From 07ebbbd6821b5380b0a9fa0f521a5a94ecbc2f48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xvy <2265088018@qq.com>
Date: Fri, 12 Jul 2024 05:28:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (612 of 612 strings)
---
 AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d2484a422..a1262dd43 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="localize_resources_from_mo_filename">zh_CN.mo</string>
     <string name="app_description">任务驱动型的奇幻 RPG</string>
     <string name="exit_to_menu">返回菜单</string>
-    <string name="menu_settings">设定</string>
+    <string name="menu_settings">设置</string>
     <string name="menu_save">保存</string>
     <string name="menu_save_gamesaved">游戏已经保存至存档%1$d</string>
     <string name="menu_save_failed">游戏保存失败！确认SD卡已挂载并且可以写入？</string>
@@ -124,12 +124,12 @@
     <string name="actorinfo_health">生命值：</string>
     <string name="actorinfo_difficulty">难度：</string>
     <string name="actorinfo_class">职业：</string>
-    <string name="monster_difficulty_impossible">大师</string>
-    <string name="monster_difficulty_veryhard">专家</string>
+    <string name="monster_difficulty_impossible">炼狱</string>
+    <string name="monster_difficulty_veryhard">噩梦</string>
     <string name="monster_difficulty_hard">困难</string>
-    <string name="monster_difficulty_normal">正常</string>
+    <string name="monster_difficulty_normal">普通</string>
     <string name="monster_difficulty_easy">简单</string>
-    <string name="monster_difficulty_veryeasy">新手</string>
+    <string name="monster_difficulty_veryeasy">菜鸟</string>
     <string name="dialog_monsterloot_gainedexp">你获得了%1$d点经验。</string>
     <string name="dialog_monsterloot_message">你在战斗中幸存下来。</string>
     <string name="dialog_monsterloot_title">胜利</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="conversation_rewardexp">【你获得 %1$d 点经验值】</string>
     <string name="startscreen_mode_1_life">永久死亡（1次复活,单一存档）</string>
     <string name="startscreen_mode_3_lives">极限（3次复活,单一存档）</string>
-    <string name="startscreen_mode_10_lives">很难（10次复活,单一存档）</string>
+    <string name="startscreen_mode_10_lives">极难（10次复活,单一存档）</string>
     <string name="startscreen_mode_50_lives">困难（50次复活,单一存档）</string>
     <string name="startscreen_mode_unlimited_lives">中等（无限复活,单一存档）</string>
     <string name="startscreen_mode_unlimited_saves_and_lives">标准（无限复活 无限存档）</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
     <string name="preferences_attackspeed_slow">缓慢</string>
     <string name="preferences_attackspeed_normal">正常</string>
     <string name="preferences_attackspeed_fast">快速</string>
-    <string name="preferences_attackspeed_instant">即时（没有动画）</string>
+    <string name="preferences_attackspeed_instant">即刻（没有动画）</string>
     <string name="preferences_display_loot_never">不显示</string>
     <string name="preferences_display_loot_toast_on_items">仅在获得物品时显示通知</string>
     <string name="preferences_display_loot_toast">显示简短通知</string>