diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 9c06bb521..8a57db8a1 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-28 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgid ""
 "some .. ahem .. misunderstandings."
 msgstr ""
 "Tu vois, il fut un temps où j'habitais là-bas. Pour faire court, disons "
-"qu'il y a eu quelques... euh, incompréhensions."
+"qu'il y a eu quelques… euh… incompréhensions."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_remgard_3
 msgid ""