diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index f4ed2e203..e3a303fa3 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-06 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -29343,6 +29343,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_30:0
 msgid "You mean, you ran away just in time, before you got involved in the fight?"
 msgstr ""
+"Du meinst, dass ihr gerade noch rechtzeitig abhauen konntet, bevor ihr ihn "
+"die Schlacht verwickelt wurdet."
 
 #: conversationlist_stoutford_combined.json:stoutford_guard_camp2_40
 msgid "Ow, the way you put it, that doesn't sound nice."