diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 65a435de3..9c60c98a0 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-17 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
+"Last-Translator: Alain <alea@bluemail.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -28023,11 +28023,11 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_0
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_70
 msgid "Any news about the murderer?"
-msgstr ""
+msgstr "Irgendwelche Neuigkeiten über den Mörder?"
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns72_0:0
 msgid "Yes, he confessed to poisoning your father."
-msgstr ""
+msgstr "Ja, er hat gestanden seinen Vater vergiftet zu haben."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_widow_thorns74_0:0
 msgid "Yes, but it's not good news. He guessed that I tried to entrap him, and is cautious now."