diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 50bc9d471..9c06bb521 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 06:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-28 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -691,8 +691,7 @@ msgstr "Pas de problème, je serai de retour après les avoir tués."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_9
 msgid "Splendid. Return to me with some proof that they have been dealt with."
-msgstr ""
-"Splendide. Reviens me voir avec la preuve que tu t'en seras débarrassé."
+msgstr "Splendide. Reviens me voir avec la preuve que tu t'en es débarrassé."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp1
 msgid ""
@@ -707,7 +706,7 @@ msgid ""
 "Wear it well, my friend. Do not let others get hold of the power that "
 "Marrowtaint provides."
 msgstr ""
-"Prenez en soin, mon ami. Ne laisse personne d'autre mettre la main sur le "
+"Prenez en soin, mon ami. Ne laissez personne d'autre mettre la main sur le "
 "pouvoir qu'offre le Marque-cœur."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_cmp3
@@ -748,7 +747,7 @@ msgstr "Ne le sous-estimez pas, mon ami."
 msgid ""
 "Again, thank you for helping me. You will always be welcome here, friend."
 msgstr ""
-"Encore une fois, merci de m'avoir aidé. Tu seras toujours le bienvenu ici, "
+"Encore une fois, merci de m'avoir aidé. Vous serez toujours le bienvenu ici, "
 "cher ami."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_decline_1
@@ -774,7 +773,7 @@ msgid ""
 "And you, what are you trying to accomplish by running his errands? How "
 "fortunate that you entered my house. He he."
 msgstr ""
-"Et toi, qu'essaie-tu d’accomplir en lui rendant service ? Quelle chance que "
+"Et toi, qu'essaies-tu d’accomplir en lui rendant service ? Quelle chance que "
 "tu sois entré dans ma maison, hé hé."
 
 #: conversationlist_algangror.json:algangror_fight_5