diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 38d21c012..0b82046a9 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-26 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Leo <roman.leo@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-26 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -36033,8 +36033,8 @@ msgid ""
 "monster attacks on the Blackwater mountain settlement. I should go talk to "
 "Harlenn"
 msgstr ""
-"Guthbered meint, dass die Leute von Prim nichts mit den Angriffen der "
-"Monster auf Blackwater Mountain zu tun hätten. Das soll ich Harlenn "
+"Guthbered verneint eine Beteiligung der Leute von Prim mit den Angriffen der "
+"Monster auf die Blackwater Mountain Siedlung. Das sollte ich Harlenn "
 "ausrichten."
 
 #: questlist_v069.json:bwm_agent:90