diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pt.po b/AndorsTrail/assets/translation/pt.po
index 7cdb5fba1..2b922a555 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pt.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-10 07:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-13 05:08+0000\n"
 "Last-Translator: Lunovox Heavenfinder <lunovox@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pt/>\n"
@@ -14389,8 +14389,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_4
 msgid "Those 'scaradon' things are tough! They did not even seem to take any damage when I hit them."
 msgstr ""
-"Esses 'Scaradons' as criaturas são difíceis! Eles não parecem mesmo sofrer "
-"qualquer dano quando eu atinjo-os."
+"Esses 'Escaravelhos' as criaturas são difíceis! Eles não parecem mesmo "
+"sofrer qualquer dano quando eu atinjo-os."
 
 #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_5
 msgid "So, that's where I am now. The people that sent us to investigate told us to set up camp if we encountered any problems, and they would come help us."
@@ -14443,7 +14443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Considering how they died, I would be very interested in seeing what effects both the irdegh and the scaradons had on them."
 msgstr ""
 "Considerando como eles morreram, eu estaria muito interessado em ver que "
-"efeitos os Irdegh e os Scaradons tiveram sobre eles."
+"efeitos os Irdegh e os Escaravelhos tiveram sobre eles."
 
 #: conversationlist_thorin.json:thorin_story_10
 msgid "If you could find me their remains, I would be most grateful. Maybe I could continue my investigation based on their remains. Hmm, yes that would be great."
@@ -14520,7 +14520,7 @@ msgstr "O que é isso?"
 msgid "Oh yes. The upside of this cave is that it literally is crawling with dead bodies of those scaradon bugs."
 msgstr ""
 "Ah, sim. O lado positivo desta caverna é que literalmente está rastejando "
-"com cadáveres desses insetos Scaradon."
+"com cadáveres desses insetos Escaravelho."
 
 #: conversationlist_thorin.json:thorin_trade_y2
 msgid "By chance, I happened to find out that with the right mixture, they can be made into a healing substance."
@@ -22235,13 +22235,13 @@ msgstr "Fui o único que ajudou a resolver o mistério em Loneford."
 
 #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:4
 msgid "I saved the settlement of Prim from the attacks from Blackwater mountain."
-msgstr "Salvei o assentamento de Prim dos ataques da Blackwater Mountain."
+msgstr "Salvei o assentamento de Prim dos ataques da Águas Negras Mountain."
 
 #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:5
 msgid "I helped the Blackwater mountain settlement make the attacks from Prim stop."
 msgstr ""
-"Ajudei o assentamento da Blackwater Mountain a fazer os ataques da parada de "
-"Prim."
+"Ajudei o assentamento da Águas Negras Mountain a fazer os ataques da parada "
+"de Prim."
 
 #: conversationlist_lleglaris.json:lleglaris2:6
 msgid "I am the son of an ordinary farmer in a minor settlement called Crossglen, not far west from here! I've even killed a rat or two!"
@@ -35147,7 +35147,7 @@ msgstr "Poção forte de aumento da precisão"
 
 #: itemlist_v0611_1.json:pot_scaradon
 msgid "Scaradon extract"
-msgstr "Extrato de Scaradon"
+msgstr "Extrato de Escaravelho"
 
 #: itemlist_v0611_1.json:remgard_shield_1
 msgid "Remgard shield"
@@ -36352,38 +36352,31 @@ msgid "Oromir"
 msgstr "Oromir"
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:odair
-#, fuzzy
 msgid "Odair"
 msgstr "Odair"
 
 #: monsterlist_crossglen_npcs.json:jan
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_farmer_jan
-#, fuzzy
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:lost_spirit
-#, fuzzy
 msgid "Lost spirit"
 msgstr "Espírito perdido"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:lost_soul
-#, fuzzy
 msgid "Lost soul"
 msgstr "Alma perdida"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:haunting
-#, fuzzy
 msgid "Haunting"
 msgstr "Assombração"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeletal_warrior
-#, fuzzy
 msgid "Skeletal warrior"
 msgstr "Esqueleto guerreiro"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:skeletal_master
-#, fuzzy
 msgid "Skeletal master"
 msgstr "Esqueleto mestre"
 
@@ -36391,12 +36384,10 @@ msgstr "Esqueleto mestre"
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_skeleton
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_skeleton2
 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons2
-#, fuzzy
 msgid "Skeleton"
 msgstr "Esqueleto"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:guardian_of_the_catacombs
-#, fuzzy
 msgid "Guardian of the catacombs"
 msgstr "Guardião das catacumbas"
 
@@ -36409,32 +36400,26 @@ msgid "Large catacomb rat"
 msgstr "Rato Grande das Catacumbas"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:ghostly_visage
-#, fuzzy
 msgid "Ghostly visage"
 msgstr "Visão fantasmagórica"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:spectre
-#, fuzzy
 msgid "Spectre"
 msgstr "Espectro"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:apparition
-#, fuzzy
 msgid "Apparition"
-msgstr "Apraição"
+msgstr "Aparição"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:shade
-#, fuzzy
 msgid "Shade"
 msgstr "Sombra"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:young_gargoyle
-#, fuzzy
 msgid "Young gargoyle"
 msgstr "Gárgula jovem"
 
 #: monsterlist_fallhaven_animals.json:ghost_of_luthor
-#, fuzzy
 msgid "Ghost of Luthor"
 msgstr "Fantasma de Luthor"
 
@@ -36453,138 +36438,111 @@ msgstr "Diretor"
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_g3
 #: monsterlist_v070_npcs.json:charwd_guard
 #: monsterlist_stoutford_combined.json:flagstone_guard
-#, fuzzy
 msgid "Guard"
 msgstr "Guarda"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:acolyte
-#, fuzzy
 msgid "Acolyte"
 msgstr "Acólito"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bearded_citizen
-#, fuzzy
 msgid "Bearded citizen"
 msgstr "Cidadão barbudo"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_citizen
-#, fuzzy
 msgid "Old citizen"
 msgstr "Cidadão idoso"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:tired_citizen
-#, fuzzy
 msgid "Tired citizen"
 msgstr "Cidadão cansado"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:citizen
-#, fuzzy
 msgid "Citizen"
 msgstr "Cidadão"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:grumpy_citizen
-#, fuzzy
 msgid "Grumpy citizen"
 msgstr "Cidadão irritado"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:blond_citizen
-#, fuzzy
 msgid "Blond citizen"
 msgstr "Cidadão louro"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bucus
-#, fuzzy
 msgid "Bucus"
 msgstr "Bucus"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:drunkard
-#, fuzzy
 msgid "Drunkard"
 msgstr "Alcoólico"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:old_man
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wise
-#, fuzzy
 msgid "Old man"
 msgstr "Idoso"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:nocmar
-#, fuzzy
 msgid "Nocmar"
 msgstr "Nocmar"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:prisoner
-#, fuzzy
 msgid "Prisoner"
 msgstr "Prisioneiro"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:ganos
-#, fuzzy
 msgid "Ganos"
 msgstr "Ganos"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:arcir
-#, fuzzy
 msgid "Arcir"
 msgstr "Arcir"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:athamyr
-#, fuzzy
 msgid "Athamyr"
 msgstr "Athamyr"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:thoronir
-#, fuzzy
 msgid "Thoronir"
 msgstr "Thoronir"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:chapelgoer
-#, fuzzy
 msgid "Mourning woman"
 msgstr "Beato"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:potion_merchant
-#, fuzzy
 msgid "Potion merchant"
 msgstr "Mercador de poções"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:tailor
-#, fuzzy
 msgid "Tailor"
 msgstr "Alfaiate"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:bela
-#, fuzzy
 msgid "Bela"
 msgstr "Bela"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:larcal
-#, fuzzy
 msgid "Larcal"
 msgstr "Larcal"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:gaela
-#, fuzzy
 msgid "Gaela"
 msgstr "Gaela"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:unnmir
-#, fuzzy
 msgid "Unnmir"
 msgstr "Unnmir"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:rigmor
-#, fuzzy
 msgid "Rigmor"
 msgstr "Rigmor"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:jakrar
-#, fuzzy
 msgid "Jakrar"
 msgstr "Jakrar"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:alaun
-#, fuzzy
 msgid "Alaun"
 msgstr "Alaun"
 
@@ -36599,72 +36557,58 @@ msgid "Old farmer"
 msgstr ""
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:khorand
-#, fuzzy
 msgid "Khorand"
 msgstr "Khorand"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:vacor
-#, fuzzy
 msgid "Vacor"
 msgstr "Vacor"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:unzel
-#, fuzzy
 msgid "Unzel"
 msgstr "Unzel"
 
 #: monsterlist_fallhaven_npcs.json:shady_bandit
-#, fuzzy
 msgid "Shady bandit"
 msgstr "Bandido"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:wild_fox
-#, fuzzy
 msgid "Wild fox"
 msgstr "Raposa selvagem"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:stinging_wasp
-#, fuzzy
 msgid "Stinging wasp"
 msgstr "Vespa picante"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:wild_boar
-#, fuzzy
 msgid "Wild boar"
 msgstr "Javali selvagem"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:forest_beetle
-#, fuzzy
 msgid "Forest beetle"
 msgstr "Escaravelho-das-florestas"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:wolf
-#, fuzzy
 msgid "Wolf"
 msgstr "Lobo"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:forest_serpent
-#, fuzzy
 msgid "Forest serpent"
 msgstr "Serpente-das-florestas"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:vicious_forest_serpent
-#, fuzzy
 msgid "Vicious forest serpent"
 msgstr "Serpente-das-florestas feroz"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:anklebiter
-#, fuzzy
 msgid "Anklebiter"
 msgstr "Morde-calcanhares"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:flagstone_sentry
-#, fuzzy
 msgid "Flagstone sentry"
 msgstr "Sentinela de Flagstone"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:escaped_prisoner
-#, fuzzy
 msgid "Escaped prisoner"
 msgstr "Prisioneiro em fuga"
 
@@ -36673,12 +36617,10 @@ msgid "Starving prisoner"
 msgstr "Prisioneiro esfomeado"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:bone_warrior
-#, fuzzy
 msgid "Bone warrior"
 msgstr "Ossudo guerreiro"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:bone_champion
-#, fuzzy
 msgid "Bone champion"
 msgstr "Ossudo campeão"
 
@@ -36687,284 +36629,229 @@ msgid "Undead warden"
 msgstr "Diretor dos Desmortos"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:cave_guardian
-#, fuzzy
 msgid "Cave guardian"
 msgstr "Guardião da caverna"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:winged_demon
-#, fuzzy
 msgid "Winged demon"
-msgstr "Demónio voador"
+msgstr "Demônio voador"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:narael
-#, fuzzy
 msgid "Narael"
 msgstr "Narael"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:rotting_corpse
-#, fuzzy
 msgid "Rotting corpse"
 msgstr "Cadáver putrefacto"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:walking_corpse
-#, fuzzy
 msgid "Walking corpse"
 msgstr "Cadáver andante"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:gargoyle
-#, fuzzy
 msgid "Gargoyle"
 msgstr "Gárgula"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:fledgling_gargoyle
-#, fuzzy
 msgid "Fledgling gargoyle"
-msgstr "Gágula inexperiente"
+msgstr "Gárgula inexperiente"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:large_cave_rat
 msgid "Large cave rat"
 msgstr "Rato Grande das Cavernas"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:pack_leader
-#, fuzzy
 msgid "Pack leader"
 msgstr "Chefe da matilha"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:pack_hunter
-#, fuzzy
 msgid "Pack hunter"
 msgstr "Caçador da matilha"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:rabid_wolf
-#, fuzzy
 msgid "Rabid wolf"
 msgstr "Lobo raivoso"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:fledgling_wolf
-#, fuzzy
 msgid "Fledgling wolf"
 msgstr "Lobo inexperiente"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:young_wolf
-#, fuzzy
 msgid "Young wolf"
 msgstr "Lobo jovem"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:hunting_dog
-#, fuzzy
 msgid "Hunting dog"
 msgstr "Cão de caça"
 
 #: monsterlist_wilderness.json:highwayman
 #: monsterlist_v070_npcs.json:highwayman1
-#, fuzzy
 msgid "Highwayman"
 msgstr "Salteador"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:smug_looking_thief
-#, fuzzy
 msgid "Smug looking thief"
 msgstr "Ladrão presunçoso"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:thieves_guild_cook
-#, fuzzy
 msgid "Thieves guild cook"
 msgstr "Cozinheiro da guilda de ladrões"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:pickpocket
-#, fuzzy
 msgid "Pickpocket"
 msgstr "Carteirista"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:troublemaker
-#, fuzzy
 msgid "Troublemaker"
 msgstr "Arruaceiro"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:farrik
-#, fuzzy
 msgid "Farrik"
 msgstr "Farrik"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:umar
-#, fuzzy
 msgid "Umar"
 msgstr "Umar"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:kaori
-#, fuzzy
 msgid "Kaori"
 msgstr "Kaori"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:old_vilegard_villager
-#, fuzzy
 msgid "Old Vilegard villager"
 msgstr "Aldeão idoso de Vilegard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:grumpy_vilegard_villager
-#, fuzzy
 msgid "Grumpy Vilegard villager"
 msgstr "Aldeão irritado de Vilegard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_citizen
-#, fuzzy
 msgid "Vilegard citizen"
 msgstr "Cidadão de Vilegard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_resident
-#, fuzzy
 msgid "Vilegard resident"
 msgstr "Residente de Vilegard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_woman
-#, fuzzy
 msgid "Vilegard woman"
 msgstr "Mulher de Vilegard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:erttu
-#, fuzzy
 msgid "Erttu"
 msgstr "Erttu"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:dunla
-#, fuzzy
 msgid "Dunla"
 msgstr "Dunla"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:tharwyn
-#, fuzzy
 msgid "Tharwyn"
 msgstr "Tharwyn"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:tavern_guest
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_d1
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_d2
-#, fuzzy
 msgid "Tavern guest"
 msgstr "Visitante da taberna"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:jolnor
-#, fuzzy
 msgid "Jolnor"
 msgstr "Jolnor"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:alynndir
-#, fuzzy
 msgid "Alynndir"
 msgstr "Alynndir"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_armorer
-#, fuzzy
 msgid "Vilegard armorer"
 msgstr "Armeiro de Vilegard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:vilegard_smith
-#, fuzzy
 msgid "Vilegard smith"
 msgstr "Ferreiro de Vilegard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:ogam
-#, fuzzy
 msgid "Ogam"
 msgstr "Ogam"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:foaming_flask_cook
-#, fuzzy
 msgid "Foaming Flask cook"
 msgstr "Cozinheiro do Foaming Flask"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:torilo
-#, fuzzy
 msgid "Torilo"
 msgstr "Torilo"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:ambelie
-#, fuzzy
 msgid "Ambelie"
 msgstr "Ambelie"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol
-#, fuzzy
 msgid "Feygard patrol"
 msgstr "Patrulha de Feygard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol_captain
-#, fuzzy
 msgid "Feygard patrol captain"
 msgstr "Capitão de patrulha de Feygard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:feygard_patrol_watch
-#, fuzzy
 msgid "Feygard patrol watch"
 msgstr "Vigia de patrulha de Feygard"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:wrye
-#, fuzzy
 msgid "Wrye"
 msgstr "Wrye"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:oluag
-#, fuzzy
 msgid "Oluag"
 msgstr "Oluag"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:cave_dwelling_boar
-#, fuzzy
 msgid "Cave dwelling boar"
 msgstr "Javali-das-cavernas"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:hardshell_beetle
-#, fuzzy
 msgid "Hardshell beetle"
 msgstr "Escaravelho de casca dura"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:young_shadow_gargoyle
-#, fuzzy
 msgid "Young shadow gargoyle"
 msgstr "Gárgula-das-sombras jovem"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:fledgling_shadow_gargoyle
-#, fuzzy
 msgid "Fledgling shadow gargoyle"
 msgstr "Gárgula-das-sombras inexperiente"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle
-#, fuzzy
 msgid "Shadow gargoyle"
 msgstr "Gárgula-das-sombras"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:tough_shadow_gargoyle
-#, fuzzy
 msgid "Tough shadow gargoyle"
 msgstr "Gárgula-das-sobras resistente"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_trainer
-#, fuzzy
 msgid "Shadow gargoyle trainer"
 msgstr "Gárgula-das-sombras instrutora"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:shadow_gargoyle_master
-#, fuzzy
 msgid "Shadow gargoyle master"
 msgstr "Gárgula-das-sombras mestre"
 
 #: monsterlist_v068_npcs.json:maelveon
-#, fuzzy
 msgid "Maelveon"
 msgstr "Maelveon"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:rabid_hound
-#, fuzzy
 msgid "Rabid hound"
 msgstr "Cão raivoso"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:vicious_hound
-#, fuzzy
 msgid "Vicious hound"
 msgstr "Cão feroz"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:mountain_wolf
-#, fuzzy
 msgid "Mountain wolf"
 msgstr "Lobo-das-montanhas"
 
@@ -36981,97 +36868,78 @@ msgid "White wyrm"
 msgstr "Dragão Branco"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:young_aulaeth
-#, fuzzy
 msgid "Young aulaeth"
 msgstr "Aulaeth jovem"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:aulaeth
-#, fuzzy
 msgid "Aulaeth"
 msgstr "Aulaeth"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:strong_aulaeth
-#, fuzzy
 msgid "Strong aulaeth"
 msgstr "Aulaeth forte"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:wyrm_trainer
-#, fuzzy
 msgid "Wyrm trainer"
 msgstr "Wyrm instrutor"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:wyrm_apprentice
-#, fuzzy
 msgid "Wyrm apprentice"
 msgstr "Wyrm aprendiz"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:young_gornaud
-#, fuzzy
 msgid "Young gornaud"
 msgstr "Gornaud jovem"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:gornaud
-#, fuzzy
 msgid "Gornaud"
 msgstr "Gornaud"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:strong_gornaud
-#, fuzzy
 msgid "Strong gornaud"
 msgstr "Gornaud forte"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:slithering_venomfang
-#, fuzzy
 msgid "Slithering venomfang"
 msgstr "Venomfang rastejante"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:scaled_venomfang
-#, fuzzy
 msgid "Scaled venomfang"
 msgstr "Venomfang escamosa"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:tough_venomfang
-#, fuzzy
 msgid "Tough venomfang"
 msgstr "Venomfang resistente"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:restless_dead
-#, fuzzy
 msgid "Restless dead"
 msgstr "Morto irrequieto"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:grave_spawn
-#, fuzzy
 msgid "Grave spawn"
 msgstr "Ente-das-sepulturas"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:restless_apparition
-#, fuzzy
 msgid "Restless apparition"
 msgstr "Aparição irrequieta"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:skeletal_reaper
-#, fuzzy
 msgid "Skeletal reaper"
 msgstr "Esqueleto ceifador"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_spawn
-#, fuzzy
 msgid "Kazaul spawn"
 msgstr "Kazaul ente"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_imp
-#, fuzzy
 msgid "Kazaul imp"
 msgstr "Kazaul duende"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:kazaul_guardian
-#, fuzzy
 msgid "Kazaul guardian"
 msgstr "Kazaul guardião"
 
 #: monsterlist_v069_monsters.json:graverobber
-#, fuzzy
 msgid "Graverobber"
 msgstr "Saqueador-de-túmulos"
 
@@ -37081,348 +36949,279 @@ msgstr "Saqueador-de-túmulos"
 #: monsterlist_v069_npcs.json:agent4
 #: monsterlist_v069_npcs.json:agent5
 #: monsterlist_v069_npcs.json:agent6
-#, fuzzy
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:arghest
-#, fuzzy
 msgid "Arghest"
 msgstr "Arghest"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:tonis
-#, fuzzy
 msgid "Tonis"
 msgstr "Tonis"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:moyra
-#, fuzzy
 msgid "Moyra"
 msgstr "Moyra"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_citizen
-#, fuzzy
 msgid "Prim citizen"
 msgstr "Cidadão de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_commoner
-#, fuzzy
 msgid "Prim commoner"
 msgstr "Plebeu de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_resident
-#, fuzzy
 msgid "Prim resident"
 msgstr "Habitante de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_evoker
-#, fuzzy
 msgid "Prim evoker"
 msgstr "Invocador de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:laecca
-#, fuzzy
 msgid "Laecca"
 msgstr "Laecca"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_cook
-#, fuzzy
 msgid "Prim cook"
 msgstr "Cozinheiro de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_visitor
-#, fuzzy
 msgid "Prim visitor"
 msgstr "Visitante de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:birgil
-#, fuzzy
 msgid "Birgil"
 msgstr "Birgil"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_tavern_guest
-#, fuzzy
 msgid "Prim tavern guest"
 msgstr "Visitante da taberna de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_tavern_regular
-#, fuzzy
 msgid "Prim tavern regular"
 msgstr "Cliente da taberna de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_bar_guest
-#, fuzzy
 msgid "Prim bar guest"
 msgstr "Visitante do bar de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_bar_regular
-#, fuzzy
 msgid "Prim bar regular"
 msgstr "Cliente do bar de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_armorer
-#, fuzzy
 msgid "Prim armorer"
 msgstr "Armeiro de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:jueth
-#, fuzzy
 msgid "Jueth"
 msgstr "Jueth"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:bjorgur
-#, fuzzy
 msgid "Bjorgur"
 msgstr "Bjorgur"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_prisoner
-#, fuzzy
 msgid "Prim prisoner"
 msgstr "Prisioneiro de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:fulus
-#, fuzzy
 msgid "Fulus"
 msgstr "Fulus"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:guthbered
-#, fuzzy
 msgid "Guthbered"
 msgstr "Guthbered"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:guthbereds_bodyguard
-#, fuzzy
 msgid "Guthbered's bodyguard"
 msgstr "Guarda-costas de Guthbered"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_weapon_guard
-#, fuzzy
 msgid "Prim weapon guard"
 msgstr "Guarda-armas de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_sentry
-#, fuzzy
 msgid "Prim sentry"
 msgstr "Sentinela de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_guard
-#, fuzzy
 msgid "Prim guard"
 msgstr "Guarda de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:tired_prim_guard
-#, fuzzy
 msgid "Tired Prim guard"
 msgstr "Guarda de Prim cansado"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_treasury_guard
-#, fuzzy
 msgid "Prim treasury guard"
 msgstr "Guarda do Tesouro de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:samar
-#, fuzzy
 msgid "Samar"
 msgstr "Samar"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_priestly_acolyte
-#, fuzzy
 msgid "Prim priestly acolyte"
 msgstr "Acólito sacerdotal de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:studying_prim_pupil
-#, fuzzy
 msgid "Studying Prim pupil"
 msgstr "Pupilo em estudo de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:reading_prim_pupil
-#, fuzzy
 msgid "Reading Prim pupil"
 msgstr "Pupilo em leitura de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:prim_pupil
-#, fuzzy
 msgid "Prim pupil"
 msgstr "Pupilo de Prim"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_entrance_guard
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater entrance guard"
-msgstr "Guarda da entrada de Blackwater"
+msgstr "Guarda da entrada de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_dinner_guest
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater dinner guest"
-msgstr "Convidado de jantar de Blackwater"
+msgstr "Convidado de jantar de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_inhabitant
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater inhabitant"
-msgstr "Habitante de Blackwater"
+msgstr "Habitante de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_cook
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater cook"
-msgstr "Cozinheiro de Blackwater"
+msgstr "Cozinheiro de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:keneg
-#, fuzzy
 msgid "Keneg"
 msgstr "Keneg"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:mazeg
-#, fuzzy
 msgid "Mazeg"
 msgstr "Mazeg"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:waeges
-#, fuzzy
 msgid "Waeges"
 msgstr "Waeges"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_fighter
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater fighter"
-msgstr "Lutador de Blackwater"
+msgstr "Lutador de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:ungorm
-#, fuzzy
 msgid "Ungorm"
 msgstr "Ungorm"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_pupil
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater pupil"
-msgstr "Pupilo de Blackwater"
+msgstr "Pupilo de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:laede
-#, fuzzy
 msgid "Laede"
 msgstr "Laede"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:herec
-#, fuzzy
 msgid "Herec"
 msgstr "Herec"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:iducus
-#, fuzzy
 msgid "Iducus"
 msgstr "Iducus"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_priest
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater priest"
-msgstr "Prior de Blackwater"
+msgstr "Prior de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:studying_blackwater_priest
-#, fuzzy
 msgid "Studying Blackwater priest"
-msgstr "Prior em estudo de Blackwater"
+msgstr "Prior em estudo de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_guard
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater guard"
-msgstr "Guarda de Blackwater"
+msgstr "Guarda de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_border_patrol
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater border patrol"
-msgstr "Patrulha de fronteira de Blackwater"
+msgstr "Patrulha de fronteira de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:harlenns_bodyguard
-#, fuzzy
 msgid "Harlenn's bodyguard"
 msgstr "Guarda-costas de Harlenn"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_chamber_guard
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater chamber guard"
-msgstr "Guarda de câmara de Blackwater"
+msgstr "Guarda de câmara de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:harlenn
-#, fuzzy
 msgid "Harlenn"
 msgstr "Harlenn"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:throdna
-#, fuzzy
 msgid "Throdna"
 msgstr "Throdna"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:throdnas_guard
-#, fuzzy
 msgid "Throdna's guard"
 msgstr "Guarda de Throdna"
 
 #: monsterlist_v069_npcs.json:blackwater_mage
-#, fuzzy
 msgid "Blackwater mage"
-msgstr "Mago de Blackwater"
+msgstr "Mago de Águas Negras"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:young_larval_burrower
-#, fuzzy
 msgid "Young larval burrower"
 msgstr "Larva-escavadora jovem"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:larval_burrower
-#, fuzzy
 msgid "Larval burrower"
 msgstr "Larva-escavadora"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:larval_boss
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_3
-#, fuzzy
 msgid "Strong larval burrower"
 msgstr "Larva-escavadora forte"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:rivertroll
-#, fuzzy
 msgid "River troll"
 msgstr "Duende-dos-rios"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_ant
-#, fuzzy
 msgid "Grasslands ant"
 msgstr "Formigra-das-pradarias"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_ant2
-#, fuzzy
 msgid "Tough grasslands ant"
 msgstr "Formiga-das-pradarias resistente"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_beetle
-#, fuzzy
 msgid "Grasslands beetle"
 msgstr "Escaravelho-das-pradarias"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_beetle2
-#, fuzzy
 msgid "Tough grasslands beetle"
 msgstr "Escaravelho-das-pradarias resistente"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_snake
-#, fuzzy
 msgid "Grasslands snake"
 msgstr "Cobra-das-pradarias"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_snake2
-#, fuzzy
 msgid "Tough grasslands snake"
 msgstr "Cobra-das-pradarias resistente"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_lizard
-#, fuzzy
 msgid "Grasslands lizard"
 msgstr "Lagarto-das-pradarias"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:grass_lizard2
-#, fuzzy
 msgid "Black grasslands lizard"
 msgstr "Lagarto-das-pradarias negro"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:keknazar
-#, fuzzy
 msgid "Keknazar"
 msgstr "Keknazar"
 
@@ -37436,43 +37235,35 @@ msgstr "Rato"
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_1
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:fieldwasp_2
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:fieldwasp_unique
-#, fuzzy
 msgid "Frantic forest wasp"
 msgstr "Vespa-das-florestas frenética"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_1
-#, fuzzy
 msgid "Young izthiel"
 msgstr "Izthiel jovem"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_2
-#, fuzzy
 msgid "Izthiel"
 msgstr "Izthiel"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_3
-#, fuzzy
 msgid "Strong izthiel"
 msgstr "Izthiel forte"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:izthiel_4
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:izthiel_cr
-#, fuzzy
 msgid "Izthiel guardian"
 msgstr "Izthiel guardião"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_1
-#, fuzzy
 msgid "River frog"
 msgstr "Sapo-dos-rios"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_2
-#, fuzzy
 msgid "Tough river frog"
 msgstr "Sapo-dos-rios resistente"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters1.json:frog_3
-#, fuzzy
 msgid "Poisonous river frog"
 msgstr "Sapo-dos-rios venenoso"
 
@@ -37483,97 +37274,78 @@ msgstr "Sapo-dos-rios venenoso"
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:sheep1
 #: monsterlist_graveyard1.json:cithurnsheep
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_sheep
-#, fuzzy
 msgid "Sheep"
 msgstr "Ovelha"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:ailshara
-#, fuzzy
 msgid "Ailshara"
 msgstr "Ailshara"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:arngyr
-#, fuzzy
 msgid "Arngyr"
 msgstr "Arngyr"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:benbyr
-#, fuzzy
 msgid "Benbyr"
 msgstr "Benbyr"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:celdar
-#, fuzzy
 msgid "Celdar"
 msgstr "Celdar"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:conren
-#, fuzzy
 msgid "Conren"
 msgstr "Conren"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:crossroads_guest
-#, fuzzy
 msgid "Visitor"
 msgstr "Visitante"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:erinith
-#, fuzzy
 msgid "Erinith"
 msgstr "Erinith"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:fanamor
-#, fuzzy
 msgid "Fanamor"
 msgstr "Fanamor"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:feygard_bridgeguard
-#, fuzzy
 msgid "Feygard bridge guard"
 msgstr "Guarda da ponte de Feygard"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:gallain
-#, fuzzy
 msgid "Gallain"
 msgstr "Gallain"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:gandoren
-#, fuzzy
 msgid "Gandoren"
 msgstr "Gandoren"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:grimion
-#, fuzzy
 msgid "Grimion"
 msgstr "Grimion"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:hadracor
-#, fuzzy
 msgid "Hadracor"
 msgstr "Hadracor"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:kuldan
-#, fuzzy
 msgid "Kuldan"
 msgstr "Kuldan"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:kuldan_guard
-#, fuzzy
 msgid "Kuldan's guard"
 msgstr "Guarda de Kuldan"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:landa
-#, fuzzy
 msgid "Landa"
 msgstr "Landa"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_chapelguard
-#, fuzzy
 msgid "Chapel guard"
 msgstr "Guarda da capela"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_tavern_patron
-#, fuzzy
 msgid "Tavern owner"
 msgstr "Taberneiro"
 
@@ -37582,17 +37354,14 @@ msgstr "Taberneiro"
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager2
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager3
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:loneford_villager4
-#, fuzzy
 msgid "Villager"
 msgstr "Aldeão"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:mienn
-#, fuzzy
 msgid "Mienn"
 msgstr "Mienn"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:minarra
-#, fuzzy
 msgid "Minarra"
 msgstr "Minarra"
 
@@ -37601,47 +37370,38 @@ msgid "Warehouse rat"
 msgstr "Rato de Celeiro"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:rolwynn
-#, fuzzy
 msgid "Rolwynn"
 msgstr "Rolwynn"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:sienn
-#, fuzzy
 msgid "Sienn"
 msgstr "Sienn"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:sienn_pet
-#, fuzzy
 msgid "Sienn's pet"
 msgstr "Animal de estimação de Sienn"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:siola
-#, fuzzy
 msgid "Siola"
 msgstr "Siola"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:taevinn
-#, fuzzy
 msgid "Taevinn"
 msgstr "Taevinn"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:talion
-#, fuzzy
 msgid "Talion"
 msgstr "Talion"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:telund
-#, fuzzy
 msgid "Telund"
 msgstr "Telund"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:tinlyn
-#, fuzzy
 msgid "Tinlyn"
 msgstr "Tinlyn"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:wallach
-#, fuzzy
 msgid "Wallach"
 msgstr "Wallach"
 
@@ -37650,478 +37410,385 @@ msgstr "Wallach"
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_3
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_4
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:woodcutter_5
-#, fuzzy
 msgid "Woodcutter"
 msgstr "Lenhador"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:rogorn
-#, fuzzy
 msgid "Rogorn"
 msgstr "Rogorn"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:rogorn_henchman
-#, fuzzy
 msgid "Rogorn's henchman"
 msgstr "Escudeiro de Rogorn"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:buceth
-#, fuzzy
 msgid "Buceth"
 msgstr "Buceth"
 
 #: monsterlist_v0610_npcs1.json:gauward
-#, fuzzy
 msgid "Gauward"
 msgstr "Gauward"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_1a
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan worker thrall"
 msgstr "Iqhan escravo operário"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_1b
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan thrall servant"
 msgstr "Iqhan escravo servo"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_2a
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan guard thrall"
 msgstr "Iqhan escravo guarda"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_2b
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan thrall"
 msgstr "Iqhan escravo"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_3a
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan warrior thrall"
 msgstr "Iqhan escravo guerreiro"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_3b
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_4a
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_4b
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan master"
-msgstr "Iqhan mestre"
+msgstr "Mestre de Iqhan"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_1a
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_1b
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan chaos evoker"
-msgstr "Iqhan invocador do caos"
+msgstr "Invocador do caos de Iqhan"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_2a
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_2b
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan chaos servant"
-msgstr "Iqhan servo do caos"
+msgstr "Servo do caos de Iqhan"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_3a
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_ch_3b
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan chaos master"
-msgstr "Iqhan mestre do caos"
+msgstr "Mestre do caos de Iqhan"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_chb_1a
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_chb_1b
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan chaos beast"
-msgstr "Iqhan besta do caos"
+msgstr "Besta do caos de Iqhan"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_greeter
-#, fuzzy
 msgid "Rancent"
 msgstr "Rancent"
 
 #: monsterlist_v0610_monsters2.json:iqhan_boss
-#, fuzzy
 msgid "Iqhan chaos enslaver"
-msgstr "Iqhan esclavagista do caos"
+msgstr "Escravagista do caos de Iqhan"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:cbeetle_1
-#, fuzzy
 msgid "Young carrion beetle"
 msgstr "Besouro-carniça jovem"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:cbeetle_2
-#, fuzzy
 msgid "Carrion beetle"
 msgstr "Besouro-carniça"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_1
-#, fuzzy
 msgid "Young scaradon"
-msgstr "Scaradon jovem"
+msgstr "Escaravelho jovem"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_2
-#, fuzzy
 msgid "Small scaradon"
-msgstr "Scaradon pequeno"
+msgstr "Escaravelho pequeno"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_3
-#, fuzzy
 msgid "Scaradon"
-msgstr "Scaradon"
+msgstr "Escaravelho"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_4
-#, fuzzy
 msgid "Tough scaradon"
-msgstr "Scaradon resistente"
+msgstr "Escaravelho resistente"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:scaradon_5
-#, fuzzy
 msgid "Hardshell scaradon"
-msgstr "Scaradon casca-dura"
+msgstr "Escaravelho casca-dura"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_1
-#, fuzzy
 msgid "Mountain wolf pup"
 msgstr "Filhote de lobo da montanha"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_2
-#, fuzzy
 msgid "Young mountain wolf"
 msgstr "Lobo da montanha jovem"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_3
-#, fuzzy
 msgid "Young mountain fox"
 msgstr "Raposa da montanha jovem"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_4
-#, fuzzy
 msgid "Mountain fox"
 msgstr "Raposa da montanha"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_5
-#, fuzzy
 msgid "Ferocious mountain fox"
 msgstr "Raposa da montanha feroz"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_6
-#, fuzzy
 msgid "Rabid mountain wolf"
 msgstr "Lobo da montanha raivoso"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_7
-#, fuzzy
 msgid "Strong mountain wolf"
 msgstr "Lobo da montanha forte"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mwolf_8
-#, fuzzy
 msgid "Ferocious mountain wolf"
 msgstr "Lobo da montanha feroz"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_1
-#, fuzzy
 msgid "Young mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha jovem"
+msgstr "Besta da montanha jovem"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_2
-#, fuzzy
 msgid "Weak mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha fraca"
+msgstr "Besta da montanha fraca"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_3
-#, fuzzy
 msgid "Whitefur mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha forrada de branco"
+msgstr "Besta da montanha forrada de branco"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_4
-#, fuzzy
 msgid "Mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha"
+msgstr "Besta da montanha"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_5
-#, fuzzy
 msgid "Large mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha larga"
+msgstr "Besta da montanha larga"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_6
-#, fuzzy
 msgid "Fast mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha rápida"
+msgstr "Besta da montanha rápida"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_7
-#, fuzzy
 msgid "Quick mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha veloz"
+msgstr "Besta da montanha veloz"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_8
-#, fuzzy
 msgid "Aggressive mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha agressiva"
+msgstr "Besta da montanha agressiva"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_9
-#, fuzzy
 msgid "Strong mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha forte"
+msgstr "Besta da montanha forte"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_10
-#, fuzzy
 msgid "Tough mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha resistente"
+msgstr "Besta da montanha resistente"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_11
-#, fuzzy
 msgid "Fearless mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha destemida"
+msgstr "Besta da montanha destemida"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:mbrute_12
-#, fuzzy
 msgid "Enraged mountain brute"
-msgstr "Besta da monhtanha enfurecida"
+msgstr "Besta da montanha enfurecida"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_1
-#, fuzzy
 msgid "Young erumen lizard"
 msgstr "Lagarto Erumem jovem"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_2
-#, fuzzy
 msgid "Spotted erumen lizard"
 msgstr "Lagarto Erumem malhado"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_3
-#, fuzzy
 msgid "Erumen lizard"
 msgstr "Lagarto Erumem"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_4
-#, fuzzy
 msgid "Strong erumen lizard"
 msgstr "Lagarto Erumem forte"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_5
-#, fuzzy
 msgid "Vile erumen lizard"
 msgstr "Lagarto Erumem vil"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_6
-#, fuzzy
 msgid "Tough erumen lizard"
 msgstr "Lagarto Erumem resistente"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:erumen_7
-#, fuzzy
 msgid "Hardened erumen lizard"
 msgstr "Lagarto Erumem endurecido"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_1
-#, fuzzy
 msgid "Puny plaguecrawler"
 msgstr "Réptil-praga fraco"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_2
-#, fuzzy
 msgid "Plaguecrawler"
 msgstr "Réptil-praga"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_3
-#, fuzzy
 msgid "Tough plaguecrawler"
 msgstr "Réptil-praga robusto"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_4
-#, fuzzy
 msgid "Black plaguecrawler"
 msgstr "Réptil-praga preto"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_5
-#, fuzzy
 msgid "Plaguestrider"
 msgstr "Percevejo-praga"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_6
-#, fuzzy
 msgid "Hardshell plaguestrider"
 msgstr "Percevejo-praga de de casca dura"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_7
-#, fuzzy
 msgid "Tough plaguestrider"
 msgstr "Percevejo-praga resistente"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_8
-#, fuzzy
 msgid "Wooly plaguestrider"
 msgstr "Percevejo-praga peludo"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_9
-#, fuzzy
 msgid "Tough wooly plaguestrider"
 msgstr "Percevejo-praga peludo resistente"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_10
-#, fuzzy
 msgid "Vile plaguestrider"
 msgstr "Percevejo-praga vil"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_11
-#, fuzzy
 msgid "Nesting plaguestrider"
 msgstr "Percevejo-praga aninhando"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_12
-#, fuzzy
 msgid "Plaguestrider servant"
 msgstr "Servo Percevejo-praga"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:plaguesp_13
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:plaguesp_cr
-#, fuzzy
 msgid "Plaguestrider master"
 msgstr "Mestre rogador de pragas"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_1
-#, fuzzy
 msgid "Young allaceph"
 msgstr "Allaceph jovem"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_2
-#, fuzzy
 msgid "Allaceph"
 msgstr "Allaceph"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_3
-#, fuzzy
 msgid "Strong allaceph"
 msgstr "Allaceph forte"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_4
-#, fuzzy
 msgid "Tough allaceph"
 msgstr "Allaceph resistente"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_5
-#, fuzzy
 msgid "Radiant allaceph"
 msgstr "Allaceph radiante"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:allaceph_6
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:allaceph_cr
-#, fuzzy
 msgid "Ancient allaceph"
 msgstr "Ancião Allaceph"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:vaeregh_1
-#, fuzzy
 msgid "Vaeregh"
 msgstr "Vaeregh"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_sp_1
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_sp_2
-#, fuzzy
 msgid "Irdegh spawn"
 msgstr "Irdegh filhote"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_1
-#, fuzzy
 msgid "Irdegh"
 msgstr "Irdegh"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_2
-#, fuzzy
 msgid "Venomous irdegh"
 msgstr "Irdegh venenoso"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_3
-#, fuzzy
 msgid "Piercing irdegh"
 msgstr "Irdegh farpado"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:irdegh_4
-#, fuzzy
 msgid "Ancient piercing irdegh"
 msgstr "Irdegh farpado ancião"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_1
-#, fuzzy
 msgid "Maonit troll"
 msgstr "Troll Maonit"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_2
-#, fuzzy
 msgid "Giant maonit troll"
 msgstr "Troll Maonit gigante"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_3
-#, fuzzy
 msgid "Strong maonit troll"
 msgstr "Troll  Maonit forte"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_4
-#, fuzzy
 msgid "Maonit brute"
 msgstr "Besta Maonit"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_5
-#, fuzzy
 msgid "Tough maonit brute"
 msgstr "Besta Maonit resistente"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:maonit_6
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:maonit_cr
-#, fuzzy
 msgid "Strong maonit brute"
 msgstr "Maonit forte bruto"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:arulir_1
-#, fuzzy
 msgid "Arulir"
 msgstr "Arulir"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:arulir_2
-#, fuzzy
 msgid "Giant arulir"
 msgstr "Arulir gigante"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_1
-#, fuzzy
 msgid "Larval cave burrower"
 msgstr "Burrower larval da caverna"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_2
-#, fuzzy
 msgid "Cave burrower"
 msgstr "Burrower da caverna"
 
 #: monsterlist_v0611_monsters1.json:burrower_4
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:burrower_cr
-#, fuzzy
 msgid "Giant larval burrower"
 msgstr "Burrower larval gigante"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs1.json:ulirfendor
-#, fuzzy
 msgid "Ulirfendor"
 msgstr "Ulirfendor"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew
-#, fuzzy
 msgid "Gylew"
 msgstr "Gylew"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs1.json:gylew_henchman
-#, fuzzy
 msgid "Gylew's henchman"
 msgstr "Escudeiro de Gylew"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs1.json:toszylae
-#, fuzzy
 msgid "Toszylae"
 msgstr "Toszylae"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs1.json:toszylae_guard
-#, fuzzy
 msgid "Radiant guardian"
 msgstr "Guardião radiante"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs1.json:thorin
-#, fuzzy
 msgid "Thorin"
 msgstr "Thorin"
 
@@ -38130,47 +37797,38 @@ msgid "Basement rat"
 msgstr "Rato de Porão"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs1.json:algangror
-#, fuzzy
 msgid "Algangror"
 msgstr "Algangror"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs1.json:remgard_bridge
-#, fuzzy
 msgid "Bridge lookout"
 msgstr "Vigia da ponte"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:ingus
-#, fuzzy
 msgid "Ingus"
 msgstr "Ingus"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:elwyl
-#, fuzzy
 msgid "Elwyl"
 msgstr "Elwyl"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:elwel
-#, fuzzy
 msgid "Elwel"
 msgstr "Elwel"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:hjaldar
-#, fuzzy
 msgid "Hjaldar"
 msgstr "Hjaldar"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:norath
-#, fuzzy
 msgid "Norath"
 msgstr "Norath"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:rothses
-#, fuzzy
 msgid "Rothses"
 msgstr "Rothses"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:duaina
-#, fuzzy
 msgid "Duaina"
 msgstr "Duaina"
 
@@ -38184,312 +37842,252 @@ msgstr "Duaina"
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:rg_villager8
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_commoner
 #: monsterlist_stoutford.json:stoutford_commoner2
-#, fuzzy
 msgid "Commoner"
 msgstr "Cidadão comum"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:jhaeld
-#, fuzzy
 msgid "Jhaeld"
 msgstr "Jhaeld"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:krell
-#, fuzzy
 msgid "Krell"
 msgstr "Krell"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:elythom_kn1
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:elythom_kn2
-#, fuzzy
 msgid "Knight of Elythom"
 msgstr "Cavaleiro de Elythom"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:almars
-#, fuzzy
 msgid "Almars"
 msgstr "Almars"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:arghes
-#, fuzzy
 msgid "Arghes"
 msgstr "Arghes"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:arnal
-#, fuzzy
 msgid "Arnal"
 msgstr "Arnal"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:atash
-#, fuzzy
 msgid "Aatash"
 msgstr "Aatash"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:caeda
-#, fuzzy
 msgid "Caeda"
 msgstr "Caeda"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:carthe
-#, fuzzy
 msgid "Carthe"
 msgstr "Carthe"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:chael
-#, fuzzy
 msgid "Chael"
 msgstr "Chael"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:easturlie
-#, fuzzy
 msgid "Easturlie"
 msgstr "Easturlie"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:emerei
-#, fuzzy
 msgid "Emerei"
 msgstr "Emerei"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:ervelyn
-#, fuzzy
 msgid "Ervelyn"
 msgstr "Ervelyn"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:freen
-#, fuzzy
 msgid "Freen"
 msgstr "Freen"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:janach
-#, fuzzy
 msgid "Janach"
 msgstr "Janach"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:kendelow
-#, fuzzy
 msgid "Kendelow"
 msgstr "Kendelow"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:larni
-#, fuzzy
 msgid "Larni"
 msgstr "Larni"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:maelf
-#, fuzzy
 msgid "Maelf"
 msgstr "Maelf"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:morgisia
-#, fuzzy
 msgid "Morgisia"
 msgstr "Morgisia"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:perester
-#, fuzzy
 msgid "Perester"
 msgstr "Perester"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:perlynn
-#, fuzzy
 msgid "Perlynn"
 msgstr "Perlynn"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:reinkarr
-#, fuzzy
 msgid "Reinkarr"
 msgstr "Reinkarr"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_pg
-#, fuzzy
 msgid "Prison guard"
 msgstr "Guarda da Prisão"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:skylenar
-#, fuzzy
 msgid "Skylenar"
 msgstr "Skylenar"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:taylin
-#, fuzzy
 msgid "Taylin"
 msgstr "Taylin"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:petdog
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_dog10
-#, fuzzy
 msgid "Dog"
 msgstr "Cachorro"
 
 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:kaverin
-#, fuzzy
 msgid "Kaverin"
 msgstr "Kaverin"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox2
-#, fuzzy
 msgid "Young forest fox"
 msgstr "Raposa da floresta jovem"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:forestfox3
-#, fuzzy
 msgid "Forest fox"
 msgstr "Raposa da floresta"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:redft0
-#, fuzzy
 msgid "Tough redfoot beast"
 msgstr "Besta resistente dos pés vermelhos"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:redft1
-#, fuzzy
 msgid "Strong redfoot beast"
 msgstr "Besta forte dos pés vermelhos"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:redft2
-#, fuzzy
 msgid "Bloodthirsty redfoot beast"
 msgstr "Besta sanguinária dos pés vermelhos"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:redft_cr
-#, fuzzy
 msgid "Vicious redfoot beast"
-msgstr "Besta pervesa dos pés vermelhos"
+msgstr "Besta perversa dos pés vermelhos"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip0
-#, fuzzy
 msgid "Carrion centipede"
 msgstr "Centopeia carniceira"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip1
-#, fuzzy
 msgid "Ravenous carrion centipede"
 msgstr "Centopeia carniceira faminta"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:ccentip2
-#, fuzzy
 msgid "Bloated carrion centipede"
 msgstr "Centopeia carniceira orgulhosa"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg1
-#, fuzzy
 msgid "Puny Charwood goblin"
 msgstr "Goblin pequeno de Charwood"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg2
-#, fuzzy
 msgid "Charwood goblin scout"
 msgstr "Goblin batedor de Charwood"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg3
-#, fuzzy
 msgid "Starving Charwood goblin"
 msgstr "Goblin morto de fome de Charwood"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg4
 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdgg
-#, fuzzy
 msgid "Charwood goblin"
 msgstr "Goblin de Charwood"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg5
-#, fuzzy
 msgid "Charwood goblin fighter"
 msgstr "Goblin lutador de Charwood"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg6
-#, fuzzy
 msgid "Tough Charwood goblin"
 msgstr "Goblin resistente de Charwood"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg7
-#, fuzzy
 msgid "Aggressive Charwood goblin"
 msgstr "Goblin agressivo de Charwood"
 
 #: monsterlist_v070_charwood.json:charwdg8
-#, fuzzy
 msgid "Strong Charwood goblin"
 msgstr "Goblin forte de Charwood"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:mazarth1
-#, fuzzy
 msgid "Mazarth beast"
 msgstr "Besta Mazarth"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:mazarth2
-#, fuzzy
 msgid "Tough mazarth beast"
 msgstr "Besta Mazarth resistente"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs1
-#, fuzzy
 msgid "Weeping ash spectre"
 msgstr "Espectro de cinzas chorando"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs2
-#, fuzzy
 msgid "Wailing ash spectre"
 msgstr "Espectro de cinza do lamento"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ashs3
-#, fuzzy
 msgid "Ash spectre"
 msgstr "Espectro de cinza"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash1
-#, fuzzy
 msgid "Young ash gargoyle"
 msgstr "Gárgula de cinza jovem"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash2
-#, fuzzy
 msgid "Ash gargoyle"
 msgstr "Gárgula de cinza"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash3
-#, fuzzy
 msgid "Strong ash gargoyle"
 msgstr "Gárgula de cinza forte"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash4
-#, fuzzy
 msgid "Hardened ash gargoyle"
 msgstr "Gárgula de cinza endurecida"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash5
-#, fuzzy
 msgid "Young ash spawn"
-msgstr "Spawn de cinza jovem"
+msgstr "Desova Cinzenta jovem"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash6
-#, fuzzy
 msgid "Ash spawn"
-msgstr "Spawn de cinza"
+msgstr "Desova Cinzenta"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:ash7
-#, fuzzy
 msgid "Tough ash spawn"
-msgstr "Spawn de cinza resistente"
+msgstr "Desova Cinzenta resistente"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire1
-#, fuzzy
 msgid "Glowing abcess"
 msgstr "Abscesso incandescente"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire2
-#, fuzzy
 msgid "Blazing abcess"
 msgstr "Abscesso ardente"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire3
-#, fuzzy
 msgid "Lava spawn"
-msgstr "Lava Spawn"
+msgstr "Desova de Lava"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire4
 #, fuzzy
 msgid "Tough lava spawn"
-msgstr "Lava Spawn resistente"
+msgstr "Desova de Lava resistente"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire5
 #, fuzzy
@@ -38497,9 +38095,8 @@ msgid "Glowing flame"
 msgstr "Chama incandescente"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire6
-#, fuzzy
 msgid "Flame spawn"
-msgstr "Chama spawn"
+msgstr "Desova das Chamas"
 
 #: monsterlist_v070_charwood2.json:fire7
 #, fuzzy
@@ -38582,9 +38179,8 @@ msgid "Aggressive cave bat"
 msgstr "Morcego agressivo de caverna"
 
 #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil0
-#, fuzzy
 msgid "Hirathil spawn"
-msgstr "Hirathil spawn"
+msgstr "Desova de Hirathil"
 
 #: monsterlist_v070_lodarcave.json:hirathil1
 #, fuzzy
@@ -38639,7 +38235,7 @@ msgstr "Mosca de estrume agressiva"
 #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:dungfly3
 #, fuzzy
 msgid "Vicious dungfly"
-msgstr "Mosca de estrume pervesa"
+msgstr "Mosca de estrume perversa"
 
 #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:brtender1
 #, fuzzy
@@ -38799,7 +38395,7 @@ msgstr "Venomscales rápida"
 #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale6
 #, fuzzy
 msgid "Vicious venomscale"
-msgstr "Venomscales pervesa"
+msgstr "Venomscales perversa"
 
 #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:vscale7
 #, fuzzy
@@ -38862,9 +38458,8 @@ msgid "Guardian of the bridge"
 msgstr "Guardião da Ponte"
 
 #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin1
-#, fuzzy
 msgid "Khakin spawn"
-msgstr "Khakin spawn"
+msgstr "Desova de Khakin"
 
 #: monsterlist_v070_lodarmaze.json:khakin2
 #, fuzzy