diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po index a4327b974..7484d4f2e 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-22 02:32+0000\n" -"Last-Translator: thomas \n" +"Last-Translator: Olivier Dragon \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -18842,8 +18842,8 @@ msgid "" "I already sold you some before. Did you lose it? Please tell my old friend " "Hjaldar that I said hello." msgstr "" -"Je vous en ai déjà vendu quelques-uns avant. Les avez-vous perdus? Veuillez " -"dire à mon vieil ami Hjaldar que je lui dit bonjour." +"Je t'en ai déjà vendu quelques-uns auparavant. Les as-tu perdus ? S'il-te-" +"plaît envoie mes salutations à mon vieil ami Hjaldar." #: conversationlist_mazeg.json:mazeg_e_10 msgid ""