diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index cdc82cdc2..5d9335fe2 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-03 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: finnomeno <sodemak@web.de>\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -25069,7 +25069,7 @@ msgstr "Zum Glück ist das Fest vorbei. Es war harte Arbeit."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14:0
 msgid "It's a pity that I couldn't attend the wedding."
-msgstr "Schade, dass ich nicht an der Hochzeit teilnehmen konnte."
+msgstr "Es ist schade, dass ich nicht an der Hochzeit teilnehmen konnte."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_14:1
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_cook_22:2