From 134d677f689e6ebfab233ae80611939265bbce49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nut Andor Date: Sun, 6 Jan 2019 01:57:48 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 89.1% (7993 of 8975 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/de.po | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index d2cffedbf..312cf967c 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-06 01:57+0000\n" -"Last-Translator: Stefanie Beck \n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-06 02:11+0000\n" +"Last-Translator: Nut Andor \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -28044,8 +28044,8 @@ msgstr "" msgid "That's all changed though. The path to Blackwater mountain has been blocked by a rockfall. There is also the prison that's just east of here." msgstr "" "Das hat sich nun alles geändert. Der Pass in das Blackwater Gebirge wurde " -"durch einen Felssturz verschüttet. Dann ist da noch das Gefängnis, das noch " -"östlich von hier liegt." +"durch einen Felssturz verschüttet. Und dann ist da noch das Gefängnis " +"östlich von hier." #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_2:0 msgid "Prison?" @@ -28054,6 +28054,9 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_3 msgid "Flagstone prison. We never liked it being so close. Who would? But recently something happened, and it was overrun by monsters." msgstr "" +"Das Gefängnis Flagstone. Wir waren nie sehr begeistert, dass es so nahe " +"liegt - wer wäre das schon? Doch kürzlich ist etwas passiert und es wurde " +"von Monstern eingenommen." #: conversationlist_stoutford_combined.json:cornith_1_4 msgid " There's a guard that protects the path, but without a good reason to come this way most people choose not to risk it. And then of course, there are the monsters coming from the south."