diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index f75073ed0..a9e1df368 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-08 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mateusz Mendel <mendelm9@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -44793,7 +44793,7 @@ msgstr "Mam list do Ciebie."
 #: conversationlist_gorwath.json:arensia:1
 #: conversationlist_gorwath.json:arensia_1:2
 msgid "Hello. I am wondering if you could help me?"
-msgstr "Witaj. Zastanawiam się czy mógłbyś mi pomóc?"
+msgstr "Cześć. Zastanawiam się, czy nie mógłbyś przypadkiem mi pomóc?"
 
 #: conversationlist_gorwath.json:arensia:2
 msgid "You seem tired. Is everything alright?"