diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 7f0083a8d..80614a305 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-22 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
@@ -58503,43 +58503,48 @@ msgstr "Trzymamy ich w naszym sekretnym więzieniu, tu w Fallhaven."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_30:0
 msgid "Is there anything else that I should know about?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy jest jeszcze coś, o czym powinienem wiedzieć?"
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_40
 msgid "Yes. That fifth man, the one that was not one of us..."
-msgstr ""
+msgstr "Tak. Ten piąty człowiek, który nie był jednym z nas..."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_40:0
 msgid "You mean Alaric?"
-msgstr ""
+msgstr "Masz na myśli Alarica?"
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_50
 msgid "His name is not important to me..."
-msgstr ""
+msgstr "To nie ma znaczenia jak ma na imię..."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_55
 msgid "We've learned that he was part of a crime in Sullengard. You may want to visit Sullengard and inform them that we have their guy."
 msgstr ""
+"Dowiedzieliśmy się, że dopuścił się różnych występków w Sullengard. Mógłbyś "
+"udać się tam i poinformować ich, że go złapaliśmy."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_55:0
 msgid "I will. Thank you again."
-msgstr ""
+msgstr "Tak zrobię. Dziękuję raz jeszcze."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:thief_rennik_generic_10
 msgid "I am here now to watch out for suspicious activity and people."
-msgstr ""
+msgstr "Jestem tu po to, by szukać podejrzanych ludzi i czynów."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt
 msgid "Hey, you are just the person that I wanted to see. I've been wondering that with all of your adventures, have you encountered \"the lost traveler\" again?"
 msgstr ""
+"Hej, jesteś dokładnie tym, kogo chciałem zobaczyć. Zastanawiałem się, czy "
+"przypadkiem w trakcie tych Twoich całych wędrówek, nie spotkałeś może "
+"ponownie 'zagubionego podróżnika'?"
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt:0
 msgid "Actually, yes. Yes, I have."
-msgstr ""
+msgstr "W rzeczy samej tak, spotkałem go."
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_10
 msgid "Where? Can you get him back here to be punished?"
-msgstr ""
+msgstr "Gdzie? Czy mógłbyś go tu sprowadzić, aby został ukarany?"
 
 #: conversationlist_mt_galmore.json:sullengard_zaccheria_ask_about_lt_10:0
 msgid "Actually, he is in a Fallhaven jail. Locked up with Defy in fact. I was able to capture them and lock them up there."