From 018566622a30f538f8b37a723d3916fab746d2eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alain <alea@bluemail.ch>
Date: Mon, 7 Jan 2019 22:24:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.4% (8650 of 8975 strings)
---
 AndorsTrail/assets/translation/de.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 3c1c58d59..ba3ac2e6e 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-07 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Alain <alea@bluemail.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -35149,7 +35149,7 @@ msgstr "Feygard Straßenwache"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_farmer
 msgid "Rhodita"
-msgstr ""
+msgstr "Rhodita"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_guard_guide
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_gguard
@@ -35170,7 +35170,7 @@ msgstr ""
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_olav
 msgid "Olav"
-msgstr ""
+msgstr "Olav"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_pguard2
@@ -35181,7 +35181,7 @@ msgstr ""
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cguard
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cguard2
 msgid "Norgothla"
-msgstr ""
+msgstr "Norgothla"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_herold
 msgid "Herald"
@@ -35193,16 +35193,16 @@ msgstr "Herold"
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward4
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_steward5
 msgid "Unkorh"
-msgstr ""
+msgstr "Unkorh"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_cook
 msgid "Hofala"
-msgstr ""
+msgstr "Hofala"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_drunkard1
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_drunkard5
 msgid "Fjoerkard"
-msgstr ""
+msgstr "Fjoerkard"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob2
@@ -35211,20 +35211,20 @@ msgstr ""
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob5
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_rob6
 msgid "Rob"
-msgstr ""
+msgstr "Rob"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_servant
 #: monsterlist_stoutford_combined.json:erwyn_servant
 msgid "Servant"
-msgstr ""
+msgstr "Diener"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_maid
 msgid "Maid"
-msgstr ""
+msgstr "Zofe"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_nuik
 msgid "Nuik"
-msgstr ""
+msgstr "Nuik"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_wizard
 msgid "Rorthron"
@@ -35234,12 +35234,12 @@ msgstr "Rorthron"
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah2
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_hannah3
 msgid "Hannah"
-msgstr ""
+msgstr "Hannah"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_lovis
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_lovis2
 msgid "Lovis"
-msgstr ""
+msgstr "Lovis"
 
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mare0
 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_mare