From 247c9338409550063f2e003a78792bcb863946c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nut Andor Date: Sat, 5 Jan 2019 16:47:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.9% (7796 of 8975 strings) --- AndorsTrail/assets/translation/de.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po index 48ea14d22..4e72feae9 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-05 16:47+0000\n" -"Last-Translator: Stefanie Beck \n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-05 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Nut Andor \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -27976,8 +27976,8 @@ msgstr "Dann lebe wohl. Bitte grüße meine Schwägerin." #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_9 msgid "And you will bring back my key to the glade? Then I would be the happiest person!" msgstr "" -"Und du willst mir wirklich den Schlüssel zu Bergwiese zurückbringen? Das " -"würde mich zur glücklichsten Person machen!" +"Und du willst mir wirklich den Schlüssel für die Bergwiese zurückbringen? " +"Das würde mich zur glücklichsten Person machen!" #: conversationlist_stoutford_combined.json:caeda_root10_9:0 msgid "A small thing for me." @@ -27994,7 +27994,7 @@ msgstr "" #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10:0 msgid "Of course, sorry, please excuse the disturbance." -msgstr "" +msgstr "Ja, natürlich. Tut mir leid. Bitte verzeih die Störung." #: conversationlist_stoutford_combined.json:lakecave2_troll_10:1 msgid "May I ask a question before I leave?"