem4
msgid "Sharpened gem"
msgstr ""

#: itemlist_junk.json:gem5
msgid "Polished sparkling gem"
msgstr ""

#: itemlist_food.json:apple_green
msgid "Green apple"
msgstr ""

#: itemlist_food.json:apple_red
msgid "Red apple"
msgstr ""

#: itemlist_food.json:meat
msgid "Meat"
msgstr "Carn"

#: itemlist_food.json:meat_cooked
msgid "Cooked meat"
msgstr ""

#: itemlist_food.json:strawberry
msgid "Strawberry"
msgstr "Maduixa"

#: itemlist_food.json:carrot
msgid "Carrot"
msgstr "Pastanaga"

#: itemlist_food.json:bread
msgid "Bread"
msgstr "Pa"

#: itemlist_food.json:mushroom
msgid "Mushroom"
msgstr "Bolet"

#: itemlist_food.json:pear
msgid "Pear"
msgstr "Pera"

#: itemlist_food.json:eggs
msgid "Eggs"
msgstr "Ous"

#: itemlist_food.json:radish
msgid "Radish"
msgstr "Rave"

#: itemlist_potions.json:vial_empty1
msgid "Small empty vial"
msgstr ""

#: itemlist_potions.json:vial_empty2
msgid "Empty vial"
msgstr ""

#: itemlist_potions.json:vial_empty3
msgid "Empty flask"
msgstr ""

#: itemlist_potions.json:vial_empty4
msgid "Empty potion bottle"
msgstr ""

#: itemlist_potions.json:health_minor
msgid "Minor vial of health"
msgstr ""

#: itemlist_potions.json:health_minor2
msgid "Minor potion of health"
msgstr ""

#: itemlist_potions.json:health
msgid "Regular potion of health"
msgstr ""

#: itemlist_potions.json:health_major
msgid "Major flask of health"
msgstr ""

#: itemlist_potions.json:health_major2
msgid "Major potion of health"
msgstr ""

#: itemlist_potions.json:mead
msgid "Mead"
msgstr "Hidromel"

#: itemlist_potions.json:milk
msgid "Milk"
msgstr "Llet"

#: itemlist_potions.json:bonemeal_potion
msgid "Bonemeal potion"
msgstr ""

#: itemlist_animal.json:hair
msgid "Animal hair"
msgstr ""

#: itemlist_animal.json:insectwing
msgid "Insect wing"
msgstr ""

#: itemlist_animal.json:bone
msgid "Bone"
msgstr "Os"

#: itemlist_animal.json:claws
msgid "Claws"
msgstr "Urpes"

#: itemlist_animal.json:shell
msgid "Insect shell"
msgstr ""

#: itemlist_animal.json:gland
msgid "Poison gland"
msgstr ""

#: itemlist_animal.json:rat_tail
msgid "Rat tail"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:tail_caverat
msgid "Cave rat tail"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:tail_trainingrat
msgid "Small rat tail"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:ring_mikhail
msgid "Mikhail's ring"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:neck_irogotu
msgid "Irogotu's necklace"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:ring_gandir
msgid "Gandir's ring"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:dagger_venom
msgid "Venomous Dagger"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:key_luthor
#: itemlist_omicronrg9.json:g03_luthor
#: questlist.json:bucus
msgid "Key of Luthor"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:calomyran_secrets
#: questlist.json:calomyran
msgid "Calomyran secrets"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:heartstone
msgid "Heartstone"
msgstr "Pedra de cor"

#: itemlist_quest.json:vacor_spell
msgid "Piece of Vacor's spell"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:ring_unzel
msgid "Unzel's ring"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:ring_vacor
msgid "Vacor's ring"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:boots_unzel
msgid "Unzel's defensive boots"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:boots_vacor
msgid "Vacor's boots of attack"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:necklace_flagstone
msgid "Flagstone Warden's necklace"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:packhide
msgid "Wolfpack's animal hide"
msgstr ""

#: itemlist_quest.json:sword_flagstone
msgid "Flagstone's pride"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:armor_chain1
msgid "Rusty chain mail"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:armor_chain2
msgid "Ordinary chain mail"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:hat_leather1
msgid "Ordinary leather cap"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:sleepingmead
msgid "Prepared sleepy mead"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:ffguard_qitem
msgid "Feygard patrol ring"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:shield6
msgid "Wooden tower shield"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:shield7
msgid "Strong wooden tower shield"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:club_wood1
msgid "Heavy iron club"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:club_wood2
msgid "Balanced heavy iron club"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:gloves_grip
msgid "Gloves of better grip"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:gloves_fancy
msgid "Fancy gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:ring_crit1
msgid "Ring of strike"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:ring_crit2
msgid "Ring of vicious strike"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:armor_stone
msgid "Stone Cuirass"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:ring_shadow0
msgid "Ring of lesser Shadow"
msgstr ""

#: itemlist_v068.json:ring_shadow0:description
msgid "The glow of the Shadow guides my path. It follows me wherever I go, and aids me against the dangers that others might not see. I am Shadow, and Shadow is in me."
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:rapier_lifesteal
msgid "Rapier of lifesteal"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:dagger_barbed
msgid "Barbed dagger"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:elytharan_redeemer
msgid "Elytharan redeemer"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:clouded_rage
msgid "Sword of Shadow's rage"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:shadow_slayer
msgid "Shadow of the slayer"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:ring_shadow_embrace
msgid "Ring of Shadow embrace"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:bwm_dagger
msgid "Blackwater dagger"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:bwm_dagger_venom
msgid "Blackwater poisoned dagger"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:bwm_ironsword
msgid "Blackwater iron sword"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:bwm_leather_armour
msgid "Blackwater leather armor"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:bwm_leather_cap
msgid "Blackwater leather cap"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:bwm_combat_ring
msgid "Blackwater ring of combat"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:bwm_brew
msgid "Blackwater brew"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:woodcutter_hatchet
msgid "Woodcutter's hatchet"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:woodcutter_boots
msgid "Woodcutter's boots"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:heavy_club
msgid "Heavy club"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:pot_speed_1
msgid "Minor potion of speed"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:pot_poison_weak
msgid "Weak poison"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:pot_poison_weak_antidote
msgid "Weak poison antidote"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:pot_bleeding_ointment
msgid "Ointment of bleeding wounds"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:pot_fatigue_restore
msgid "Restore fatigue"
msgstr ""

#: itemlist_v069.json:pot_blind_rage
msgid "Potion of blind rage"
msgstr ""

#: itemlist_v069_questitems.json:bwm_claws
msgid "White wyrm claw"
msgstr ""

#: itemlist_v069_questitems.json:bwm_permit
msgid "Forged papers for Blackwater"
msgstr ""

#: itemlist_v069_questitems.json:bjorgur_dagger
msgid "Bjorgur's family dagger"
msgstr ""

#: itemlist_v069_questitems.json:q_kazaul_vial
msgid "Vial of purifying spirit"
msgstr ""

#: itemlist_v069_questitems.json:guthbered_id
msgid "Guthbered's ring"
msgstr ""

#: itemlist_v069_questitems.json:harlenn_id
msgid "Harlenn's ring"
msgstr ""

#: itemlist_v069_2.json:rusted_iron_sword
msgid "Rusted iron sword"
msgstr ""

#: itemlist_v069_2.json:broken_buckler
msgid "Broken wooden buckler"
msgstr ""

#: itemlist_v069_2.json:used_gloves
msgid "Blood-stained gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_critical
msgid "Assassin's gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:robe_protector
msgid "Robe of the protector"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:dagger_shadow_priests
msgid "Dagger of the Shadow priests"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:sword_hard_iron
msgid "Hardened iron sword"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:club_fine_wooden
msgid "Fine wooden club"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:axe_fine_iron
msgid "Fine iron axe"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:longsword_hard_iron
msgid "Hardened iron longsword"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:broadsword_fine_iron
msgid "Fine iron broadsword"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:dagger_sharp_steel
msgid "Sharp steel dagger"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:sword_balanced_steel
msgid "Balanced steel sword"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:broadsword_fine_steel
msgid "Fine steel broadsword"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:sword_defenders
msgid "Defender's blade"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:sword_villains
msgid "Villain's blade"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:sword_challengers
msgid "Challenger's iron sword"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:sword_fencing
msgid "Fencing blade"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:club_brutal
msgid "Brutal club"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:axe_gutsplitter
msgid "Gutsplitter"
msgstr "Obrepanxes"

#: itemlist_v0610_1.json:hammer_skullcrusher
msgid "Skullcrusher"
msgstr "Aixafacranis"

#: itemlist_v0610_1.json:shield_crude_wooden
msgid "Crude wooden buckler"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:shield_cracked_wooden
msgid "Cracked wooden buckler"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:shield_wooden_buckler
msgid "Second-hand wooden buckler"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:shield_wooden
msgid "Wooden shield"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:shield_wooden_defender
msgid "Wooden defender"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:hat_hard_leather
msgid "Hardened leather cap"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:hat_fine_leather
msgid "Fine leather cap"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:hat_leather_vision
msgid "Leather cap of reduced vision"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:helm_crude_iron
msgid "Crude iron helmet"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:shirt_torn
msgid "Torn shirt"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:shirt_weathered
msgid "Weathered shirt"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:shirt_patched_cloth
msgid "Patched cloth shirt"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:armour_crude_leather
msgid "Crude leather armor"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:armour_firm_leather
msgid "Firm leather armor"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:armour_rigid_leather
msgid "Rigid leather armor"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:armour_rigid_chain
msgid "Rigid chain mail"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:armour_superior_chain
msgid "Superior chain mail"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:armour_chain_champ
msgid "Champion's chain mail"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:armour_leather_villain
msgid "Villain's leather armor"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:armour_misfortune
msgid "Leather shirt of misfortune"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_barbrawler
msgid "Bar brawler's gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_fumbling
msgid "Gloves of fumbling"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_crude_cloth
msgid "Crude cloth gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_crude_leather
msgid "Crude leather gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_troublemaker
msgid "Troublemaker's gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_troublemaker:description
msgid "In Lower Fallhaven there is honor among thieves. Everyone else is a mark."
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_guards
msgid "Guard's gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_leather_attack
msgid "Leather gloves of attack"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:gloves_woodcutter
msgid "Woodcutter's gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:boots_crude_leather
msgid "Crude leather boots"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:boots_sewn
msgid "Sewn footwear"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:boots_coward
msgid "Coward's boots"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:boots_hard_leather
msgid "Hardened leather boots"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:boots_defender
msgid "Defender's boots"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:necklace_shield_0
msgid "Lesser shielding necklace"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:necklace_strike
msgid "Necklace of strike"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:necklace_defender_stone
msgid "Defender's stone"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:necklace_protector
msgid "Necklace of the protector"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_crude_combat
msgid "Crude combat ring"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_crude_surehit
msgid "Crude ring of surehit"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_crude_block
msgid "Crude ring of block"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_rough_life
msgid "Rough ring of life force"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_fumbling
msgid "Ring of fumbling"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_rough_damage
msgid "Rough ring of damage"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_barbrawler
msgid "Bar brawler's ring"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_dmg_3
msgid "Ring of damage +3"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_life
msgid "Ring of life force"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_taverbrawler
msgid "Tavern brawler's ring"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_defender
msgid "Defender's ring"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_challenger
msgid "Challenger's ring"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_dmg_4
msgid "Ring of damage +4"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_troublemaker
msgid "Troublemaker's ring"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_guardian
msgid "Ring of the guardian"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_block
msgid "Ring of block"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_backstab
msgid "Ring of backstabbing"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_polished_combat
msgid "Polished combat ring"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_villain
msgid "Villain's ring"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_polished_backstab
msgid "Polished ring of backstabbing"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_1.json:ring_protector
msgid "Ring of the protector"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_2.json:erinith_book
msgid "Erinith's book"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_2.json:hadracor_waspwing
msgid "Giant wasp wing"
msgstr "Ala de vespa gegant"

#: itemlist_v0610_2.json:tinlyn_bells
msgid "Tinlyn's sheep bell"
msgstr "Esquella d'ovella d'en Tinlyn"

#: itemlist_v0610_2.json:tinlyn_sheep_meat
msgid "Meat from Tinlyn's sheep"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_2.json:rogorn_qitem
msgid "Piece of painting"
msgstr "Quadre pintat"

#: itemlist_v0610_2.json:fg_ironsword
msgid "Feygard iron sword"
msgstr "Espasa de ferro de Feygard"

#: itemlist_v0610_2.json:fg_ironsword_d
msgid "Degraded Feygard iron sword"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_2.json:buceth_vial
msgid "Buceth's vial of green liquid"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_2.json:chaosreaper
msgid "Chaosreaper"
msgstr "Segacaos"

#: itemlist_v0610_2.json:izthiel_claw
msgid "Izthiel claw"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_2.json:iqhan_pendant
msgid "Iqhan pendant"
msgstr ""

#: itemlist_v0610_2.json:shadowfang
#: monsterlist_omi2.json:shadowfang1
msgid "Shadowfang"
msgstr "Ullal d'Ombra"

#: itemlist_v0610_2.json:gloves_life
msgid "Gloves of life force"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_dmg
msgid "Potion of damage focus"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_dmg2
msgid "Strong potion of damage focus"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_ac
msgid "Potion of accuracy focus"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:pot_focus_ac2
msgid "Strong potion of accuracy focus"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:pot_scaradon
msgid "Scaradon extract"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:remgard_shield_1
msgid "Remgard shield"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:remgard_shield_2
msgid "Remgard combat shield"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:helm_combat1
msgid "Combat helm"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:helm_combat2
msgid "Enhanced combat helmet"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:helm_combat3
msgid "Remgard combat helmet"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:helm_redeye1
msgid "Cap of red eyes"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:helm_redeye2
msgid "Cap of bloody eyes"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:helm_defend1
msgid "Defender's helmet"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:helm_protector0
msgid "Strange looking helmet"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:helm_protector
msgid "Dark protector"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:armour_chain_remg
msgid "Remgard chain mail"
msgstr "Cota de malla d'en Remgard"

#: itemlist_v0611_1.json:armour_cvest1
msgid "Combat vest"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:armour_cvest2
msgid "Remgard combat vest"
msgstr "Armilla de combat d'en Remgard"

#: itemlist_v0611_1.json:gloves_leather1
msgid "Hardened leather gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:gloves_arulir
msgid "Arulir skin gloves"
msgstr "Guants de pell d'Arulir"

#: itemlist_v0611_1.json:gloves_combat1
msgid "Combat gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:gloves_combat2
msgid "Enhanced combat gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:gloves_remgard1
msgid "Remgard fighting gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:gloves_remgard2
msgid "Enchanted Remgard gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:gloves_guard1
msgid "Gloves of the guardian"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:boots_combat1
msgid "Combat boots"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:boots_combat2
msgid "Enhanced combat boots"
msgstr "Botes de combat millorades"

#: itemlist_v0611_1.json:boots_remgard1
msgid "Remgard boots"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:boots_guard1
msgid "Boots of the guardian"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:boots_brawler
msgid "Bar brawler's boots"
msgstr "Botes de buscaraons"

#: itemlist_v0611_1.json:marrowtaint
msgid "Marrowtaint"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:valugha_gown
msgid "Silk robe of Valugha"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:valugha_hat
msgid "Valugha's shimmering hat"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_1.json:hat_crit
msgid "Woodcutter's feathered hat"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_2.json:thorin_bone
msgid "Chewed bone"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_2.json:spider
msgid "Dead spider"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_2.json:irdegh
msgid "Irdegh poison gland"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_2.json:arulir_skin
msgid "Arulir skin"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_2.json:algangror_rat
msgid "Strange looking rat tail"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_2.json:oegyth
msgid "Oegyth crystal"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_2.json:toszylae_heart
#: itemlist_stoutford.json:eliszylae_heart
msgid "Demon heart"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_2.json:potion_rotworm
msgid "Kazaul rotworm"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_3.json:lyson_marrow
msgid "Vial of Lyson marrow extract"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_3.json:algangror_idol
msgid "Small idol"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_3.json:algangror_ring
msgid "Algangror's ring"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_3.json:kaverin_message
msgid "Kaverin's sealed message"
msgstr ""

#: itemlist_v0611_3.json:vacor_map
msgid "Map to Vacor's old hideout"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:ltbdy_lthr
msgid "Sturdy leather cuirass"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:ltbdy_chmail
msgid "Lightweight chainmail"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:ltbdy_spmail
msgid "Lightweight splint mail"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:haub_serp
msgid "Serpent's hauberk"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:chmail2
msgid "Worn chainmail"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hvbdy_rust
msgid "Rusty heavy cuirass"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:spmail2
msgid "Worn splint mail"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:shdstlk
msgid "Shadowstalker"
msgstr "L'assetjaombres"

#: itemlist_v070.json:hvhead_irn
msgid "Heavy iron skullcap"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hvhead_stl
msgid "Heavy steel skullcap"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hglv_plat1
msgid "Worn plated gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hglv_irn
msgid "Heavy iron gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hglv_chml
msgid "Chainmail mittens"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hglv_stl
msgid "Reinforced steel gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hglv_plat2
msgid "Heavy plated gloves"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hboot_wirn
msgid "Worn iron boots"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hboot_irn
msgid "Heavy iron boots"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hboot_plat
msgid "Heavy plated boots"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_dl
msgid "Dull two-handed sword"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_rst
msgid "Rusty claymore"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_irn1
msgid "Two-handed iron sword"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_stl
msgid "Two-handed steel sword"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_irn2
msgid "Two-handed iron claymore"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_bers
msgid "Claymore of the berserker"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_msv
msgid "Massive two-handed sword"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_def1
msgid "Defender's claymore"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_def2
msgid "Superior defender's claymore"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_gnt
msgid "Giant's claymore"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_serp
msgid "Serpent's fang"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_wrld
msgid "Claymore of the warlord"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_ruin
msgid "Gleaming claymore of ruin"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:clmr_wrmas
msgid "Wraith's massive claymore"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:xulviir
msgid "Xul'viir"
msgstr "Xul'viir"

#: itemlist_v070.json:club_bld
msgid "Spiked club of bleeding"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:mace_iron
msgid "Iron mace"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hmr_iron
msgid "Iron war hammer"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:scptr_runed
msgid "Runed scepter"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hmr_olwyns
msgid "Olwyn's curse"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:daggr_bloodlet
msgid "Bloodletter"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:daggr_curv
msgid "Curved dagger"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:blade_defiler
msgid "Blade of the defiler"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:axe_black1
msgid "Black axe"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:graxe_fury
msgid "Greataxe of fury"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:axe_black2
msgid "Reinforced black axe"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:axe_fear
msgid "Axe of fear"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:graxe_black
msgid "Black greataxe"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:graxe_massive
msgid "Massive greataxe"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:hatchet_sharp
msgid "Sharpened hatchet"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:axe_whirl
msgid "Axe of whirlwind"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:axe_lightblack
msgid "Light black axe"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:graxe_exec
msgid "Executioner's greataxe"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:graxe_shatter
msgid "Greataxe of shattered hope"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:carrots
msgid "Carrots"
msgstr "Pastanagues"

#: itemlist_v070.json:cheese
msgid "Cheese"
msgstr "Formatge"

#: itemlist_v070.json:charwood_cheddar
msgid "Charwood cheddar"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:rawperch
msgid "Raw perch"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:cookperch
msgid "Cooked perch"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:chkn_leg
msgid "Cooked chicken leg"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:drink_applej
msgid "Apple juice"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:drink_prunej
msgid "Prune juice"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:drink_charwood1
msgid "Sap of the charwood tree"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:drink_charwood2
msgid "Concentrated charwood sap"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:drink_lowyn1
msgid "Lowyna's foul brew"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:drink_lowyn2
msgid "Lowyna's special brew"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:drink_lowyn3
msgid "Lowyna's rat poison"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_courage
msgid "Liquid courage"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_aware
msgid "Potion of vulnerabilities"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_senses
msgid "Potion of heightened senses"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_bm_lodar
msgid "Lodar's bonemeal potion"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_healthlodar
msgid "Lodar's potion of health"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_regen1
msgid "Potion of minor regeneration"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_barkskin
msgid "Potion of bark skin"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_haste
msgid "Potion of haste"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_shadowtear
msgid "Tears of the Shadow"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_rnd
msgid "Lodar's perilous concoction"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_def
msgid "Potion of improved defense"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:pot_str
msgid "Minor potion of strength"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:redfthair
msgid "Redfoot beast hair"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:junk_necklace0
msgid "Mundane necklace"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:junk_necklace1
msgid "Polished necklace"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:bat_wing
msgid "Bat wing"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:mudfiend
msgid "Mudfiend goo"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:venomscale
msgid "Venomscale scales"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:vscale_amul
msgid "Venomscale amulet"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:khakin
msgid "Khakin eye"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:ash
msgid "Burnt ash"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:gem_fire
msgid "Gem of warmth"
msgstr ""

#: itemlist_v070.json:antifoodp
msgid "Antidote"
msgstr "Antídot"

#: itemlist_v070_questitems.json:tiqui
msgid "Tiqui's shield"
msgstr ""

#: itemlist_v070_questitems.json:hornbeam
msgid "Spotted Hornbeam fungus"
msgstr ""

#: itemlist_v070_questitems.json:lleglaris
msgid "Lleglaris' amulet"
msgstr ""

#: itemlist_v070_questitems.json:lodarstone
msgid "Gatekeeper stone"
msgstr ""

#: itemlist_v070_questitems.json:aulowenn
msgid "Aulowenn's signet ring"
msgstr ""

#: itemlist_v070_questitems.json:hirazinn
msgid "Heart of the Hira'zinn"
msgstr ""

#: itemlist_v070_questitems.json:thukuzun
msgid "Thukuzun bone"
msgstr ""

#: itemlist_v070_questitems.json:xulviir0
msgid "Broken sword"
msgstr ""

#: itemlist_v070_questitems.json:lodar_letter
msgid "Lodar's letter"
msgstr ""

#: itemlist_v070_questitems.json:lodar_letter:description
msgid "Lodar's letter to Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow in Nor City."
msgstr ""

#: itemlist_shortcut_lodar.json:vial_activation
msgid "Lodar's activation vial"
msgstr ""

#: itemlist_pathway_fallhaven.json:jakrar_axe
msgid "Jakrar's woodcutting axe"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:necklace_undead
msgid "Necklace of the Undead"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:necklace_undead:description
msgid "This necklace calls for death, and yours will do."
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:globetrotter_boots
msgid "Boots of the Globetrotter"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:robe_sublime
msgid "Robe of the Sublimate"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:robe_sublime:description
msgid "The reflection of light on this robe will confuse your enemies as you move swiftly."
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:feline_shoes
msgid "Feline shoes"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:feline_gloves
msgid "Feline gloves"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:handsewn_gloves2
msgid "Handsewn leather gloves"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:handsewn_gloves4
msgid "Handsewn snakeskin gloves"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:handsewn_boots2
msgid "Handsewn leather boots"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford.json:fancy_shirt
msgid "Fancy shirt"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:graveyardkey
msgid "Graveyard key"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:graveyardkey:description
msgid "It opens a treasure chest."
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:lifetaker
msgid "LifeTaker"
msgstr "RobaVides"

#: itemlist_graveyard1.json:lifetaker:description
msgid "A fine blade enhanced by undead forces."
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:tesrekanbone
msgid "Tesrekan's bone"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:tesrekanbone:description
msgid "A bone from the defeated monster Tesrekan"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:waterwayacavearmor
msgid "Knight's hauberk"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:graveyardtext
msgid "Ancient text"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:graveyardtext:description
msgid "This text contains several magical incantations and claims to allow anyone holding it to enter the cemetery south of the Waterway chest."
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:cithurn_talisman
msgid "Cithurn's talisman"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:spore_mush
msgid "Mushroom spores"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:cocoon_caterpillar
msgid "Caterpillar cocoon"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:gem6
msgid "Azure gem"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:club_stone
msgid "Stone club"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:tunic_old
msgid "Old tunic"
msgstr ""

#: itemlist_graveyard1.json:tunic_old:description
msgid "This is so old and damaged it's useless."
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_wine
msgid "Wine"
msgstr "Vi"

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_herbs
msgid "Hannah's special herbs"
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_lunch
msgid "Hannah's lunch"
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:ring_shadow1
msgid "Ring of far lesser Shadow"
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:ring_shadow1:description
msgid "The glow of the Shadow guides my path. It follows me wherever I go, and aids the dangers against me that others might not see. I am Shadow, and Shadow is in me."
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_rose
msgid "Rose"
msgstr "Rosa"

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_rose:description
msgid "Perpetual fragrance flows around this queen of flowers."
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_flute
msgid "Lovis' Flute"
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_bonering
msgid "Old man's ring of bone"
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_bonemealbox
msgid "Andor's bonemeal box"
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_marble
msgid "Stuephant's marble"
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_shield
msgid "Guynmart shield"
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_scroll
msgid "Scroll of wisdom"
msgstr ""

#: itemlist_guynmart.json:guynmart_doll
msgid "Old Teddy Bear"
msgstr ""

#: itemlist_trader_teksin.json:pot_irdegh_poison_elixir
msgid "Irdegh poison elixir"
msgstr ""

#: itemlist_trader_teksin.json:bwm_boots
msgid "Blackwater boots"
msgstr ""

#: itemlist_trader_teksin.json:cured_ham
msgid "Cured ham"
msgstr ""

#: itemlist_trader_teksin.json:cured_ham:description
msgid "Tasty and long lasting!"
msgstr ""

#: itemlist_trader_teksin.json:pot_light_attack
msgid "Potion of lightning attack"
msgstr ""

#: itemlist_trader_teksin.json:boots_combat3
msgid "Superior combat boots"
msgstr ""

#: itemlist_trader_teksin.json:ring_dexterity
msgid "Ring of dexterity"
msgstr ""

#: itemlist_trader_teksin.json:bwm_gloves
msgid "Blackwater gloves"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:ferm-garlic
msgid "Fermented garlic"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:ferm-garlic:description
msgid "Hopefully this tastes better than it smells!"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:smoked-sausage
msgid "Smoked sausage"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:smoked-sausage:description
msgid "It smells ... smokey."
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pickled-cabbage
msgid "Pickled cabbage"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pickled-cabbage:description
msgid "The label on the jar looks old and faded. When was this made?"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:shortsword2
msgid "Steel shortsword"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:morn_bronze
msgid "Bronze morningstar"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:morn_iron
msgid "Iron morningstar"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:whip_leather
msgid "Leather whip"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:stiletto
msgid "Stiletto"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:scythe
msgid "Scythe"
msgstr "Dalla"

#: itemlist_stoutford_combined.json:scythe:description
#: itemlist_stoutford_combined.json:scythe_rusty:description
#: itemlist_brimhaven.json:flail_farm:description
msgid "This looks more suited to farming than fighting"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:scythe_rusty
msgid "Rusty scythe"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:cheese_blue
msgid "Blue cheese"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:cheese_blue:description
msgid "It looks like moldy cheese."
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:flail_iron
msgid "Iron flail"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:milk_goat
msgid "Goat milk"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:ring_dr1
msgid "Ring of damage resistance"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:ring_dr2
msgid "Polished ring of damage resistance"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_lifesteal
msgid "Necklace of lifesteal"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_protector2
msgid "Superior necklace of the protector"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_leather
msgid "Reinforced leather buckler"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_iron1
msgid "Crude iron shield"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_iron2
msgid "Iron shield"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_iron3
msgid "Superior iron shield"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_blk_defender
msgid "Black defender"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_spiked
msgid "Spiked buckler"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:shield_spiked:description
msgid "This looks like a (bad) cross between a homemade shield and a homemade weapon."
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:gloves_goatskin
msgid "Goatskin gloves"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:boots_flight
msgid "Boots of flight"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:necklace_stfrd_combat
msgid "Stoutford combat amulet"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_snakeskin
msgid "Snakeskin tunic"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_cloth
msgid "Cloth tunic"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:hat_goatskin
msgid "Goatskin hat"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:tunic_chainmail
msgid "Chainmail tunic"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:cuirass_steel
msgid "Steel cuirass"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:helm_steel
msgid "Steel helm"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:cheese_goat
msgid "Goat cheese"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_dazed_restore
msgid "Restore dazed"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_fear_restore
msgid "Restore fear"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_stunned_restore
msgid "Restore stunned"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_feebleness_restore
msgid "Restore weapon feebleness"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_alertness
msgid "Potion of alertness"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_heroism
msgid "Potion of heroism"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_awareness
msgid "Potion of awareness"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_dexterity
msgid "Potion of dexterity"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_sound_mind
msgid "Potion of sound mind"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:damerilias
msgid "Damerilias"
msgstr "Damerilias"

#: itemlist_stoutford_combined.json:damerilias:description
msgid "Flowers that grow only in Remgard"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:potion_truth
msgid "Potion of truth"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:potion_deftness
#: itemlist_stoutford_combined.json:potion_deftness_bad
msgid "Potion of deftness"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:potion_brave
msgid "Potion of the brave"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:pot_quickdeath
msgid "Potion of quick death"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:boots_goatskin
msgid "Goatskin boots"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:goat_meat_dried
msgid "Dried goat meat"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:goat_meat_dried:description
msgid "It looks similar to boot leather."
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:rapier_steel
msgid "Sharp steel rapier"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:sword_annihilator
msgid "Sword of the annihilator"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:Helm_foreseeing
msgid "Helm of Foreseeing"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:scorpion_sting
msgid "Scorpion sting"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:glade_key
msgid "Key to the glade"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:soap
msgid "Soap"
msgstr "Sabó"

#: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_coin:description
msgid "Special coins against powerful undead"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_ring
msgid "Lord Erwyn's ring"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_ring:description
msgid "A broad ring with wicked looking runes all around"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:stoutford_helmet
msgid "Stoutford chief's helmet"
msgstr ""

#: itemlist_stoutford_combined.json:lutarc_medallion
msgid "Lutarc's medallion"
msgstr ""

#: itemlist_bugfix_0_7_4.json:gem7
msgid "Shimmering opal"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:Dunla_journal
msgid "Dunla's Journal"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:Fanamor_journal
msgid "Fanamor's Journal"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:Leta_journal
msgid "Leta's Journal"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:feygard_iron_dagger
msgid "Feygard iron dagger"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:bandage
msgid "Bandage"
msgstr "Bena"

#: itemlist_omicronrg9.json:guildbrigK
msgid "Guild brig key"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:meat2
msgid "Rotten meat"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:meat2:description
msgid "Even fly larvae have died eating this."
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:g04_package
msgid "Suspicious package"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:g04_package:description
msgid "This box has a mark that you don't understand. Better not to open it."
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:sword_g03_crackshot
msgid "Yatagan"
msgstr "Yatagan"

#: itemlist_omicronrg9.json:sword_g03_crackshot:description
msgid "Crackshot's personal weapon"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:g03_luthor:description
msgid "The ancient key has a bluish glow."
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:g03_luthor2
msgid "Blessed key of luthor"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:g03_luthor2:description
msgid "The curse has disappeared."
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:g02_ambelie
msgid "Sapphire Necklace"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:g02_ambelie:description
msgid "The jewelry that Ambelie gave me in exchange for her life."
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:gauntlet_omi2_1
msgid "Spiked Gloves"
msgstr ""

#: itemlist_omicronrg9.json:gauntlet_omi2_1:description
msgid "These gloves can be used on your hands or even with other gloves, but they don't allow the use of weapons at the same time."
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:crystal_blue
msgid "Blue Crystals"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:crystal_blue:description
msgid "Some blue shimmering crystals."
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:crystal_red
msgid "Red Crystals"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:crystal_red:description
msgid "Some red shimmering crystals."
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:hunters_sword
msgid "Hunter's Sword"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:hunters_sword:description
msgid "When venery is your game, you need a superior sword."
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:lava_rock_hot
msgid "Fierce Lava Rock"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:lava_rock_hot:description
msgid "It's burning through your clothes"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:lava_rock_cold
msgid "Cold Lava Rock"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:lava_rock_cold:description
msgid "A cold piece of magma"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:arulir_cap
msgid "Rockfall deflecting cap"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:arulir_boots
msgid "Sure step boots"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:silver_bar
msgid "Silver bar"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:silver_bar:description
msgid "A small bar made of silver."
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:flail_giant
msgid "Giant's flail"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:flail_giant:description
msgid "This is a very heavy weapon!"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:haub_giant
msgid "Giant's hauberk"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:gold_bar
msgid "Gold bar"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:gold_bar:description
msgid "A small bar made of shining gold."
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:lead_bar
msgid "Lead bar"
msgstr ""

#: itemlist_arulir_mountain.json:lead_bar:description
msgid "A small bar made of lead."
msgstr ""

#: itemlist_burhczyd.json:stuffed_rat
msgid "Stuffed rat from Andor"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:salt_pork
msgid "Salt pork"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:salt_pork:description
msgid "This tastes very...salty."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:whip_bind
msgid "Whip of binding"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:whip_bind:description
msgid "When you hold it, it almost feels like it's moving on its own, as though it were alive."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:flail_farm
msgid "Farmer's flail"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:boots_spiked
msgid "Spiked metal boots"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:boots_spiked:description
msgid "These boots look very uncomfortable. For your enemy!"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:necklace_dexterity
msgid "Necklace of dexterity"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:brimhaven_plate_mail1
msgid "Brimhaven plate mail"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:brimhaven_plate_mail2
msgid "Brimhaven rigid plate mail"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:brimhaven_steel_helmet
msgid "Brimhaven steel helmet"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:brimhaven_engraved_steel_helmet
msgid "Engraved steel helmet"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:boots_6
msgid "Boots of Swiftness"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:brv_boulder
msgid "Boulder"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:hand_mirror
msgid "Hand mirror"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:basilisk_blood
msgid "Basilisk blood"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:empty_crystal_vial
msgid "Empty crystal vial"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:kitchen_knife
msgid "Kitchen knife"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:dagger_trident
msgid "Trident dagger"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:brv_brew
msgid "Brimhaven brew"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:card_deck
msgid "Cards of luck"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:eggs_duck
msgid "Duck eggs"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:tripe_boiled
msgid "Boiled tripe"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:tripe_boiled:description
msgid "This looks disgusting, but cheap."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:pie_pork
msgid "Pork pie"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:biscuit_hard
msgid "Hard biscuits"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:hammer_carpenter
msgid "Carpenter's hammer"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:hammer_carpenter:description
msgid "When all you have is a hammer, every monster looks like a nail."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:tunic_quilted
msgid "Quilted tunic"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:hmr_bronze
msgid "Bronze warhammer"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:maul
msgid "Maul"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:claymore_steel
msgid "Steel claymore"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:hat2enhanced
msgid "Enhanced green hat"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:green_dress
msgid "Green dress"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:gloves4enhanced
msgid "Enhanced snakeskin gloves"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:boots2enhanced
msgid "Enhanced leather boots"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:brv_key_brother2
msgid "Key (found in run-down house East Brimhaven)"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:hand_axe
msgid "Hand Axe"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:brv_richmans_coin_bag
msgid "Coin bag (with the name \"Alkapoan\" on it)"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:alkapoans_letters
msgid "Alkapoans's letters"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:strange_dagger
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger
msgid "A strange looking dagger"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:strange_dagger:description
#: itemlist_brimhaven.json:dagger_assassin:description
msgid "The dagger has an inscription etched into the metal \"The Shadow shall bear no witness to the wielder of this blade\"."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:dagger_assassin
msgid "Assassin's blade"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:strange_gem
msgid "A strange-looking gem"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:strange_gem:description
msgid "This gem is translucent, and you can see sparkling points of light inside it. Marks and residue on one side indicate it was once mounted in something. "
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:letter_opener
msgid "Fancy letter opener"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:letter_opener:description
msgid "It has a nice inlaid silver handle. Not much use in a fight though."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:dagger_steel_superior
msgid "Superior steel dagger"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:dagger_jeweled
msgid "Jeweled dagger"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:dagger_jeweled:description
msgid "A dagger that is meant to impress. Unless you are trying to impress an opponent in a fight."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:scepter_inlaid
msgid "Inlaid scepter"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:hat_fancy_green
msgid "Fancy green hat"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:diamond_ring
msgid "Diamond Ring"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:expensive_necklace
msgid "Diamond Necklace"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:necklace_shield3
msgid "Enhanced Shielding necklace"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:ring_antipoison
msgid "Ring of poison immunity"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:ring_venom
msgid "Ring of venom"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:ring_dmg7
msgid "Ring of damage +7"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:necklace_for_father1
msgid "Necklace for father (cheap)"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:necklace_for_father2
msgid "Necklace for father"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:necklace_for_father3
msgid "Necklace for father (expensive)"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven.json:very_expensive_necklace
msgid "Impressive Diamond Necklace"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_school_sword
msgid "Wooden sword"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_school_shield
msgid "Paper shield"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_40
msgid "Crystal globe"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_41
msgid "Plush pillow"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_02
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_42
msgid "Lyre"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_03
msgid "Yellow boot"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_04
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_44
msgid "Chandelier"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_05
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_45
msgid "Mysterious green something"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_06
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_46
msgid "Old, worn cape"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_07
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_47
msgid "Pretty porcelain figure"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_08
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_48
msgid "Striped hammer"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_09
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_49
msgid "Dusty old book"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:book_world_history
#: itemlist_brimhaven2.json:book_world_history_complete
msgid "World History"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:book_world_history:description
msgid ""
"* by Wormath Splathershed * \n"
"\n"
"Foundation of the Forgotten Kingdom (year 2300)\n"
"The first humans, led by Arntuk the Mighty, came from the south in ancient times and established the Forgotten Kingdom. These people, called the Lethgar, built settlements in places where now great towns and cities are located. Nor City and Sullengard were the first to be founded.\n"
"Then some time later, a few explorers climbed Mount Galmore, the highest mountain in Dhayavar. Due to the elevation and marvelous view, their priests and mages built a sanctuary near the summit where they studied the arts of magic and worshipped their gods. \n"
"\n"
"Rise of Kazaul (year 2177)\n"
"The insane and powerful wizard called Valugha was obsessed with the notion of creating a portal to another plane. Even though his fellow mages disapproved, he was able to create a portal by consuming the powerful life essence of his brothers and the stored energy in the sanctuary. The sanctuary erupted in an explosion and a large ravine split Mt. Galmore apart. At its bottom, the portal opened, which was soon merely called the 'Rift', and the devastated area around it 'Undertell'. The mountain also spilled out lava like blood coming from a wound and is now clouded in smoke all the time.\n"
"All kinds of demons and undead emerged into the world through the portal, led by their masters, the 'Kazaul'. The Kazaul themselves were guided by the Eternal Masters who were incredibly skilled in magic and warcraft. Soon the monsters and their masters spread over whole of Dhayavar. However, the portal became unstable after a while and finally collapsed after several decades, but the harm was already done, as thousands of beasts had crept through it into the realm. \n"
"A short and brutal war was fought. With the loss of nearly all mages, the Lethgar were powerless against the monster invasion and were soon overthrown and enslaved by the Kazaul. The Kazaul imposed a reign of terror on the Forgotten Kingdom. It seemed no one was able to defeat or oppose the Kazaul due to their inhuman strength. \n"
"Then the Lethgar had to build underground lairs for their oppressors. A large city was built around the deactivated portal and in the natural caves under Mt. Galmore. Also, Carn Tower and the Sanctuary on Blackwater Mountain were built, among countless other underground Kazaul settlements.\n"
"Even though most Lethgar despised their masters, some showed interest in the rituals and dark sorcery of the Kazaul. As a result, the Kha'zaan (Kazaul cultists), a group of human Kazaul followers, gathered around their masters and learned from them. They were often used to enforce the brutal rule of the Kazaul. Many of the current monsters are living forms that evolved from experiments made during this era, such as Izthiels, Gornauds, Wyrms, etc.\n"
"By that time, the Hira'zinn, the omen of war, started plaguing the smallfolk. \n"
"\n"
"The War of Dawn and the Rise of Elythara and the Elytharan Union (year 1537)\n"
"One day, the Elytharan cultists arrived on the shore of the northern sea (Sea of Tears). They worshipped the blinding and cleansing light of Elythara. \n"
"The Elytharan mages and warriors were able to defeat the Kazaul and Kha'zaan with the help of the blinding light of Elythara which was forged\n"
"\n"
"[... here some pages were torn out ...]\n"
"\n"
"began erecting the city of Feygard on the shore of the Sea of Tears, which soon became a center of trade for the realm due to its access to the sea. \n"
"The town of Loneford was founded and it soon became famous for its fertile fields and healthy vegetable which fed the northern parts of the Forgotten Kingdom. \n"
"Blackwater Mountain was explored, and on its summit a large sanctuary for the Elytharan priests was erected to study dawn and dusk, the sun and stars, and to watch over the Forgotten Kingdom. Other sanctuaries were located in Feygard and Nor City, and shrines were found in each minor settlement. The mining colony of Prim was also founded after pioneers found rich sources of iron and coal under the mountain.\n"
"The city of Fallhaven became a prosperous center of trade due to its excellent location as a junction between the sanctuary of Blackwater Mountain, Stoutford, Nor City and Feygard. Big storehouses were built to safely store shipments. However, bands of thieves were soon attracted by the growing wealth, and united under one big organization, the Thieves' Guild, whose guild halls were secretly placed in Fallhaven, Feygard, and Nor City, those being the richest cities at that time. \n"
"Many other towns, including Brimhaven and Brightport were also founded around this time, and the Charwood mines were opened.\n"
"Trade agreements were signed between the cities in order to make trade prosper further. \n"
"\n"
"Establishment of the Aewatha Kingdom (year 432)\n"
"The head of the most important Nor City family, Garthan I of house Houdart, declared himself King, marking the end of the Elytharan era and the beginning of the Shadow-supported kingdom. At this point, political power and religious power became closely united. As the kingdom prospered, so did the Shadow, and Elythara\n"
"\n"
"[... again some pages were torn out ...]\n"
"\n"
"as slaves for the digging. At that time the Flagstone Prison was also built, where runaway workers from Mt. Galmore were imprisoned and were left to rot. However the mines were closed after some years due to frequent monster attacks and other unspeakable horrors who dwelt in the dark.\n"
"Remgard was founded by Korhald of Remgard and built on a large island in Lake Laeroth. It became famous for its excellent smithing services. \n"
"The village of Crossglen was founded, and farmers settled there.\n"
"King Luthor ascended to the throne as the direct heir of King Oromir III and moved the capital from Nor City to Fallhaven, while the center of worship remained in Nor City. As King Luthor got older he felt the need for an advisor, and so Lord Geomyr of Feygard was named Hand of the King. He fulfilled his duty with great obsession and effort. \n"
"\n"
"The Noble Wars (year 25 to 14)\n"
"When King Luthor died, he left the Kingdom with no heir to the throne. He was buried in the catacombs under Fallhaven church. What followed, the Noble Wars, was one of the darkest periods this country has witnessed. \n"
"Four coalitions were formed which were each ruled by one powerful Lord. \n"
"The Western one consisted of Stoutford and the settlements on Blackwater Mountain, and was ruled by Lord Erwyn. \n"
"The Northern one consisted of Feygard, Thalgard, Luthaven and Remgard, and was ruled by Lord Geomyr. \n"
"The Eastern one consisted of Nor City, Sullengard, Brightport and Brimhaven, and was ruled by Lord Emeric. \n"
"The center capital area at first remained neutral and consisted of Fallhaven, Vilegard and Loneford (formerly administrated by King Luthor). \n"
"The Noble Wars started with the Landlords arguing about who was to be the new, legitimate, King. \n"
"The first stone was thrown by Stoutford. Lord Erwyn tried to use the time to attack the center area when the other Lords were busy debating. He wanted to occupy those to control the trade routes to Nor City, to gain the largest influence and to fracture other coalitions. Fallhaven was partially destroyed.\n"
"Erwyn's success was a short one, as he was attacked by the Eastern coalition. For several years, numerous battles and countless skirmishes were fought over control of the center area. When both Lords were weakened, Lord Geomyr attacked and forced both to surrender. The peace treaty of Fallhaven was signed and Lord Geomyr was proclaimed King.\n"
"The Hira'zinn haunted the lands once again during the war. \n"
"\n"
"The Rule of King Geomyr (year 14)\n"
"King Geomyr urged people to restore the destroyed cities and remove the traces of the long war. He reinstated a tax system, and garrisons of the Royal Guard of Feygard, in most of the villages. Geomyr promoted nepotism and corruption to further increase his power.\n"
"The cult of the Shadow became ever more important for the smallfolk. The commoners felt the need for salvation after the harsh period of the Noble Wars and accepted the Shadow as their guide into better times.\n"
"Lord Geomyr became fearful of the power of the religion, and tensions between Nor City and Feygard started to rise. He then proclaimed several prohibitions against the cult. They were no longer allowed to perform their rituals, and he tried to detain some of the priests. \n"
"Then he even banned the trade and use of heartsteel weapons as he feared they would be used to overthrow him.  He destroyed many weapons and confiscated others. Bonemeal potions were prohibited as well much to the disapproval of the smallfolk and the priests.\n"
"\n"
"[... here the story ends - you can't tell if there had been more pages ...]"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:book_world_history_complete:description
msgid ""
"* by Wormath Splathershed * \n"
"\n"
"Foundation of the Forgotten Kingdom (year 2300)\n"
"The first humans, led by Arntuk the Mighty, came from the south in ancient times and established the Forgotten Kingdom. These people, called the Lethgar, built settlements at places where now great towns and cities are located. Nor City and Sullengard were the first to be founded.\n"
"Then some time later, a few explorers climbed Mount Galmore, the highest mountain in Dhayavar. Due to the elevation and marvelous view, their priests and mages built a sanctuary near the summit where they studied the arts of magic and worshipped their gods. \n"
"\n"
"Rise of Kazaul (year 2177)\n"
"The insane and powerful wizard called Valugha was obsessed with the notion of creating a portal to another plane. Even though his fellow mages disapproved, he was able to create a portal by consuming the powerful life essence of his brothers and the stored energy in the sanctuary. The sanctuary erupted in an explosion and a large ravine split Mt. Galmore apart. At its bottom, the portal opened, which was soon merely called the 'Rift', and the devastated area around it 'Undertell'. The mountain also spilled out lava like blood coming from a wound and is now clouded in smoke all the time.\n"
"All kinds of demons and undead emerged into the world through the portal, led by their masters, the 'Kazaul'. The Kazaul themselves were guided by the Eternal Masters who were incredibly skilled in magic and warcraft. Soon the monsters and their masters spread over whole of Dhayavar. However, the portal became unstable after a while and finally collapsed after several decades but the harm was already done as thousands of beasts had crept through it into the realm. \n"
"A short and brutal war was fought. With the loss of nearly all mages, the Lethgar were powerless against the monster invasion and were soon overthrown and enslaved by the Kazaul. The Kazaul imposed a reign of terror on the Forgotten Kingdom. It seemed no one was able to defeat or oppose the Kazaul due to their inhuman strength. \n"
"Then the Lethgar had to build underground lairs for their oppressors. A large city was built around the deactivated portal and in the natural caves under Mt. Galmore. Also, Carn Tower and the Sanctuary on Blackwater Mountain were built, among countless other underground Kazaul settlements.\n"
"Even though most Lethgar despised their masters, some showed interest in the rituals and dark sorcery of the Kazaul. As a result, the Kha'zaan (Kazaul cultists), a group of human Kazaul followers, gathered around their masters and learned from them. They were often used to enforce the brutal rule of the Kazaul. Many of the current monsters are living forms that evolved from experiments made during this era, such as Izthiels, Gornauds, Wyrms, etc.\n"
"By that time, the Hira'zinn, the omen of war, started plaguing the smallfolk. \n"
"\n"
"The War of Dawn and the Rise of Elythara and the Elytharan Union (year 1537)\n"
"One day, the Elytharan cultists arrived on the shore of the northern sea (Sea of Tears). They worshipped the blinding and cleansing light of Elythara. \n"
"The Elytharan mages and warriors were able to defeat the Kazaul and Kha'zaan with the help of the blinding light of Elythara which was forged into their weapons. The Kazaul were reduced to almost nothing because their Eternal Masters were slain. However Elythara and her cultists failed to completely annihilate them, as a few Kazaul and followers managed to hide in remote places in the total darkness, unknown to the Elytharans. This is because although the Kazaul's dark spells were powerless against the blinding light of Elythara, Elythara's power is diminished deep underground in the total darkness. Nevertheless, for hundreds of years the Kazaul hibernated in the darkness.  \n"
"The visual appearance of her powers, as well as her perceived benevolence towards the commoners lead to people to call her the Goddess of Light. People were overjoyed about the defeat of Kazaul.  The Elytharans helped the people organize life and built several towns and cities, dedicated to their goddess. Several aristocratic houses were formed by that time. Each city was ruled by one or two houses who closely collaborated with the Elytharan priests.\n"
"A long era of peace and prosperity followed and the Elytharan Union was founded, to spread the word of Elythara over the whole realm. Even though the aristocrats ruled the cities, people were mainly influenced by the Elytharan priests.\n"
"Obviously, the world under Elythara wasn't perfect, although that's what her priests wanted people to believe. Her 'light' was shown to those who refused to follow the 'right' way, generally leaving them blind or worse... \n"
"The Elytharans soon began erecting the city of Feygard on the shore of the Sea of Tears, which soon became a center of trade for the realm due to its access to the sea. \n"
"The town of Loneford was founded and it soon became famous for its fertile fields and healthy vegetable which fed the northern parts of the Forgotten Kingdom. \n"
"Blackwater Mountain was explored, and on its summit a large sanctuary for the Elytharan priests was erected to study dawn and dusk, the sun and stars, and to watch over the Forgotten Kingdom. Other sanctuaries were located in Feygard and Nor City, and shrines were found in each minor settlement. The mining colony of Prim was also founded after pioneers found rich sources of iron and coal under the mountain.\n"
"The city of Fallhaven became a prospering center of trade due to its excellent location as a junction between the sanctuary of Blackwater Mountain, Stoutford, Nor City and Feygard. Big storehouses were built to safely store shipments. However, bands of thieves were soon attracted by the growing wealth and united under one big organization, the Thieves' Guild, whose guild halls were secretly placed in Fallhaven, Feygard, and Nor City, those being the richest cities at that time. \n"
"Many other towns, including Brimhaven and Brightport were also founded around this time, and the Charwood mines were opened.\n"
"Trade agreements were signed between the cities in order to make trade prosper further. \n"
"\n"
"Establishment of the Aewatha Kingdom (year 432)\n"
"The head of the most important Nor City family, Garthan I of house Houdart, declared himself King, marking the end of the Elytharan era and the beginning of the Shadow-supported kingdom. At this point, political power and religious power became closely united. As the kingdom prospered, so did the Shadow, and Elythara was forgotten by almost everyone in only a handful of generations. A large temple complex with a magnificent cathedral was built in the center of Nor City where the former shrines of Elythara had been located. Smaller churches were built across the country. People now commonly believed in the Shadow.\n"
"Garthan I ordered the exploration of the dreaded Mt. Galmore and a large mine was opened for a few decades where gems and gold were found in abundance.  Any remaining Elytharan followers were used as slaves for the digging. At that time the Flagstone Prison was also built, where runaway workers from Mt. Galmore were imprisoned and were left to rot. However the mines were closed after some years due to frequent monster attacks and other unspeakable horrors who dwelt in the dark.\n"
"Remgard was founded by Korhald of Remgard and built on a large island in Lake Laeroth. It became famous for its excellent smithing services. \n"
"The village of Crossglen was founded, and farmers settled there.\n"
"King Luthor ascended to the throne as the direct heir of King Oromir III and moved the capital from Nor City to Fallhaven, while the center of worship remained in Nor City. As King Luthor got older he felt the need for an advisor, and so Lord Geomyr of Feygard was named Hand of the King. He fulfilled his duty with great obsession and effort. \n"
"\n"
"The Noble Wars (year 25 to 14)\n"
"When King Luthor died, he left the Kingdom with no heir to the throne. He was buried in the catacombs under Fallhaven church. What followed, the Noble Wars, was one of the darkest periods this country has witnessed. \n"
"Four coalitions were formed which were each ruled by one powerful Lord. \n"
"The Western one consisted of Stoutford and the settlements on Blackwater Mountain, and was ruled by Lord Erwyn. \n"
"The Northern one consisted of Feygard, Thalgard, Luthaven and Remgard, and was ruled by Lord Geomyr. \n"
"The Eastern one consisted of Nor City, Sullengard, Brightport and Brimhaven, and was ruled by Lord Emeric. \n"
"The center capital area at first remained neutral and consisted of Fallhaven, Vilegard and Loneford (formerly administrated by King Luthor). \n"
"The Noble Wars started with the Landlords arguing about who was to be the new, legitimate, King. \n"
"The first stone was thrown by Stoutford. Lord Erwyn tried to use the time to attack the center area when the other Lords were busy debating. He wanted to occupy those to control the trade routes to Nor City, to gain the largest influence and to fracture other coalitions. Fallhaven was partially destroyed.\n"
"Erwyn's success was a short one, as he was attacked by the Eastern coalition. For several years, numerous battles and countless skirmishes were fought over control of the center area. When both Lords were weakened, Lord Geomyr attacked and forced both to surrender. The peace treaty of Fallhaven was signed and Lord Geomyr was proclaimed King.\n"
"The Hira'zinn haunted the lands once again during the war. \n"
"\n"
"The Rule of King Geomyr (year 14)\n"
"King Geomyr urged people to restore the destroyed cities and remove the traces of the long war. He reinstated a tax system, and garrisons of the Royal Guard of Feygard, to most of the villages. Geomyr promoted nepotism and corruption to further increase his power.\n"
"The cult of the Shadow became ever more important for the smallfolk. The commoners felt the need for salvation after the harsh period of the Noble Wars and accepted the Shadow as their guide into better times.\n"
"Lord Geomyr became fearful of the power of the religion and tensions between Nor City and Feygard started to rise. He then proclaimed several prohibitions against the cult. They were no longer allowed to perform their rituals, and he tried to detain some of the priests. \n"
"Then he even banned the trade and use of heartsteel weapons as he feared they would be used to overthrow him.  He destroyed many weapons and confiscated others. Bonemeal potions were prohibited as well much to the disapproval of the smallfolk and the priests."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:cake
msgid "Cake"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven2.json:cake_piece
msgid "Piece of cake"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:ogea_glove
msgid "Suspect's glove"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:ogea_glove:description
msgid "Is that dried up human blood on there or something less sinister?"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_shirt
msgid "Kid's shirt"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_shirt:description
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_gloves:description
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_shield:description
#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_boots:description
#: itemlist_ratdom.json:kids_ring:description
msgid "Part of Andor's training equipment."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_gloves
msgid "Kid's gloves"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_shield
msgid "Kid's shield"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_map
msgid "Ewmondold's map"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master_map:description
msgid "Written in a language you do not understand, this appears to be a map.  But to where? You do not know."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:spear_iron
msgid "Iron spear"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:spear_steel
msgid "Steel spear"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:halberd_iron
msgid "Iron halberd"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:brandistock
msgid "Brandistock"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:fauchard_steel
msgid "Steel fauchard"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:glaive_steel
msgid "Steel glaive"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:spear_steel_remgard
msgid "Remgard steel spear"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:kids_boots
msgid "Kid's boots"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:large_bottle
msgid "Large empty bottle"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:trapped_mouse
msgid "Trapped mouse"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2.json:spear_rusty
msgid "Rusty iron spear"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2b.json:bwm_bones
msgid "Huge bones from the Blackwater Mountains"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2b.json:bwm_bones:description
msgid "Good that this creature is dead now and not attacking you."
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2b.json:hettar_bone
msgid "Wyrm meat"
msgstr ""

#: itemlist_brimhaven_2b.json:hettar_bone:description
msgid "Norry's food."
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_key
msgid "Bogsten's key"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_key:description
msgid "The key to Bogsten's backyard."
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_staff
msgid "Bogsten's staff"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_bag
msgid "Bag with mushrooms"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_bag:description
msgid "This bag contains some mushrooms from Bogsten's backyard."
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_cure
msgid "Curative potion against mushroom wounding"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_cure:description
msgid "Ask your potion maker about risks and side effects."
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_necklace
msgid "Bogsten's necklace"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:bogsten_necklace:description
msgid "The key to Bogsten's hidden caves."
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:fungi_panic_spores
msgid "Spores of the giant mushroom"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:mushroom_bogsten
msgid "Bogsten's mushroom"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:liquid_fungi
msgid "Fungi potion"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:liquid_fungi:description
msgid "One sip will make you grow stronger."
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:gardener_gloves
msgid "Gardener's gloves"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:gardener_gloves:description
msgid "Wear these and you'll never starve in the wild"
msgstr ""

#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry1
#: monsterlist_fungi_panic.json:wild_berry
msgid "Wild berries"
msgstr "Baies silvestres"

#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry1a
msgid "Especially sweet wild berries"
msgstr "Baies silvestres especialment dolces"

#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry2
#: monsterlist_fungi_panic.json:wild_berry2
msgid "Ice berries"
msgstr "Baies de gel"

#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry2a
msgid "Especially sweet ice berries"
msgstr "Baies de gel especialment dolces"

#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry3
msgid "Wild red berries"
msgstr "Baies vermelles silvestres"

#: itemlist_fungi_panic.json:wild_berry3a
msgid "Especially sweet red berries"
msgstr "Baies vermelles especialment dolces"

#: itemlist_fungi_panic.json:nimael_soup
msgid "Nimael's vegetable soup"
msgstr "Sopa de verdures d'en Nimael"

#: itemlist_fungi_panic.json:nimael_soup:description
msgid "A delicious smelling soup, with a strong smell of potent herbs."
msgstr "Una sopa que fa molt bona olor, amb un fort aroma a herbes."

#: itemlist_fungi_panic.json:soup_forest
msgid "Gison and Nimael's soup of the forest"
msgstr "La sopa del bosc d'en Gison i en Nimael"

#: itemlist_fungi_panic.json:soup_forest:description
msgid "A delicious soup."
msgstr "Una deliciosa sopa."

#: itemlist_gison.json:gael_purse
msgid "Snake leather purse"
msgstr "Bossa de pell de serp"

#: itemlist_gison.json:gison_soup
msgid "Gison's mushroom soup"
msgstr "Sopa de bolets d'en Gison"

#: itemlist_gison.json:gison_soup:description
msgid "A delicious smelling soup."
msgstr "Una sopa que fa molt bona olor."

#: itemlist_gison.json:bottle_empty
msgid "Empty bottle"
msgstr "Ampolla buida"

#: itemlist_gison.json:lithic_scale
msgid "Lithic scales"
msgstr "Escates de Lithic"

#: itemlist_gison.json:lithic_scale:description
msgid "Brittle scales from the Stoneworm."
msgstr "Escates trencadisses del Rocacuc."

#: itemlist_gison.json:gison_cookbook
msgid "Fabulous cookings"
msgstr "Fabuloses receptes"

#: itemlist_gison.json:gison_cookbook:description
msgid ""
"Fabulous recipes gathered by the Bogsten family\n"
"\n"
"(1) Ed's pancakes\n"
"\n"
"7 oz wheat flour\n"
"1 packet of baking powder\n"
"2 oz powdered sugar\n"
"2 eggs\n"
"1 quart of milk\n"
"2 oz butter\n"
"\n"
"(2) Parmigiana alle Melanzane\n"
"\n"
"Tomato sauce\n"
"Basil, garlic\n"
"Extra virgin olive oil\n"
"Mozzarella, Parmesan aged\n"
"Eggplant\n"
"\n"
"(3) Mushroom soup\n"
"\n"
"Fresh Bogsten mushrooms\n"
"2 pints snake broth\n"
"3.5 fl oz cream\n"
"Herbs to taste\n"
"\n"
"(4) Onde-onde\n"
"\n"
"4 oz rice flour\n"
"2 oz tapioca flour\n"
"1.5 oz sugar\n"
"2.5 fl oz pandan leaf extract\n"
"1 piece palm sugar, chopped fine\n"
"Shredded coconut, dried\n"
"\n"
"(5) Rabbit stew\n"
"1 rabbit, cut into pieces\n"
"1 potato, cubed\n"
"1 turnip, cubed\n"
"2 carrots, sliced\n"
"2 parsnips, sliced\n"
" 5 oz Bogsten or portobello mushrooms\n"
"4 cloves garlic, crushed\n"
"4 fl oz wine\n"
"Water to cover\n"
"Salt\n"
"Pepper\n"
"1 tsp beef base\n"
"0.5 cup rosemary, finely chopped\n"
"0.5 cup thyme, finely chopped\n"
"Cook slowly, add starch at end to thicken\n"
""
msgstr ""
"Fabuloses receptes reunides per la família Bogsten\n"
"\n"
"(1) Creps de l'Ed\n"
"\n"
"200 g de farina de blat\n"
"1 paquet de llevat en pols\n"
"57 g de sucre en pols\n"
"2 ous\n"
"1/4 de litre de llet\n"
"57 g de mantequilla\n"
"\n"
"(2) Albergínies amb Parmesà\n"
"\n"
"Salsa de tomàquet\n"
"Alfàbrega, all\n"
"Oli d'oliva verge extra\n"
"Mozzarella, Parmesà envellit\n"
"Albergínia\n"
"\n"
"(3) Sopa de Bolets\n"
"\n"
"Uns bolets Bogsten, frescos\n"
"1 litre de brou de serp\n"
"100mL de nata\n"
"Herbes al gust\n"
"\n"
"(4) Onde-Onde\n"
"\n"
"114 g de farina d'arròs\n"
"57 g de farina de tapioca\n"
"42,5 g de sucre\n"
"74mL d'extracte de fulla pandan\n"
"1 peça de sucre de palma, tallada a la juliana\n"
"Coco triturat, sec\n"
"\n"
"(5) Guisat de Conill\n"
"1 conill, tallat a troços\n"
"1 patata, a daus\n"
"1 nap, a daus\n"
"2 pastanagues, a rodanxes\n"
"2 xirivies, a rodanxes\n"
"141 g de bolets Bogsten o xampinyons\n"
"4 dents d'all, aixafats\n"
"118mL de vi\n"
"Aigua fins que cobreixi\n"
"Sal\n"
"Pebre\n"
"1 culleradeta de saboritzant de vedella\n"
"1/2 tassa de romaní, ben picat\n"
"1/2 tassa de farigola, ben picada\n"
"Coure lentament, afegir midó al final per espessir\n"
""

#: itemlist_gison.json:gison_cookbook_2
msgid "Fabulous cookings (copy)"
msgstr "Receptes Fabuloses (Còpia)"

#: itemlist_gison.json:gison_cookbook_2:description
msgid "This appears to be a perfect copy of the Fabulous cookings cookbook, only lacking the strange writings at the end."
msgstr "Sembla una còpia perfecta del llibre de receptes 'Receptes Fabuloses', només li falten les escriptures estranyes al final."

#: itemlist_gorwath.json:gorwath_letter
msgid "Gorwath's letter"
msgstr ""

#: itemlist_gorwath.json:gorwath_letter:description
msgid "(The letter is sealed so that curious people like you cannot read it)"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm17_vine
msgid "Rolled up vine"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm17_vine:description
msgid "Several meters of vine. It can be used as a reliable rope."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_fish
msgid "Raw inkyfish"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_fish:description
msgid "When threatened, these fish secrete a dense black substance that darkens the surrounding water, allowing them to escape."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm72_rope
msgid "Blood-stained rope"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_pick
msgid "Blackwater rusted pickaxe"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_pick:description
msgid "An old, rusted and heavy pickaxe."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_drop
msgid "Thin amphibian skin"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_drop2
msgid "Wizened amphibian boots"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_drop3
msgid "Battered amphibian gloves"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_water1
msgid "Bottle of mountain water"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_water1:description
#: itemlist_omi2.json:bwm_water2:description
#: itemlist_omi2.json:bwm_water1_quest:description
#: itemlist_omi2.json:bwm_water2_quest:description
#: itemlist_omi2.json:bwm_water0:description
msgid "Picked up directly from the heart of the mountain."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_water2
msgid "Large bottle of mountain water"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_water1_quest
msgid "Cold bottle of mountain water"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_water2_quest
msgid "Cold jar of mountain water"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:venomfang_dagger
msgid "Venomfang dirk"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:venomfang_dagger:description
msgid "Fast and accurate, just like serpent's fangs."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_boots1
msgid "Amphibian boots"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_gloves1
msgid "Amphibian gloves"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:armor5
msgid "Iced leather armor"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:armor5:description
msgid "This armor has a permanent layer of snow and ice which somehow never melts."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:shield8
msgid "Iced broken wooden buckler"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:shield8:description
msgid "Quite resistant despite its apparent frailness and its state. Maybe it's worth fixing."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:boots7
msgid "Iced leather boots"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:boots7:description
msgid "These leather boots bright like if they were metallic."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:gloves5
msgid "Iced leather gloves"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:gloves5:description
msgid "You wonder how to lift any weapon while wearing them."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:feygard_necklace1
msgid "Broken Feygard medallion"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:ortholion_signet
msgid "Ortholion's signet"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:ortholion_signet:description
msgid "A signet with a blue sapphire mark of Feygard."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:torch
msgid "Torch"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:torch:description
msgid "Useful for pitch black tunnels, caves and passages."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:gland2
msgid "Contaminated poison gland"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:gland2:description
msgid "Unlike normal poison glands, this one is unnaturally cold to the touch. "
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm2_key
msgid "Rusted key"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm2_key:description
msgid "A small, rusted key. Judging by its look, it's probably not a door key."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_weapon1
msgid "Amphibian whip"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_olm_weapon1:description
msgid "Made of stretched olm skin."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm_gem
msgid "Blob of kazarite"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm_gem:description
msgid "The Shadow is even in the most unexpected places."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm_gem_u
msgid "Unknown gem (extracted from the Elm mine)"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm_gem_u:description
msgid "It is very cold and very sticky to the touch. It gives a feeling of dizziness when you stare at it."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_fish2
msgid "Cooked inkyfish"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_fish2:description
msgid "Typical Blackwater mountain food."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_fish3
msgid "Toasted inkyfish"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_fish3:description
msgid "There are those who prefere it like this."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:meat3
msgid "Worm meat"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:meat3:description
msgid "Gelatinous, stinky, but nutritious."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bwm_water0
msgid "Small vial of mountain water"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm_mushroom1
msgid "Boletus spelunca"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm_mushroom1:description
msgid "Rare mushroom only found in caves with high humidity and  temperature."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:mace2
msgid "Elm steel mace"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:mace2:description
msgid "Elm steel is usually too coarse to make sharp weapons with it, but blunt ones are robust and durable."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:rock2
msgid "Large rock"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:armor6
msgid "Dented bronze plate"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:armor6:description
msgid "This armor has definitely seen better days."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm4f3_key
msgid "Cage passkey"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm4f3_key:description
msgid "Heavy, ancient key with a small head, thick shaft and a wide end."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:skull1
#: itemlist_haunted_forest.json:human_skull
msgid "Human skull"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:spear1
msgid "Pine spear"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:spear1:description
msgid "Prim guard's most common weapon."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm_fern
msgid "Cave fern"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:elm_fern:description
msgid "A fern inside a cave is something unusual, not seen every day."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:yczorah
msgid "Yczorah tentacle"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:yczorah:description
msgid "It spasms."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:bone2
msgid "Contaminated bone"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:yczorah2
msgid "Yczorah nucleus"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:yczorah2:description
msgid "The spherical, polished stone on its tip drags your glance unavoidably towards it."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:kamelio_drop1
msgid "Prim arming sword"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:kamelio_drop2
msgid "Fire opal necklace"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:kamelio_drop3
msgid "Kazarite cloak"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:kamelio_drop3:description
msgid "This cloak is icy to the touch and unbearable for long periods of time."
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:ortholion_reward
msgid "Ortholion's talisman"
msgstr ""

#: itemlist_omi2.json:ortholion_reward:description
msgid "You feel warm and comfortable while holding it."
msgstr ""

#: itemlist_delivery.json:facutloni_docket
msgid "Facutloni's Docket"
msgstr ""

#: itemlist_delivery.json:facutloni_docket:description
msgid "A document listing the contents of a delivery   Arcir the book-lover from Fallhaven ordered a 'Dusty Old Book'.   Edrin the metalsmith from Brimhaven ordered a 'Striped Hammer'.   Odirath the armorer from Stoutford ordered a 'Pretty Porcelain Figure'.   Venanra the laundress from Brimhaven ordered an 'Old, worn cape'.   Tjure the unlucky merchant ordered a 'Mysterious green something'.   Servant the servant from Guynmart Castle ordered a 'Chandelier'.   Arghes from Remgard tavern ordered 'Yellow Boots'.   Wyre the mournful woman from Vilegard ordered a 'Lyre'.   Mikhail from Crossglen ordered a 'Plush Pillow'.   Pangitain the fortune teller from Brimhaven ordered a 'Crystal Globe'. "
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:golden_jackal_fur
msgid "Golden jackal fur"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:golden_jackal_fur:description
msgid "A beautiful gold color from a not so beautiful creature."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:farmer_pitchfork
msgid "Farmer's pitchfork"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:farmer_pitchfork:description
msgid "A must have tool for every farmer."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:deebo_apples
msgid "Orchard apples"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:deebo_apples:description
msgid "A sweet, deliciously tasting snack for those on the move."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_juice
msgid "Deebo's apple juice"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_juice:description
msgid "A desireable choice of many Sullengard residence."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_cider
msgid "Deebo's apple cider"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_cider:description
msgid "A nice seasonal drink for those slightly colder nights."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_pie
msgid "Deebo's apple pie"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:apple_orchard_pie:description
msgid "A slice of Deebo's famous apple pie"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:watermelon_slice
msgid "Watermelon slice"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:watermelon_slice:description
msgid "Sticky, but delicious. It's like a snack and a drink in one."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:hat_of_protector
msgid "Hat of the protector"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_bandit_brew
msgid "Bandit's Brew"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_bandit_brew:description
msgid "A Thieve's guild original, produced by the Brueria family. It was named in their honor for years of reliable service to Sullengard."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_finest
msgid "Sullengard's Finest"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_finest:description
msgid "A three time winner of the 'Best beer in festival' competition created by the Briwerra family. It as a full-body teast."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_southernhaze
msgid "Southernhaze"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengrad_southernhaze:description
msgid "The reigning champion of the 'Best beer in festival' competition. Product of the Bruyere family"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_forest_ale
msgid "Forest Ale"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_forest_ale:description
msgid "A medium colored brew with all the taste and no bitter aftertaste. Brewed by the Briwerra family."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_dark_beer_sour
msgid "Dark Beer Sour"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_dark_beer_sour:description
msgid "Not for the faint of heart, but the Bruyere family takes pride in it."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_mtn_tj
msgid "Mountain Top Juice"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_mtn_tj:description
msgid "A ltttle and sweet brew. Similiar to mead but not as heavy. This was the first brew ever sold by the Bruyere family."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_spring_squeeze
msgid "Spring Squeeze"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_spring_squeeze:description
msgid "A little bit of spring in every sip. Brewed by the Brewere family."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:pig_bone
msgid "Pig's bone"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:pig_bone:description
msgid "All that remains of the poor pig."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom
msgid "Gloriosa mushroom"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom:description
msgid "A very poisonous mushroom to humans and most animals."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom_soup
msgid "Gloriosa mushroom soup"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:gloriosa_mushroom_soup:description
msgid "A delicious but rare soup perfected by Nimael."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:zaccheria_inventory
msgid "Zaccheria's shop inventory"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:zaccheria_inventory:description
msgid "A sack of the armory shop owner, Zaccheria's stolen inventory."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:war_axe_shadow
msgid "War Axe of the Shadow"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:great_axe_of_bp
msgid "Greataxe of broken promises"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:great_axe_of_bp:description
msgid "It promised to save lives, but instead it takes them."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:dark_heart_sword
msgid "Darkheart broadsword"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:thunderguard_2h_sword
msgid "Thunderguard Copper sword"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:branch_of_twilight
msgid "Branch of twilight"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:soul_rapier
msgid "Soul rapier"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:thieve_clock_whispers
msgid "Thieve's cloak of whispers"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:thieve_clock_whispers:description
msgid "A thief's right of passage."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:shoe_dark_glory
msgid "Treads of dark glory"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:old_lady_ring
msgid "Garnet whisper ring"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:warrior_gloves
msgid "Grips of the warrior"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:bronzed_gloves
msgid "Bronzed grasps"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:brutality_boots
msgid "Brutality boots"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:bronze_helmet
msgid "Bronze helmet"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:insect_stinger
msgid "Insect stinger"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:small_tree_branch
msgid "Small tree branch"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:rotten_apple
msgid "Rotten apple"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:rotten_apple:description
msgid "You most certainly would never want to eat this, but maybe you'd want to feed it to your enemies?"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:snake_meat
msgid "Snake meat"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:snake_meat:description
msgid "There's just something about meat from a snake that makes it just a little bit better."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:poisonous_spores
msgid "Poisonous spores"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:poisonous_spores:description
msgid "Probably not something that you want to be carrying around with you."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter
msgid "Mayor Ale's letter"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:sullengard_mayor_letter:description
msgid "A letter to Kealwea, from Mayor Ale."
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:blade_protector
msgid "Blade of the protector"
msgstr ""

#: itemlist_sullengard.json:blade_protector:description
msgid "This blade has been wielded by one that went before you."
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:death_mace
msgid "Death mace"
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:angel_feather
msgid "Angel feather"
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:angel_feather:description
msgid "A feather from the Angel of death. Legend states that if you place one under a person's pillow, it causes the Angel of death to appear..."
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:human_skull:description
msgid "Freaky to most, but intriguing to some."
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:skeletal_remains
msgid "Skeletal remains"
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:skeletal_remains:description
msgid "Ancient human bones."
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:shield_of_undead
msgid "Shield of the undead"
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:shield_of_undead:description
msgid "This shield calls for death, and yours will do."
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:spider_eggs
msgid "Spider eggs"
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:spider_eggs:description
msgid "Better served cooked, but some like to eat these raw."
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:tonic_of_blood
msgid "Tonic of blood"
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:tonic_of_blood:description
msgid "An ancient \"healing\" remedy that's been known to cause more harm than good."
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:eye_ball
msgid "Bat eye"
msgstr ""

#: itemlist_haunted_forest.json:eye_ball:description
msgid "The eye ball of a \"three-eyed bat\"."
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:handcarved_snowball
msgid "Hand carved snowball"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_artefact
msgid "Rat's artifact"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_artefact:description
msgid "A hard, dry cheese wheel that seems to last almost forever."
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_book
msgid "Nasty looking book"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_book:description
msgid ""
"-> Enslavement <- \n"
"and how to do it right.\n"
"\n"
"[As you scan the pages, you decide that this is not appropriate reading for you]"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_compass_bwm
msgid "Blue rat necklace"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_compass_bwm:description
msgid ""
"This necklace will guide you the shortest way towards the sky.\n"
"Watch out for blue shields."
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_compass_tour
msgid "Orange rat necklace"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_compass_tour:description
msgid ""
"This necklace will guide you a long way through the caves from Crossglen entrance unto every worthy place.\n"
"Watch out for orange shields, but don't neglect the yellow shields."
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key
msgid "Fraedro's key"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_fraedro_key:description
msgid "A tiny golden key"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_food
msgid "Nutritious snake meat"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_pickaxe
msgid "Pickaxe"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_torch
msgid "Ratcave Torch"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_back
msgid "Back bones of a rat"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_leg
msgid "Leg bones of a rat"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_leg_coll
msgid "Leg bone of a rat"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_leg_coll:description
msgid "The most precious bone of the instrument maker's bone collection"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_skull
msgid "Rat skull"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_tail
msgid "Tail bones of a rat"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_skelett_ribs
msgid "Rib bones of a rat"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_rat_sword
msgid "Rat King Rah's sword"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_wells_ball
msgid "Shimmering globe"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:snake_meat_cooked
msgid "Cooked snake meat"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:well_water
msgid "Bottle of well water"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:well_water:description
msgid "As if freshly drawn from the well"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:kids_ring
msgid "Kid's ring"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:polished_ring_protector
msgid "Polished ring of the protector"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment
msgid "Parchment from Flora's fountain"
msgstr ""

#: itemlist_ratdom.json:ratdom_parchment:description
msgid ""
"You see three words in big red letters:\n"
"\n"
"HELP ME\n"
"ANDOR\n"
"\n"
"and a blood stained fingerprint underneath."
msgstr ""

#: monsterlist_crossglen_animals.json:tiny_rat
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat1
msgid "Tiny rat"
msgstr "Rata petita"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:cave_rat
#: monsterlist_v069_monsters.json:puny_caverat
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_rat2
msgid "Cave rat"
msgstr "Rata de cova"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:tough_cave_rat
#: monsterlist_ratdom.json:tough_cave_rat3
msgid "Tough cave rat"
msgstr "Rata de cova resistent"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:strong_cave_rat
msgid "Strong cave rat"
msgstr "Rata de cova forta"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:black_ant
msgid "Black ant"
msgstr "Formiga negra"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:small_wasp
msgid "Small wasp"
msgstr "Vespa petita"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:beetle
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fighter1
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fighter2
msgid "Beetle"
msgstr "Escarabat"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_wasp
msgid "Forest wasp"
msgstr "Vespa de bosc"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_ant
msgid "Forest ant"
msgstr "Formiga de bosc"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_forest_ant
msgid "Yellow forest ant"
msgstr "Formiga de bosc groga"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:small_rabid_dog
msgid "Small rabid dog"
msgstr "Gos rabiós petit"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_snake
msgid "Forest snake"
msgstr "Serp de bosc"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:young_cave_snake
msgid "Young cave snake"
msgstr "Serp de cova jove"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:cave_snake
msgid "Cave snake"
msgstr "Serp de cova"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:venomous_cave_snake
msgid "Venomous cave snake"
msgstr "Serp de cova verinosa"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:tough_cave_snake
msgid "Tough cave snake"
msgstr "Serp de cova resistent"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:basilisk
msgid "Basilisk"
msgstr "Basilisc"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_servant
msgid "Snake servant"
msgstr "Servent de les serps"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_master
msgid "Snake master"
msgstr "Senyor de les serps"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_boar
msgid "Rabid boar"
msgstr "Senglar rabiós"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_fox
msgid "Rabid fox"
msgstr "Guineu rabiosa"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_cave_ant
msgid "Yellow cave ant"
msgstr "Formiga de cova groga"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:young_teeth_critter
msgid "Young teeth critter"
msgstr "Criatura dentada jove"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:teeth_critter
msgid "Teeth critter"
msgstr "Criatura dentada"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:young_minotaur
msgid "Young minotaur"
msgstr "Minotaure jove"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:strong_minotaur
msgid "Strong minotaur"
msgstr "Minotaure fort"

#: monsterlist_crossglen_animals.json:irogotu
msgid "Irogotu"
msgstr "Irogotu"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:mikhail
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons3
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons3b
msgid "Mikhail"
msgstr "Mikhail"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:leta
msgid "Leta"
msgstr "Leta"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:audir
msgid "Audir"
msgstr "Audir"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:arambold
msgid "Arambold"
msgstr "Arambold"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:tharal
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_tharal
msgid "Tharal"
msgstr "Tharal"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:drunk
msgid "Drunk"
msgstr "Borratxo"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:mara
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_mara
msgid "Mara"
msgstr "Mara"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:gruil
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_gruil
msgid "Gruil"
msgstr "Gruil"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:leonid
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_leonid
msgid "Leonid"
msgstr "Leònid"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:farmer
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_farmer0
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_farmer1
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_farmer2
#: monsterlist_stoutford.json:stouford_farmer2
msgid "Farmer"
msgstr "Granger"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:tired_farmer
msgid "Tired farmer"
msgstr "Granger cansat"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:oromir
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn_help
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack_help
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_basement_help
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_inn
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_behind_haystack
#: monsterlist_brimhaven_2.json:oromir_basement
msgid "Oromir"
msgstr "Oromir"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:odair
msgid "Odair"
msgstr "Odair"

#: monsterlist_crossglen_npcs.json:jan
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jan
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:lost_spirit
msgid "Lost spirit"
msgstr "Esperit perdut"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:lost_soul
msgid "Lost soul"
msgstr "Ànima perduda"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:haunting
msgid "Haunting"
msgstr "Perseguidor"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeletal_warrior
msgid "Skeletal warrior"
msgstr "Guerrer esquelètic"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeletal_master
msgid "Skeletal master"
msgstr "Senyor esquelètic"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeleton
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_skeleton
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_skeleton2
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons2
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skeleton1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skeleton2
msgid "Skeleton"
msgstr "Esquelet"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:guardian_of_the_catacombs
msgid "Guardian of the catacombs"
msgstr "Guardià de les catacumbes"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:catacomb_rat
msgid "Catacomb rat"
msgstr "Rata de les catacumbes"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:large_catacomb_rat
msgid "Large catacomb rat"
msgstr "Rata de les catacumbes gran"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:ghostly_visage
msgid "Ghostly visage"
msgstr "Rostre fantasmal"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:spectre
msgid "Spectre"
msgstr "Espectre"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:apparition
msgid "Apparition"
msgstr "Aparició"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:shade
msgid "Shade"
msgstr "Ombra"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:young_gargoyle
msgid "Young gargoyle"
msgstr "Gàrgola jove"

#: monsterlist_fallhaven_animals.json:ghost_of_luthor
msgid "Ghost of Luthor"
msgstr "Fantasma de Luthor"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:warden
msgid "Guard captain"
msgstr "Guardià"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:guard
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_backguard
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_guard
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_sleepguard
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_guard0
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_wellguard
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_g1
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_g2
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_g3
#: monsterlist_v070_npcs.json:charwd_guard
#: monsterlist_stoutford_combined.json:flagstone_guard
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guard
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_exit_guard
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_prison_guard
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_shop_guard
#: monsterlist_brimhaven2.json:guard_advent
msgid "Guard"
msgstr "Guàrdia"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:acolyte
msgid "Acolyte"
msgstr "Acòlit"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bearded_citizen
msgid "Bearded citizen"
msgstr "Ciutadà amb barba"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_citizen
msgid "Old citizen"
msgstr "Ciutadà ancià"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:tired_citizen
msgid "Tired citizen"
msgstr "Ciutadà cansat"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:citizen
msgid "Citizen"
msgstr "Ciutadà"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:grumpy_citizen
msgid "Grumpy citizen"
msgstr "Ciutadà malhumorat"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:blond_citizen
msgid "Blond citizen"
msgstr "Ciutadà ros"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bucus
msgid "Bucus"
msgstr "Bucus"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:drunkard
msgid "Drunkard"
msgstr "Borratxo"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_man
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wise
msgid "Old man"
msgstr "Ancià"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:nocmar
msgid "Nocmar"
msgstr "Nocmar"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:prisoner
msgid "Prisoner"
msgstr "Presoner"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:ganos
msgid "Ganos"
msgstr "Ganos"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:arcir
msgid "Arcir"
msgstr "Arcir"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:athamyr
msgid "Athamyr"
msgstr "Athamyr"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:thoronir
msgid "Thoronir"
msgstr "Thoronir"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:chapelgoer
msgid "Mourning woman"
msgstr "Dona de dol"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:potion_merchant
msgid "Potion merchant"
msgstr "Comerciant de pocions"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:tailor
msgid "Tailor"
msgstr "Sastre"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bela
#: monsterlist_fungi_panic.json:bela_2
msgid "Bela"
msgstr "Bela"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:larcal
msgid "Larcal"
msgstr "Larcal"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:gaela
msgid "Gaela"
msgstr "Gaela"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:unnmir
msgid "Unnmir"
msgstr "Unnmir"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:rigmor
msgid "Rigmor"
msgstr "Rigmor"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:jakrar
msgid "Jakrar"
msgstr "Jakrar"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:alaun
msgid "Alaun"
msgstr "Alaun"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:busy_farmer
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer2
msgid "Busy farmer"
msgstr "Pagès ocupat"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_farmer
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_farmer3
msgid "Old farmer"
msgstr "Pagès vell"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:khorand
msgid "Khorand"
msgstr "Khorand"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:vacor
msgid "Vacor"
msgstr "Vacor"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:unzel
msgid "Unzel"
msgstr "Unzel"

#: monsterlist_fallhaven_npcs.json:shady_bandit
msgid "Shady bandit"
msgstr "Bandoler ombrívol"

#: monsterlist_wilderness.json:wild_fox
msgid "Wild fox"
msgstr "Guineu salvatge"

#: monsterlist_wilderness.json:stinging_wasp
msgid "Stinging wasp"
msgstr "Vespa punxant"

#: monsterlist_wilderness.json:wild_boar
msgid "Wild boar"
msgstr "Senglar salvatge"

#: monsterlist_wilderness.json:forest_beetle
msgid "Forest beetle"
msgstr "Escarabat de bosc"

#: monsterlist_wilderness.json:wolf
msgid "Wolf"
msgstr "Llop"

#: monsterlist_wilderness.json:forest_serpent
msgid "Forest serpent"
msgstr "Serp de bosc"

#: monsterlist_wilderness.json:vicious_forest_serpent
msgid "Vicious forest serpent"
msgstr "Serp de bosc cruel"

#: monsterlist_wilderness.json:anklebiter
msgid "Anklebiter"
msgstr "Rosegaturmells"

#: monsterlist_wilderness.json:flagstone_sentry
msgid "Flagstone sentry"
msgstr "Sentinella de Flagstone"

#: monsterlist_wilderness.json:escaped_prisoner
msgid "Escaped prisoner"
msgstr "Presoner fugit"

#: monsterlist_wilderness.json:starving_prisoner
msgid "Starving prisoner"
msgstr "Presoner famolenc"

#: monsterlist_wilderness.json:bone_warrior
msgid "Bone warrior"
msgstr "Guerrer ossi"

#: monsterlist_wilderness.json:bone_champion
msgid "Bone champion"
msgstr "Campió ossi"

#: monsterlist_wilderness.json:undead_warden
msgid "Undead warden"
msgstr "Guardià no-mort"

#: monsterlist_wilderness.json:cave_guardian
msgid "Cave guardian"
msgstr "Guardià de la cova"

#: monsterlist_wilderness.json:winged_demon
msgid "Winged demon"
msgstr "Dimoni alat"

#: monsterlist_wilderness.json:narael
msgid "Narael"
msgstr "Narael"

#: monsterlist_wilderness.json:rotting_corpse
msgid "Rotting corpse"
msgstr "Cadàver en putrefacció"

#: monsterlist_wilderness.json:walking_corpse
msgid "Walking corpse"
msgstr "Cadàver errant"

#: monsterlist_wilderness.json:gargoyle
msgid "Gargoyle"
msgstr "Gàrgola"

#: monsterlist_wilderness.json:fledgling_gargoyle
msgid "Fledgling gargoyle"
msgstr "Gàrgola incipient"

#: monsterlist_wilderness.json:large_cave_rat
msgid "Large cave rat"
msgstr "Rata de cova gran"

#: monsterlist_wilderness.json:pack_leader
msgid "Pack leader"
msgstr "Líder de la bandada"

#: monsterlist_wilderness.json:pack_hunter
msgid "Pack hunter"
msgstr "Caçador de la bandada"

#: monsterlist_wilderness.json:rabid_wolf
msgid "Rabid wolf"
msgstr "Llop rabiós"

#: monsterlist_wilderness.json:fledgling_wolf
msgid "Fledgling wolf"
msgstr "Llop incipient"

#: monsterlist_wilderness.json:young_wolf
msgid "Young wolf"
msgstr "Llop jove"

#: monsterlist_wilderness.json:hunting_dog
msgid "Hunting dog"
msgstr "Gos caçador"

#: monsterlist_wilderness.json:highwayman
#: monsterlist_v070_npcs.json:highwayman1
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_highwayman
msgid "Highwayman"
msgstr "Assaltador"

#: monsterlist_v068_npcs.json:smug_looking_thief
msgid "Smug looking thief"
msgstr "Lladre amb aspecte contundent"

#: monsterlist_v068_npcs.json:thieves_guild_cook
msgid "Thieves guild cook"
msgstr "Cuiner del gremi de lladres"

#: monsterlist_v068_npcs.json:pickpocket
msgid "Pickpocket"
msgstr "Carterista"

#: monsterlist_v068_npcs.json:troublemaker
msgid "Troublemaker"
msgstr "Busca-raons"

#: monsterlist_v068_npcs.json:farrik
msgid "Farrik"
msgstr "Farrik"

#: monsterlist_v068_npcs.json:umar
msgid "Umar"
msgstr "Umar"

#: monsterlist_v068_npcs.json:kaori
msgid "Kaori"
msgstr "Kaori"

#: monsterlist_v068_npcs.json:old_vilegard_villager
msgid "Old Vilegard villager"
msgstr "Vilatà de Vilegard ancià"

#: monsterlist_v068_npcs.json:grumpy_vilegard_villager
msgid "Grumpy Vilegard villager"
msgstr "Vilatà de Vilegard malhumorat"

#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_citizen
msgid "Vilegard citizen"
msgstr "Ciutadà de Vilegard"

#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_resident
msgid "Vilegard resident"
msgstr "Resident de Vilegard"

#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_woman
msgid "Vilegard woman"
msgstr "Dona de Vilegard"

#: monsterlist_v068_npcs.json:erttu
msgid "Erttu"
msgstr "Erttu"

#: monsterlist_v068_npcs.json:dunla
msgid "Dunla"
msgstr "Dunla"

#: monsterlist_v068_npcs.json:tharwyn
msgid "Tharwyn"
msgstr "Tharwyn"

#: monsterlist_v068_npcs.json:tavern_guest
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_d1
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_d2
msgid "Tavern guest"
msgstr "Hoste de la taverna"

#: monsterlist_v068_npcs.json:jolnor
msgid "Jolnor"
msgstr "Jolnor"

#: monsterlist_v068_npcs.json:alynndir
msgid "Alynndir"
msgstr "Alynndir"

#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_armorer
msgid "Vilegard armorer"
msgstr "Armer de Vilegard"

#: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_smith
msgid "Vilegard smith"
msgstr "Ferrer de Vilegard"

#: monsterlist_v068_npcs.json:ogam
msgid "Ogam"
msgstr "Ogam"

#: monsterlist_v068_npcs.json:foaming_flask_cook
msgid "Foaming Flask cook"
msgstr "Cuiner de la taverna 'Matràs d'Escuma'"

#: monsterlist_v068_npcs.json:torilo
msgid "Torilo"
msgstr "Torilo"

#: monsterlist_v068_npcs.json:ambelie
msgid "Ambelie"
msgstr "Ambelie"

#: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol
msgid "Feygard patrol"
msgstr "Patrulla Feygard"

#: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol_captain
msgid "Feygard patrol captain"
msgstr "Capità de la patrulla Feygard"

#: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol_watch
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ff_guard
msgid "Feygard patrol watch"
msgstr "Vigilant de la patrulla Feygard"

#: monsterlist_v068_npcs.json:wrye
msgid "Wrye"
msgstr "Wrye"

#: monsterlist_v068_npcs.json:oluag
msgid "Oluag"
msgstr "Oluag"

#: monsterlist_v068_npcs.json:cave_dwelling_boar
msgid "Cave dwelling boar"
msgstr "Senglar de cova"

#: monsterlist_v068_npcs.json:hardshell_beetle
msgid "Hardshell beetle"
msgstr "Escarabat de closca dura"

#: monsterlist_v068_npcs.json:young_shadow_gargoyle
msgid "Young shadow gargoyle"
msgstr "Gàrgola d’ombra jove"

#: monsterlist_v068_npcs.json:fledgling_shadow_gargoyle
msgid "Fledgling shadow gargoyle"
msgstr "Gàrgola d'ombra incipient"

#: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle
msgid "Shadow gargoyle"
msgstr "Gàrgola d’ombra"

#: monsterlist_v068_npcs.json:tough_shadow_gargoyle
msgid "Tough shadow gargoyle"
msgstr "Gàrgola d’ombra resistent"

#: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_trainer
msgid "Shadow gargoyle trainer"
msgstr "Entrenador de gàrgoles d'ombra"

#: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_master
msgid "Shadow gargoyle master"
msgstr "Senyor de les gàrgoles d'ombra"

#: monsterlist_v068_npcs.json:maelveon
msgid "Maelveon"
msgstr "Maelveon"

#: monsterlist_v069_monsters.json:rabid_hound
msgid "Rabid hound"
msgstr "Gos rabiós"

#: monsterlist_v069_monsters.json:vicious_hound
msgid "Vicious hound"
msgstr "Gos cruel"

#: monsterlist_v069_monsters.json:mountain_wolf
msgid "Mountain wolf"
msgstr "Llop de muntanya"

#: monsterlist_v069_monsters.json:hatchling_white_wyrm
msgid "Hatchling white wyrm"
msgstr "Cria de Wyrm blanc"

#: monsterlist_v069_monsters.json:young_white_wyrm
msgid "Young white wyrm"
msgstr "Wyrm blanc jove"

#: monsterlist_v069_monsters.json:white_wyrm
msgid "White wyrm"
msgstr "Wyrm blanc"

#: monsterlist_v069_monsters.json:young_aulaeth
msgid "Young aulaeth"
msgstr "Aulaeth jove"

#: monsterlist_v069_monsters.json:aulaeth
msgid "Aulaeth"
msgstr "Aulaeth"

#: monsterlist_v069_monsters.json:strong_aulaeth
msgid "Strong aulaeth"
msgstr "Aulaeth fort"

#: monsterlist_v069_monsters.json:wyrm_trainer
msgid "Wyrm trainer"
msgstr "Entrenador de Wyrms"

#: monsterlist_v069_monsters.json:wyrm_apprentice
msgid "Wyrm apprentice"
msgstr "Aprenent Wyrm"

#: monsterlist_v069_monsters.json:young_gornaud
msgid "Young gornaud"
msgstr "Gornaud jove"

#: monsterlist_v069_monsters.json:gornaud
msgid "Gornaud"
msgstr "Gornaud"

#: monsterlist_v069_monsters.json:strong_gornaud
msgid "Strong gornaud"
msgstr "Gornaud fort"

#: monsterlist_v069_monsters.json:slithering_venomfang
msgid "Slithering venomfang"
msgstr "Ullal verinós serpentejant"

#: monsterlist_v069_monsters.json:scaled_venomfang
msgid "Scaled venomfang"
msgstr "Ullal verinós escatat"

#: monsterlist_v069_monsters.json:tough_venomfang
msgid "Tough venomfang"
msgstr "Ullal verinós dur"

#: monsterlist_v069_monsters.json:restless_dead
#: monsterlist_omi2.json:bwm_dead
msgid "Restless dead"
msgstr "Mort inquiet"

#: monsterlist_v069_monsters.json:grave_spawn
#: monsterlist_omi2.json:bwm_grave_spawn
msgid "Grave spawn"
msgstr "Monstre del sepulcre"

#: monsterlist_v069_monsters.json:restless_apparition
msgid "Restless apparition"
msgstr "Aparició inquieta"

#: monsterlist_v069_monsters.json:skeletal_reaper
msgid "Skeletal reaper"
msgstr "Segador esquelètic"

#: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_spawn
msgid "Kazaul spawn"
msgstr "Monstre de Kazaul"

#: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_imp
msgid "Kazaul imp"
msgstr "Dimoniet de Kazaul"

#: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_guardian
msgid "Kazaul guardian"
msgstr "Guardià de Kazaul"

#: monsterlist_v069_monsters.json:graverobber
msgid "Graverobber"
msgstr "Lladre de tombes"

#: monsterlist_v069_npcs.json:agent1
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent2
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent3
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent4
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent5
#: monsterlist_v069_npcs.json:agent6
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: monsterlist_v069_npcs.json:arghest
msgid "Arghest"
msgstr "Arghest"

#: monsterlist_v069_npcs.json:tonis
msgid "Tonis"
msgstr "Tonis"

#: monsterlist_v069_npcs.json:moyra
msgid "Moyra"
msgstr "Moyra"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_citizen
msgid "Prim citizen"
msgstr "Ciutadà de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_commoner
msgid "Prim commoner"
msgstr "Plebeu de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_resident
msgid "Prim resident"
msgstr "Resident de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_evoker
msgid "Prim evoker"
msgstr "Evocador de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:laecca
msgid "Laecca"
msgstr "Laecca"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_cook
msgid "Prim cook"
msgstr "Cuiner de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_visitor
msgid "Prim visitor"
msgstr "Visitant de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:birgil
msgid "Birgil"
msgstr "Birgil"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_tavern_guest
msgid "Prim tavern guest"
msgstr "Hoste de la taverna de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_tavern_regular
msgid "Prim tavern regular"
msgstr "Habitual de la taverna de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_bar_guest
msgid "Prim bar guest"
msgstr "Convidat de la taverna de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_bar_regular
msgid "Jern"
msgstr "[OUTDATED]Habitual del bar de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_armorer
msgid "Prim armorer"
msgstr "Armer de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:jueth
msgid "Jueth"
msgstr "Jueth"

#: monsterlist_v069_npcs.json:bjorgur
msgid "Bjorgur"
msgstr "Bjorgur"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_prisoner
msgid "Prim prisoner"
msgstr "Presoner de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:fulus
msgid "Fulus"
msgstr "Fulus"

#: monsterlist_v069_npcs.json:guthbered
msgid "Guthbered"
msgstr "Guthbered"

#: monsterlist_v069_npcs.json:guthbereds_bodyguard
msgid "Guthbered's bodyguard"
msgstr "Guardaespatlles de Guthbered"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_weapon_guard
msgid "Prim weapon guard"
msgstr "Guàrdia d'armes de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_sentry
msgid "Prim sentry"
msgstr "Sentinella de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_guard
#: monsterlist_omi2.json:prim_guard6
msgid "Prim guard"
msgstr "Guàrdia de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:tired_prim_guard
msgid "Tired Prim guard"
msgstr "Guàrdia de Prim cansat"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_treasury_guard
msgid "Prim treasury guard"
msgstr "Guàrdia del tresor de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:samar
msgid "Samar"
msgstr "Samar"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_priestly_acolyte
msgid "Prim priestly acolyte"
msgstr "Acòlit sacerdotal de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:studying_prim_pupil
msgid "Studying Prim pupil"
msgstr "Alumne estudiós de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:reading_prim_pupil
msgid "Reading Prim pupil"
msgstr "Alumne de Prim llegint"

#: monsterlist_v069_npcs.json:prim_pupil
msgid "Prim pupil"
msgstr "Alumne de Prim"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_entrance_guard
msgid "Blackwater entrance guard"
msgstr "Guàrdia de l'entrada d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_dinner_guest
msgid "Blackwater dinner guest"
msgstr "Convidat al sopar d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_inhabitant
msgid "Blackwater inhabitant"
msgstr "Habitant d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_cook
msgid "Blackwater cook"
msgstr "Cuiner d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:keneg
msgid "Keneg"
msgstr "Keneg"

#: monsterlist_v069_npcs.json:mazeg
msgid "Mazeg"
msgstr "Mazeg"

#: monsterlist_v069_npcs.json:waeges
msgid "Waeges"
msgstr "Waeges"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_fighter
msgid "Blackwater fighter"
msgstr "Lluitador d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:ungorm
msgid "Ungorm"
msgstr "Ungorm"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_pupil
msgid "Blackwater pupil"
msgstr "Alumne d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:laede
msgid "Laede"
msgstr "Laede"

#: monsterlist_v069_npcs.json:herec
msgid "Herec"
msgstr "Herec"

#: monsterlist_v069_npcs.json:iducus
msgid "Iducus"
msgstr "Iducus"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_priest
msgid "Blackwater priest"
msgstr "Sacerdot d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:studying_blackwater_priest
msgid "Studying Blackwater priest"
msgstr "Sacerdot estudiós de Blackwater"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_guard
msgid "Blackwater guard"
msgstr "Guàrdia d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_border_patrol
msgid "Blackwater border patrol"
msgstr "Patrulla fronterera dAigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:harlenns_bodyguard
msgid "Harlenn's bodyguard"
msgstr "Guardaespatlles de Harlenn"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_chamber_guard
msgid "Blackwater chamber guard"
msgstr "Guàrdia de cambra d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v069_npcs.json:harlenn
msgid "Harlenn"
msgstr "Harlenn"

#: monsterlist_v069_npcs.json:throdna
msgid "Throdna"
msgstr "Throdna"

#: monsterlist_v069_npcs.json:throdnas_guard
msgid "Throdna's guard"
msgstr "Guàrdia de Throdna"

#: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_mage
msgid "Blackwater mage"
msgstr "Mag d'Aigües Negres"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:young_larval_burrower
msgid "Young larval burrower"
msgstr "Larva enterradora jove"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:larval_burrower
msgid "Larval burrower"
msgstr "Larva enterradora"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:larval_boss
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_3
msgid "Strong larval burrower"
msgstr "Larva enterradora forta"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:rivertroll
msgid "River troll"
msgstr "Trol de riu"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_ant
msgid "Grasslands ant"
msgstr "Formiga de praderia"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_ant2
msgid "Tough grasslands ant"
msgstr "Formiga de praderia dura"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_beetle
msgid "Grasslands beetle"
msgstr "Escarabat de praderia"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_beetle2
msgid "Tough grasslands beetle"
msgstr "Escarabat de pradería dur"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_snake
msgid "Grasslands snake"
msgstr "Serp de praderia"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_snake2
msgid "Tough grasslands snake"
msgstr "Serp de praderia dura"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_lizard
msgid "Grasslands lizard"
msgstr "Llangardaix de praderia"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_lizard2
msgid "Black grasslands lizard"
msgstr "Llangardaix de praderia negre"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:keknazar
msgid "Keknazar"
msgstr "Keknazar"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:crossroads_rat
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vermin0
#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vermin1
msgid "Rat"
msgstr "Rata"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_0
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_1
#: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_2
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:fieldwasp_unique
msgid "Frantic forest wasp"
msgstr "Vespa de bosc frenètica"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_1
msgid "Young izthiel"
msgstr "Izthiel jove"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_2
msgid "Izthiel"
msgstr "Izthiel"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_3
msgid "Strong izthiel"
msgstr "Izthiel fort"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_4
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:izthiel_cr
msgid "Izthiel guardian"
msgstr "Guardià Izthiel"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_1
msgid "River frog"
msgstr "Granota de riu"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_2
msgid "Tough river frog"
msgstr "Granota de riu forta"

#: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_3
msgid "Poisonous river frog"
msgstr "Granota de riu verinosa"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep1
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep2
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep3
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:lostsheep4
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:sheep1
#: monsterlist_graveyard1.json:cithurnsheep
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_sheep
msgid "Sheep"
msgstr "Ovella"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:ailshara
msgid "Ailshara"
msgstr "Ailshara"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:arngyr
msgid "Arngyr"
msgstr "Arngyr"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:benbyr
msgid "Benbyr"
msgstr "Benbyr"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:celdar
msgid "Celdar"
msgstr "Celdar"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:conren
msgid "Conren"
msgstr "Conren"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_guest
msgid "Visitor"
msgstr "Visitant"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:erinith
msgid "Erinith"
msgstr "Erinith"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:fanamor
msgid "Fanamor"
msgstr "Fanamor"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:feygard_bridgeguard
msgid "Feygard bridge guard"
msgstr "Guàrdia del pont de Feygard"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:gallain
msgid "Gallain"
msgstr "Gallain"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:gandoren
msgid "Gandoren"
msgstr "Gandoren"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:grimion
msgid "Grimion"
msgstr "Grimion"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:hadracor
msgid "Hadracor"
msgstr "Hadracor"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:kuldan
msgid "Kuldan"
msgstr "Kuldan"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:kuldan_guard
msgid "Kuldan's guard"
msgstr "Guàrdia de Kuldan"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:landa
msgid "Landa"
msgstr "Landa"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_chapelguard
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_church_guard
msgid "Chapel guard"
msgstr "Guardia de la capella"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_tavern_patron
msgid "Kizzo"
msgstr "Kizzo"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager0
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager1
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager2
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager3
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager4
msgid "Villager"
msgstr "Vilatà"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:mienn
msgid "Mienn"
msgstr "Mienn"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:minarra
msgid "Minarra"
msgstr "Minarra"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:puny_warehouserat
msgid "Warehouse rat"
msgstr "Rata de magatzem"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:rolwynn
msgid "Rolwynn"
msgstr "Rolwynn"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:sienn
msgid "Sienn"
msgstr "Sienn"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:sienn_pet
msgid "Sienn's pet"
msgstr "Mascota de Sienn"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:siola
msgid "Siola"
msgstr "Siola"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:taevinn
msgid "Taevinn"
msgstr "Taevinn"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:talion
msgid "Talion"
msgstr "Talion"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:telund
msgid "Telund"
msgstr "Telund"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:tinlyn
msgid "Tinlyn"
msgstr "Tinlyn"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:wallach
msgid "Wallach"
msgstr "Wallach"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_0
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_2
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_3
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_4
#: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_5
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_woodcutter
msgid "Woodcutter"
msgstr "Llenyataire"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:rogorn
msgid "Rogorn"
msgstr "Rogorn"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:rogorn_henchman
msgid "Rogorn's henchman"
msgstr "Secuari d'en Rogorn"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:buceth
msgid "Buceth"
msgstr "Buceth"

#: monsterlist_v0610_npcs1.json:gauward
msgid "Gauward"
msgstr "Gauward"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_1a
msgid "Iqhan worker thrall"
msgstr "Treballador esclau Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_1b
msgid "Iqhan thrall servant"
msgstr "Servent esclau Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_2a
msgid "Iqhan guard thrall"
msgstr "Guàrdia esclau Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_2b
msgid "Iqhan thrall"
msgstr "Esclau Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_3a
msgid "Iqhan warrior thrall"
msgstr "Guerrer esclau Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_3b
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_4a
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_4b
msgid "Iqhan master"
msgstr "Mestre Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_1a
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_1b
msgid "Iqhan chaos evoker"
msgstr "Evocador del caos Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_2a
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_2b
msgid "Iqhan chaos servant"
msgstr "Servent del caos Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_3a
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_3b
msgid "Iqhan chaos master"
msgstr "Mestre del caos Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_chb_1a
#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_chb_1b
msgid "Iqhan chaos beast"
msgstr "Bèstia del caos Iqhan"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_greeter
msgid "Rancent"
msgstr "Rancent"

#: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_boss
msgid "Iqhan chaos enslaver"
msgstr "Esclavitzador del caos Iqhan"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:cbeetle_1
msgid "Young carrion beetle"
msgstr "Escarabat carronyer jove"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:cbeetle_2
msgid "Carrion beetle"
msgstr "Escarabat carronyer"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_1
msgid "Young scaradon"
msgstr "Scaradon jove"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_2
msgid "Small scaradon"
msgstr "Scaradon petit"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_3
msgid "Scaradon"
msgstr "Scaradon"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_4
msgid "Tough scaradon"
msgstr "Scaradon resistent"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_5
msgid "Hardshell scaradon"
msgstr "Scaradon de closca dura"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_1
msgid "Mountain wolf pup"
msgstr "Cadell de llop de muntanya"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_2
msgid "Young mountain wolf"
msgstr "Llop de muntanya jove"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_3
msgid "Young mountain fox"
msgstr "Guineu de muntanya jove"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_4
msgid "Mountain fox"
msgstr "Guineu de muntanya"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_5
msgid "Ferocious mountain fox"
msgstr "Guineu de muntanya ferotge"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_6
msgid "Rabid mountain wolf"
msgstr "Llop de muntanya rabiós"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_7
msgid "Strong mountain wolf"
msgstr "Llop de muntanya fort"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_8
msgid "Ferocious mountain wolf"
msgstr "Llop de muntanya ferotge"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_1
msgid "Young mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya jove"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_2
msgid "Weak mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya dèbil"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_3
msgid "Whitefur mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya de pèl blanc"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_4
msgid "Mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_5
msgid "Large mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya gran"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_6
msgid "Fast mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya ràpida"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_7
msgid "Quick mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya veloç"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_8
msgid "Aggressive mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya agressiva"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_9
msgid "Strong mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya forta"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_10
msgid "Tough mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya resistent"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_11
msgid "Fearless mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya intrèpida"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_12
msgid "Enraged mountain brute"
msgstr "Bèstia de muntanya enfurismada"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_1
msgid "Young erumen lizard"
msgstr "Sargantana erumen jove"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_2
msgid "Spotted erumen lizard"
msgstr "Sargantana erumen tacada"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_3
msgid "Erumen lizard"
msgstr "Sargantana erumen"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_4
msgid "Strong erumen lizard"
msgstr "Sargantana erumen forta"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_5
msgid "Vile erumen lizard"
msgstr "Sargantana erumen vil"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_6
msgid "Tough erumen lizard"
msgstr "Sargantana erumen resistent"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_7
msgid "Hardened erumen lizard"
msgstr "Sargantana erumen endurida"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_1
msgid "Puny plaguecrawler"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_2
msgid "Plaguecrawler"
msgstr "Arrossegaplagues"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_3
msgid "Tough plaguecrawler"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_4
msgid "Black plaguecrawler"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_5
msgid "Plaguestrider"
msgstr "Grimpaplagues"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_6
msgid "Hardshell plaguestrider"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_7
msgid "Tough plaguestrider"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_8
msgid "Wooly plaguestrider"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_9
msgid "Tough wooly plaguestrider"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_10
msgid "Vile plaguestrider"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_11
msgid "Nesting plaguestrider"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_12
msgid "Plaguestrider servant"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_13
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:plaguesp_cr
msgid "Plaguestrider master"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_1
msgid "Young allaceph"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_2
msgid "Allaceph"
msgstr "Allaceph"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_3
msgid "Strong allaceph"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_4
msgid "Tough allaceph"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_5
msgid "Radiant allaceph"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_6
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:allaceph_cr
msgid "Ancient allaceph"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:vaeregh_1
msgid "Vaeregh"
msgstr "Vaeregh"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_sp_1
#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_sp_2
msgid "Irdegh spawn"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_1
msgid "Irdegh"
msgstr "Irdegh"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_2
msgid "Venomous irdegh"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_3
msgid "Piercing irdegh"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_4
msgid "Ancient piercing irdegh"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_1
msgid "Maonit troll"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_2
msgid "Giant maonit troll"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_3
msgid "Strong maonit troll"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_4
msgid "Maonit brute"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_5
msgid "Tough maonit brute"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_6
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:maonit_cr
msgid "Strong maonit brute"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:arulir_1
msgid "Arulir"
msgstr "Arulir"

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:arulir_2
msgid "Giant arulir"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_1
msgid "Larval cave burrower"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_2
msgid "Cave burrower"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_4
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:burrower_cr
msgid "Giant larval burrower"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_npcs1.json:ulirfendor
msgid "Ulirfendor"
msgstr "Ulirfendor"

#: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew
msgid "Gylew"
msgstr "Gylew"

#: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman
msgid "Gylew's henchman"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_npcs1.json:toszylae
msgid "Toszylae"
msgstr "Toszylae"

#: monsterlist_v0611_npcs1.json:toszylae_guard
msgid "Radiant guardian"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_npcs1.json:thorin
msgid "Thorin"
msgstr "Thorin"

#: monsterlist_v0611_npcs1.json:lonelyhouse_sp
msgid "Basement rat"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror
msgid "Algangror"
msgstr "Algangror"

#: monsterlist_v0611_npcs1.json:remgard_bridge
msgid "Bridge lookout"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:ingus
msgid "Ingus"
msgstr "Ingus"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:elwyl
msgid "Elwyl"
msgstr "Elwyl"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:elwel
msgid "Elwel"
msgstr "Elwel"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:hjaldar
msgid "Hjaldar"
msgstr "Hjaldar"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:norath
msgid "Norath"
msgstr "Norath"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rothses
msgid "Rothses"
msgstr "Rothses"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:duaina
msgid "Duaina"
msgstr "Duaina"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager1
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager2
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager3
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager4
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager5
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager6
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager7
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager8
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_commoner
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_commoner2
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager1
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager2
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager4
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager5
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager6
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager7
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager8
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager9
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager10
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager11
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager14
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager15
msgid "Commoner"
msgstr "Plebeu"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld
msgid "Jhaeld"
msgstr "Jhaeld"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:krell
msgid "Krell"
msgstr "Krell"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:elythom_kn1
#: monsterlist_v0611_npcs2.json:elythom_kn2
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd1e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd2e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd3e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd4e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd5e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd6e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd7e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd8e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd9e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd10e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd11e
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd12e
msgid "Knight of Elythom"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:almars
msgid "Almars"
msgstr "Almars"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:arghes
msgid "Arghes"
msgstr "Arghes"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:arnal
msgid "Arnal"
msgstr "Arnal"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:atash
msgid "Aatash"
msgstr "Aatash"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:caeda
msgid "Caeda"
msgstr "Caeda"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:carthe
msgid "Carthe"
msgstr "Carthe"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:chael
msgid "Chael"
msgstr "Chael"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:easturlie
msgid "Easturlie"
msgstr "Easturlie"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:emerei
msgid "Emerei"
msgstr "Emerei"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:ervelyn
msgid "Ervelyn"
msgstr "Ervelyn"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:freen
msgid "Freen"
msgstr "Frin"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:janach
msgid "Janach"
msgstr "Janak"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:kendelow
msgid "Kendelow"
msgstr "Kendelow"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:larni
msgid "Larni"
msgstr "Larni"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:maelf
msgid "Maelf"
msgstr "Maelf"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:morgisia
msgid "Morgisia"
msgstr "Morgisia"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:perester
msgid "Perester"
msgstr "Perester"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:perlynn
msgid "Perlynn"
msgstr "Perlynn"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:reinkarr
msgid "Reinkarr"
msgstr "Reinkarr"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_pg
msgid "Prison guard"
msgstr ""

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:skylenar
msgid "Skylenar"
msgstr "Skylenar"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:taylin
msgid "Taylin"
msgstr "Taylin"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:petdog
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog10
msgid "Dog"
msgstr "Gos"

#: monsterlist_v0611_npcs2.json:kaverin
msgid "Kaverin"
msgstr "Kaverin"

#: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox2
msgid "Young forest fox"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox3
msgid "Forest fox"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:redft0
msgid "Tough redfoot beast"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:redft1
msgid "Strong redfoot beast"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:redft2
msgid "Bloodthirsty redfoot beast"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:redft_cr
msgid "Vicious redfoot beast"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip0
msgid "Carrion centipede"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip1
msgid "Ravenous carrion centipede"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip2
msgid "Bloated carrion centipede"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg1
msgid "Puny Charwood goblin"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg2
msgid "Charwood goblin scout"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg3
msgid "Starving Charwood goblin"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg4
#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdgg
msgid "Charwood goblin"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg5
msgid "Charwood goblin fighter"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg6
msgid "Tough Charwood goblin"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg7
msgid "Aggressive Charwood goblin"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg8
msgid "Strong Charwood goblin"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:mazarth1
msgid "Mazarth beast"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:mazarth2
msgid "Tough mazarth beast"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs1
msgid "Weeping ash spectre"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs2
msgid "Wailing ash spectre"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs3
msgid "Ash spectre"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash1
msgid "Young ash gargoyle"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash2
msgid "Ash gargoyle"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash3
msgid "Strong ash gargoyle"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash4
msgid "Hardened ash gargoyle"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash5
msgid "Young ash spawn"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash6
msgid "Ash spawn"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:ash7
msgid "Tough ash spawn"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire1
msgid "Glowing abcess"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire2
msgid "Blazing abcess"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire3
msgid "Lava spawn"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire4
msgid "Tough lava spawn"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire5
msgid "Glowing flame"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire6
msgid "Flame spawn"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire7
msgid "Walking flame"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire8
msgid "Walking inferno"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:fire9
msgid "Ancient walking inferno"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_charwood2.json:thukuzun
msgid "Thukuzun"
msgstr "Thukuzun"

#: monsterlist_v070_lodar1cave.json:mudfiend1
msgid "Mudfiend"
msgstr "Malfang"

#: monsterlist_v070_lodar1cave.json:mudfiend2
msgid "Tough mudfiend"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr1
msgid "Young poisonous cave burrower"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr2
msgid "Infected larval cave burrower"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr3
msgid "Poisonous cave burrower"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr4
msgid "Strong poisonous cave burrower"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:caveburr5
msgid "Giant poisonous cave burrower"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat1
msgid "Gray cave bat"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat2
msgid "Black cave bat"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat3
msgid "Brown cave bat"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat4
msgid "Cave bat"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodar5cave.json:cavebat5
msgid "Aggressive cave bat"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil0
msgid "Hirathil spawn"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil1
msgid "Aggressive hirathil ghost"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil2
msgid "Hirathil ghost"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil3
msgid "Ferocious hirathil ghost"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil4
msgid "Restless hirathil ghost"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil5
msgid "Hirathil servant"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil6
msgid "Hirathil master"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil7
msgid "Ancient hirathil ghost"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirazinn
msgid "Hira'zinn"
msgstr "Hira'zinn"

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly1
msgid "Giant dungfly"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly2
msgid "Aggressive dungfly"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly3
msgid "Vicious dungfly"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender1
msgid "Branchtender"
msgstr "Tendrebrot"

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender2
msgid "Frantic branchtender"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender_cr
msgid "Ancient branchtender"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter2
msgid "Small horned anklebiter"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter3
msgid "Young horned anklebiter"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter4
msgid "Fast horned anklebiter"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter5
msgid "Tough horned anklebiter"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter6
msgid "Strong horned anklebiter"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:anklebiter7
msgid "Steelhide horned anklebiter"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:erumen_8
msgid "Young erumen forest lizard"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:erumen_9
msgid "Erumen forest lizard"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:erumen_10
msgid "Erumen forest lizard matriarch"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak1
msgid "Zortak scout"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak2
msgid "Zortak fighter"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak3
msgid "Zortak guard"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortak4
msgid "Zortak barbarian"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:zortakb
msgid "Zortak leader"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket1
msgid "Puny yellowjacket"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket2
msgid "Small yellowjacket"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket3
msgid "Swarming yellowjacket"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket4
msgid "Stinging yellowjacket"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket5
msgid "Quick yellowjacket"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket6
msgid "Aggressive yellowjacket"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket7
msgid "Enraged yellowjacket"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket8
msgid "Giant yellowjacket"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:yjacket9
msgid "Yellowjacket queen"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale1
msgid "Puny venomscale"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale2
msgid "Young venomscale"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale3
msgid "Gray venomscale"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale4
msgid "Aggressive venomscale"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale5
msgid "Quick venomscale"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale6
msgid "Vicious venomscale"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale7
msgid "Strong venomscale"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale8
msgid "Tough venomscale"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscaleb1
msgid "Breeder of venomscale"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscaleb2
msgid "Venomscale master"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin1
msgid "Morkin lookout"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin2
msgid "Morkin scout"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin3
msgid "Morkin fighter"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin4
msgid "Morkin guard"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin5
msgid "Morkin berserker"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin6
msgid "Morkin leader"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:morkin_cr
msgid "Morkin elder"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:lbridge
msgid "Guardian of the bridge"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin1
msgid "Khakin spawn"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin2
msgid "Aggressive khakin beast"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin3
msgid "Tough khakin beast"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin4
msgid "Strong khakin beast"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist1
msgid "Thin mist of the crypt"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist2
msgid "Clear mist of the crypt"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist3
msgid "Mist of the crypt"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist4
msgid "Thick mist of the crypt"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:cryptmist5
msgid "Bright mist of the crypt"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:pig
msgid "Pig"
msgstr "Porc"

#: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vermin2
msgid "Roach"
msgstr "Cuca"

#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar0_g
msgid "Forest guardian"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg1
msgid "Feygard guard"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg2
msgid "Rambling Feygard guard"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg3
msgid "Afflicted Feygard guard"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_lodarnpcs.json:lodar_fg4
msgid "Insane Feygard guard"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie1
msgid "Rancid zombie"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie2
msgid "Rotting zombie"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie3
msgid "Blighted zombie"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_oldcave.json:oldcaveboss
msgid "Dread zombie"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie5
msgid "Corrupted zombie"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie6
msgid "Bloodthirsty zombie"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_oldcave.json:zombie7
msgid "Tainted zombie"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly1
msgid "Olive ooze"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly2
msgid "Emerald jelly"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly3
msgid "Poisonous ooze"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly4
msgid "Ochre jelly"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly5
msgid "Crimson jelly"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_roadcave.json:jelly6
msgid "Emerald ooze"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_npcs.json:agthor
msgid "Agthor"
msgstr "Agthor"

#: monsterlist_v070_npcs.json:agthor_guard
msgid "Agthor's guard"
msgstr ""

#: monsterlist_v070_npcs.json:askyl
msgid "Askyl"
msgstr "Askyl"

#: monsterlist_v070_npcs.json:aulowenn
msgid "Aulowenn"
msgstr "Aulowenn"

#: monsterlist_v070_npcs.json:drashad
msgid "Drashad"
msgstr "Drashad"

#: monsterlist_v070_npcs.json:erethori
msgid "Erethori"
msgstr "Erethori"

#: monsterlist_v070_npcs.json:esfiume
msgid "Esfiume"
msgstr "Esfiume"

#: monsterlist_v070_npcs.json:falothen0
#: monsterlist_v070_npcs.json:falothen1
msgid "Falothen"
msgstr "Falothen"

#: monsterlist_v070_npcs.json:fayvara0
#: monsterlist_v070_npcs.json:fayvara1
msgid "Fayvara"
msgstr "Fayvara"

#: monsterlist_v070_npcs.json:kantya
msgid "Kantya"
msgstr "Kantya"

#: monsterlist_v070_npcs.json:khorailla
#: monsterlist_v070_npcs.json:khorailla_cheddar
msgid "Khorailla"
msgstr "Khorailla"

#: monsterlist_v070_npcs.json:lethenlor
msgid "Lethenlor"
msgstr "Lethenlor"

#: monsterlist_v070_npcs.json:lleglaris
msgid "Lleglaris"
msgstr "Lleglaris"

#: monsterlist_v070_npcs.json:lodar
msgid "Lodar"
msgstr "Lodar"

#: monsterlist_v070_npcs.json:lowyna
msgid "Lowyna"
msgstr "Lowyna"

#: monsterlist_v070_npcs.json:maevalia
msgid "Maevalia"
msgstr "Maevalia"

#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler1
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler2
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler4
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler5
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler6
#: monsterlist_v070_npcs.json:smuggler7
msgid "Outcast"
msgstr "Pària"

#: monsterlist_v070_npcs.json:tiqui
msgid "Tiqui"
msgstr "Tiqui"

#: monsterlist_v070_npcs.json:twoteeth
msgid "Two-teeth"
msgstr "Dues-dents"

#: monsterlist_pathway_fallhaven.json:guard_pathway
msgid "Watchman"
msgstr "Vigilant"

#: monsterlist_pathway_fallhaven.json:wolf_leader
msgid "Korvan the leader of the wolves"
msgstr ""

#: monsterlist_halvor_surprise.json:halvor
msgid "Halvor"
msgstr "Halvor"

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jen
msgid "Jen"
msgstr "Jen"

#: monsterlist_stoutford.json:kayla
msgid "Kayla"
msgstr "Kayla"

#: monsterlist_stoutford.json:tahalendor
#: monsterlist_stoutford.json:tahalendor2
msgid "Tahalendor"
msgstr "Tahalendor"

#: monsterlist_stoutford.json:yolgen
msgid "Yolgen"
msgstr "Yolgen"

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_gateguard
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_guard1
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1_b
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1_c
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1a
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1b
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard1c
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard2
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard3
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard4
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_wild21a
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp1
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2
msgid "Stoutford guard"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_builder
msgid "Builder"
msgstr "Constructor"

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_widow2
msgid "Aryfora"
msgstr "Aryfora"

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_alchemist
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_alchemist2
msgid "Blornvale"
msgstr "Blornvale"

#: monsterlist_stoutford.json:goat_1
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_goat_standing
msgid "Goat"
msgstr "Cabra"

#: monsterlist_stoutford.json:venomfang_1
msgid "Venomfang"
msgstr "Ullal Verinós"

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_cottager
msgid "Cottager"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_cook
msgid "Cadoren"
msgstr "Cadoren"

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_innkeeper
msgid "Glasforn"
msgstr "Glasforn"

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_thief
msgid "Quiet thief"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_1
#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_drinker_2
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_smith
msgid "Cornith"
msgstr "Cornith"

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_worshiper
msgid "Praying woman"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford.json:stoutford_lich
msgid "Eliszylae"
msgstr "Eliszylae"

#: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_traveler
msgid "Waterway traveler"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:algore
msgid "Hagale"
msgstr "Hagale"

#: monsterlist_graveyard1.json:graveyardking
msgid "Graveyard king"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse
msgid "Graveyard corpse"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse2
#: monsterlist_graveyard1.json:graveyard_corpse3
msgid "Angry graveyard corpse"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:waterwayamushroom
msgid "Creeping fungus"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:waterwayacaterpillar
msgid "Aggressive caterpillar"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:waterwayhermit
msgid "Cithurn"
msgstr "Cithurn"

#: monsterlist_graveyard1.json:tesrekan
msgid "Tesrekan"
msgstr "Tesrekan"

#: monsterlist_graveyard1.json:waterwaycavebeast
msgid "Cave gargoyle"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:waterwaycaverockmonster
msgid "Rock fiend"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:cithurncat
msgid "Cithurn's cat"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:aemens
msgid "Aemens"
msgstr "Aemens"

#: monsterlist_graveyard1.json:taret
msgid "Taret"
msgstr "Taret"

#: monsterlist_graveyard1.json:throthaus
msgid "Throthaus"
msgstr "Throthaus"

#: monsterlist_graveyard1.json:tesrekan_guardian
msgid "Dread guardian"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:revenant_servant
msgid "Revenant servant"
msgstr ""

#: monsterlist_graveyard1.json:revenant
msgid "Revenant"
msgstr "Reviscut"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_robber1
msgid "Bridge guard"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_robber2
msgid "Robber"
msgstr "Lladre"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_roadguard
msgid "Feygard road guard"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_farmer
msgid "Rhodita"
msgstr "Rhodita"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_guide
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_gguard
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_player
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mguard
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wguard
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wguard1
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wguard9a
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_store
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_storea
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_storea2
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_arms
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tguard
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tguard2
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_gateguard
msgid "Guynmart guard"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_olav
msgid "Olav"
msgstr "Olav"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard2
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard3
msgid "Guynmart elite guard"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cguard
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cguard2
msgid "Norgothla"
msgstr "Norgothla"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_herold
msgid "Herald"
msgstr "Herald"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward2
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward3
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward4
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward5
msgid "Unkorh"
msgstr "Unkorh"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cook
msgid "Hofala"
msgstr "Hofala"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_drunkard1
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_drunkard5
msgid "Fjoerkard"
msgstr "Fjoerkard"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob2
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob3
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob4
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob5
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob6
msgid "Rob"
msgstr "Rob"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_servant
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_servant
msgid "Servant"
msgstr "Servent"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_maid
msgid "Maid"
msgstr "Donzella"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_nuik
msgid "Nuik"
msgstr "Nuik"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wizard
msgid "Rorthron"
msgstr "Rorthron"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah2
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah3
msgid "Hannah"
msgstr "Hannah"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_lovis
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_lovis2
msgid "Lovis"
msgstr "Lovis"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mare0
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mare
msgid "Nightmare"
msgstr "Malson"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tort1
msgid "Torturer"
msgstr "Torturador"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_tort2
msgid "Assistent torturer"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart
msgid "Guynmart"
msgstr "Guynmart"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_shephard
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_shephard2
msgid "Shepherd"
msgstr "Pastor"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_child
msgid "Stuephant"
msgstr "Stuephant"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble1
msgid "Green marble"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble2
msgid "Red marble"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble3
msgid "Pink marble"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble4
msgid "Golden marble"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_marble5
msgid "Pearl white marble"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_reward1
msgid "Gold"
msgstr "Or"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_reward2
msgid "Wisdom"
msgstr "Saviesa"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_reward3
msgid "Armor"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_spectator1a
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_spectator1b
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_spectator2
msgid "Spectator"
msgstr "Espectador"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_horse
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_horse
msgid "Horse"
msgstr "Cavall"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rat
msgid "Dungeon rat"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fish1
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fish2
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_fish1
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_fish2
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_water_fish1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_water_fish2
msgid "Fish"
msgstr "Peix"

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog_puppy
msgid "Cute dog puppy"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog2a
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog3a
msgid "Wild dog"
msgstr ""

#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog1
#: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog2
msgid "Shepherd's dog"
msgstr ""

#: monsterlist_trader_teksin.json:teksin
msgid "Teksin"
msgstr "Teksin"

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner4
msgid "Old woman"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_armorer
msgid "Odirath"
msgstr "Odirath"

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_1
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_7
msgid "Cave troll"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_2
msgid "Strong cave troll"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_3
msgid "Tough cave troll"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_4
#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_6
msgid "Cave troll shaman"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_troll_5
msgid "Cave troll leader"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key
#: monsterlist_stoutford_combined.json:lakecave2_key2
msgid "Glade key"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_0
msgid "Cave scorpion"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_1
msgid "Aggressive cave scorpion"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_2
msgid "Puny cave scorpion"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_3
msgid "Tough cave scorpion"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_4
msgid "Armored cave scorpion"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:cave_scorpion_5
msgid "Fierce cave scorpion"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:honey_bee
msgid "Honey bee"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_knight
msgid "Erwyn's knight"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_soldier
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_soldier2
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_soldier3
msgid "Erwyn's soldier"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_cook
msgid "Cook"
msgstr "Cuiner"

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_commander
msgid "Karth the Unbowed"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn
#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn2
msgid "Lord Erwyn"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_child
msgid "Undead child"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_commander
msgid "Borlag"
msgstr "Borlag"

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_commoner5
msgid "Young man"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:berbane
msgid "Lord Berbane"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stoutford_old_woman
msgid "Croaklear"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd1
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd2
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd3
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd4
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd5
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd6
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd7
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd8
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_burhczyd9
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd1
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd2
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd3
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd4
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd5
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd6
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd7
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd8
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd9
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd10
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd11
#: monsterlist_burhczyd.json:burhczyd12
msgid "Burhczyd"
msgstr "Burhczyd"

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra1
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra2
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra3
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra4
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra5
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra6
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra7
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra8
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyra9
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyraA
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyraB
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_gyraC
msgid "Gyra"
msgstr "Gyra"

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel
msgid "Colonel Lutarc"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons1
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_lizard
msgid "Lizard"
msgstr "Llangardaix"

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons4
msgid "Giant serpent"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons5
msgid "Bully"
msgstr "Abusananos"

#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla1
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla2
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla3
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla4
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla5
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla6
#: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_boralla7
msgid "Boralla"
msgstr "Boralla"

#: monsterlist_stoutford_combined.json:blornvale_wolf
msgid "Great dark wolf"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:none
msgid "Dummy NPC"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_lute
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_lute2
msgid "Lutenist"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_hornet
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_horn2
msgid "Horn player"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_drum
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_drum2
msgid "Drummer"
msgstr ""

#: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_skel_cymbal
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_cymb2
msgid "Cymbalist"
msgstr ""

#: monsterlist_omicronrg9.json:feygard_scout
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard2
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard6
msgid "Feygard scout"
msgstr ""

#: monsterlist_omicronrg9.json:Feygard_BG
msgid "Feygard barricade guard"
msgstr ""

#: monsterlist_omicronrg9.json:unknown
msgid "???"
msgstr "???"

#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_deadpatrol_1
msgid "Dying patrol"
msgstr ""

#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_deadpatrol_2
msgid "Dying Patrol"
msgstr ""

#: monsterlist_omicronrg9.json:guild03_rebthief_1
msgid "Rebelled thief"
msgstr ""

#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_sergeant
msgid "Feygard patrol sergeant"
msgstr ""

#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_thief_2
msgid "Thief warden"
msgstr ""

#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_thief_3
msgid "Rebelled rogue"
msgstr ""

#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_crackshot
msgid "Crackshot"
msgstr "Crackshot"

#: monsterlist_omicronrg9.json:g03_crackshot_dying
msgid "Dying Crackshot"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_3
msgid "Cave Arulir"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_4
msgid "Giant Cave Arulir"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_5
msgid "Golden Arulir"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_6
msgid "Giant Golden Arulir"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_8
msgid "Demonic Arulir"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_4
msgid "Azurite Gornaud"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_5
msgid "Garnet Gornaud"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:gornaud_6
msgid "Nephrite Gornaud"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:arulir_leader
msgid "Arulir Pack Leader"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:bernhar
msgid "Bernhar"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:tjure
msgid "Tjure"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:river_mermaid
msgid "Mermaid"
msgstr ""

#: monsterlist_arulir_mountain.json:lonely_wolf
msgid "Ancient wolf"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employee
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employee2
msgid "Stebbarik"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employee_wife
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employee_wife2
msgid "Hettah"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_employer
msgid "Gnossath"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_fisher
msgid "Fisherman"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_richman
msgid "Alkapoan"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern1_guest2
msgid "Forlin"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern1_landlord
msgid "Rik"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:old_basilisk
msgid "Ancient basilisk"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:anakis
msgid "Anakis"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:juttarka
msgid "Juttarka"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:fangwurm
msgid "Fangwurm"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brimhaven_church_guard
msgid "Church guard"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:truric
msgid "Truric"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:arlish
msgid "Arlish"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_dealer
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_dealer_evil
msgid "Dealer"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_gambler1
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_gambler2
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_gambler1_evil
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_blackjack_gambler2_evil
msgid "Gambler"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_waitress
msgid "Waitress"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:zimsko
msgid "Zimsko"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_tavern_west_guest
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_inn_guest
msgid "Guest"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_old_farmer
msgid "Peasant grandfather"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_farmer_girl
msgid "Peasant girl"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_farmer
msgid "Peasant"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_woodcraftsman
msgid "Wood craftsman"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_laundry_worker
msgid "Worker"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_laundry_boss
msgid "Venanra"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:thelry
msgid "Thelry"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_brother1_watchdog
msgid "Watchdog"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_alvies
msgid "Alvies"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_attohead
msgid "Attohead"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_guard_captain
msgid "Mustura"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief
#: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief_1
#: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief_2
#: monsterlist_brimhaven.json:quiet_thief_3
msgid "Pixtumn"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:melona
msgid "Melona"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_butcher
msgid "Butcher"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_cleaning
msgid "Room service"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_metalsmith
msgid "Edrin"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager3
msgid "Ogea"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager12
msgid "Mother"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_villager13
msgid "Child"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_shop_owner
msgid "Shop Owner"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:patrol_roaming
#: monsterlist_brimhaven.json:patrol2_roaming
#: monsterlist_brimhaven.json:patrol2_captain
msgid "Feygard soldier"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_eagle
msgid "Eagle"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_fortune_teller
msgid "Pangitain"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child1
msgid "Playing children"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child2
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child3
#: monsterlist_brimhaven.json:brv_playing_child4
msgid "Playing child"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_ball
msgid "Ball"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:young_cave_serpent
msgid "Young cave serpent"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:cave_serpent
msgid "Cave serpent"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:venomous_cave_serpent
msgid "Venomous cave serpent"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:tough_cave_serpent
msgid "Tough cave serpent"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:brv_temple_entrance_guard
msgid "Temple Guard"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:churrie
msgid "Churrie"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:tamarukh
msgid "Tamarukh"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven.json:remgard_prison_thief
msgid "Tember"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil1
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil2
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil3
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil4
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil5
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil6
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil7
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_pupil8
msgid "Pupil"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_school_statue
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_school_statue2
msgid "Statue"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_teacher
msgid "Teacher"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_boss
msgid "Facutloni"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_00
msgid "brv_wh_item_00"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_20
msgid "brv_wh_item_20"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_01
msgid "brv_wh_item_01"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_21
msgid "brv_wh_item_21"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_02
msgid "brv_wh_item_02"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_22
msgid "brv_wh_item_22"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_03
msgid "brv_wh_item_03"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_23
msgid "brv_wh_item_23"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_43
msgid "yellow boot"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_04
msgid "brv_wh_item_04"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_24
msgid "brv_wh_item_24"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_05
msgid "brv_wh_item_05"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_25
msgid "brv_wh_item_25"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_06
msgid "brv_wh_item_06"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_26
msgid "brv_wh_item_26"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_07
msgid "brv_wh_item_07"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_27
msgid "brv_wh_item_27"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_08
msgid "brv_wh_item_08"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_28
msgid "brv_wh_item_28"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_09
msgid "brv_wh_item_09"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_item_29
msgid "brv_wh_item_29"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_worker
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_worker2
#: monsterlist_brimhaven2.json:brv_wh_worker3
msgid "Warehouse worker"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven2.json:golin
msgid "Golin"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_guard_deputy
msgid "Ito"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven_2.json:inspiring_snake_master
#: monsterlist_brimhaven_2.json:ewmondold_snake_master
msgid "Ewmondold"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_undertaker
msgid "Zorvan"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven_2.json:hunchback
msgid "Quasi"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_churchman
msgid "Seviron"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_churchcat
msgid "Cat"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven_2.json:brv_churchmouse
msgid "Mouse"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven_2b.json:hettar
msgid "Little Hettar"
msgstr ""

#: monsterlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog
#: monsterlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog2
#: monsterlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog3
msgid "Wolfhound"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten
msgid "Bogsten"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan2
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan3
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan4
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan9
#: monsterlist_gison.json:gison_thiefboss
msgid "Zuul'khan"
msgstr "Zuul'khan"

#: monsterlist_fungi_panic.json:weak_fungi
msgid "Weak fungi"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:mid_fungi
msgid "Fungi"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:dangerous_fungi
msgid "Dangerous fungi"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:weak_fungi_1
msgid "Angry weak fungi"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:mid_fungi_1
msgid "Angry fungi"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:dangerous_fungi_1
msgid "Angry dangerous fungi"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:boss_fungi
msgid "Great fungi"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:fungi_rescued
#: monsterlist_fungi_panic.json:fungi_rescued2
msgid "Lediofa"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball
msgid "Lombric ball"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball2
msgid "Mature lombric ball"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_ball3
msgid "Quick lombric ball"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:lombric_beast
msgid "Lombric beast"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan1_blocker
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan2_blocker
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan3_blocker
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan4_blocker
#: monsterlist_fungi_panic.json:zuul_khan9_blocker
msgid "Black fog"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:giant_snake
msgid "Giant snake"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:wild_berry3
msgid "Especially sweet berries"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_granny
#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_granny1
msgid "Undina Bogsten"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler1
msgid "Bogal"
msgstr "Bogal"

#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler2
msgid "Botisto"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_gambler3
msgid "Bollo"
msgstr ""

#: monsterlist_fungi_panic.json:bogsten_ghost5
msgid "Confused ghost"
msgstr ""

#: monsterlist_gison.json:gison
msgid "Gison"
msgstr "Gison"

#: monsterlist_gison.json:nimael
msgid "Nimael"
msgstr "Nimael"

#: monsterlist_gison.json:gael
msgid "Gael"
msgstr "Gael"

#: monsterlist_gison.json:small_stone_worm
msgid "Small stone worm"
msgstr ""

#: monsterlist_gison.json:stone_worm_2
msgid "Stone worm"
msgstr ""

#: monsterlist_gison.json:old_stone_worm
msgid "Old stone worm"
msgstr ""

#: monsterlist_gison.json:ancient_stone_worm
msgid "Ancient stone worm"
msgstr ""

#: monsterlist_gison.json:angry_stoneworm
msgid "Angry stone worm"
msgstr ""

#: monsterlist_gison.json:gison_thief1
#: monsterlist_gison.json:gison_thief2
#: monsterlist_gison.json:gison_thief3
msgid "Thief"
msgstr ""

#: monsterlist_gorwath.json:gorwath
msgid "Gorwath"
msgstr "Gorwath"

#: monsterlist_gorwath.json:arensia
msgid "Arensia"
msgstr "Arènsia"

#: monsterlist_omi2.json:mountain_wolf_2
msgid "Trained mountain wolf"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:slippery_venomfang
msgid "Slippery Venomfang"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:noxious_venomfang
msgid "Noxious venomfang"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm1
msgid "Dun olm"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm2
msgid "Albino olm"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm3
msgid "Hard-skinned olm"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm4
msgid "Blackened olm"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:bwm17_worker
msgid "Casterod"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ehrenfest
msgid "Ehrenfest"
msgstr "Ehrenfest"

#: monsterlist_omi2.json:ortholion
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_hidden
msgid "General Ortholion"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard_hidden
#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard1
msgid "General's henchman"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:prim_guard7
msgid "Wounded Prim guard"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard3
msgid "Feygard patrol guard"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard5
msgid "Feygard mountain scout"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard7
msgid "Confused Feygard soldier"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_subdued
msgid "Subdued Feygard mountain scout"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard_wounded
msgid "Wounded Feygard mountain scout"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:prim_guard5
msgid "Prim guard captain"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_woodworm
msgid "Contaminated woodworm"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_fiend1
msgid "Glowing mudfiend"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard8
msgid "Dying general's henchman"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_debris
msgid "Animated debris"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_fiend2
msgid "Ravenous glowing mudfiend"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_woodworm2
msgid "Aggresive woodworm"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:bwm_olm5
msgid "Contaminated olm"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_golem1
msgid "Kazarite golem"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_golem2
msgid "Dried kazarite golem"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard9
msgid "Ortholion's henchman"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_miner1
msgid "Resurrected miner's skeleton"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_miner2
msgid "Foul miner's skeleton"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_miner3
msgid "Contaminated miner's skeleton"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_miner4
#: monsterlist_omi2.json:elm_miner4a
msgid "Prim guard skeleton"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_yczorah1
msgid "Yczorah marauder"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:elm_yzczorah2
msgid "Yczorah"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:kamelio
msgid "Kamelio"
msgstr "Kamelio"

#: monsterlist_omi2.json:kamelio2
msgid "Undead Kamelio"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard10
msgid "Drunken Feygard scout"
msgstr ""

#: monsterlist_omi2.json:ortholion_guard11
msgid "Drunken Feygard patrol"
msgstr ""

#: monsterlist_hilltown.json:deathcob
msgid "Death cob"
msgstr ""

#: monsterlist_hilltown.json:deathcobboss
msgid "Ancient death cob"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:farm_horse
#: monsterlist_sullengard.json:farm_horse_right
msgid "Farm horse"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:graze_horse_left
#: monsterlist_sullengard.json:grazing_horse_right
msgid "Grazing horse"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:pond_fish
msgid "Pond fish"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:golden_jackal
msgid "Golden jackal"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:deebo_orchard_farmer
msgid "Overworked farmer"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:deebo_orchard_farmer_ainsley
msgid "Ainsley"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_cabin_wife
msgid "Hadena"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo
msgid "Deebo"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:deebo_orchard_deebo_son
msgid "Howkin"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:g04_defy
msgid "Defy"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_matpat
msgid "Matpat"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_stephanie
msgid "Stephanie"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_mayor
msgid "Mayor Ale"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_newborn_baby
msgid "Ollie"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:guild04_rebcomrade_1
msgid "Greedy comrade"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:guild04_rebcomrade_2
msgid "Grabby comrade"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:guild04_rebcomrade_3
msgid "Zachlanny"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_nanette
msgid "Nanette"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_ingeram
msgid "Ingeram"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_innkeeper
msgid "Godfrey"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_priest
msgid "Kealwea"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_mariora
msgid "Mariora"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_inn_traveler
msgid "Lost traveler"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_bartender
msgid "Oakleigh"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_snapper
msgid "Sullengard snapper"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother2
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_drinking_brother3
msgid "Drinking brother"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sull_ravine_grazia
#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_grazia
msgid "Grazia"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_ravynne
msgid "Ravynne"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_briwerra_cat
msgid "Briwerra's family cat"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_gaelian
msgid "Gaelian"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_arantxa
msgid "Prowling Arantxa"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria
msgid "Zaccheria"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_lamberta
msgid "Lamberta"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:flying_tree_ant
msgid "Flying tree ant"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sull_forest_tree_fungus
msgid "Pixie Cort"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:huckleber_reaper
msgid "Huckleberreaper"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_venom_snake
msgid "Sullengard forest snake"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_venom_snake_queen
msgid "Queen Sullengard forest snake"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sull_red_forest_snake
msgid "Sullengard red forest snake"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:plague_groundberry
msgid "Plague groundberry"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:broxwood
msgid "Broxwood"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:preabola_fly
msgid "Preabola fly"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:yellow_tooth
msgid "Yellow tooth slitherer"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:yellow_tooth_king
msgid "King yellow tooth slitherer"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:duleian_mountain_cat
msgid "Duleian mountain cat"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:duleian_hornet
msgid "Duleian buzzer"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:poisonous_jitterfly
msgid "Poisonous jitterfly"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sull_herding_dog
msgid "Young herding dog"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_goat_feeding
msgid "Feeding goat"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_goat_herder
msgid "Goat herder"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_winona
msgid "Winona"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_dantran
msgid "Dantran"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_beltina
msgid "Beltina"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_valhorn
msgid "Valhorn"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_valentina
#: monsterlist_sullengard.json:crossglen_valentina
msgid "Valentina"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_valeria
msgid "Valeria"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_hamerick
msgid "Hamerick"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_girl
msgid "Gwinnett"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_courtyard_boy
msgid "Curwen"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_cat
msgid "Frosty"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_cat_seeker
msgid "Lindauer"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_citizen
msgid "Local citizen"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:lava_entity
msgid "Lava entity"
msgstr ""

#: monsterlist_sullengard.json:sullengard_town_clerk
msgid "Maddalena"
msgstr ""

#: monsterlist_next_release.json:lava_queen_entity
msgid "Queen lava entity"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:haunted_benzimos
msgid "Benzimos"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:angel_death
msgid "Angel of death"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:skeletal_raider
msgid "Skeletal raider"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:dead_walker
msgid "Deadwalker"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:sinister_wraith
msgid "Sinister wraith"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:sleepless_taint
msgid "Sleepless taint"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:death_wrecker
msgid "Death wrecker"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:graveyard_gatekeeper
msgid "Graveyard gatekeeper"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:mindless_disgrace
msgid "Mindless disgrace"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:grieveless_dead
msgid "Grieveless dead"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:musty_prowler
msgid "Musty prowler"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:forest_hunter
msgid "Forest hunter"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:three_eyed_bat
msgid "Three-eyed bat"
msgstr ""

#: monsterlist_haunted_forest.json:gabriel
msgid "Gabriel"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:cavesnake4
msgid "Big cave snake"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:cavesnake5
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m3b
msgid "Nasty cave snake"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m2a
msgid "Vicious cave snake"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m2b
msgid "Malicious cave snake"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m3a
msgid "Malignant cave snake"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m4a
msgid "Pernicious cave snake"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m4b
msgid "Virulent cave snake"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m5a
msgid "Lazy snail"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m5b
msgid "Poisenous snail"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m6a
msgid "Cave gnome"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m6b
msgid "Plump cave gnome"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m7a
msgid "Fierce cave lizard"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m7b
msgid "Snappy cave lizard"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m8a
msgid "Elvedridge"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m8b
msgid "Dangerous elvedridge"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m9a
msgid "Giant hornbat"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m9b
msgid "Cave teckel"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m9c
msgid "Cave wolf"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m10a
msgid "Poisonous caterpillar"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m10b
msgid "Biting caterpillar"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m11a
msgid "Young cave worm"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m11b
msgid "Angry cave worm"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m11c
msgid "Old cave worm"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m12a
msgid "Quick viper"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m12b
msgid "Nasty viper"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m13a
msgid "Young roundling"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_m13b
msgid "Curious roundling"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_bone_collector
msgid "Loirash"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_fraedro
msgid "Fraedro"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost2
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost3
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_ghost4
msgid "Ghost"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_goldhunter
#: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_goldhunter_area
#: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_goldhunter_area
msgid "Gold hunter"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_king_rah
msgid "King Rah"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_kriih
msgid "Kriih"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_librarian
msgid "Librarian"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder2
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder3
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder4
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_boulder5
msgid "Flaming orb"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole2
msgid "Cave mole"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_mole_food
msgid "Nutritious cave snake"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_maze_slime
msgid "Slime"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_mikhail
msgid "Gruiik"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_bwm1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_crossglen
msgid "Clevred"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_pub_owner
msgid "Horfael"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_statue
msgid "Andor's statue"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_rat_warden2
msgid "Wart"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_roundling
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_roundling2
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_roundling3
msgid "Roundling"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance2
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance3
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance4
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance5
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance6
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance7
msgid "Dancing skeleton"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance21
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance22
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance23
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance24
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance25
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance26
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_dance27
msgid "Angry skeleton"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skel_mage
msgid "Skeleton mage"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skeleton_boss1
msgid "Roskelt"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_skeleton_boss2
msgid "Bloskelt"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_1
msgid "Young ogre"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_2
msgid "Weak ogre"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_3
msgid "Angry ogre"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_4
msgid "Mad ogre"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_5
msgid "Dangerous ogre"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_6
msgid "Ancient ogre"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_troll_9
msgid "Giant ogre"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_uglybrute
msgid "Ogre"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_well_wise0
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_well_wise1
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_well_wise2
#: monsterlist_ratdom.json:ratdom_well_wise3
msgid "Wise of the wells"
msgstr ""

#: monsterlist_ratdom.json:whootibarfag
msgid "Whootibarfag"
msgstr ""

#: questlist.json:andor
msgid "Search for Andor"
msgstr ""

#: questlist.json:andor:1
msgid "My father Mikhail says that Andor has not been home since yesterday. I should go look for him in the village."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:10
msgid "Leonid tells me that he saw Andor talking to Gruil. I should go ask Gruil if he knows more."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:20
msgid "Gruil wants me to bring him a poison gland. Then he might talk more. He tells me that some poisonous snakes have such a gland."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:30
msgid "Gruil tells me that Andor was looking for someone called Umar. I should go ask his friend Gaela in Fallhaven to the east."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:40
msgid "I talked to Gaela in Fallhaven. He tells me to go see Bucus and ask about the Thieves' Guild."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:50
msgid "Bucus has allowed me to enter the hatch in the derelict house in Fallhaven. I should go talk to Umar."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:51
msgid "Umar in the Fallhaven Thieves' Guild recognized me, but must have me confused with Andor. Apparently, Andor has been to see him."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:55
msgid "Umar told me that Andor went to see a potion maker called Lodar. I should search for his hideaway."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:61
msgid "I heard a story in Loneford, where it seemed like Andor had been in Loneford, and that he might have had something to do with the illness that the people are suffering from there. I am not sure if it actually was Andor. If it was Andor, why would he have made the people of Loneford ill?"
msgstr ""

#: questlist.json:andor:62
msgid "Andor might have gone to do some business with a rich man in Brimhaven after he left Loneford."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:65
msgid "It looks like Andor was involved in the destruction of the Brimhaven dam."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:70
msgid "I have found the potion-maker Lodar, and heard his story about Andor. Andor went to visit Lodar in his hideaway to get a sample of something called Narwood extract. Lodar happened to notice that there was someone travelling together with Andor, that hid among the trees and did not seem to want Lodar to spot him."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:71
msgid "Shortly after Andor and the person he was travelling with had left, strange things started to happen in the woods around Lodar's hideaway, and Lodar himself seemed to be affected by it somehow. Lodar believes that something disturbed the tomb below his cabin, and awoke the Hira'zinn."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:72
msgid "Since I helped Lodar defeat the Hira'zinn, he promised to help me in return. He gave me a piece of paper that should allow me to enter the Valanyr temple of the Shadow in Nor City. He told me to seek out lady Lydalon in the temple for further assistance."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:80
msgid "All clues so far as to where Andor went point to Nor City. I should travel to Nor City by following the Duleian road to the southeast and look for more clues there."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:85
msgid "Andor may have been in Stoutford."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:86
msgid "Andor had something to do with the demon under the church in Stoutford."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:90
msgid "At Castle Guynmart I learned from Steward Unkorh that some time ago Andor was also there as a guest."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:92
msgid "Unkorh gave me the bonemeal potion box that Andor had given him for safekeeping."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:100
msgid "While exploring the town of Sullengard, I so happened to stumble upon my mother and my aunt to whom I have never met. Mother has insisted that I go home so we can talk."
msgstr ""

#: questlist.json:andor:110
msgid ""
"After talking with mother back at home, she and I tried to brainstorm about where Andor could be. She reminded me about Andor's friend Stanwick who lives in Brightport. We agreed that going to talk to him might be the next logical thing to do.\n"
"\n"
"[Quest is not completable at this time.]"
msgstr ""

#: questlist.json:mikhail_bread
msgid "Breakfast bread"
msgstr ""

#: questlist.json:mikhail_bread:100
msgid "I have brought the bread to Mikhail."
msgstr ""

#: questlist.json:mikhail_bread:10
msgid "Mikhail wants me to go buy a loaf of bread from Mara at the town hall."
msgstr ""

#: questlist.json:mikhail_rats
msgid "Rats!"
msgstr "Rates!"

#: questlist.json:mikhail_rats:100
msgid "I have killed the two rats in our garden."
msgstr ""

#: questlist.json:mikhail_rats:10
msgid "Mikhail wants me to go check our garden for some rats. I should kill the rats in our garden and return to Mikhail. If I get hurt, I can come back to the bed and rest to regain my health."
msgstr ""

#: questlist.json:leta
msgid "Missing husband"
msgstr ""

#: questlist.json:leta:10
msgid "Leta in Crossglen village wants me to look for her husband Oromir."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:20
msgid "I have found Oromir in Crossglen village, hiding from his wife Leta."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:25
msgid "I have found Oromir in Crossglen village, hiding from his wife Leta, but I promised him that I would not tell Leta of his whereabouts."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:30
#: questlist.json:leta:50
#: questlist.json:leta:70
msgid "Leta asked me to tell Oromir to come home and help her with the housework."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:35
msgid "I have found Oromir behind the Crossglen village inn, hiding from his wife Leta, but I promised him that I would not tell Leta of his whereabouts."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:40
msgid "I have found Oromir behind the Crossglen village inn, hiding from his wife Leta, but I should tell Leta of his whereabouts."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:45
msgid "I have found Oromir in Crossglen village behind a haystack, hiding from his wife Leta, but I promised him that I would not tell Leta of his whereabouts."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:60
msgid "I have found Oromir in Crossglen village behind a haystack, hiding from his wife Leta, I should tell Leta of his whereabouts."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:80
msgid "I have found Oromir in the basement of his house, hiding from his wife Leta, I should tell Leta of his whereabouts."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:100
msgid "I have told Leta that Oromir is hiding in their basement."
msgstr ""

#: questlist.json:leta:105
msgid "Even after all my help, Oromir was still brought back home to Leta."
msgstr ""

#: questlist.json:odair
msgid "Rat infestation"
msgstr ""

#: questlist.json:odair:10
msgid "Odair wants me to clear the supply cave in Crossglen village of rats. In particular, I should kill the large rat and return to Odair."
msgstr ""

#: questlist.json:odair:100
msgid "I have helped Odair clear out the rats in the supply cave in Crossglen village."
msgstr ""

#: questlist.json:bonemeal
msgid "Disallowed substance"
msgstr ""

#: questlist.json:bonemeal:10
msgid ""
"Leonid in Crossglen town hall tells me that there was a disturbance in the village some weeks ago. Apparently, Lord Geomyr has banned all use of bonemeal as a healing substance.\n"
"\n"
"Tharal, the town priest should know more."
msgstr ""

#: questlist.json:bonemeal:20
msgid "Tharal does not want to talk about bonemeal. I might be able to persuade him by bringing him 5 insect wings."
msgstr ""

#: questlist.json:bonemeal:30
msgid "Tharal tells me that bonemeal is a very potent healing substance, and is quite upset that it is not allowed anymore. I should go see Thoronir in Fallhaven if I want to learn more. I should tell him the password 'Glow of the Shadow'."
msgstr ""

#: questlist.json:bonemeal:40
msgid "I have talked to Thoronir in Fallhaven. He might be able to mix me a bonemeal potion if I bring him 5 skeletal bones. There should be some skeletons in an abandoned house north of Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist.json:bonemeal:100
msgid ""
"I have brought the bones to Thoronir. He is now able to supply me with bonemeal potions.\n"
"I should be careful when using them though, since Lord Geomyr has banned their use."
msgstr ""

#: questlist.json:jan
msgid "Fallen friends"
msgstr ""

#: questlist.json:jan:10
msgid ""
"Jan tells me his story, where he and his two friends Gandir and Irogotu, went down the hole to dig for a hidden treasure, but they started fighting and Irogotu killed Gandir in his rage.\n"
"I should bring back Gandir's ring from Irogotu, and see Jan when I have it."
msgstr ""

#: questlist.json:jan:100
msgid "Irogotu is dead. I have brought Jan the ring of Gandir, and avenged his friend."
msgstr ""

#: questlist.json:bucus:10
msgid "Bucus in Fallhaven might know something about Andor. He wants me to bring him the key of Luthor from the catacombs beneath Fallhaven church."
msgstr ""

#: questlist.json:bucus:20
msgid "The catacombs beneath Fallhaven church are closed off. Athamyr is the only one with both permission and the bravery to enter them. I should go see him in his house southwest of the church."
msgstr ""

#: questlist.json:bucus:30
msgid "Athamyr wants me to bring him some cooked meat, then maybe he will want to talk more."
msgstr ""

#: questlist.json:bucus:40
msgid "I brought some cooked meat to Athamyr."
msgstr ""

#: questlist.json:bucus:50
msgid "Athamyr has given me permission to enter the catacombs beneath Fallhaven church."
msgstr ""

#: questlist.json:bucus:100
msgid "I brought Bucus the key of Luthor."
msgstr ""

#: questlist.json:fallhavendrunk
msgid "Drunken tale"
msgstr ""

#: questlist.json:fallhavendrunk:10
msgid "A drunk outside Fallhaven tavern began telling me his story, but wants me to bring him some mead. I don't know if his story will lead anywhere though."
msgstr ""

#: questlist.json:fallhavendrunk:100
msgid "The drunk told me he used to travel with Unnmir. I should go talk to Unnmir."
msgstr ""

#: questlist.json:calomyran:10
msgid "An old man standing outside in Fallhaven has lost his book 'Calomyran Secrets'. I should go look for it. Maybe in Arcir's house to the south?"
msgstr ""

#: questlist.json:calomyran:20
msgid "I found a torn page of a book called 'Calomyran Secrets' with the name 'Larcal' written on it."
msgstr ""

#: questlist.json:calomyran:100
msgid "I gave the book back to the old man."
msgstr ""

#: questlist.json:nocmar
msgid "Lost treasures"
msgstr ""

#: questlist.json:nocmar:10
msgid "Unnmir told me he used to be an adventurer, and gave me a hint to go see Nocmar. His house is just southwest of the tavern in Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist.json:nocmar:20
msgid ""
"Nocmar tells me he used to be a smith. But Lord Geomyr has banned the use of heartsteel, so he cannot forge his weapons anymore.\n"
"If I can find a heartstone and bring it to Nocmar, he should be able to forge the heartsteel again.\n"
"\n"
"[Quest is not completable at this time.]"
msgstr ""

#: questlist.json:nocmar:200
msgid "I have brought a heartstone to Nocmar. He should have heartsteel items available now."
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone
msgid "Ancient secrets"
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:5
msgid "Yolgen asked me to have a look at what is wrong with Flagstone prison."
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:10
msgid "I met a guard from Stoutford on sentry duty outside a fortress called Flagstone. He told me that Flagstone used to serve as a prison for house Gorland of Stoutford, but it is now abandoned. Recently, undead have started pouring out of Flagstone. I should investigate the source of the undead monsters. The guard tells me to return to him if I need help."
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:20
msgid "I found a dug out tunnel beneath Flagstone, that seems to lead to a larger cave. The cave is guarded by a demon that I am not even able to approach. Maybe the guard outside Flagstone knows more?"
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:30
msgid "The guard suggested that the former warden may have something to do with this, and I should go and look for him. If I find him I should return to the guard with any important news."
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:31
msgid "I found the former warden of Flagstone on the upper level. Among his remains I found a necklace with some inscriptions. I should return to the guard now."
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:40
msgid "I have learned the words required to approach the demon beneath Flagstone. 'Daylight Shadow'. It seems like the warden has something to do with the monster invasion."
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:50
msgid "Deep beneath Flagstone, I found a powerful winged demon. It seems like the warden kept on running the prison and experimented with necromancy."
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:60
msgid "I found one prisoner, Narael, alive deep beneath Flagstone. Narael was once a citizen of Nor City. He is too weak to walk by himself, but if I can find his wife in Nor City, I would be handsomely rewarded."
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:70
msgid "I approached the sentry again and he was happy to hear the source of the undead is gone. I should talk to Yolgen, the priest of Stoutford, for a reward."
msgstr ""

#: questlist.json:flagstone:100
msgid "Yolgen rewarded me handsomely for my efforts and is happy that there is one thing less the citizens of Stoutford have to worry about."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor
msgid "Missing pieces"
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:10
msgid ""
"A mage called Vacor in southwest Fallhaven has been trying to cast a rift spell.\n"
"There was something not right about him, he seemed very obsessed with his spell. Something about him gaining a power from it."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:20
msgid "Vacor wants me to bring him the four pieces of the rift spell that he claims was stolen from him. The four bandits should be somewhere south of Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:30
msgid "I have brought the four pieces of the rift spell to Vacor."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:40
msgid "Vacor tells me about his former apprentice Unzel, who had started to question Vacor. Vacor now wants me to kill Unzel. I should be able to find him to the southwest outside of Fallhaven. I should bring his signet ring to Vacor once I have killed him."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:50
msgid "Unzel gives me a choice to side with either Vacor or him."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:51
msgid "I have chosen to side with Unzel. I should go to southwest Fallhaven to talk to Vacor about Unzel and the Shadow."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:53
msgid "I started a fight with Unzel. I should bring his ring to Vacor once he is dead."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:54
msgid "I started a fight with Vacor. I should bring his ring to Unzel once he is dead."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:60
msgid "I have killed Unzel and told Vacor about the deed."
msgstr ""

#: questlist.json:vacor:61
msgid "I have killed Vacor and told Unzel about the deed."
msgstr ""

#: questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay
msgid "base_nondisplay"
msgstr "base_nomostrar"

#: questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:1
msgid "1=Developers Debug Version active"
msgstr "1=Activa la versió debug pels desenvolupadors"

#: questlist_nondisplayed.json:base_nondisplay:2
msgid "2=This stage is never set"
msgstr "2=Aquesta etapa mai té lloc"

#: questlist_v068.json:farrik
msgid "Night visit"
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:10
msgid "Farrik in the Fallhaven Thieves' Guild told me of a plan to help a fellow thief escape from the Fallhaven jail."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:20
msgid "Farrik in the Fallhaven Thieves' Guild told me the details of the plan, and I accepted the task of helping him. The guard captain apparently has a drinking problem. The plan is that I get a prepared mead from the cook in the Thieves' Guild that will knock out the guard captain in the jail. I might be required to bribe the guard captain."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:25
msgid "I got the prepared mead from the cook in the Thieves' Guild."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:30
msgid "I told Farrik that I don't fully agree with their plan. I might tell the guard captain about their shady plan."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:32
msgid "I have given the prepared mead to the guard captain."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:40
msgid "I have told the guard captain of the plan that the thieves have to release their friend."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:50
msgid "The guard captain wants me to tell the thieves that the security will be lowered for tonight. We might be able to catch some of the thieves."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:60
msgid "I managed to bribe the guard captain into drinking the prepared mead. He should be out during the night allowing the thieves to break their friend free."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:70
msgid "Farrik rewarded me for helping the Thieves' Guild."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:80
msgid "I have told Farrik that the security will be lowered tonight."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:farrik:90
msgid "The guard captain thanked me for helping him plan to catch the thieves. He said he will also tell other guards that I helped him."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar
msgid "A lost potion"
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:10
msgid "I should find a potion maker called Lodar. Umar in the Fallhaven Thieves' Guild told me that I will need to know the right words to pass a guardian in order to reach Lodar's hideaway."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:15
msgid "Umar told me I should go see someone called Ogam in Vilegard. Ogam can supply me with the right words to reach Lodar's hideaway."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:20
msgid "I have visited Ogam in southwest Vilegard. He was talking in what seemed like riddles. I could barely make out some details when I asked about Lodar's hideaway. 'Halfway between the Shadow and the light. Rocky formations.' and the words 'Glow of the Shadow.' were among the things he said. I am not sure what they mean."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:30
msgid "I have found a formation of rocks on the Duleian Road. It does not look like they were naturally placed, but rather that they are meant to symbolize something."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:31
msgid "Could this be the 'rocky formation' that the old man Ogam mentioned? If that is the case, then this might be a clue as to where Andor went."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:40
msgid "In the woods close to the rocky formation, I encountered a creature blocking the way into the forest."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:45
msgid "By speaking the words that Ogam had mentioned, the creature moved out of the way, and almost seemed to welcome me further into the forest."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:50
msgid "I encountered a guard from Feygard in the woods. He told me a tale of a madman that the guards from Feygard are searching for. The madman is wanted for a number of reasons that he would not disclose. He warned me both about the twisty mazes ahead, and about the madman. Apparently, several guards have gone missing after venturing forth, either by getting lost in the maze, or by something that the madman has done to them."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:51
msgid "Before leaving, the guard warned me both about the twisty mazes ahead, and about the madman. Apparently, several guards have gone missing after venturing forth, either by getting lost in the maze, or by something that the madman has done to them."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:60
msgid "I found another rocky formation that looked out of place."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:71
msgid "I encountered another guard from Feygard, disoriented and lost. The things he said did not make sense."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:72
msgid "I encountered another guard from Feygard, that seemed to be affected by something. He attacked me without provocation."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:73
msgid "I encountered another guard from Feygard, that rambled of something that 'lurks underneath'. He attacked me without provocation."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:80
msgid "I found yet another rocky formation that looked out of place."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:90
msgid "In a well-hidden cave, I encountered yet another rocky formation that looked similar to the other ones that I've already seen. I must be getting close to whatever these formations lead to."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:100
msgid "In the cave, I reached what looks like a tomb. I was unable to venture further into the tomb because of something that held me back."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:lodar:110
msgid "After navigating through the immense twisty green maze and the damp cave, I have reached a cabin in a clearing. The cabin is occupied by the potion-maker called Lodar."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:vilegard
msgid "Trusting an outsider"
msgstr ""

#: questlist_v068.json:vilegard:10
msgid "The people of Vilegard are very suspicious of outsiders. I was told to go see Jolnor in the Vilegard chapel if I want to gain their trust."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:vilegard:20
msgid "I have talked to Jolnor in the Vilegard chapel. He suggests I help three influential people in order to gain the trust of the people in Vilegard. I should help Kaori, Wrye and Jolnor in Vilegard."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:vilegard:30
msgid "I have helped all three people in Vilegard that Jolnor suggested. Now the people of Vilegard should trust me more."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:kaori
msgid "Kaori's errands"
msgstr ""

#: questlist_v068.json:kaori:5
msgid "Jolnor in Vilegard chapel wants me to talk to Kaori in northern Vilegard, to see if she wants any help."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:kaori:10
msgid "Kaori in northern Vilegard wants me to bring her 10 bonemeal potions."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:kaori:20
msgid "I have brought 10 bonemeal potions to Kaori."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:wrye
msgid "Uncertain cause"
msgstr ""

#: questlist_v068.json:wrye:10
msgid "Jolnor in Vilegard chapel wants me to talk to Wrye in northern Vilegard. She has apparently lost her son recently."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:wrye:20
msgid "Wrye in northern Vilegard tells me that her son Rincel has gone missing. She thinks that he has died or gotten critically hurt."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:wrye:30
msgid "Wrye tells me that she thinks the royal guard from Feygard are involved in his disappearance, and that they have recruited him."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:wrye:40
msgid "Wrye wants me to go search for clues as to what has happened to her son."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:wrye:41
msgid "I should go look in the Vilegard tavern and the Foaming Flask tavern north of Vilegard."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:wrye:42
msgid "I heard of a boy being in the Foaming Flask tavern a while ago. Apparently he left to the west of the tavern somewhere."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:wrye:80
msgid "To the northwest of Vilegard I found a man that had found Rincel fighting some monsters. Rincel had apparently left Vilegard by his own will to go see the city of Feygard. I should go tell Wrye in northern Vilegard what happened to her son."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:wrye:90
msgid "I have told Wrye the truth about her son's disappearance."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:jolnor
msgid "Spies in the foam"
msgstr ""

#: questlist_v068.json:jolnor:10
msgid "Jolnor in Vilegard chapel tells me of a guard outside of the Foaming Flask tavern, that he thinks is a spy for the Feygard royal guard. He wants me to make the guard disappear, in any way that I see fit. The tavern should be just north of Vilegard."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:jolnor:20
msgid "I have convinced the guard outside the Foaming Flask tavern to leave after his shift ends."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:jolnor:21
msgid "I have started a fight with the guard outside the Foaming Flask tavern. I should bring his Feygard royal guard ring to Jolnor once he is dead to show Jolnor that he has disappeared."
msgstr ""

#: questlist_v068.json:jolnor:30
msgid "I have told Jolnor that the guard is now gone."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent
msgid "The agent and the beast"
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:1
msgid "I met a man seeking help for his settlement, the 'Blackwater mountain'. Supposedly, his settlement is being attacked by monsters and bandits, and they need help from the outside."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:5
msgid "I have agreed to help the man and Blackwater mountain in dealing with the problem."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:10
msgid "The man told me to meet him on the other side of the collapsed mine. He will crawl through the mine shaft and I will descend into the pitch-black abandoned mine."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:20
msgid "I have navigated through the pitch-black abandoned mine, and met the man on the other side. He seemed very anxious about telling me to head straight to the east once I exit the mine. I should meet the man at the bottom of the mountain to the east."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:25
msgid "I heard a story about Prim and the Blackwater mountain settlement fighting against each other."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:30
msgid "I should follow the mountain path up the mountain to the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:40
msgid "I met the man again on my way up to Blackwater mountain. I should proceed further up the mountain."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:50
msgid "I have made it up to the snow-filled parts of the Blackwater mountain. The man told me to proceed further up the mountain. Apparently, the Blackwater mountain settlement is close by."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:60
msgid "I have reached the Blackwater mountain settlement. I should find and talk to their battle master, Harlenn."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:65
msgid "I have spoken to Harlenn in the Blackwater mountain settlement. Apparently, the settlement is under attack by a number of monsters, the aulaeth and white wyrms. On top of that, they are being attacked by the people of Prim."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:66
msgid "Harlenn thinks the people of Prim are behind the monster attacks somehow."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:70
msgid "Harlenn wants me to give a message to Guthbered of Prim. Either the people of Prim stop their attacks on the Blackwater mountain settlement, or they will have to be dealt with themselves. I should go talk to Guthbered in Prim."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:80
msgid "Guthbered denies that the people of Prim have anything to do with the monster attacks on the Blackwater mountain settlement. I should go talk to Harlenn."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:90
msgid "Harlenn is sure that the people of Prim are behind the attacks somehow."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:95
msgid "Harlenn wants me to go to Prim and look for signs that they are preparing for an attack on the settlement. I should go look for clues around where Guthbered stays."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:100
msgid "I have found some plans in Prim about recruiting mercenaries and attacking the Blackwater mountain settlement. I should go talk to Harlenn immediately."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:110
msgid "Harlenn thanked me for investigating the attack plans."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:120
msgid "To make the attacks on the Blackwater mountain settlement stop, Harlenn wants me to assassinate Guthbered in Prim."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:130
msgid "I have started a fight with Guthbered."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:131
msgid "I told Guthbered that I was sent to kill him, but I let him live. He thanked me deeply, and left Prim."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:149
msgid "I have told Harlenn that Guthbered is gone."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:150
msgid "Harlenn thanked me for the help I have provided. Hopefully, the attacks on the Blackwater mountain settlement should stop now."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:240
msgid "I am now trusted in the Blackwater mountain settlement, and all services should be available for me to use."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:250
msgid "I have decided to not help the people of the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_agent:251
msgid "Since I am helping Prim, Harlenn no longer wants to talk to me."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_innquest
msgid "Well rested"
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_innquest:10
msgid "I talked to the cook in Prim, at the base of Blackwater mountain. There is a back room available for rent, but it is currently rented out to Arghest. I should go talk to Arghest to see whether he still wants to rent the room. The cook pointed me towards the southwest of Prim."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_innquest:20
msgid "I talked to Arghest about the back room at the inn. He is still interested in having it as an option to rest at. But he told me he could probably be persuaded to let me use it if I compensate him sufficiently."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_innquest:30
msgid "Arghest wants me to bring him 5 bottles of milk. I can probably find some milk in any of the larger villages."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_innquest:40
msgid "I have brought the milk to Arghest. He agreed to let me use the back room at the Prim inn. I should be able to rest there now. I should go talk to the cook at the inn."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_innquest:50
msgid "I have explained to the cook that I have permission by Arghest to use the back room."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt
msgid "Clouded intent"
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:10
msgid "Just outside the collapsed mine on the way to Blackwater mountain, I met a man from the village of Prim. He begged me to help them."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:11
msgid "The village of Prim needs help from someone from the outside to deal with attacks from some monsters. I should speak to Guthbered in Prim if I want to help them."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:15
msgid "Guthbered can be found in the main hall of Prim. I should look for a stone house in the center of town."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:20
msgid "I talked to Guthbered about the story about Prim. Prim has recently been under constant attack from the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:25
msgid "Guthbered wants me to go up to the settlement atop the Blackwater mountain and ask their battle master Harlenn why (or if) they have summoned the gornaud monsters against Prim."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:30
msgid "I have talked to Harlenn about the attacks on Prim. He denies that the people of the Blackwater mountain settlement have anything to do with them. I should go talk to Guthbered in Prim again."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:40
msgid "Guthbered still believes that the people in the Blackwater mountain settlement have something to do with the attacks."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:50
msgid "Guthbered wants me to go look for any clues that the people of the Blackwater mountain settlement is preparing for a larger attack on Prim. I should go look for hints near Harlenn's private quarters, but make sure not to be seen."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:60
msgid "I have found some papers around Harlenn's private quarters outlining a plan to attack Prim. I should go talk to Guthbered immediately."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:70
msgid "Guthbered thanked me for helping him find evidence of the plans for an attack."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:80
msgid "In order to make the attacks on Prim stop, Guthbered wants me to kill Harlenn up in the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:90
msgid "I have started a fight with Harlenn."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:91
msgid "I told Harlenn that I was sent to kill him, but I let him live. He thanked me deeply, and left the settlement."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:99
msgid "I have told Guthbered that Harlenn is gone."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:100
msgid "Guthbered thanked me for the help I have provided to Prim. Hopefully, the attacks on Prim should stop now. As thanks, Guthbered gave me some items and a forged permit so that I can enter the inner chamber up in the Blackwater mountain settlement."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:140
msgid "I have shown the forged permit to the guard and was let through to the inner chamber."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:240
msgid "I am now trusted in Prim, and all services should be available for me to use."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:250
msgid "I have decided to not help the people of Prim."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:prim_hunt:251
msgid "Since I am helping the Blackwater mountain settlement, Guthbered no longer wants to talk to me."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul
msgid "Lights in the dark"
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:8
msgid "I have made my way into the inner chamber in the Blackwater mountain settlement and found a group of mages led by a man named Throdna."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:9
msgid "Throdna seems very interested in someone (or something) called Kazaul, and in particular a ritual performed in its name."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:10
msgid "I have agreed to help Throdna find out more about the ritual itself, by looking for pieces of the ritual that apparently are scattered across the mountain. I should go look for the parts of the Kazaul ritual on the mountain path down from Blackwater mountain to Prim."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:11
msgid "I need to find the two parts of the chant and the three pieces describing the ritual itself, and return to Throdna once I have found them all."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:21
msgid "I have found the first half of the chant for the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:22
msgid "I have found the second half of the chant for the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:25
msgid "I have found the first piece of the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:26
msgid "I have found the second piece of the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:27
msgid "I have found the third piece of the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:30
msgid "Throdna thanked me for finding all the pieces of the ritual."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:40
msgid "Throdna wants me to put an end to the Kazaul spawn uprising that has taken place near the Blackwater mountain. There is a shrine at the base of the mountain that i should investigate closer."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:41
msgid "I have been given a vial of purifying spirit that Throdna wants me to apply to the shrine of Kazaul. I should return to Throdna when I have found and purified the shrine."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:50
msgid "In the shrine at the base of Blackwater mountain, I met a guardian of Kazaul. By reciting the verses of the ritual chant, I was able to make the guardian attack me."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:60
msgid "I have purified the shrine of Kazaul."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:kazaul:100
msgid "I had expected some form of appreciation from Throdna for helping him learn more about the ritual and for purifying the shrine. But he seemed more occupied with rambling on about Kazaul. I could not make out anything sane from his ramblings."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_wyrms
msgid "No weakness"
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_wyrms:10
msgid "Herec on the second level of the Blackwater mountain settlement is researching the white wyrms outside the settlement. He wants me to bring him 5 white wyrm claws so that he can continue his research. Apparently, only some of the wyrms have these claws. I will have to kill some to find them."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_wyrms:20
msgid "I have given the 5 white wyrm claws to Herec."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bwm_wyrms:30
msgid "Herec has finished making a potion of fatigue restoration that will be very useful when fighting against the wyrms in the future."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bjorgur_grave
msgid "Awoken from slumber"
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:10
msgid "Bjorgur in Prim at the base of the Blackwater mountain thinks that something has disturbed the grave of his parents, to the southwest of Prim, just outside the Elm mine."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:15
msgid "Bjorgur wants me to go check the grave, and make sure his family's dagger is still secure in the tomb."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:20
msgid "Fulus in Prim is interested in obtaining Bjorgur's family dagger that Bjorgur's grandfather used to possess."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:30
msgid "I met a man that wielded a strange looking dagger in the lower parts of a tomb to the southwest of Prim. He must have robbed this dagger from the grave."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:40
msgid "I placed the dagger back into its place in the tomb. The restless undead seem much less restless now, strangely enough."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:50
msgid "Bjorgur thanked me for my assistance. He told me I should also seek his relatives in Feygard."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:51
msgid "I have told Fulus that I helped Bjorgur return his family dagger to its original place."
msgstr ""

#: questlist_v069.json:bjorgur_grave:60
msgid "I have given Bjorgur's family dagger to Fulus. He thanked me for bringing it to him, and rewarded me handsomely."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith
msgid "Deep wound"
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith:10
msgid "Just northeast of Crossglen village, I met Erinith that has set up camp. Apparently, he was attacked during the night and lost a book."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith:20
msgid "I have agreed to help Erinith find his book. He told me he threw it among some trees to the north of his camp."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith:21
msgid "I have agreed to help Erinith find his book in return for 200 gold. He told me he threw it among some trees to the north of his camp."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith:30
msgid "I have returned the book to Erinith."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith:31
msgid "He also needs help with his wound that doesn't seem to be healing. Either I should bring him one potion of major health, or four regular potions of health."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith:40
msgid "I gave Erinith a bonemeal potion to heal his wound. He was a bit scared to use it since they are prohibited by Lord Geomyr."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith:41
msgid "I gave Erinith a potion of a major health to heal his wound."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith:42
msgid "I gave Erinith four regular potions of health to heal his wound."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:erinith:50
msgid "The wound healed completely and Erinith thanked me for all the help."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:hadracor
msgid "Devastated land"
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:hadracor:10
msgid "On the road to Carn Tower, west of the Crossroads guardhouse, I met a group of woodcutters led by Hadracor. Hadracor wants me to help him get revenge on some wasps that were attacking them while they were cutting down the forest. To help them get revenge, I should look for giant wasps near their encampment and bring him at least five giant wasp wings."
msgstr "A la carretera a Carn Tower, a l'oest de la caserna de Quatrecamins, m'he trobat un grup de llenyataires liderats per en Hadracor. En Hadracor vol que li ajudi a venjar-se de unes vespes que els ataquen mentre tallen el bosc. Per ajudar-los a venjar-se, he de buscar vespes gegants de prop el seu campament i donar-los com a mínim cinc ales de vespa gegant."

#: questlist_v0610.json:hadracor:20
msgid "I have brought five giant wasp wings to Hadracor."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:hadracor:21
msgid "I have brought six giant wasp wings to Hadracor. For helping him, he gave me a pair of gloves."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:hadracor:30
msgid "Hadracor thanked me for helping him and the other woodcutters get revenge on the wasps. In return, he offered me to trade for some of his items."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:tinlyn
msgid "Lost sheep"
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:tinlyn:10
msgid "On the road to Feygard, near the Feygard bridge, I met a shepherd named Tinlyn. Tinlyn told me that four of his sheep have wandered away and that he won't dare leave the remaining sheep to go look for them."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:tinlyn:15
msgid "I have agreed to help Tinlyn find his four lost sheep."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:tinlyn:20
#: questlist_v0610.json:tinlyn:21
#: questlist_v0610.json:tinlyn:22
#: questlist_v0610.json:tinlyn:23
msgid "I have found one of Tinlyn's lost sheep."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:tinlyn:25
msgid "I have found all four of Tinlyn's lost sheep."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:tinlyn:30
msgid "Tinlyn thanked me for finding his lost sheep."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:tinlyn:31
msgid "Tinlyn thanked me for finding his lost sheep, but he had no reward to give me."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:tinlyn:60
msgid "I have attacked at least one of Tinlyn's lost sheep and is therefore unable to return them all to Tinlyn."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:benbyr
msgid "Cheap cuts"
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:benbyr:10
msgid "I have met Benbyr outside the Crossroads guardhouse. He wants to get revenge on an old 'business partner' of his - Tinlyn. Benbyr wants me to kill all Tinlyn's sheep."
msgstr "M'he trobat a Benbyr fora de la caserna de Quatrecamins. Vol venjar-se d'un antic 'soci de negocis' seu - Tinlyn. Benbyr vol que mati totes les ovelles d'en Tinlyn."

#: questlist_v0610.json:benbyr:20
msgid "I have agreed to help Benbyr find Tinlyn's sheep and kill all eight of them. I should go look for them in the fields northwest of the Crossroads guardhouse."
msgstr "He accedit ajudar a en Benbyr a trobar les ovelles d'en Tinlyn and matar a totes vuit. He d'anar a buscar-les als camps del nord-oest de la caserna de Quatrecamins."

#: questlist_v0610.json:benbyr:21
msgid "I have started attacking the sheep. I should return to Benbyr once I have killed all eight of them."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:benbyr:30
msgid "Benbyr was thrilled to hear that all of Tinlyn's sheep are dead."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:benbyr:60
msgid "I declined to help Benbyr kill the sheep."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:rogorn
msgid "The path is clear to me"
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:rogorn:10
msgid "Minarra up in the tower at the Crossroads guardhouse has seen a band of rogues heading west from the guardhouse, towards Carn Tower. Minarra was sure they matched the description of some men whose heads have a bounty on them from the Feygard patrol. If these are the men that Minarra thinks, they are supposedly led by particularly ruthless savage named Rogorn."
msgstr "Minarra dalt de la torre de la caserna de Quatrecamins ha vist una banda de bandits dirigint-se a l'oest de la caserna, cap a la Torre Carn. Minarra estava segura que quadraven amb la descripció d'alguns homes, pels caps dels quals la patrulla de Feygard ofereix una recompensa. Si son els homes que creu Minarra, es suposa que estan liderats per un salvatge particularment despietat anomenat Rogorn."

#: questlist_v0610.json:rogorn:20
msgid "I am helping Minarra find the band of rogues. I should travel the road west from the Crossroads guardhouse towards Carn Tower and look for them. They have supposedly stolen three pieces of a valuable painting and are wanted dead for their crimes."
msgstr "Estic ajudant a Minarra a trobar una banda de bandits. He de viatjar per la carretera cap a l'oest de la caserna de Quatrecamins cap a la Torre Carn i buscar-los. Presumptament han robat tres quadres de pintura valuoses i se'ls busca morts pels seus crims."

#: questlist_v0610.json:rogorn:21
msgid "Minarra also tells me that I should not trust anything I hear from them. In particular, anything from Rogorn should be viewed with great suspicion."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:rogorn:30
msgid "I have found the band of rogues on the road west towards Carn Tower, led by Rogorn."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:rogorn:35
msgid "Rogorn tells me that they are wrongly accused of murder and theft in Feygard, while they themselves have never even been to Feygard."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:rogorn:40
msgid "I have decided to attack Rogorn and his band of rogues. I should return to Minarra with the three pieces of the painting once they are dead."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:rogorn:45
msgid "I have decided not to attack Rogorn and his band of rogues, but instead report back to Minarra that she must have mistaken the men she saw for someone else."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:rogorn:50
msgid "Minarra thanked me for dealing with the thieves, and told me that my services to Feygard will be appreciated."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:rogorn:55
msgid "After telling Minarra that she must have mistaken the men for someone else, she seemed a bit suspicious, but thanked me for helping her look into the matter."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:rogorn:60
msgid "I have helped Minarra with her task."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment
msgid "Feygard errands"
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:10
msgid "I met Gandoren, the guard captain at the Crossroads guardhouse. He told me about some trouble up in Loneford, that have forced the guards to be even more alert than usual. Because of this, they can't do their regular errands themselves but need help with some basic things."
msgstr "M'he trobat a en Gandoren, el capità de la guàrdia de la caserna de Quatrecamins. M'ha explicat algun problema a Loneford que ha fet que la guàrdia estigui més alerta que mai. Degut a això, no poden fer els encàrrecs normals ells mateixos i necessiten ajuda amb algunes coses bàsiques."

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:20
msgid "Gandoren wants me to help him transport a shipment of 10 iron swords to another guard post to the south."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:21
msgid "I have agreed to help Gandoren transport the shipment, as a service for Feygard."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:22
msgid "I have grudgingly agreed to help Gandoren transport the shipment."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:25
msgid "I should deliver the shipment to the Feygard patrol captain stationed in the Foaming Flask tavern."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:26
msgid "Gandoren tells me that Ailshara has expressed some interest in the Feygard shipments, and urges me to stay away from her."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:30
msgid "Ailshara is indeed interested in the shipment, and wants me to help Nor City with the supplies instead."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:35
msgid "If I want to help Ailshara and Nor City, I should deliver the shipment to the smith in Vilegard instead."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:50
msgid "I have delivered the shipment to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern. I should go tell Gandoren in the Crossroads guardhouse that the shipment is delivered."
msgstr "He fet l'entrega al capità de la patrulla de Feygard a la tasca del Flascò Escumós. He de dir-li a en Gandoren de la caserna de Quatrecamins que l'entrega està feta."

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:55
msgid "I have delivered the shipment to the smith in Vilegard."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:56
msgid "The Vilegard smith gave me a shipment of degraded items that I should deliver to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern instead of the normal ones."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:60
msgid "I have delivered the shipment of degraded items to the Feygard patrol captain in the Foaming Flask tavern. I should go tell Gandoren in the Crossroads guardhouse that the shipment is delivered."
msgstr "He entregat la mercaderia defectuosa al capità de la patrulla de Feygard a la tasca del Flascó Escumós. Hauria d'anar a dir-li a en Gandoren a la caserna de Quatrecamins que s'ha fet l'entrega."

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:80
msgid "Gandoren thanked me for helping him deliver the shipment."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:81
msgid "Gandoren thanked me for helping him deliver the shipment. He never suspected anything. I should also report back to Ailshara."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:feygard_shipment:82
msgid "I have reported back to Ailshara."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford
msgid "Flows through the veins"
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:10
msgid "I heard a story about Loneford. Apparently, a lot of people have become ill there recently, and some have even died. The cause is still unknown."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:11
msgid "I should investigate what could have caused the people of Loneford to become ill. To gather clues, I should ask the citizens of Loneford and the surrounding areas about what they think is the cause."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:21
msgid "The guards in the Crossroads guardhouse are certain that the illness in Loneford is caused by some sabotage done by the priests or people from Nor City."
msgstr "Els guàrdies de la caserna de Quatrecamins estan segurs que la malaltia a Loneford l'ha causat algun sabotatge fet pels sacerdots o per la gent de Ciutat Nor."

#: questlist_v0610.json:loneford:22
msgid "Some villagers in Loneford believe that the illness is caused by the guards from Feygard, in some scheme to make the people suffer even more than they already have."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:23
msgid "Talion, the chapel priest in Loneford, thinks that the illness is the work of the Shadow, as punishment for Loneford's lack of devotion to the Shadow."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:24
msgid "Taevinn in Loneford is certain that Sienn in the southeast barn has something to do with the illness. Apparently, Sienn keeps a pet around that has approached Taevinn in a threatening manner several times."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:25
msgid "I should go see Landa in the Loneford tavern. Rumor has it that he saw something that he doesn't dare tell anyone."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:30
msgid "Landa confused me with someone else at first. He apparently saw a boy doing something around the town well during the night before the illness started. He was scared to talk to me at first since he thought I looked like the boy he had seen. Could it have been Andor that he saw?"
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:31
msgid "Also, the night after he saw the boy at the well, he saw Buceth taking samples of the water in the well. Strangely enough, Buceth has not gotten ill like the others in the village."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:35
msgid "I should go question Buceth at the Loneford chapel about what he was doing at the well, and about whether he knows anything about Andor."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:41
msgid "I have bribed Buceth into talking to me."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:42
msgid "I have told Buceth that I am ready to follow the Shadow."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:45
msgid "Buceth tells me that he is assigned by the priests in Nor City to make sure the Shadow casts its glow over Loneford. Apparently, the priests had sent a boy to do some business in Loneford, and Buceth was tasked with gathering some samples from the water well."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:50
msgid "I have attacked Buceth. I should bring any evidence that Buceth has on him to Kuldan, the guard captain in the longhouse in Loneford."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:54
msgid "I have given the vial that Buceth had on him to Kuldan, the guard captain in Loneford."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:55
msgid "Kuldan thanked me for solving the mystery of the illness in Loneford. They will start bringing in water with help from Feygard instead of drinking from the well from now on. Kuldan also told me to visit the castle steward in Feygard if I want to help further."
msgstr ""

#: questlist_v0610.json:loneford:60
msgid "I have promised to keep Buceth's story a secret. If Andor was indeed here, he must have had a good reason for doing what he did. Buceth also told me to visit the chapel custodian in Nor City if I want to learn more about the Shadow."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:thorin
msgid "Bits and pieces"
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:thorin:20
msgid "In a cave to the east, I found a man called Thorin, that wants me to help him find the remains of his former travelling companions. I should find the remains of all six of them and return them to him."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:thorin:31
#: questlist_v0611.json:thorin:32
#: questlist_v0611.json:thorin:33
#: questlist_v0611.json:thorin:34
#: questlist_v0611.json:thorin:35
#: questlist_v0611.json:thorin:36
msgid "I have found some skeletal remains in the same cave that I met Thorin in."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:thorin:40
msgid "Thorin thanked me for helping him. In return, he has allowed me to use his bed to rest, and is willing to sell me some of his potions."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:algangror
msgid "Of mice and men"
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:algangror:10
msgid "In a lonely house on a peninsula at the northern shore of lake Laeroth up in the mountains to the north-east, I met a woman called Algangror."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:algangror:11
msgid "She has a rodent problem and needs help dealing with some of them that she has trapped in her basement."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:algangror:15
msgid "I have agreed to help Algangror deal with her rodent problem. I should return to her when I have killed all six rodents in her basement."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:algangror:20
msgid "Algangror thanked me for helping her with her problem."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:algangror:21
msgid "She also told me not to talk to anyone in Remgard about her whereabouts. Apparently, they are looking for her for some reason that she would not say. Under no circumstances should I tell anyone where she is."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:algangror:100
msgid "I will not help Algangror with her task."
msgstr ""

#: questlist_v0611.json:algangror:101
msgid "Algangror won't talk to me, and I will be unable to help her with her task."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae
msgid "An involuntary carrier"
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:10
msgid "On the road between Loneford and Brimhaven, I found a dried up lake-bed with a major cavern below. Deep inside the cavern, I met Ulirfendor - a priest of the Shadow from Brimhaven. Ulirfendor is trying to translate the inscriptions on a shrine of Kazaul, and has determined that it speaks of the 'Dark protector', but he is unsure what that refers to. Whatever it means, he is determined that it must be stopped."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:11
msgid "Ulirfendor needs help with figuring out what some of the missing parts on the shrine says. The inscription reads 'Kulauil hamar urum Kazaul'te', but the next parts have been completely eroded from the rock."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:15
msgid "I have agreed to help Ulirfendor find out what the missing parts of the inscription might be. Ulirfendor believes the shrine speaks of a powerful creature that lives deeper inside the dungeon. Maybe that could provide some clue as to what the missing parts are."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:20
msgid "Deep inside the dungeon, I encountered a radiant guardian, guarding some other being. The guardian uttered the phrases 'Kulauil hamar urum Kazaul'te. Kazaul hamat urul'. This must be what Ulirfendor was looking for. I should return to him at once."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:21
msgid "I tried to attack the guardian, but was unable to even reach it. Some powerful force held me back. Maybe Ulirfendor knows more."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:30
msgid "Ulirfendor was very pleased to hear that I uncovered the missing parts of the inscription."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:32
msgid "He also told me the continuation of the inscription, but did not know what it means. I should go back to the guardian and speak the words that Ulirfendor told me."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:42
msgid "I have spoken the words to the guardian."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:45
msgid "The guardian gave off a chilling laughter, and started attacking me."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:50
msgid "I defeated the guardian and reached the lich 'Toszylae'. The lich managed to infect me with something. I must kill the lich and return to Ulirfendor."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:60
msgid "Ulirfendor told me that he had managed to translate the parts of the inscription that I told the guardian. Apparently, what I told the guardian roughly means 'My body for Kazaul'. Ulirfendor was very concerned about what this means for me, and was very regretful that he had made me speak the words."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:toszylae:70
msgid "Ulirfendor was very happy to hear that I managed to defeat the lich. With the lich defeated, the people in the surrounding areas should be safe now."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector
msgid "The dark protector"
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:10
msgid "I have found a strange looking helmet from the lich 'Toszylae' that I defeated. I should go ask Ulirfendor if he knows anything about it."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:15
msgid "Ulirfendor in the same dungeon thinks this artifact is what the shrine speaks of, and that it will bring misery to the surroundings of whoever carries it. He wants me to help him destroy it immediately."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:26
msgid "To destroy the artifact, I would need give the helmet and the heart of the lich to Ulirfendor."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:30
msgid "I have given the helmet to Ulirfendor."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:31
msgid "I have given the heart of the lich to Ulirfendor."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:35
msgid "Ulirfendor has destroyed the artifact. The people of the surrounding towns are safe from whatever misery the helmet would have brought."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:40
msgid "For helping with both the lich and the helmet, Ulirfendor has given me the dark blessing of the Shadow."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:41
msgid "For helping with both the lich and the helmet, Ulirfendor wanted to give me the dark blessing of the Shadow, but I declined."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:50
msgid "I have decided to keep the helmet for myself. Who knows what power I could gain from it."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:51
msgid "Ulirfendor attacked me for keeping the helmet."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:55
msgid "I found a book by the shrine where Ulirfendor was. The book talks of a ritual that would restore the helmet to its true power. I should complete the ritual by the shrine if I want to use the helmet."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:60
msgid "I have started the Kazaul ritual."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:65
msgid "I have placed the helmet in front of the Kazaul shrine."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:66
msgid "I have placed the lich's heart in front of the Kazaul shrine."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:darkprotector:70
msgid "The ritual is complete, and I have restored the power of the helmet to its former glory."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots
msgid "I have it in me"
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:10
msgid "Deep inside a cavern, I encountered a lich of Kazaul. Somehow the lich managed to infect me with things that crawl around in my stomach! I must find some way to get rid of these things inside of me. I should go talk to Ulirfendor, or seek help in one of the chapels."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:20
msgid "Ulirfendor tells me that he read something long ago about rotworms that feed upon living tissue. They can have what he called 'unusual' effects on whoever carries them, and their eggs can slowly kill a person from the inside. I should seek help immediately, before it is too late."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:21
msgid "Ulirfendor says that one of the priests of the Shadow should be able help me. I should go visit Talion at the chapel in Loneford at once."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:30
msgid "Talion in Loneford told me that in order to be cured of my affliction, I will need to bring four parts to him. The parts that I will need are five bones, two pieces of animal hair, one irdegh poison gland and one empty vial. Bones and fur can probably be found on some animal in the wilderness, and the poison gland can be found on one of the irdeghs that have been spotted to the east."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:40
msgid "I have brought the five bones to Talion."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:41
msgid "I have brought the two pieces of animal hair to Talion."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:42
msgid "I have brought one irdegh poison gland to Talion."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:43
msgid "I have brought an empty vial to Talion."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:45
msgid "I have now brought all pieces that Talion needs in order to cure me of these things."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:50
msgid "Talion has cured me of the Kazaul rotworms. I managed to get one of the rotworms into an empty vial, and Talion told me that it would be very valuable. I cannot imagine for what."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:maggots:51
msgid "Because of my former affliction, Talion has agreed to help me by placing blessings of the Shadow upon me whenever I wish, for a fee."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight
msgid "A difference of opinion"
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:10
msgid "I heard a story about two squabbling sisters in Remgard, Elwel and Elwyl. Apparently they have kept people awake at night with the way they are shouting at each other. I should go visit them in their house on the southern shore of the city of Remgard."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:20
msgid "I have talked to Elwyl, one of the Elwille sisters in Remgard. She is furious at her sister for not agreeing on even the most simple of facts. Apparently, they have had their disagreements with each other for several years."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:21
msgid "Elwel will not speak to me."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:30
msgid "One matter that the sisters disagree on currently is the color of a certain potion that the town potion-maker Hjaldar used to make. Elwyl says that the potion of accuracy focus that Hjaldar used to make was a blue potion, but Elwel insists that the potion was a green substance."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:31
msgid "Elwyl wants me to get a potion of accuracy focus from Hjaldar here in Remgard so that she can finally prove to Elwel that she is wrong."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:40
msgid "I have talked to Hjaldar in Remgard. Hjaldar no longer makes potions since his supply of Lyson marrow extract has gone dry."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:41
msgid "Apparently, Hjaldar's old friend Mazeg would surely have some Lyson marrow extract to sell. Unfortunately, he does not know where Mazeg currently lives. He only knows that Mazeg traveled far to the west last time they met."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:45
msgid "I should find Mazeg and get some Lyson marrow extract so that Hjaldar can start making potions again."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:50
msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. Since I helped the people of the Blackwater mountain before, he is willing to sell me a vial of Lyson marrow extract for only 400 gold."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:51
msgid "I have talked to Mazeg in the Blackwater mountain settlement. He is willing to sell me Lyson marrow extract for 800 gold."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:55
msgid "I have bought some Lyson marrow extract from Mazeg. I should return to Remgard and give it to Hjaldar."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:60
msgid "Hjaldar thanked me for bringing him the marrow extract."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:61
msgid "Hjaldar can now create potions again, and is willing to trade with me. He even gave me some of the first potions that he made. I should go visit the Elwille sisters here in Remgard again, and show them a potion of accuracy focus."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:70
msgid "I have given a potion of accuracy focus to Elwyl."
msgstr ""

#: questlist_v0611_2.json:sisterfight:71
msgid "Unfortunately, it did not cause their squabbling to diminish. On the contrary, they seem to be even more angry at each other now, since both of them had the color wrong."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard
msgid "Everything in order"
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:10
msgid "I have reached the bridge to enter the town of Remgard. According to the bridge guard, the town is closed for outsiders to enter, and no-one is currently allowed to leave. They are investigating some disappearances of some of the townspeople."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:15
msgid "I have offered my assistance in helping the people of Remgard investigate what has happened to the townspeople that have disappeared."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:20
msgid "The bridge guard has asked me to investigate an abandoned house to the east along the northern shore of the lake. I should be wary of any inhabitants that may be there."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:30
msgid "I have reported back to the bridge guard that I met Algangror in the abandoned house."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:31
msgid "I have reported back to the bridge guard that the abandoned house was empty."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:35
msgid "I have been granted entrance into Remgard. I should go visit Jhaeld, the town elder, to talk about what the next step should be. Jhaeld can probably be found in the tavern to the southeast."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:40
msgid "Jhaeld was rather arrogant, but told me that they have had a problem with people disappearing for a while now. They have no clue what could be causing it."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:50
msgid "I should visit four people in Remgard, and ask them about any clues on what might have happened to the missing people."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:51
msgid "First is Norath, whose wife Bethir has disappeared. Norath can be found in the south-westernmost farmhouse."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:52
msgid "Second, I should go talk to the Knights of Elythom, here in the tavern."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:53
msgid "Third, I should go talk to the old woman Duaina in her house to the south."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:54
msgid "Lastly, I should talk to Rothses, the armorer. He lives on the west side of town."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:59
msgid "I tried to tell Jhaeld about Algangror, but he dismissed me as he had not heard me."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:61
msgid "I have talked to Norath. He and his wife had been fighting recently, but he has no idea on what may have happened to her."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:62
msgid "The Knights of Elythom in the Remgard tavern have had one of their knights disappearing recently. No one noticed anything when she disappeared, however."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:63
msgid "Duaina has seen me in her visions. I did not understand all that she spoke of, but the parts that were clear were that me and Andor were parts of a larger plot. I wonder what this means? She did not speak of any disappearing people however, not that I could understand anyway."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:64
msgid "Rothses told me that Bethir visited him the night before she disappeared, to sell some equipment. He did not see where she went after that."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:70
msgid "I have talked to all of the people that Jhaeld wanted me to talk to, but did not get any information from any of them about what may have happened to the missing people. I should go back to Jhaeld and ask what his plans are next."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:75
msgid "Jhaeld was really upset that I did not find out anything from the people that I was sent to talk to."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:80
msgid "If I still want to help Jhaeld and the people of Remgard, I should look for clues in other places."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard:110
msgid "Jhaeld does not want to talk to me. I will not help them find out what happened to the missing people of Remgard."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2
msgid "What is that stench?"
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2:10
msgid "I have told Jhaeld, the village elder in Remgard, about the woman named Algangror that lives in the abandoned house to the east along the northern shore of the lake outside Remgard."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2:20
msgid "Jhaeld told me that he would rather not deal with her, since he believes she is very dangerous. For the sake of his guards, he will not risk going against her since he is afraid of what might happen to all of them."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2:21
msgid "If I want to help Jhaeld and the people of Remgard, I should find a way to make Algangror disappear. He also warns me to be extremely careful."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2:30
msgid "Algangror admitted to me that she had made some people disappear from Remgard. She would not tell me what happened to them though."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2:35
msgid "I have started attacking Algangror. I should return to Jhaeld with proof of defeating her when she is dead."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2:40
msgid "I have told Jhaeld that I defeated Algangror."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2:41
msgid "Jhaeld was very pleased to hear the good news. The people of Remgard should now be safe, and the town can be opened to outsiders again."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2:45
msgid "For helping the people of Remgard find the cause of the disappearing people, Jhaeld told me to talk to Rothses. He might be able to improve some of my equipment."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:remgard2:46
msgid "Ervelyn, the Remgard tailor, gave me a feathered hat as thanks for helping the people of Remgard find out what happened to the missing people."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols
msgid "The five idols"
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:10
msgid "Algangror wants me to help her with a task. She cannot describe the nature of the task, or the reasoning behind it. If I help her, she has promised to give me her enchanted necklace, that apparently is worth a lot."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:20
msgid "I have agreed to help Algangror with her task."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:30
msgid "Algangror wants me to place five idols near five different people in Remgard. The idols should be placed near the beds of these five people, and must be hidden so that they are not found easily."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:31
msgid "The first person is Jhaeld, the village elder that can be found in the Remgard tavern."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:32
msgid "Second, I should place an idol by the bed of Larni the farmer, that lives in one of the northern cabins in Remgard."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:34
msgid "Fourth is Emerei, that can be found to the southeast of Remgard."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:35
msgid "The fifth person is Carthe. Carthe lives on the eastern shore of Remgard, near the tavern."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:37
msgid "I must not tell anyone of my task, or of the placement of the idols."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:41
msgid "I have placed an idol by Jhaeld's bed."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:42
msgid "I have placed an idol by Larni the farmer's bed."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:43
msgid "I have placed an idol by Arnal's bed."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:44
msgid "I have placed an idol by Emerei's bed."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:45
msgid "I have placed an idol by Carthe's bed."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:50
msgid "All the idols have been placed by the beds of the people that Algangror told me to visit. I should return to Algangror."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:51
msgid "Algangror thanked me for helping her."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:60
msgid "She told me her story, with how she used to live in the city, but was persecuted for her beliefs. According to her, the persecution was totally unjustified since she does no harm to people."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:61
msgid "To take revenge on the city of Remgard, she managed to lure some people into her cabin and turn them into rats."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:70
msgid "For helping her with the tasks that she could not perform herself, Algangror gave me her enchanted necklace, 'Marrowtaint'."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:fiveidols:100
msgid "I have decided not to help Algangror with her task."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin
msgid "Old friends?"
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:10
msgid "I met Kaverin in Remgard, that apparently is an old acquaintance of Unzel, who lives outside of Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:20
msgid "Kaverin wants me to deliver a message to Unzel."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:21
msgid "I have declined to help Kaverin."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:22
msgid "I have agreed to deliver the message."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:25
msgid "Kaverin has given me the message that he wants me to deliver to Unzel."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:30
msgid "I have delivered the message to Unzel. I should return to Kaverin in Remgard."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:40
msgid "Kaverin thanked me for delivering the message to Unzel."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:45
msgid "In return, Kaverin gave me an old map that he had acquired. Apparently, it leads to Vacor's old hideout."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:60
msgid "Kaverin was furious over the fact that I killed Unzel, and that I helped Vacor. He started attacking me. I should return to Vacor once Kaverin is dead."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:70
msgid "Kaverin was carrying a sealed message. Vacor immediately recognized the seal, and seemed very interested in it."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:75
msgid "I have given Vacor the message that Kaverin was carrying. In return, Vacor gave me an old map, leading to his old hideout."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:90
msgid "I should try to find Vacor's old hideout, on the road to the west of the former prison of Flagstone, southwest of Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist_v0611_3.json:kaverin:100
msgid "I have found Vacor's old hideout."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1
msgid "Destined for great things"
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:10
msgid "I heard a rumor that some mining town in the Charwood forest, northwest of the Foaming Flask tavern, has had some troubles recently. I should try to find the Charwood cabin and find out what has happened."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:11
msgid "I heard someone mention that the mining town of Charwood heights has had some troubles recently. I should search for the Charwood cabin in the forest northwest of the Foaming Flask tavern."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:19
msgid "I have found the Charwood cabin in the forest northwest of the Foaming Flask tavern."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:20
msgid "Maevalia in the Charwood cabin told me a story about how their mining settlement was attacked by some monsters, forcing them to flee down the mountain. They are still missing several of their friends and relatives from the Charwood heights, either killed or captured by the monsters."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:21
msgid "In particular, Maevalia mentions four people that are greatly missed; their former leader Morenavia, their weapons trainer Falothen, the healer Ayell and their armorer Fayvara."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:30
msgid "I have agreed to help the people of Charwood find their missing people."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:35
msgid "The guard outside the Charwood cabin allowed me to enter the hills ahead. I should keep to the east and then head north."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:40
msgid "I encountered one of the monsters that Maevalia spoke of. The monster spoke of someone or something called 'The Thukuzun'."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:41
msgid "I have found Falothen, the weapons trainer of the Charwood heights, and freed him from the restraints that held him. He will try to make his way back to the Charwood cabin himself."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:42
msgid "I have found some skeletal remains, containing a ring with the insignia 'Morenavia'. This must be the former leader of the Charwood hills."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:43
msgid "I have found the armorer Fayvara, and freed her from the restraints that held her. She will try to make her way back to the Charwood cabin herself."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:44
msgid "I have found some skeletal remains, containing a ring with the insignia 'Ayell'. This must be the remains of the Charwood hills healer that Maevalia mentioned."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:50
msgid "Maevalia thanked me for finding out what happened to the four people that she told me about, but was really sad to hear about the fate of Morenavia and Ayell. Both the weapons trainer Falothen and the armorer Fayvara made it back to the Charwood cabin safely."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:60
msgid "She told me that both Falothen and Fayvara are anxious to see me, in the basement of the Charwood cabin. I should go see them at once."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:65
msgid "Falothen was happy to see me again, and in return offered to train me in better handling of one weapon type. He can teach me better handling of one or two handed swords, daggers, blunt weapons, axes, or unarmed combat. I'll have to chose my preference and let him know."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:70
msgid "Falothen has taught me how to better handle one handed swords."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:71
msgid "Falothen has taught me how to better handle two handed swords."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:72
msgid "Falothen has taught me how to better handle daggers."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:73
msgid "Falothen has taught me how to better handle blunt weapons."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:74
msgid "Falothen has taught me how to better handle axes."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:75
msgid "Falothen has taught me how to be better at fighting unarmed, without weapons."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:76
msgid "Falothen has taught me how to better handle polearms."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:80
msgid "Falothen offered me the chance to learn about the other weapon types, but to teach me, he needs 5000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:90
msgid "Fayvara thanked me for rescuing her, and in return offered to train me in better handling of one type of armor. She can teach me better handling of shields, light armor, heavy armor or or unarmored combat. I'll have to chose my preference and let her know."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:91
msgid "Fayvara has taught me how to better handle shields."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:92
msgid "Fayvara has taught me how to better handle light armor."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:93
msgid "Fayvara has taught me how to better handle heavy armor."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:94
msgid "Fayvara has taught me how to better fighting unarmored, without wearing any armor."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:100
msgid "Fayvara offered me the chance to learn about the other armor types, but to teach me, she needs 6000 gold and two Oegyth crystals for each skill that I want to get better at."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:110
msgid "I have been taught one weapon type skill and one armor type skill from Falothen and Fayvara. I should go see Maevalia again."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood1:115
msgid "Maevalia thanked me for helping the people of Charwood."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood2
msgid "Trial by fire"
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:10
msgid "I've heard a story that the whole reason for the Charwood hills being invaded by the monsters in the first place was that something had been awoken deep in the Charwood mine. The people in the Charwood cabin say that the miners uncovered some sort of marking on the ground in a cave, with strange noises coming from below it. When they finally broke through the ground around the markings, all the troubles started. I should talk to Maevalia again."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:15
msgid "I've promised Maevalia to investigate the deeper parts of the Charwood mine. I should be on the lookout for the dangerous monsters that inhabit the mine."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:20
msgid "I've reached the part of the mine that was broken into. The air around here seems to get hotter as I get deeper into the mine."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:30
msgid "Among the fires in the lower parts of the mine, I've encountered some type of dragon-like creature. I guess this is the source of all the chaos in the mine. I should attempt to kill it and then venture back to Maevalia to tell her about it once I'm victorious."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:40
msgid "I have presented one of the bones from the corpse of the Thukuzun to Maevalia."
msgstr ""

#: questlist_v070_charwood.json:charwood2:50
msgid "Maevalia was happy to hear that I killed the source of the monster invasion."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2
msgid "Searching for madness"
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:10
msgid "The potion-maker Lodar seems to be obsessed with something called the Hira'zinn."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:15
msgid "Apparently, it relates to something that has started to happen recently."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:20
msgid "Lodar gave me a glowing stone, that he said would allow me to enter some sort of tomb. He did not say which tomb, where the tomb is located, or how to reach it - only that it's somewhere 'below'. Below what, I wonder?"
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:30
msgid "In the cave leading to Lodar's Hideaway, I reached what looks like a tomb. Could this be the one Lodar was referring to?"
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:35
msgid "The glowing stone that Lodar gave me, crumbled to dust as I got near the tomb. However, it seems that I am now able to enter."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:40
msgid "I have encountered a foul creature inside the tomb. I assume this is the Hira'zinn that Lodar was referring to. I should kill it and then tell Lodar."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:50
msgid "I have presented the heart of the Hira'zinn to Lodar."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:51
msgid "As soon as I presented the heart of the Hira'zinn to Lodar, he seemed to snap out of his previous state of mind."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar2:60
msgid "Lodar thanked me for defeating the Hira'zinn. In return, he promised to help me in any way he can. He has a large selection of potent potions available for me to purchase at a discount."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots
msgid "Lodar's potions"
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:10
msgid "Lodar says that he can make potions from some animal remains, if I first bring him some Spotted Hornbeam fungus. Apparently, the potion-maker in Fallhaven has a stock of it, if you know enough to ask."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:20
msgid "I have retrieved some Spotted Hornbeam fungus from the potion-maker in Fallhaven. I should return to Lodar with it as soon as possible."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:30
msgid "I have given the Spotted Hornbeam fungus to Lodar."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:40
msgid "Lodar thanked me for bringing him the fungus. In return, he can now create his special potions for me."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:41
msgid "Lodar can create a defensive potion if I bring him two White wyrm claws and a Ruby gem."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:42
msgid "Lodar can create a potion of strength if I bring him a dead spider and the wings of an insect."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar_pots:43
msgid "Lodar can create a potent defensive potion if I bring him two arulir skins and a claw from some monster. The arulir beasts can be found somewhere up in the north, and the claws can apparently be found from creatures that dwell underground and in caves somewhere outside Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:xulviir
msgid "A creeping fear"
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:xulviir:10
msgid "I was told that the broken sword that I found on the body of the Hira'zinn should be taken to the smith in Vilegard."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:xulviir:20
msgid "I have restored the Xul'viir. I had to threaten the smith in Vilegard to get it restored."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:xulviir:30
msgid "I have destroyed the Xul'viir."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest
msgid "No rest for the guilty"
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:10
msgid "In the maze of green vines east of the Duleian road, I met a guard named Aulowenn from Feygard, guarding some crates. She told me that she was part of a larger group of guards searching for a madman that supposedly hides somewhere in the nearby hills, but that the other guards are now dead or missing."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:11
msgid "Aulowenn requested my help in defeating a monster that haunts the grave of her fellow guards to the east. She warned me that the foul beast will most likely try to trick me into listening to its story."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:20
msgid "I have met the creature that Aulowenn spoke of."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:22
msgid "I listened to the creature's story. Its name is Tiqui, and he is the head of his clan. Apparently, the guards have been ruthlessly killing off his kin. He asked me to kill the guard for him, as revenge for what they have done."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:24
msgid "The creature tried to trick me into listening to its story."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:30
msgid "I attacked the creature before it could spew out more of its foul lies."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:31
msgid "I attacked Aulowenn."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:40
msgid "Aulowenn thanked me for bringing peace to the grave of her fallen companions by killing the creature."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:41
msgid "Tiqui was overjoyed that I helped him kill the guard for him. He promised that if we ever run into each other again, he'd help me somehow."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:60
msgid "I am now able to use Aulowenn's bed whenever I wish to rest."
msgstr ""

#: questlist_v070_lodar.json:lodar13_rest:65
msgid "I will not be able to resolve the conflict between Aulowenn and her attacker."
msgstr ""

#: questlist_v070_lowyna.json:lowyna
msgid "Sweet sweet rat poison"
msgstr ""

#: questlist_v070_lowyna.json:lowyna:10
msgid "Among some huts to the west of the Duleian road, I met a man called two-teeth. He wants me to go get him something called Rat poison from Lowyna. I can find her in one of the other huts."
msgstr ""

#: questlist_v070_lowyna.json:lowyna:20
msgid "Lowyna will now allow me to trade with her."
msgstr ""

#: questlist_v070_lowyna.json:lowyna:40
msgid "I have given some rat poison to two-teeth."
msgstr ""

#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris
msgid "Long lost memories"
msgstr ""

#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:10
msgid "In a cabin just off the Duleian road northwest of the Foaming Flask tavern, I met a man called Lleglaris. He wants me to retrieve an amulet that he has lost."
msgstr ""

#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:15
msgid "The amulet can be found in a cave infested with undead to the east of his cabin. He said something about the ground having been corrupted around that cave. I don't know what he meant."
msgstr ""

#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:30
msgid "I have given the amulet back to Lleglaris."
msgstr ""

#: questlist_v070_lowyna.json:lleglaris:40
msgid "As thanks, Lleglaris offered to trade some of his items with me."
msgstr ""

#: questlist_v070_misc.json:antifoodp
msgid "Taste is everything"
msgstr ""

#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:10
msgid "I should visit the potion-maker in Fallhaven and ask for something to help against food poisoning."
msgstr ""

#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:15
msgid "The potion-maker in Fallhaven can create potions that help against food-poisoning."
msgstr ""

#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:20
msgid "I should bring him a poison gland, two pieces of animal hair and 50 gold pieces, and he'll create a potion for me."
msgstr ""

#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:30
msgid "I have brought the ingredients for the potion."
msgstr ""

#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:35
msgid "I received a potion of antidote, that should help me if I get food-poisoning."
msgstr ""

#: questlist_v070_misc.json:antifoodp:40
msgid "I can bring him more ingredients if I want him to create more antidote potions in the future."
msgstr ""

#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar
msgid "The way out is through"
msgstr ""

#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:10
msgid "I talked with Lodar about a possible shortcut to the outside world. He said I should check the cave under the former cave of the Hira'zinn."
msgstr ""

#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:20
msgid "I've found the cave but the way is blocked by rocks and water. Why can't I swim?"
msgstr ""

#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:22
msgid "The rock formations are not the only thing that changed here. There is now a path through the water."
msgstr ""

#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:26
msgid "I notice a torch burning with a strange purple hue. It's definitely a magical item. I should ask Lodar about this torch."
msgstr ""

#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:30
msgid "Upon telling Lodar about the purple fire he gave me a green vial, and told me to pour it over the torch to see what happens."
msgstr ""

#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:40
msgid "I poured the vial over the purple fire and then it turned green. When approaching it I was teleported into another room of the cave with more purple torches. I was able to activate them as well. Finally, I have got my shortcut and can travel to Lodar a lot faster!"
msgstr ""

#: questlist_shortcut_lodar.json:shortcut_lodar:50
msgid "I told Lodar about the new shortcut. He asked me to keep it a secret."
msgstr ""

#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven
msgid "A path to the Duleian Road"
msgstr ""

#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:10
msgid "I talked to a guard in the east of Fallhaven. He watches over the old passage to the Duleian Road, which is now blocked by fallen trees. If I want to help opening the path I should talk to his superior, the guard captain in the Fallhaven prison."
msgstr ""

#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:20
msgid "I talked to the guard captain. I wasn't able to convince him, but he advised me to talk to the woodcutter Jakrar, who lives just south of Fallhaven's prison."
msgstr ""

#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:30
msgid "I talked to Jakrar the woodcutter. He will only clear the trees away if I do him a favor. I should search for his favorite axe east of the Crossroads Guardhouse, located to the north of Fallhaven. I should keep my eyes open for an evil wolf pack."
msgstr ""

#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:40
msgid "I have found a wolf pack and slain their leader. Beneath its remains I found Jakrar's axe. I should take it back to him."
msgstr ""

#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:40
msgid "I showed Jakrar the axe I found and he recognized it immediately."
msgstr ""

#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:50
msgid "Jakrar was very happy to see his good old axe again. He expressed his gratitude, and started to clear away the trees immediately."
msgstr ""

#: questlist_pathway_fallhaven.json:pathway_fallhaven:60
msgid "Now the woodcutter has cleared away all the trees that blocked the path. Finally, the townsfolk have got back their shortcut to the Duleian Road!"
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise
msgid "Surprise?"
msgstr "Sorpresa?"

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:10
msgid "Halvor asked me to bring him 5 insect wings."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:15
msgid "I gave Halvor the 5 insect wings he wanted."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:20
msgid "Halvor asked me to bring him 5 rat tails."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:25
msgid "I gave Halvor 5 rat tails."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:30
msgid "My rat tails weren't good enough for him. He needs more. How many does he really want?"
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:40
msgid "I refused to bring more rat tails to Halvor. He left Crossglen."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:50
msgid "I met Halvor at the foot of a mountain."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:60
msgid "Halvor told me he is still looking for 5 rat tails. I agreed to help again."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:65
msgid "The 5 rat tails I gave him were good enough this time."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:70
msgid "Halvor asked for 4 handfuls of animal hair."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:75
msgid "I gave him 4 handfuls of animal hair."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:80
msgid "Halvor liked only one of my handfuls of animal hair. He asked me to bring him 3 more."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:90
msgid "I gave up on finding handfuls of animal hair that suit Halvor's taste. He has left."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:100
msgid "I met Halvor again. He was standing by the lakeside, near an old house, in the north."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:110
msgid "Halvor was in bad shape. He asked me to give him a healing potion."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:111
msgid "I gave Halvor a small healing potion."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:112
msgid "I gave Halvor a healing potion."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:113
msgid "I gave Halvor a powerful healing potion."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:114
msgid "I gave Halvor a potion made by Lodar."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:115
msgid "He was healed by the potion I gave him."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:120
msgid "Halvor told me he is still looking for 3 tufts of animal hair."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:125
msgid "This time, the handfuls of animal hair I gave him were soft enough."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:130
msgid "Halvor wants to find two bones. He wants long ones. I'll try to find some."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:135
msgid "I gave Halvor two bones, but they weren't long enough. Should I really bring him more bones?"
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:140
msgid "Halvor left the lakeside when I refused to get him more bones."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:150
msgid "Exploring the ruins of Charwood, I stumbled upon Halvor."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:160
msgid "Since I last met him, he found one bone that was long enough, but he's still looking for one."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:165
msgid "I found a bone that was long enough, and gave it to Halvor."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:170
msgid "Halvor asked me to find 10 scales from venomscale snakes."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:175
msgid "I brought Halvor the 10 venomscale scales."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:180
msgid "Halvor left, asking me to pay a visit to his friend Kayla if I ever go to Stoutford."
msgstr ""

#: questlist_halvor_surprise.json:halvor_surprise:190
msgid "I met Kayla in Stoutford. She offered me a pair of the boots she made with Halvor's items."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings
msgid "Rumblings"
msgstr "Estrèpits"

#: questlist_stoutford.json:rumblings:10
msgid "The priest in Stoutford looks scared of me and of what I did, but we never met before. Can this have something to do with Andor?"
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:20
msgid "The priest's acolyte, Yolgen, told me that Andor was here a while ago, and since then, scary noises resonate in the church, seemingly coming from underground."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:25
msgid "A member of the Thieve's Guild in the tavern of Stoutford told me that the tavern owner dealt with Andor."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:30
msgid "Glasforn, the owner of the tavern of Stoutford, admits to knowing Andor, but evades all my questions by boasting about his beds' quality."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:50
msgid "After sleeping in Glasforn's bed, I woke up in a cave, and was attacked by a monster. I killed it, but I should go see Glasforn again."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:60
msgid "When Glasforn saw me, he was really scared. Hopefully I'll get some information from him."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:70
msgid "I confronted Glasforn. He admited everything, but blamed Andor for it. How can Andor be involved in this?"
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:80
msgid "Yolgen told me the rumbles have stopped. I should talk to the priest."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:85
msgid "The priest told me the monster was a lich. I should keep its heart safe."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:90
msgid "The priest thanked me for saving his church and asked who the culprit was."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:100
msgid "I told him I do not know who was responsible."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:103
msgid "I told him Glasforn was responsible."
msgstr ""

#: questlist_stoutford.json:rumblings:106
msgid "I told him Andor was responsible."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest
msgid "Mine for the taking"
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:10
msgid "I stumbled across a treasure chest in a clearing south of the Waterway house but the chest is protected by some form of magic and cannot be opened."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:20
msgid "I encountered a traveler a short distance from the treasure chest. He told me there is a legend that the key to the chest is held by one of the undead that roam the cemetery to the south of the chest. However, the entrance to the cemetery is sealed by a magical force."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:30
msgid "The traveler told me that Hagale in the Wood settlement might know how to enter the cemetery."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:35
msgid "I went to the Wood settlement and found Hagale. He was a drunk mess and would not speak to me unless I brought him two Lowyna's special brew."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:40
msgid "Hagale said that the entrance to the cemetery was also sealed with magic to safeguard the key to the chest. The seal can only be broken by defeating the undead monster. However, Hagale found an ancient text that allows the holder to temporarily enter the cemetery. Hagale gave me the text."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:50
msgid "I returned to the cemetery and was able to enter it using the ancient text just as Hagale had claimed."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:60
msgid "I hacked through a horde of undead until I encountered one wearing a key."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:70
msgid "I killed the undead and took the key."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:80
msgid "I opened the chest, which contained a powerful sword. Next time I'm in the Wood settlement I should see if Hagale is still around."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:90
msgid "Hagale tried to rob me and take the sword, but I killed him and took it back."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:95
msgid "Hagale tried to rob me and take the sword. He lost his wife and daughter and wasn't thinking straight. I gave him the sword without a fight."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:100
msgid "Hagale wanted some of the gold I got from selling the sword. It seemed fair to give him a share."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:graveyard_quest:105
msgid "Hagale tried to rob me of the gold I got from selling the sword. I had no choice but to kill him."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave
msgid "Just the beginning"
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:10
msgid "In a lonely house east of Loneford, I met an old man named Cithurn."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:12
msgid "Cithurn told me he needs an experienced fighter to help with his problem."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:15
msgid "Cithurn told me that the surrounding forest has been under invasion by monsters for several weeks."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:20
msgid "Cithurn heard something similar was occurring in Charwood until a young adventurer killed a vile beast in the mine beneath the city."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:25
msgid "I told Cithurn about my role in Charwood and of my battle with Thukuzun."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:30
msgid "Cithurn did not remember if the forest invasion began before the events in Charwood or after. However, based on my experiences in Charwood, Cithurn believes there is a connection between the two."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:35
msgid "I promised Cithurn I would investigate the source of the monster invasion in the forest. I will have to pass through the forest to access an entrance to a cave east of Cithurn's home."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:40
msgid "I found the entrance to the cave."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:45
msgid "I reached the end of the cave system. The air became damper the deeper I went."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:50
msgid "Among the cold and damp lower parts of the cave, I encountered another dragon-like creature. This must be the source of all the chaos in the forest above. I should attempt to kill it."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:55
msgid "I killed the monster called Tesrekan and took one of its bones as proof. I should venture back to Cithurn to tell him about it."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:60
msgid "I presented one of the bones from the corpse of Tesrekan to Cithurn. He was happy to hear that I killed the source of the monster invasion. As we agreed, I returned his talisman."
msgstr ""

#: questlist_graveyard1.json:waterwayacave:70
msgid "I presented one of the bones from the corpse of Tesrekan to Cithurn. He was happy to hear that I killed the source of the monster invasion. I decided to keep his talisman as payment for my hard work."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart
msgid "Roses"
msgstr "Roses"

#: questlist_guynmart.json:guynmart:10
msgid "On a farm I heard of Guynmart Castle nearby. The farmer Rhodita is worried about young Lady Hannah of Guynmart, who used to visit often but has not been seen for a week now. Rhodita asked me to check on her."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:16
#: questlist_guynmart.json:guynmart:18
msgid "I got to the castle, but the main gate was shut."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:20
msgid "I found the way into the castle garden."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:30
msgid "The guard at the back door is corrupt. He agreed to let me through for some gold."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:32
msgid "He told me who is living at the castle: Guynmart himself, and his children Hannah and Robalyrius."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:40
msgid "In the main hall I met Unkorh the steward. He expected Guynmart to return the following morning. He says I should go to the kitchen for some bread and then leave."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:45
msgid "I met Lady Hannah's little brother, Rob."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:50
msgid "The maid told me that Hannah is missing her betrothed. I should talk to Hannah; she is on the tower top. To get to her, I should offer the cook to take Hannah her lunch."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:60
msgid "I overheard Unkorh the steward talking to himself. He plans for Guynmart to die in the castle dungeon, and after ursuping the throne he would marry Lady Hannah."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:62
msgid "I suggested to Hofala the cook that I could take some lunch to Lady Hannah. He had no more of his special herb selection for the lunch and asked me to get some fresh herbs from Nuik in the garden."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:63
msgid "Nuik gave some herbs to me."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:64
msgid "I should take lunch to Lady Hannah on the tower top."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:70
msgid "Hannah is filled with grief, she cannot think clearly without the smell of a rose. Before she can tell me her whole story, she needs a fresh, fragrant rose."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:80
msgid "Unkorh saw me talking to Hannah. He was very jealous and asked guard Olav to show me the special guest exit."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:81
msgid "I met Norgothla, the chief of Guynmart's personal guard. He was troubled about my news from the castle, and asked me to get evidence for it."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:82
msgid "I got the rose from the guard at the garden door at last."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:90
msgid "I gave the rose to Hannah. She told me that Lovis has vanished. In the deepenst depths of her darkest dreams she hears Lovis' voice calling out."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:100
msgid "Hannah gave Lovis' flute to me, so that I might prove that I was sent by Hannah."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:110
msgid "I met Rob in a room above the watch chamber. Rob promised to distract the guards so that I could pass by."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:120
msgid "120 obsolete - The guards were distracted and would not see anybody climbing downstairs."
msgstr "120 obsolet - Els guardes estaven distrets i no veurien algú que baixés les escales."

#: questlist_guynmart.json:guynmart:130
msgid "130 obsolete - I jumped into the dark dungeon below the tower."
msgstr "130 obsolet - Vaig saltar al fosc calabós de sota la torre."

#: questlist_guynmart.json:guynmart:132
msgid "I jumped into the dark dungeon below the tower where I found Lovis. He was overjoyed to get back his flute."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:134
msgid "The dungeon door flew open. The torturer entered and demanded that we stop the noise."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:136
msgid "After the torturer's death the door was open."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:140
msgid "Lovis left and went into the woods to get Guynmart's personal guards."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:160
msgid "Guynmart was laying half dead in a cell. He asked me to open the castle gate so that his personal guard may come in. After that I should run and hide, because there would be a dangerous battle. I should not return before the following morning."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:161
msgid "Unkorh appeared and explained many things. Then Unkorh saw that Guynmart tried to kill me from behind, but stumbled and fell onto his own knife. I should still open the gate, and then go to the farm in the south until the morning."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:162
msgid "Unkorh appeared and killed Guynmart. Then he fled like a coward."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:163
msgid "The guards let me through to the wall."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:164
msgid "I got the main gate open."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:170
msgid "I went to Rhodita the farmer and stayed there for the night."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:180
msgid "When I got to the castle on the next day, I saw Hannah and Lovis in the throne room. The castle was decorated for a wedding and there had been a merry feast."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:181
msgid "When I got to the castle on the next day, I saw Unkorh the steward in the throne room. The castle was decorated for a wedding and there had been a merry feast."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:190
msgid "Hannah gave me an everlasting fragrant rose as a present."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:200
msgid "I was allowed to choose something from the treasury."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:201
msgid "I took the money."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:202
msgid "I took the scroll of wisdom."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:203
msgid "I took the shield."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:210
msgid "Lovis prepared a surprise for me east of the castle."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart:211
msgid "Then I took my leave of Unkorh."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles
msgid "Marble hunting"
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:10
msgid "Little Stuephant was crying because he lost his marbles. You told him you would find them for him."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:21
msgid "I found a green marble."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:22
msgid "I found a red marble."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:23
msgid "I found a pink marble."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:24
msgid "I found a golden marble."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:25
msgid "I found a pearl white marble."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:30
msgid "That was all of them. I should give them to Stuephant now."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_marbles:90
msgid "Stuephant was happy again."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise
msgid "Rare delicacies"
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:10
msgid "I met an old man living in seclusion on a hill top. He yearned for a meal of bread and cheese, together with wine."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:20
msgid "I brought him bread, cheese and wine. He is very happy."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:30
msgid ""
"He would be even happier if the cheese was cheddar from Charwood.\n"
"You can only get the cheddar there if you explicitly ask for it."
msgstr ""

#: questlist_guynmart.json:guynmart_wise:90
msgid "I got bread, cheddar and wine for him. He started feasting happily."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love
msgid "The roots of love"
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:10
msgid "Aryfora, a woman grieving in Stoutford's graveyard asked me to bring her some damerilias from Remgard for the grave of Noraed, her husband."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:20
msgid "Noraed's sister, Caeda, gave me some damerilias. I should bring them back to Stoutford."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:30
msgid "I have brought the damerilias back to Aryfora. She thanked me with a potion she made."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:40
msgid "I told her the flowers were from Noraed's sister, Caeda."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:roots_love:45
msgid "I told her I found the flowers around Remgard, in the wild."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden
msgid "A secret garden"
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:10
msgid ""
"Caeda in Remgard told me I can find fresh damerilias in her family's glade, but the key was taken by monsters.\n"
"If I can find the key in the cave north of Remgard, I can access that glade, but I have to return the key to Caeda."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:20
msgid "Finding the key was not worth the trouble. The wilted damerilias Caeda gave me will be just fine."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:30
msgid "I killed some monsters and found the key to the glade."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:40
msgid "I returned the key right away to Caeda."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:45
msgid "I kept the key for a while, but finally returned it to Caeda."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:50
msgid "Caeda asked for my help to clear out the monsters in the caves so that she can go back there and attend to the flowers."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:55
msgid "Many monsters are dead now. The rest will no longer dare to approach the statue."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:secret_garden:60
msgid "I told Caeda, so that she can attend to the glade."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance
msgid "The thorns of vengeance"
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:10
msgid "Aryfora in Stoutford needs my help to prove her uncle, Blornvale, Stoutford's alchemist, killed her father."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:20
msgid "She needs me to purchase three potions of the brave from Blornvale and return to her."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:30
msgid "I have returned with the three potions, and gave them to her."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:32
msgid "I decided not to help Aryfora any further."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:40
msgid "She gave me a potion of truth."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:50
msgid "She wants me to give that potion to Blornvale, and make him confess his crimes. I should have Tahalendor as a witness."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:60
msgid "I agreed to make Blornvale drink that potion."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:65
msgid "Tahalendor agreed to go with me to the alchemist's house to hear Blornvale's confession."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:70
msgid "Blornvale drank the potion."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:71
msgid "Tahalendor came to hear Blornvale's confession."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:72
msgid "Blornvale confessed to killing Aryfora's father. Unfortunately there is no witness."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:74
msgid "Blornvale now understands what I was trying to do. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:75
msgid "Tahalendor wouldn't believe my story. I will no longer be able to help Aryfora get back her shop."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:76
msgid "It's all my fault that Aryfora is crying now."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:80
msgid "Blornvale confessed to killing Aryfora's father in the presence of Tahalendor."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:90
msgid "Aryfora regained her father's shop."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:10
msgid "I talked to Colonel Lutarc. He proposed a competition with five of his best fighters."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:20
msgid "I accepted. The fight will be at the foot of the hill."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:111
msgid "A lizard came towards me."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:112
msgid "I won easily."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:113
msgid "I lost the fight."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:121
msgid "The second opponent was a skeleton warrior."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:122
msgid "He was no match for me."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:123
msgid "I lost against a pile of bones!"
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:131
msgid "Mikhail came and asked me to come home."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:132
msgid "But no, it wasn't Mikhail - it was a poser. Not a strong enough one though."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:133
msgid "My own father attacked me? I lost this fight."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:141
msgid "Then a little dragon came forth."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:142
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:152
msgid "I won."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:143
msgid "It won."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:151
msgid "The fifth and last opponent came towards me: Bully."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:153
msgid "I lost this last fight."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:160
msgid "I have finished all the fights. I should climb back up to Colonel Lutarc."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:170
msgid "He was pretty disappointed with my poor score."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:171
msgid "My result confirmed his relatively low expectations."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:172
msgid "He was pretty impressed with my excellent result."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_colonel:190
msgid "Lutarc gave me a medallion as a present. There is a tiny little lizard on it, that looks completely real."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra
msgid "Lost girl looking for lost things"
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:10
msgid "The little daughter of Odirath the armorer has been missing for several days now. You offered to help search for her."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:20
msgid ""
"Odirath's daughter Gyra was hidden in the storeroom of the main house of the castle. She was surprised by the raid on the castle and no longer dared to leave her hiding place.\n"
"She was looking for Lord Berbane's helmet, which he had forgotten somewhere in the castle."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:30
msgid "You offered Gyra to lead her back home safely."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:40
msgid "Gyra has the feeling that the helmet is very close."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:50
msgid "You found the helmet."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:60
msgid "Once back in Stoutford Gyra knew the way and ran to her father Odirath."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:70
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:170
msgid "Odirath thanks you many thousand times."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:90
msgid "Lord Berbane slowly took his helmet. Nevertheless, he remained sitting at the table. He probably needs a few more hours without drinks before he can get back to work. If ever."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:92
msgid "Lord Berbane took his helmet. But somehow that does not really satisfy you."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:99
#: questlist_stoutford_combined.json:stn_quest_gyra:199
msgid "Lord Berbane is singing merrily about his pretended heroic deeds. What a boaster."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle
msgid "Stoutford's old castle"
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:5
msgid "I tried to free this castle from the undead Lord Erwyn. But whenever I kill him, he reappears. I should seek help..."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:10
msgid "I talked to Yolgen, the Shadow priest of Stoutford, and he told me that the mighty Lord Erwyn used to reside here, but Lord Erwyn and his army were crushed during a war, the castle was sacked and the house extinguished. But recently Erwyn's knights have risen from the dead. Yolgen asked me to rid Stoutford of these undead once and for all."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:12
msgid "I should ask Tahalendor for some special artifact that I can use to defeat powerful undead."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:14
msgid "Tahalendor gave me a pair of special coins that I can use to defeat powerful undead."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:16
msgid "I slew Lord Erwyn himself and ensured that he remains dead now."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:20
msgid "I slew all the undead knights."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:30
msgid "I slew Lord Erwyn's commander."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:42
msgid "Among his remains I found a strange ring. I should show it to Yolgen."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:50
msgid "Yolgen examined the ring thoroughly. He suspects it has somehow come from Mt. Galmore and reanimated the long dead soldiers. I should be wary of the evil grasp of Mt. Galmore and whatever lurks there..."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:60
msgid "I kept the ring for myself, which upset Yolgen. I should keep looking for its previous owner."
msgstr ""

#: questlist_stoutford_combined.json:stoutford_castle:70
msgid "I kept the ring for myself and didn't tell Yolgen about it. He was suspicious but couldn't do anything about it. I should keep looking for its previous owner."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01
msgid "Thief apprentice"
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:5
msgid ""
"After giving him the key of Luthor and talking with Umar about Andor, I needed to ask him about Thieves' Guild itself.\n"
"I want to join them to see what kind of jobs they do."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:10
msgid "Umar told me to talk with Troublemaker regarding my first task for the Guild."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:15
msgid "Troublemaker told me to bring him three journals from spies of the guild. First I have to talk with Leta in my village, then with Dunla in Vilegard's tavern, and finally with Fanamor somewhere around Crossroads guardhouse."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:20
msgid "I have to remember to tell them the password \"You are no one. No one knows you. No one has seen you.\""
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:25
msgid "Leta gave me her journal and advised me to not raise suspicion."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:30
msgid "I got Dunla's journal without any problem. I have set out to get the last journal."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:35
msgid "Fanamor gave me her journal."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:40
msgid "Fanamor has been gravely wounded, and the Feygard Scout grabbed the journal."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:45
msgid "After I had killed the Feygard scout I talked again with Fanamor. She's losing blood quickly, so I have to bring her a bandage. I need to find a trustworthy priest."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:50
msgid "Thoronir gave me a bandage. I have to return to Fanamor as soon as possible."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:51
msgid "Unfortunately, I was not able to save Fanamor's life. However, I did get her journal."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:55
msgid "Fanamor is alive and will find her own way to return."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves01:60
msgid "I returned to Troublemaker and gave him the journals. He told me to talk with Umar, maybe he has another task for me."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02
msgid "Immaculate kidnapping"
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:2
msgid "After completing my first task I'm considered a member of Thieves' Guild. Now I have to perform a very risky task. Umar sent me to kidnap a noble woman from Feygard, without being discovered."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:4
msgid "She was recently seen in the Foaming Flask tavern."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:6
msgid "Umar gave me some advice. My strength is not always the solution. I must \"use my tongue\" to avoid raising suspicion in the tavern."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:10
msgid "Ambelie Laumwill doesn't want to come with me peacefully. I cannot make a scene, or the guards will alert other patrols. Maybe talking with them would solve the situation."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:15
msgid "I have \"used my tongue\" with the main Feygard soldier in the Foaming Flask tavern. He gave me permission to \"escort back\" Ambelie."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:20
msgid "I knocked out Ambelie. I will take her back to the Guild."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:21
msgid "I have decided not to kidnap Ambelie. I must think of another solution."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:24
msgid "Ambelie gave me a very valuable necklace. I must talk with Umar and persuade him to no longer pursue her."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:30
msgid "I safely brought Ambelie to the basement. However, keeping her here could be dangerous."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:35
msgid "Umar believes there is a secure room for these types of \"visitors\". I should talk to Troublemaker."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:40
msgid "I have talked to Troublemaker about the place Umar believes it's okay to safely keep the hostage."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:45
msgid "Troublemaker has given me the key to the Guild brig. I should take Ambelie there and leave her to wake up."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:50
msgid "I've inserted the key and moved the lever. A hatchway has opened in the room."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:55
msgid "I left Ambelie in that ugly, dark, and cold place. I should go back."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:60
msgid "Troublemaker gave me some bread for Ambelie. The guild doesn't want her to starve to death. Indeed, they want her to be as comfortable as possible. I must go to the brig again."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:65
msgid "I gave the bread to Ambelie. I should report Troublemaker that I completed the job."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:70
msgid "The job finally seems to be finished. I just have to talk with Umar again. However, I do not feel good about this. Kidnappings are definitely not my kind of job."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:75
msgid "I completed this task successfully. Umar told me they have sent couriers to Feygard, and the ransom is almost guaranteed. He paid me for my work."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves02:76
msgid "Umar took the necklace as compensation for my errors. Everything is fine again."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03
msgid "The ruthless Crackshot"
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:1
msgid "Time to rest and prepare myself to start the next job. I should go to the tavern."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:2
msgid "I really need to take a break ...."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:3
msgid "I am now fully rested, so I should go back to Umar."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:4
msgid "Umar told me about a group of traitors led by a veteran of the Guild. It seems he stole the Key of Luthor."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:5
msgid "Umar went on to say that this team leader  was known as \"Crackshot\". He is probably also the responsible for a murder on the Duleian road."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:10
msgid "Crackshot and his henchmen are probably hiding somewhere near the Duleian road. I must ask people there whether they have seen them."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:11
msgid "It seems that Benbyr, a suspicious man outside Crossroads Guardhouse, doesn't know what I'm talking about."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:15
msgid "A Crossroads guard told me that Feygard has sent more soldiers to the south, to try and find the criminals' hideout."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:20
msgid "The barricade guard has a big mouth, and told me all I needed to know. The hideout is near a place full of larval burrowers. I need to move faster than the patrols to reach the hideout before them."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:21
msgid "I found a small hole which seems to lead to a cave. Crackshot and his henchmen are probably hiding there."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:22
msgid "I reached the hideout and saw some recent blood stains. Maybe there was a fight there."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:23
msgid "The blood trail goes further ...."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:24
msgid "I heard screams and sword clashes nearby. I should take a look."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:25
msgid "There was a massacre. The Feygard patrol reached this place, but they seem to have all been killed. I must continue."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:26
msgid "As I progressed down the corridor the air became thicker. The blood smell was stronger, and I found another dying soldier. He said something about his sergeant and some other guy."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:27
msgid "As I progressed down the corridor the air became thicker. The blood smell was stronger, and I found a dying soldier. He said something about his sergeant and some other guy."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:28
msgid "I found another dying soldier. There was a massacre. The Feygard patrol reached this place, but they seem to have all been killed. I must continue."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:30
msgid "I've found the patrol sergeant. He advised me to leave this dangerous place."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:31
msgid "The patrol sergeant told me about what happened before. He's tired and wounded, so I willl avenge his fellows. "
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:32
msgid "The patrol sergeant has left to call for backup. Now I'm alone again. Time to defeat Crackshot."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:35
msgid "I killed Crackshot and he had the key of Luthor with him. I have to go back and report to Umar."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:36
msgid "I tried to open the door behind Crackshot, but for some reason I cannot get the key into the lock."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:40
msgid "The dying Crackshot said something about the key. If he told the truth, it could be cursed."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:41
msgid "I tried to open the door behind Crackshot, but for some reason I could not get the key turned in the lock."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:45
msgid "I reported about the situation to Umar, and gave him the key. He did not seem to want to tell me more about the key - yet."
msgstr ""

#: questlist_omicronrg9.json:Thieves03:50
msgid "Finally, this job is done. Now I should take a rest and regain my strength."
msgstr ""

#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale
msgid "The silver scale"
msgstr ""

#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:10
msgid "In a clearing, you met Tjure, who desperately asked for your help. He had once found a mermaid asleep on the beach at the river. The colorful tail attracted him so much that he pulled out a dazzling scale and ran away."
msgstr ""

#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:20
msgid "Crying and mourning, the mermaid called after him. Finally she cursed him. Since then, Tjure has never been happy. He just wanted to get rid of the scale. Nevertheless, he never ventured back to the vicinity of the river."
msgstr ""

#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:30
msgid "A wise woman told Tjure that he could neither throw away nor destroy the scale. His only salvation would be to give it back or to have someone buy it from him. But who would ever want to incur the wrath of a mermaid?"
msgstr ""

#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:90
msgid "You decided not to help Tjure."
msgstr ""

#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:100
msgid "As soon as you held the scale in your hands, a great sluggishness and dispair came over you."
msgstr ""

#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:200
msgid "You put the scale on the mark on the ground."
msgstr ""

#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:210
msgid "There rang out a beautiful song of gratitude."
msgstr ""

#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:220
msgid "You found a heavy bag of gold."
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd
msgid "Young merchant"
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:10
msgid "You met Burhczyd afgz Dtaloumiye, a likable young man, in a tavern. He wanted to see the world and followed your advice to travel as a trader from city to city."
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:20
msgid "In another tavern you met Burhczyd again. He never got any customers, because he had named his company 'Burhczyd afgz Dtaloumiye - Transports'. You told him to find an easier name."
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:30
msgid "You saw Burhczyd in a tavern, but he still did not have any customers. You told him that 'B.A.D. Transports' was not a good idea either."
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:40
msgid "Another place, another tavern, Burhczyd again sitting there. He did get a shipment from Remgard of almost fresh fish, but nobody wanted to buy it. You bought the entire cargo and got it disposed of."
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:50
msgid "What a surprise - you met Burhczyd again in a tavern. He told you that he finally sold something successfully - his cart. The fool, how will he earn money now?"
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:60
msgid "In a tavern a bard sang in a high, shrill voice. It's an old acquaintance - Burhczyd. His singing was incredibly bad. Maybe he should just play his instrument without singing?"
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:70
msgid "You found Burhczyd collapsed at a table in the tavern, his lute lying in front of him. The landlord forbade him to play his lovely music, because then all the guests forgot to drink."
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:80
msgid "Again you met Burhczyd in a tavern. He told you that he had become a master thief."
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:90
msgid "When you met Burhczyd again, he gave you some of your things back."
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:100
msgid "You've talked with a Knight of Elythom who happened to be an old acquaintance - Burhczyd. He had to hide from the Elythom, because he had 'borrowed' something of value from their leader."
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:110
msgid ""
"Burhczyd was no longer dressed like a knight of the Elythom. He said he's going to marry the prettiest girl in the world - she just doesn't know yet...\n"
"\n"
"[Quest is not completable at this time.]"
msgstr ""

#: questlist_burhczyd.json:quest_burhczyd:120
msgid "You've met Burhczyd 12"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood
msgid "Much water"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:10
msgid "I found two not very bright brothers in a cellar of their house. They seemed to be talking about some sinister plan."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:20
msgid "They were planning to destroy the great dam of Brimhaven. They just could not agree how they would do it."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:30
msgid "They asked me to help them."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:50
msgid "I have agreed to destroy the dam for them."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:52
msgid "The brothers gave me a hand axe that could weaken the dam in a vulnerable place."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:53
msgid "I took another hand axe. This time I shouldn't lose it."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:54
msgid "I found the weak spot in the dam and started hacking at the wood."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:56
msgid "Water came pouring through the hole in the dam. A lot of water!"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:70
msgid "I refused to destroy the dam for the brothers."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:72
msgid "Given what I overheard, I was not allowed to leave. The two brothers attacked me."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:80
msgid "Someone else destroyed the dam and water came pouring through a hole in the dam. A lot of water!"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:100
msgid "The Brimhaven guards have informed me that I may not leave the city until they have investigated who destroyed the dam."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:110
msgid "I have promised to track down the real perpetrators. However, I still cannot not leave the city."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:120
msgid "The two brothers did not know their boss's name, but he seemed to have a lot of gold."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:130
msgid "The rich man living up on the hill of Brimhaven seemed to know more than he admitted."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:150
msgid "The rich man boasted that he had been bribed by an important man in Loneford to sabotage the dam."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_flood:200
msgid "I gave the letters as a piece of evidence to the captain of the guard. Now it is up to them to deal with the rich man."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee
msgid "Work for debts"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:1
msgid "The dam is very important to Brimhaven. It should be repaired."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:10
msgid ""
"Stebbarik was ill at home in bed. He could not work and feared that he would lose his job. Because of his high debts, he feared that Gnossath would then take his house away.\n"
"I have offered to do the work for Stebbarik."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:30
msgid "Gnossath has asked me to carry 25 heavy boulders from the stock to the dam."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:40
msgid "I have carried the first boulder to the dam."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:41
msgid "I have carried 5 boulders to the dam."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:42
msgid "I have moved 10 boulders."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:43
msgid "I have moved 15 boulders. This work is exhausting!"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:44
msgid "Only a few to go..."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_employee:90
msgid "Finally - that was the last boulder! Gnossath was very pleased with my work."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance
msgid "A quick glance"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:10
msgid "I talked to Anakis. He told me that his sister, Juttarka, went into the cave and did not come out again."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:15
msgid "I denied to help Anakis to find his sister, Juttarka."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:20
msgid "I agreed to help Anakis find his sister, Juttarka."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:40
msgid "I found a stone statue that looked almost like a real woman."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:50
msgid "I told Anakis about the statue. He thinks that it is his sister, Juttarka, and thanked me for helping him."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:60
msgid "Anakis asked me if I could avenge his sister."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:70
msgid "I agreed to avenge Anakis' sister, Juttarka, and kill the Basilisk."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:75
msgid "I should talk to Fangwurm, the priest of west Brimhaven, to see if he has some information about how it may be possible to help Anakis' sister."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:77
msgid "Fangwurm told me that the Basilisk's blood has special properties. It can protect against damage if applied to the skin. Fresh, warm, Basilisk's blood might even be able to heal a person that has been turned to stone."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:78
msgid "The priest Fangwurm told me that the potion maker in Fallhaven sells special crystal vials that are resistent to the blood of a Basilisk, and I will need one to handle it."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:79
msgid "I should search the other rooms in this cave for a mirror that I can use to protect me from the glance of the Basilisk."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:80
msgid "I killed the Basilisk."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:85
msgid "I saved the life of Anakis' sister Juttarka."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:quick_glance:90
msgid "I told Anakis that I killed the Basilisk."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack
msgid "Fair play?"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:10
msgid "I heard noices from the back room but I was not allowed to enter because I didn't know the password."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:20
msgid "Zimsko told me about gambling in the back room and that he lost a lot of money. He thinks that they are cheating."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:30
msgid "I told Zimsko that I want to find out more about the gambling and he told me the password to access the back room."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:31
msgid "I have to win and lose a few times until they trust me and play for higher amounts. Then they start cheating."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:40
msgid "With the password, I was allowed to enter the back room."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:45
msgid "They trust me and now and are playing for higher amounts."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:50
msgid "After I accused the dealer of cheating, a tavern brawl started."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:60
msgid "All the people involved in the tavern brawl survived, but I am no longer allowed to enter the back room."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:70
msgid "I told Zimsko that I believe the gamblers are cheating."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_blackjack:80
msgid "I told Zimsko that I believe the gamblers are not cheating."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:10
msgid "I asked Edrin about the strange-looking dagger I purchased. He told me he recognizes it because he made it many years ago, and it used to have a gem mounted in the pommel. If I can find the gem he can remount it in the dagger, and the dagger will have special properties. Apparently it used to belong to someone named Lawellyn."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:20
msgid "I asked Edrin about the strange-looking gem I purchased, and whether he has any idea what it might have been mounted in. He told me he recognizes it, and it used to be mounted in the pommel of a dagger that he made many years ago. If I can find the dagger he can remount the gem, and the dagger will have special properties. Apparently it used to belong to someone named Lawellyn."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:25
msgid "I asked Edrin about the strange-looking dagger and the strange-looking gem I purchased. He told me he recognizes them because he made the dagger many years ago. The gem was originally mounted in the pommel, giving the dagger special properties. He offered to repair it for me. Apparently it used to belong to someone named Lawellyn."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:30
msgid "I asked the thief if the dagger he has originally had the gem I purchased in the pommel. His reply was 'maybe', and that the dagger was no longer available except at a 'special' price."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:40
msgid "I asked the thief if the gem he has was originally in the pommel of the dagger I purchased. His reply was 'maybe', and that the gem was no longer available except at a 'special' price."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:50
msgid "I showed the strange-looking dagger and the strange-looking gem to Edrin. He said they match, and he can repair the dagger by mounting the gem in the pommel again."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:60
msgid "Edrin wants 800 gold to repair the dagger. I told him I will think about it."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:70
msgid "Edrin wants 800 gold to repair the dagger. I told him that was too expensive. I will keep the strange-looking dagger and the strange-looking gem."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:80
msgid "Edrin wants 800 gold to repair the dagger. I agreed. Edrin took the dagger and the gem and told me to come back later."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:90
#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:100
msgid "I collected the repaired dagger from Edrin. Apparently there was something mysterious about Lawellyn's death. I should ask people in town to find out more."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:105
msgid "Zorvan told me Lawellyn is dead and buried, but could tell me little more other than that his death was suspicious."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:110
msgid "I've found a gravestone that told me that Lawellyn was related to Arlish. I should try to find her."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:115
msgid "Arlish couldn't tell me anything about the dagger because I no longer have it."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:120
msgid "I decided to not help Arlish by investigating Lawellyn's disappearance."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:130
msgid "I decided to help Arlish by investigating Lawellyn's disappearance."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:140
msgid "In Brimhaven's eastern tavern, I met a man named Forlin who recommended that I speak to Kizzo in the Loneford tavern."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:150
msgid "Kizzo suggested that I look for the scene of the murder in the woods between Loneford and Brimhaven."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:160
msgid "I should take the evidence to Kizzo."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:170
msgid "Kizzo recommended that I ask Venanra in Brimhaven about the glove."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:180
msgid "After speaking with Venanra, I learned that the glove belonged to Ogea."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:190
msgid "I accepted Ogea's side of the story."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:200
msgid "I was not able to help Arlish find out more about the death of her father."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:210
msgid "I decided that Ogea should be punished."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:220
msgid "I informed the authorities of the results of my investigation."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_dagger:230
msgid "Arlish thanked me for finding her father's murderer, and gave me his dagger as a gift."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_present
msgid "Honor your parents"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_present:10
msgid "I have decided to give a necklace to my father Mikhail, in our family colors of red, green, and white."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_present:20
msgid "I have purchased a necklace."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_present:30
msgid "Mikhail didn't want to take the necklace. He was angry because I didn't focus on finding Andor."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_present:40
msgid "My father didn't seem very happy with the cheap necklace."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_present:50
msgid "My father was very happy with the nice necklace."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven.json:brv_present:60
msgid "My father was disappointed with the pretentious necklace I bought."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2
msgid "Lessons learned"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:10
msgid "I entered a classroom in Brimhaven's school. The teacher told me to sit down."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:12
msgid "I noticed an evil-looking statue in a corner. Who on earth puts such an ugly, hideous thing in a school?"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:20
msgid "I found a free place next to a student named Golin."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:30
msgid "The teacher was droning endlessly about Brimhaven history."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:40
msgid "Then a practice lesson started."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:50
msgid "Everyone should take a set of practice weapons from the chest and sit down again."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:60
msgid "I should look for a dueling partner."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:100
msgid "I started a fight with Golin."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:102
msgid "I started a fight with Golin and killed him."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:104
msgid "I started a fight with Golin, but I broke off the duel. Very good."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:110
msgid "I tried to fight a pupil, but they all ran away screaming."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:120
msgid "I started a fight with the teacher."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:122
msgid "I started a fight with the teacher and killed her."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:124
msgid "I started a fight with the teacher, but I broke off the duel. Very good."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:130
msgid "I feel the evil stare of the statue."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:150
msgid "The evil grinning statue suddenly grew to an incredible size and attacked me!"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:152
msgid "I killed the evil statue."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:200
msgid "The teacher thanked me for saving her. School is over for me. I can go to the general store and get a cake for good performance."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:210
msgid "I cheated during the duel. The teacher noticed it and banned me from the school."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:220
msgid "The teacher was very satisfied with my performance in the duel. School is over for me. I can go to the general store and get a cake for good performance."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:230
msgid "The teacher sent me away, because I killed Golin in the duel."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_school2:240
msgid "Golin was horrified by my murder of the teacher and attacked me to avenge her."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh
msgid "Inventory"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:10
msgid "Facutloni asked me to help him check the storage. I should check if there is a pair of every item."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:100
msgid "I have found a pair of crystal globes."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:101
msgid "I have found a pair of plush pillows."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:102
msgid "I have found a pair of lyras."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:103
msgid "I have found a pair of boots."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:104
msgid "I have found a pair of chandeliers."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:105
msgid "I have found a pair of mysterious green somethings."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:106
msgid "I have found a pair of old, worn capes."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:107
msgid "I have found a pair of pretty porcelain figures."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:108
msgid "I have found a pair of striped hammers."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:109
msgid "I have found a pair of dusty old books."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven2.json:brv_wh:900
msgid "I found all the 10 pairs. Facutloni is very happy."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master
msgid "Perception is not reality"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:25
msgid "I must stop Ewmondold from getting stronger."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:5
msgid "A traveler named Ewmondold had asked me to venture into the Snake Cave to retrieve his map."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:10
msgid "Ewmondold had thanked me for killing the Snake master, and that his way to rule would be free. I should find him."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:30
msgid "I've destroyed Ewmondold and eliminated his threat to Crossglen and the surrounding area."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:new_snake_master:20
msgid "I've returned Ewmondold's map to him."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse
msgid "A cat and mouse game"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:10
msgid "I agreed to help Seviron trap the mouse that the cat cannot catch. I need to get some cheese, a large empty bottle, and three rocks."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:20
msgid "I have given Seviron the rocks."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:30
msgid "I have given Seviron the cheese."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:40
msgid "I obtained a suitable bottle from Arlish."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:50
msgid "I have given Seviron the bottle. Seviron will set the trap, but it may take some time to catch the mouse. I should come back later."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:60
msgid "The mouse has been caught! Seviron gave it to me in the bottle. He said I can decide what to do with it."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:70
msgid "I decided to give the mouse to the cat. The cat would have eventually killed it anyway."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:80
msgid "I decided to release the mouse outside. Seviron told me to do that outside the town."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2.json:cat_and_mouse:90
msgid "I released the mouse."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog
msgid "Where is Norry?"
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:10
msgid "I found Hettar, a tough boy about my age, on top of Blackwater mountain. He kept calling for a certain Norry."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:20
msgid "Hettar's little dog Norry has run away. He was very anxious to find him. I promised to get Norry back."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:30
msgid "Hettar has given me a piece of Norry's favorite food."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:40
msgid "I have offered Hettar's piece of Wyrm meat to Norry, who took it eagerly."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:50
msgid "Norry ran off to reunite with Hettar."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:80
msgid "Hettar thanked me a thousand times for my help in finding Norry."
msgstr ""

#: questlist_brimhaven_2b.json:hettar_dog:90
msgid "I explained to Hettar that I killed Norry. Hettar broke down on the floor in agony."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic
msgid "Fungi panic"
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:10
msgid "I met old man Bogsten in his cabin. He was sick after encountering a giant mushroom and wanted me to go see the potion merchant in Fallhaven to get a cure."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:20
msgid "The potion merchant needed four spore samples to prepare the cure. I should go back to see Bogsten."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:30
msgid "Bogsten gave me the key to his backyard. I should go to the mushroom cave from there and collect the spore samples."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:35
msgid "I opened Bogsten's backyard door."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:40
msgid "I showed Bogsten the spores. Now I should go back to see the potion merchant."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:50
msgid "The potion merchant gave me the cure. I should give it to Bogsten now."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:52
msgid "Bogsten was cured."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:60
msgid "Bogsten said evil forces in his cave were preventing him from working. He asked me to check his cave and gave me his necklace."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:70
msgid "I met an old sorcerer named Zuul'khan in the cave. He told me Bogsten's family imprisoned him using an ancient petrifying spell, but thanks to Bogsten's laxity, he was now free."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:72
msgid "He wanted me to kill Bogsten and bring him Bogsten's staff."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:80
msgid "I decided to slay Zuul'khan."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:90
#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:145
msgid "I defeated Zuul'khan, but he was not dead. He disappeared into the ground."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:92
msgid "I told Bogsten about what happened."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:100
msgid "Bogsten remembered the petrifying spell. This time he would make sure that Zuul'khan cannot come back. He gave me a bag of mushrooms and told me I should take them to the potion merchant."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:102
msgid "Zuul'khan seems to have moved away from Bogsten's caves to another hiding place."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:110
msgid "The potion merchant said that these were very rare mushrooms. He prepared two \"Underground Fighter\" potions for me. He would sell me some more if I came back."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:115
msgid "Zuul'khan's offer seemed interesting. I have to go kill Bogsten."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:135
msgid "I decided to keep Bogsten's staff for myself, so I had to kill Zuul'khan."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:150
msgid "I gave Bogsten's staff to Zuul'khan."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:155
msgid "He rewarded me with permanent immunity to Spore Infection."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:161
msgid "I got through the black fog."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:162
msgid "I got through the black fog again after a fight with Zuul'khan."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:163
msgid "And a third time."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:164
msgid "After another fight with Zuul'khan I got through the black fog again."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:169
msgid "I overpowered Zuul'khan one more time, but this time the black fog wouldn't go away. Obviously I can't get past the fog that way."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:170
msgid "I defeated Zuul'khan one last time and the black fog was gone for good. I must find and destroy the fungi leader."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:200
msgid "I defeated the giant mushroom, Zuul'khan's fungi leader."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:210
msgid "A young girl named Lediofa emerged after my battle with the mushroom. She told me how Zuul'khan captured her as food for the mushroom. She seemed to have been poisoned just like Bogsten, so I directed her to see the Fallhaven potioner."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:fungi_panic:220
msgid "I met Lediofa at the potions shop in Fallhaven. She couldn't afford to pay the potioner for a mushroom poison cure, so I gave her the gold she needed. In return, she offered her family's hospitality if I ever come to visit in Nor City."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:bela_gsnake
msgid "A giant snake"
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:bela_gsnake:10
msgid "I heard rumours of a giant snake to the south of Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:bela_gsnake:90
msgid "Bela was happy that I freed Fallhaven from the threat of this monstrous snake."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements
msgid "Unusual experiences and achievements"
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:1
msgid "Mikhail gave me a book in which I could put down my most unusual experiences and achievements."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:10
msgid "On the road: My first glimpse of the great Duleian Road!"
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:20
msgid "Community cleanup: I killed 20 highwaymen."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:30
msgid "Prospector: I collected at least 100,000 gold."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:40
msgid "Birdwatching: I spotted a falcon high above the Lake Laeroth watchtower."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:50
msgid "Lazy day: I spent a while watching a beetle fight."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:60
msgid "The secret garden: Near Guynmart Castle, I found Rob's secret clearing."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:70
msgid "Hole in the wall: I discovered a secret room deep in a cave."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:80
msgid "Tough luck: I must have fallen for every trap in the Arulir mountain. Ouch ..."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:100
msgid "Swimming lessons: I swam along a raging river - and lived!"
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:110
msgid "I braved the elements and my fear of heights and walked out onto the very edge of the Sullengard ravine and looked straight down to the ravine's bottom."
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:120
msgid "Thrown out of my first tavern. I was told to leave the Sullengard tavern and at such a young age too. Am I starting down the wrong path?"
msgstr ""

#: questlist_fungi_panic.json:achievements:125
msgid "Uniform blue lighting: I solved a difficult logic riddle."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup
msgid "Delicious soup"
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:10
msgid ""
"In a hut southwest from Fallhaven I met Alaun.\n"
"He asked me to bring him some of the delicious soup made by Gison with forest mushrooms.\n"
"Gison's house lies to the south."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:20
msgid "I found Gison's house and should deliver the soup to Alaun while it is hot."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:22
msgid "Gison gave me a new soup for 5 gold."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:24
msgid "Gison gave me a new soup for 50 gold."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:26
msgid "Gison gave me a new soup for 500 gold."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:28
msgid "Gison gave me a new soup for 5000 gold. I should really go to Alaun now."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:30
msgid ""
"Alaun received the soup.\n"
"I should take the empty bottle back to Gison."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:35
msgid "Alaun told me that Nimael also makes soup."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:40
msgid "Gison thanked me for bringing the empty bottle back to him."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:50
msgid ""
"I spent 5555 gold on buying mushroom soup! Am I crazy? \n"
"There is no soup left for Alaun now."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:60
msgid "Gison insisted his soup is better than Nimael's."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:70
msgid "Nimael insisted her soup is better than Gison's."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:80
msgid "Gison gave me a taste of both soups."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:90
msgid "Nimael gave me a taste of both soups."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:100
msgid "Gison said he would talk to Nimael about selling both soups in Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:110
msgid "Nimael said she would talk to Gison about selling both soups in Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_soup:120
msgid "Nimael and Gison have been successful in selling more soup in Fallhaven by cooperating and creating more recipes."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_cookbook
msgid "A raid for a cookbook"
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_cookbook:10
msgid "Gison, the man with the mushroom soup in the forest south of Fallhaven, got raided. Only his cookbook was stolen and he asked me to bring it back to him."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_cookbook:15
msgid "I agreed to help him."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_cookbook:20
msgid "Gison said the thieves came from the south. I should begin my search there."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_cookbook:30
msgid "I discovered a hidden cave. The thieves may be hiding there."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_cookbook:40
msgid "I found the thieves. Their leader was performing some kind of ritual when I came into the cave."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_cookbook:60
msgid "I brought the cookbook back to Gison. The thieves were working for Zuul'khan, the fungi sorcerer. They made a second copy of the book without the strange writing, which Gison gladly accepted. Gison can now cook his mushroom soup again."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_cookbook:62
msgid "I told Gison that I found the thieves, but that they had destroyed the cookbook."
msgstr ""

#: questlist_gison.json:gison_cookbook:70
msgid "Gison will give me mushroom soup in thanks if I bring him 50 gold, 2 of Bogsten's mushrooms and an empty bottle."
msgstr ""

#: questlist_gorwath.json:postman
msgid "You're the postman"
msgstr ""

#: questlist_gorwath.json:postman:10
msgid "Gorwath would like me to give a letter to Arensia, in Fallhaven."
msgstr ""

#: questlist_gorwath.json:postman:12
msgid "But I decided not to help him with that."
msgstr ""

#: questlist_gorwath.json:postman:15
msgid "He gave me the letter."
msgstr ""

#: questlist_gorwath.json:postman:20
msgid "I gave the letter to Arensia, who was visibly happy about it. Gorwath needs to hear that."
msgstr ""

#: questlist_gorwath.json:postman:30
msgid "I told Gorwath that I gave the letter to Arensia. He's happy too."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04
msgid "Another ruthless Crackshot"
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:10
msgid "Umar told me to visit Defy in Sullengard to instruct him to give the villagers their share."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:20
msgid "Defy told me that there will be a delay in giving the villagers of Sullengard their fair share for some unknown reason. I must report this to Umar at once."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:30
msgid "Umar instructed me to talk to Defy once more."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:35
msgid "Defy and his friends have vanished! Back to Umar ..."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:40
msgid "I told Umar about the disappearance of Defy and his men. But Umar didn't believe me and he even sent me back to find them. I better ask the villagers there."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:50
msgid "There was a distressed man, whom just had his first child, who hinted to me of wherabouts of Defy and his men. I must report this to Umar once more."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:60
msgid "With Sullengard running into financial trouble, Umar is enraged by Defy's traitorous way."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:70
msgid "Umar gave me a task to give the mayor at least 50000 gold coins as the promised share for their living. After that, I'm instructed to report back to him."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:75
msgid "Sullengard has been given their share of the gold and now it's time to revisit Umar."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Thieves04:80
msgid "At last, Sullengard can now sleep calmly and eat sufficiently with their finances restored."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1
msgid "Climbing up is forbidden"
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:5
msgid "Down in a hole, in the mountain side near Prim, I found signs of a heinous torture. At least three corpses were there. I felt the urge to get out of there as fast as I could and immediately report what I found to someone in the village."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:6
msgid "A mysterious looking guy suddenly appeared in my way when I was headed to report to the guards. He has recommended that I should not tell them anything."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:7
msgid "I ignored the advice of the strange guy that I almost stumbled over. I must see some guards."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:8
msgid "Somehow, a Feygard general and his men reached Prim. They are kind of extorting the people in charge to get full control of Elm mine."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:9
msgid "The man in charge is not willing to listen to me. He says he has more important things to deal with. Maybe the guy I met earlier was right."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:10
msgid "A Feygard general and two of his henchmen appeared. What are they up to?"
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:11
msgid "Ehrenfest is uneasy. He said we must meet in Elm mine, west of prim. We should talk no more about this inside the village."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:15
msgid "Ehrenfest told me his story, and why he knew about what I saw on the mountain side, but he didn't dare to go down the hole."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:16
msgid "I explained to Ehrenfest the horrible scene, and showed him proof of the torture. Poor guys..."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:20
msgid "I must ask the villagers about Lorn and his partners, maybe I can gather some useful information from the common gossip."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:21
msgid "It seems Lorn was a regular client of the tavern. I should ask there."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:22
msgid "One of the tavern regulars, possibly Lorn's old partner Jern, does not believe that Lorn's death was an accident, maintaining Lorn had been climbing the mountains for longer he could remember. However, he does not feel comfortable to continue the conversation."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:23
msgid "Lorn's old partner asked me to bring a large bottle of cool water from the streams that are down the hole east of Prim. I bet it is the same hole I've been down earlier."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:24
msgid "I've collected enough water. Time to leave this dark place."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:25
msgid "I brought the cold water to Lorn's old partner. He seems to be better, and is less intoxicated."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:30
msgid "Jern doesn't know anything about a missing couple. How can a member of Lorn's crew ignore the mission of his group? Again, something does not fit. I should visit Ehrenfest again."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:31
msgid "I decided to solve this situation myself, as Ehrenfest proved not to be trustworthy enough."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:32
msgid "Despite Ehrenfest's ostensible lies, I decided to give him a second chance."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:33
msgid "It's settled. Ehrenfest and I will reach Blackwater Settlement and stop General Ortholion's evil plan."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:34
msgid "I've found a severely wounded woman inside a mountain cabin. She claims to have been suddenly attacked by a group of wyrms. Ortholion and the other scout left her resting and departed to Blackwater Settlement."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:35
msgid "I killed the mountain scout that was taking refuge in the old cabin up in the mountain."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:36
msgid "I talked again with Jern. Maybe the guards will be more reasonable if he leads the conversation instead of me."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:40
msgid "It seems Ehrenfest lied to me more than once. He's probably connected with the missing people and Lorn's death. I must find General Ortholion and warn him about Ehrenfest."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:41
msgid "One of the general's henchmen attacked me without provocation. There was something wrong with her. Better hurry up and meet with the Feygard general."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:45
msgid "Ehrenfest revealed his true intentions, but fled before getting surrounded. He told me he will be waiting for General Ortholion in the Elm mine."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:46
msgid "After a brief conversation with the general, he left Blackwater settlement in a rush to reach Elm mine. He seemed really worried about the mine, so he asked me to warn his soldiers, settled south of Prim."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:47
msgid "I reported to the general's henchmen about his plans. Now, I should hurry to the Elm mine."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:48
msgid "Once in the mine I saw corpses and collapsed tunnels. I tried to go another way and reached some more tunnels. Fortunately, they were not collapsed, but there was something strange there that scared even the venomfangs. Something evil."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:49
msgid "One of the unexploited areas of the mine had a walled up passage and lots of those strange glowing gems. They seem to consume living beings to grow and bring life to inanimated things or corpses. I must be very careful."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:50
msgid "It was true! That strange glowing material is alive. I should be extremely cautious; it seems to be able to engulf living beings. I found the last of Ortholion's henchman alive. He has gone back to search for reinforcements. I hope they are better than those who dared to enter here."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:51
msgid "I ended up trapped on a one-way path deep in a cavern below the Elm mine. General Ortholion is blocking the only way to escape for Ehrenfest. This is his end."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:52
msgid "Ehrenfest reversed the situation using some kind of magic, seemingly unknown even to himself."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:53
msgid "Ehrenfest escaped again! General Ortholion is unconscious and the reinforcements haven't shown up yet..."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:54
msgid "Kamelio, who was no longer a human being, tried to kill both the general and me, but we survived. Better get out of this cavern as soon as possible."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:55
msgid "I got back to the Elm mine dining room. Despite saving the general's life he's not eager to reward me. Maybe I should try again later when we are both more settled."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:56
msgid "After arriving back at a safer place, General Ortholion asked me a question. \"What is most important to you?\" I need to think about it before giving him my reply."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:59
msgid "For my bravery, General Ortholion rewarded me with a lot of gold and told me to meet him in a couple of days."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:60
msgid "For my bravery (and my greediness), General Ortholion rewarded me with a lot of...junk. He might pay me better next time if I meet him in some days."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:61
msgid "For my bravery (and my lack of honor), General Ortholion rewarded me with a small bag of gold. He may have some news for me in a couple of days."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:62
msgid "For my bravery and sense of honor, General Ortholion gave me a beautiful necklace, a symbol of his gratitude towards me. He also told me to come back in a few days, when I should ask him about all the events that have happened."
msgstr ""

#: questlist_omi2.json:Omi2_bwm1:63
msgid "For my bravery and... ignorance?, General Ortholion gave me a few days to rest and urged me to come back soon after that."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery
msgid "Delivery"
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:10
msgid "Facutloni asked me to help him deliver all of the items ordered by his customers a long time ago. He even gave me an old document with the names and items written on it."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:20
msgid "Arcir the Fallhaven book-lover ordered a 'Dusty Old book'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:30
msgid "Edrin the Brimhaven metalsmith ordered a 'Striped Hammer'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:40
msgid "Odirath the Stoutford armorer ordered a 'Pretty Porcelain Figure'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:50
msgid "Venanra the Brimhaven laundress ordered an 'Old, worn cape'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:60
msgid "Tjure the unlucky Brimhaven merchant ordered a 'Mysterious green something'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:70
msgid "Servant the Guynmart servant ordered a 'Chandelier'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:80
msgid "Arghes at Remgard tavern ordered 'Yellow boots'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:90
msgid "Wyre the mournful Vilegard woman ordered a 'Lyre'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:100
msgid "Mikhail ordered a 'Plush Pillow'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:110
msgid "Pangitain the Brimhaven fortune teller ordered a 'Crystal Globe'."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:120
msgid "Facutloni wants me to report back after the deliveries are complete."
msgstr ""

#: questlist_delivery.json:brv_wh_delivery:130
msgid "I reported back to Facutloni. He is very happy."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth
msgid "Hunting the hunter"
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth:0
msgid "Deebo, the apple orchard farmer northeast of Sullengard informed me of a Golden jackal that is wreaking havoc in his orchard."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth:10
msgid "I accepted the challenge of tracking down the Golden jackal and bringing back proof to Deebo that I have killed it."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth:40
msgid "I killed the Golden jackal. I need to return to Deebo with the Golden jackal's fur as proof that I've killed it."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_hth:50
msgid "I returned to Deebo with the killed the Golden jackal's fur as proof that I had killed it. He was now willing to trade with me."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght
msgid "Getting home on time"
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:10
msgid "Hadena needed my help to get her husband Ainsley home on time."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:20
msgid "I agreed to help Hadena with getting her husband Ainsley home on time. He was working at Deebo's Orchard located southwest of their cabin."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:25
msgid "Due to the vast distance to Loneford and the monsters that he would encounter along the way, Ainsley has asked me to go to Loneford and get him a new pitchfork."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:30
msgid "Throthaus wanted me to pull out his pitchfork from the haystack to prove that I'm a son of a farmer."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:40
msgid "I successfully pulled out the pitchfork. It's time to visit Ainsley again who's working on Deebo's Orchard."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:50
msgid "I gave Ainsley the new pitchfork. I should tell Hadena about this."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:deebo_orchard_ght:60
msgid "Hadena was so grateful to me for helping them."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety
msgid "Pond safety"
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:10
msgid "Nanette was troubled that her pond is unsafe because of the monsters that emerged in the pond. "
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:20
msgid "I accepted her request to clear out the monsters in her pond area so that she could enjoy the pond again."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:30
msgid "I have now cleared the pond area. Nanette told me that I should talk to Kaelwea, the priest of Sullengard, to see if he has some information about the cause of the monster's appearance in the pond area."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:40
msgid "The priest Kaelwea told me a story about his strange experience same as Nanette's experience in the pond area. I should better tell her the moral of the story."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_pond_safety:50
msgid "I told Nanette the moral of the story. She had already learned from her mistake and she promised never to do it again just to release her anger issue against the unfair taxes of Feygard."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items
msgid "Recovering stolen property"
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:10
msgid "I've agreed to help the armour shop owner, Zaccheria investigate the theft of his shop's entire inventory."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:20
msgid "Zaccheria suggested that I should start my investigation by speaking with Gaelian from the Briwerra family."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:30
msgid "I spoke with Gaelian from the Briwerra family and I suspect that he had nothing to do with this crime."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:40
msgid ""
"I spoke with Prowling Arantxa, a thief in the Sullengard tavern basement and she informed me that the 'lost traveler' recently tried to sell her some items that she recgonized as belonging to Zaccheria.\n"
"I should speak with the 'lost traveler'."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:50
msgid "I had paid the 'lost traveler' in exchange for the location of Zaccheria's stolen items. He told me that he had hidden them on the eastern boundaries of town."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:60
msgid "I found the stolen items and should return to Zaccheria with them."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:sullengard_recover_items:70
msgid "Zaccheria was very happy that I was able to return his items to him. He paid me a very nice reward in gold."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging
msgid "Beer Bootlegging"
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:10
msgid "I've agreed to help the Feygard patrol captain investigate why there is so much beer on the Foaming flask tavern property."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:20
msgid "After bribing Torilo, the owner of the Foaming flask, he stated that he and other tavern owners had a 'business agreement' with a group of 'distributors'. He suggested that I ask other tavern owners for more information."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:30
msgid "After bribing Tharwyn, the owner of the Vilegard tavern, he stated as part of his 'business agreement', Dunla, the local thief, is one of his 'distributors'. He suggested that I talk to him."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:40
msgid "Dunla, the thief in Vilegard instructed me to speak with Farrick if I want to learn more about the tavern owner's 'business agreement' with their 'distributors'."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:50
msgid "Farrik told me that the beer is coming from Sullengard. I really should go there next."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:60
msgid "To earn his trust, Mayor Ale has asked that I deliver his letter to Kealwea, the Sullengard priest."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:70
msgid "I have done what Mayor Ale has asked of me as I have delivered his letter. I should now return to him."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:80
msgid "Mayor Ale has explained everything to me about the 'business agreement' with the Thieves guild. I should head back to the Foaming flask tavern and speak with the captain."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:90
msgid "I informed the guard captain at the Foaming flask tavern all about the beer bootlegging operation."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:100
msgid "I informed the guard captain at the Foaming flask tavern that the beer was being distributed by the Thieves guild."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:110
msgid "I informed the guard captain at the Foaming flask tavern that Sullengard was responsible for brewing the beer."
msgstr ""

#: questlist_sullengard.json:beer_bootlegging:120
msgid "I lied to the guard captain at the Foaming flask tavern and told him nothing about the beer bootlegging operation."
msgstr ""

#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking
msgid "The Dead are Walking"
msgstr ""

#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:0
msgid "Gabriel, the acolyte in Vilegard has asked me to investigate the sounds that only he is hearing."
msgstr ""

#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:10
msgid "Off of the Duleian road, just east of Vilegard, I noticed that the moaning sounds seem just a little bit louder."
msgstr ""

#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:20
msgid "Off of the Duleian road, just south of Alynndir's cabin, I noticed that the moaning sounds seem just a little bit louder."
msgstr ""

#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:40
msgid "I discovered the 'Haunted forest' and suspect that this may be the source of the sounds heard by Gabriel in Vilegard."
msgstr ""

#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:50
msgid "In the haunted house's basement, I discovered Benzimos (and he discovered me) while chanting some kind of ritual. He must be stopped."
msgstr ""

#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:60
msgid "Now that Benzimos is \"dead\" again, I should return to Vilegard and speak with Gabriel."
msgstr ""

#: questlist_haunted_forest.json:dead_walking:70
msgid "Gabriel was eternally grateful that I was able to prevent Benzimos' pack of undead from their potential attack on Vilegard."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail
msgid "More rats!"
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:10
msgid "A huge rat called Gruiik told you that they drove all the people out of this village."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:20
msgid "Some two-legs were running around in the garden again. You should kill them."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:30
msgid "You killed Mara."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:32
msgid "You killed Tharal."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:52
msgid "You told Gruiik that you killed Mara and Tharal."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:54
msgid "You lied to Gruiik that you killed Mara and Tharal."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:70
msgid "Gruiik was hungry and asked to bring him bread."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:72
msgid "You found a bread in a bag hanging at the door of the Crossglen town hall."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:74
msgid "You gave a bread to Gruiik."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_mikhail:90
msgid "The huge rat ignores you after he has the bread."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest
msgid "Yellow is it"
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:10
msgid "You woke up when you felt that something had bitten your your toe. Apparently you had a nightmare - there were rats everywhere! Anyway, you were not even slightly recovered."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:30
msgid "An ancient meditating man rewarded you with a rat skull for a wise discussion."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:31
msgid "You took a leg bone of a rat from a gold hunter."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:32
msgid "You stole a leg bone of a rat from the instrument maker."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:33
msgid "In the center of a labyrinth you found a leg bone of a rat."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:34
msgid "You took a leg bone of a rat from the dancing but vengeful and unforgiving skeletons."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:35
msgid "You found the tail bones of a dead rat on a platform in a lake."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:36
msgid "In a library you found the back bone of a big rat."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:37
msgid "You got some rib bones of a rat from the skeleton leader."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:50
msgid "A small, naughty rat called Clevred claimed that he could help you get out of here. In return, he required you to help to find a yellow, round artifact."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:52
msgid "I should look around in the rat cave. Clevred probably meant the Crossglen's supply cave."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:60
msgid "In the depth of the supply cave you found a new statue, that resembles to your brother Andor."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:70
msgid "The rats had erected the statue in honor of Andor for never killing rats. You should begin your search behind this statue."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:80
msgid "You would need a pickaxe to tear down the statue."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:82
msgid "Audir, the smith of Crossglen, sold you an old, sturdy pickaxe."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:90
msgid "You tore down the statue of Andor. Behind it in the wall you found a hole in the shape of a bone."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:100
msgid "You put a bone into the hole, and the wall crumbled to dust."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:110
msgid "A torch could help you to see in the dark. Unfortunately, the torch is so heavy, that you have to lift it with both hands."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:120
msgid "You found a platform from which you have a good view over Crossglen. Andor seemed to have been here many times."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:130
msgid "You found Andor's hideout."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:200
msgid ""
"You found an exit from the caves to the surface. Cold icy wind was swirling up here on the Black Water mountain top. \n"
"Astonishingly you are not alone here - Whootibarfag, a very old hermit seemed to have been waiting for you."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:210
msgid "Whootibarfag was delighted with my help in rescuing Rat King Rah's skeleton. As a thank you, he let me in on the secret of the rat escape. This increased my ability to flee."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:310
msgid "Wart, the warden to the halls of memory told me, that the access would be closed, until the rat memorial is restored. I should seek the bones of King Rah's skeleton."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:320
msgid "Wart told you that he needed the head, the ribs and the back bone, 4 legs and the tail."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:321
msgid "Wart said that you just have to find the skull."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:322
msgid "Wart said that you just have to find the back bone."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:323
msgid "Wart said that just have to find the rib bones."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:324
msgid "Wart said that you just have to find the tail."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:325
msgid "Wart said that you just have to find the fourth leg."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:380
msgid "You donated King Rah's sword to the memory hall."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:381
msgid "You sold King Rah's sword to the memory hall."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:390
msgid "Wart was glad to have his rat memorial restored. He granted access to the memory hall now."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:392
msgid "Wart told you that Fraedro was captured."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:395
msgid "Wart allowed you to go deeper into the cave and have a word with Fraedro."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:398
msgid "You believed in Fraedro's innocence and released him."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:399
msgid "You attacked Fraedro to avenge the theft of King Rah."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:400
msgid "You tried Fraedro's tiny golden key in a hole of the cavewall near to his prison. Immediatly the wall gave way to another passage."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:900
msgid "You finally found the yellow artifact: It was a big round and smelly cheese! Golden yellow and so large that it would provide almost unlimited food. Clevred was overjoyed!"
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:940
msgid "You told Clevred you couldn't help him further with the search. He then left you to search on his own."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:942
msgid "Although you had told Clevred you couldn't help him further with the search and he then left you, you meet him in the caves again. You have decided to start the search again."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:950
msgid ""
"You fought your way through the roundlings. But Clevred was seriously wounded in the fight. He was just able to give you his beloved artifact. \n"
"With a last breath he thanked you for your company and died in your arms."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:960
msgid "You persuaded Clevred to leave the artifact behind. Clevred obeyed disappointedly, but he left you on the spot."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_quest:999
msgid "You fell asleep just in front of your bed. After long hours of deep and dreamless sleep you woke up - all the rats were gone! Was it only a dream?"
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton
msgid "Skeleton brothers"
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:41
msgid "Roskelt, the leader of a gang of skeletons, claimed to be king of the caves. He demanded that you would seek out his brother and bring him a message: if he came and surrendered, then he would have the grace of a quick, almost painless death."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:42
msgid "Bloskelt, the leader of a gang of skeletons, claimed to be king of the caves. He demanded that you would seek out his brother and bring him a message: if he came and surrendered, then he would have the grace of a quick, almost painless death."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:51
msgid "Bloskelt, a leader of another gang of skeletons, also claimed to be king of the caves. You delivered Roskelt's message, but earned nothing but laughter."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:52
msgid "Roskelt, a leader of another gang of skeletons, also claimed to be king of the caves. You delivered Bloskelt's message, but earned nothing but laughter."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:61
msgid "Roskelt asked you to kill his brother."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:62
msgid "Bloskelt asked you to kill his brother."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:71
msgid "You have killed Bloskelt."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:72
msgid "You have killed Roskelt."
msgstr ""

#: questlist_ratdom.json:ratdom_skeleton:90
msgid "For your effort, you got a pretty poor reward."
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_bloskelt_area
msgid "Bloskelt + Roskelt"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_entry_area
msgid "Entry"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_4:ratdom_maze_instrument_maker
msgid "Instrument maker"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_skeleton_dance
msgid "Skeleton dance"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_museum
msgid "Museum"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_5:ratdom_maze_labyrinth
msgid "Labyrinth"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_water_area
msgid "Waterway"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_pub
msgid "Pub"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_library
msgid "Library"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_4_wells
msgid "4 wells"
msgstr ""

#: worldmap.xml:ratdom_level_6:ratdom_maze_roundlings_area
msgid "Roundlings"
msgstr ""

#: worldmap.xml:world1:crossglen
msgid "Crossglen"
msgstr "Crossglen"

#: worldmap.xml:world1:crossroads
msgid "Crossroads Guardhouse"
msgstr "Caserna de Quatrecamins"

#: worldmap.xml:world1:charwoodh
msgid "Charwood"
msgstr "Charwood"

#: worldmap.xml:world1:fallhaven
msgid "Fallhaven"
msgstr "Fallhaven"

#: worldmap.xml:world1:flagstone
msgid "Flagstone Prison"
msgstr ""

#: worldmap.xml:world1:fflask
msgid "Foaming Flask Tavern"
msgstr ""

#: worldmap.xml:world1:loneford
msgid "Loneford"
msgstr "Loneford"

#: worldmap.xml:world1:remgard
msgid "Remgard"
msgstr "Remgard"

#: worldmap.xml:world1:vilegard
msgid "Vilegard"
msgstr "Vilegard"

#: worldmap.xml:world1:prim
msgid "Prim"
msgstr "Primm"

#: worldmap.xml:world1:stoutford
msgid "Stoutford"
msgstr "Stoutford"

#: worldmap.xml:world1:guynmart_area
msgid "Guynmart Castle"
msgstr ""

#: worldmap.xml:world1:brimhaven_area
msgid "Brimhaven"
msgstr ""

#: worldmap.xml:world1:sullengard
msgid "Sullengard"
msgstr ""

#: worldmap.xml:world1:deebo_orchard
msgid "Deebo's Orchard"
msgstr ""

