diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index ca4a6461c..34ece1f7f 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-17 21:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
@@ -60659,14 +60659,15 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:0
 msgid "Well, what can I say? You caught me me wanting to be charitable."
 msgstr ""
+"Cóż mogę powiedzieć więcej? Przyłapałeś mnie na chęci bycia wspaniałomyślnym."
 
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew7a_3:1
 msgid "Well, I just gave it to you because I was hoping for something special in return."
-msgstr ""
+msgstr "No cóż, dałem Ci ją, bo liczyłem na coś wyjątkowego w zamian."
 
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew8
 msgid "Where did you get these coins?! [Gylew shows you a collection of identical coins]"
-msgstr ""
+msgstr "Skąd wziąłeś te monety?! [Gylew pokazuje Ci kilka takich samych monet]"
 
 #: conversationlist_laeroth.json:gylew8:0
 msgid "I took them off of a dead guy."