<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="localize_resources_from_mo_filename">fi.mo</string>
    <string name="app_name">Andor\'s Trail</string>
    <string name="menu_settings">Asetukset</string>
    <string name="menu_save">Tallenna</string>
    <string name="menu_save_gamesaved">Peli tallennettiin paikkaan %1$d</string>
    <string name="loadsave_title_save">Tallenna peli</string>
    <string name="loadsave_title_load">Lataa tallennettu peli</string>
    <string name="loadsave_selectslot">Valitse paikka</string>
    <string name="dialog_loading_message">Ladataan resursseja…</string>
    <string name="dialog_loading_failed_title">Lataaminen epäonnistui</string>
    <string name="combat_flee">Pakene</string>
    <string name="combat_attack">Hyökkäys (%1$d AP)</string>
    <string name="heroinfo_quests">Tehtävät</string>
    <string name="heroinfo_actionpoints">Toimintapisteet (AP):</string>
    <string name="heroinfo_experiencepoints">Kokemuspisteet (XP):</string>
    <string name="heroinfo_healthpoints">Terveyspisteet (HP):</string>
    <string name="heroinfo_inventory_sort">Lajitteluperuste</string>
    <string name="heroinfo_inventory_categories">Kategoria</string>
    <string name="dialog_monsterencounter_info">Tietoa</string>
    <string name="exit_to_menu">Palaa valikkoon</string>
    <string name="heroinfo_mode">Tila</string>
    <string name="heroinfo_level">Taso</string>
    <string name="heroinfo_skill_sort">Järjestä</string>
    <string name="heroinfo_skill_categories">Kategoria</string>
    <string name="heroinfo_skill">Taidot</string>
    <string name="heroinfo_char">Yleiskatsaus</string>
    <string name="dialog_monsterencounter_message">Haluatko hyökätä\?
\nVaikeusaste: %1$s</string>
    <string name="dialog_monsterencounter_title">Kohtaaminen</string>
    <string name="rip_startscreen">(LEPÄÄ RAUHASSA)</string>
    <string name="dialog_game_over_text">Vedät viimeisen henkäyksesi ja kuolet.</string>
    <string name="dialog_game_over_title">Peli on ohi</string>
    <string name="dialog_more">Lisää</string>
    <string name="dialog_close">Sulje</string>
    <string name="menu_save_failed">Pelin tallentaminen epäonnistui! Onko SD-kortti asennettu ja kirjoitettavissa\?</string>
</resources>