diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index fb001c00a..0763b918a 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -1067,9 +1067,9 @@ msgid ""
 "They did not even let me gather my things. All my books, all my notes and "
 "all my findings - gone. I lost everything."
 msgstr ""
-"Je n'ai pas eu mot mot à dire, malheureusement. Les gardes m'ont conduit "
-"hors de la ville. Ils ne m'ont même pas laissé rassembler mes affaires. Tous "
-"mes livres, mes notes, mes découvertes - perdus. J'avais tout perdu."
+"Je n'ai pas eu mon mot à dire, malheureusement. Les gardes m'ont conduite "
+"hors de la ville. Ils ne m'ont même pas laissée rassembler mes affaires. "
+"Tous mes livres, mes notes, mes découvertes – perdus. J'avais tout perdu."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_story19:0
 #: conversationlist_maevalia.json:maevalia15:0