diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 3c0b3dc4c..779bdeeb3 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-09 17:36+0000\n"
-"Last-Translator: Frank Senft <frank.senft@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-09 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -26090,7 +26090,7 @@ msgstr "Du wurdest rausgeworfen? Und willst dennoch zurück? Das musst du mir er
 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_20:0
 msgid "I spoke to Lady Hannah there. She bade me to find her betrothed, who has been missing for a week now."
 msgstr ""
-"Ich habe mich dort mit Fräulein Hannah unterhalten. Sie bat mich ihren "
+"Ich habe mich dort mit Fräulein Hannah unterhalten. Sie bat mich, ihren "
 "Verlobten zu finden, der nun schon seit einer Woche vermisst wird."
 
 #: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_cguard_30