From 1be5921ac9b9331ea401aaec03b53c37ba5fed6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphi <xxluckyxx1106@gmail.com>
Date: Thu, 9 Oct 2025 23:05:54 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.0% (18086 of 21007 strings)
---
 AndorsTrail/assets/translation/de.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index b54884289..6e4e2a58a 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -65089,6 +65089,8 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_feygard_1.json:fallhaven_coup_62
 msgid "Hey, the window won't open. I hope Athamyr has a good excuse for that."
 msgstr ""
+"Hey, das Fenster lässt sich nicht öffnen. Ich hoffe Athamyr hat dafür eine "
+"gute Entschuldigung."
 
 #: conversationlist_feygard_1.json:fallhaven_clothes_coup_20
 msgid "Now look what we have found here! The famous Jewel of Fallhaven."