From 0c717ea672ce0c82e4ba0f763bf7afe7062a46fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Meiru Date: Wed, 13 Jan 2021 08:39:56 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (11616 of 11616 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ja.po b/AndorsTrail/assets/translation/ja.po index 4500130c3..1761722ed 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/ja.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/ja.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-12 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-13 09:32+0000\n" "Last-Translator: Meiru \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -39206,7 +39206,7 @@ msgstr "（皮肉）本当に楽しい仕事をしているのですね。これ msgid "Not really. I buried him some time ago. The circumstances of his death were apparently suspicious, but I don't know anything more. My job is to put them in the ground, not to worry about how they died." msgstr "" "大したことは。少し前に埋葬しました。彼の死の状況は明らかに不審なものがありましたが、それ以上のことは分かりません。私の仕事は彼らがどう死んだかを気にするこ" -"とではなく、埋葬することです。" +"とではなく、埋葬することなのです。" #: conversationlist_brimhaven_2.json:zorvan_2_0:0 msgid "What is it that you do?"