diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml
index f0267d8fa..4323c408a 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml
@@ -508,5 +508,14 @@
 
 	<string name="preferences_quickslots_placement">Позиция быстрых слотов</string>
 	<string name="preferences_quickslots_placement_summary"/>
-	<string name="preferences_quickslots_placements_horizontal_center_bottom">Внизу в центре</string>
+	<string name="preferences_quickslots_placements_horizontal_center_bottom">По нижнему краю, центр</string>
+	<string name="preferences_quickslots_placements_vertical_center_left">По левому краю, центр</string>
+	<string name="preferences_quickslots_placements_vertical_center_right">По правому краю, центр</string>
+	<string name="preferences_quickslots_placements_vertical_bottom_left">По левому краю, снизу</string>
+	<string name="preferences_quickslots_placements_horizontal_bottom_left">По нижнему краю, слева</string>
+	<string name="preferences_quickslots_placements_horizontal_bottom_right">По правому краю, снизу</string>
+	<string name="preferences_quickslots_placements_vertical_bottom_right">По правому краю, снизу</string>
+	<string name="preferences_ui_show_quickslots_when_toolbox_is_visible_title">Показывать быстрые слоты при открытии панели инструментов</string>
+	<string name="preferences_ui_show_quickslots_when_toolbox_is_visible">Быстрые слоты отображаюся сразу при открытии панели инструментов</string>
+	<string name="startscreen_non_release_version">Andor\'s Trail все еще находится в разработке. Сохранения, сделанные в этой версии игры могут оказаться несовместимы с релизной версией.</string>
 	</resources>