diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index ee177e84d..2f21b0c4b 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Leo <roman.leo@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -22188,7 +22188,7 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_56:1
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_58:1
 msgid "OK, here you are."
-msgstr ""
+msgstr "Gut, hier bitteschön."
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_54
 msgid "Take it or leave it. Poor Bogsten ..."
@@ -22224,7 +22224,7 @@ msgstr "Oh. Danke dir."
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_100:0
 msgid "Hey! Aren't you going to give me something interesting for it?"
-msgstr ""
+msgstr "Hey! Willst du mir nicht etwas interessantes dafür geben?"
 
 #: conversationlist_fallhaven_potions.json:fungi_panic_potioner_110
 msgid "I could, yes. But I won't."