diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index dc6b1560b..604d55131 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-15 01:23+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -32208,7 +32208,7 @@ msgstr "Trank der Flinkheit"
 
 #: itemlist_stoutford_combined.json:potion_brave
 msgid "Potion of the brave"
-msgstr "Trank des Tapferen"
+msgstr "Trank des Tapferkeit"
 
 #: itemlist_stoutford_combined.json:pot_quickdeath
 msgid "Potion of quick death"
@@ -37975,7 +37975,6 @@ msgid "Aryfora in Stoutford needs my help to prove her uncle, Blornvale, Stoutfo
 msgstr "Aryfora aus Stoutford brauchte meine Hilfe, um ihren Onkel Blornvale, den Alchemisten von Stoutford, des Mordes an ihrem Vater zu überführen."
 
 #: questlist_stoutford_combined.json:thorns_vengeance:20
-#, fuzzy
 msgid "She needs me to purchase three potions of the brave from Blornvale and return to her."
 msgstr ""
 "Sie wollte, dass ich von Blornvale 3 Tränke der Tapferkeit kaufen und ihr "