diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
index d235a9f35..0ec68331a 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-16 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-25 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -7044,64 +7044,68 @@ msgstr "Ahoj. Kdo jsi? Přicházíš nám pomoct?"
 
 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:0
 msgid "I am looking for my brother. Would you by any chance have happened to see him around here?"
-msgstr ""
+msgstr "Hledám svého bratra. Náhodou jsi ho tu neviděl?"
 
 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:1
 msgid "Yes, I have come to help your village."
-msgstr ""
+msgstr "Ano, přišel jsem pomoci vaší vesnici."
 
 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4:2
 msgid "[Lie] Yes, I have come to help your village."
-msgstr ""
+msgstr "[Lhát] Ano, přišel jsem pomoci vaší vesnici."
 
 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_1
 msgid "Your brother? Son, you should know that we do not get many visitors around here."
-msgstr ""
+msgstr "Tvého bratra? Synu, měl bys vědět, že tu nemáme mnoho návštěvníků."
 
 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_2
 msgid "So, no. I cannot help you."
-msgstr ""
+msgstr "Takže ne. Nemůžu ti pomoct."
 
 #: conversationlist_prim_outside.json:prim_commoner4_3
 msgid "Oh thank you. We could really use some help around here."
-msgstr ""
+msgstr "Oh, děkuji. Hodila by se nám pomoc."
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:bwm_primsleep
 msgid "You are not allowed to enter here."
-msgstr ""
+msgstr "Sem nesmíš vstoupit."
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1
 msgid "Hello. I am Laecca, mountain guide."
-msgstr ""
+msgstr "Ahoj. Jsem Laecca, horský vůdce."
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_1:1
 msgid "'Mountain guide', what does that mean?"
-msgstr ""
+msgstr "'Horský vůdce', co to znamená?"
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2
 msgid "I keep an eye on the mountain pass, to make sure no more of those beasts make their way down here."
 msgstr ""
+"Dohlížím na horský průsmyk, aby se už žádná nestvůra nemohla dostat až sem "
+"dolů."
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:0
 msgid "Then what are you doing indoors here? Shouldn't you be outside guarding then?"
-msgstr ""
+msgstr "Tak co tady děláš uvnitř? Neměl bys tedy být venku střežit?"
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:1
 msgid "Sounds like a noble cause."
-msgstr ""
+msgstr "Zní to jako ušlechtilá věc."
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_2:2
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5:2
 msgid "What beasts are you talking about?"
-msgstr ""
+msgstr "O jakých nestvůrách to mluvíš?"
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_3
 msgid "Yeah, sure. It may sound that way. In reality, it's a lot of hard work."
-msgstr ""
+msgstr "Ano jistě. Může to tak znít. Ve skutečnosti je to mnoho tvrdé práce."
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_4
 msgid "Very funny. I have to rest too you know. Keeping the monsters away is hard work."
 msgstr ""
+"Velmi vtipné. Taky si musím odpočinout, víš? Udržet nestvůry od osady je "
+"těžká práce."
 
 #: conversationlist_prim_inn.json:laecca_5
 msgid "There used to be more of us mountain guides, but not many have survived the attack of the beasts."
@@ -49115,4 +49119,3 @@ msgstr "Hrad Guynmart"
 #: worldmap.xml:world1:brimhaven_area
 msgid "Brimhaven"
 msgstr ""
-