diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
index 24e831c8a..a349fc107 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-08 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-08 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Kanoero <Kanoero@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/es/>\n"
@@ -44214,7 +44214,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_gison.json:gael_20_6:3
 msgid "Here, I have 8 nice pieces of snake meat for you."
-msgstr ""
+msgstr "Aquí, tengo 8 buenas piezas de carne de serpiente para ti."
 
 #: conversationlist_gison.json:gael_20_7
 msgid "Excellent! In return, I can give you this nice little purse, made of the finest snake leather. Look here, isn't it beautiful?"
@@ -44673,7 +44673,7 @@ msgstr "¡Nuevamente, gracias por tu enorme ayuda!"
 
 #: conversationlist_gorwath.json:arensia
 msgid "Hello, dear."
-msgstr ""
+msgstr "Hola, querido."
 
 #: conversationlist_gorwath.json:arensia:0
 #: conversationlist_gorwath.json:arensia_1:1