From 24e6a842d7dfe743d89ea9de6ee438d3b231a221 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ArunJRK <Arun.jrk99@gmail.com>
Date: Tue, 6 Jul 2021 06:16:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 0.1% (17 of 12511 strings)
---
 AndorsTrail/assets/translation/ta.po | 50 +++++++++++++++-------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/ta.po b/AndorsTrail/assets/translation/ta.po
index be962741a..a15e3ef12 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/ta.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/ta.po
@@ -3,26 +3,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-06 07:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-07 06:33+0000\n"
+"Last-Translator: ArunJRK <Arun.jrk99@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
+"game-content/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 3.3.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
 
 #: actorconditions_v069.json:bless
 msgid "Bless"
-msgstr ""
+msgstr "ஆசீர்வாதம்"
 
 #: actorconditions_v069.json:poison_weak
 msgid "Weak Poison"
-msgstr ""
+msgstr "வலுவற்ற விஷம்"
 
 #: actorconditions_v069.json:str
 msgid "Strength"
-msgstr ""
+msgstr "பலம்"
 
 #: actorconditions_v069.json:regen
 msgid "Shadow Regeneration"
@@ -30,67 +32,69 @@ msgstr ""
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:speed_minor
 msgid "Minor speed"
-msgstr ""
+msgstr "கமி வேகம்"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:fatigue_minor
 msgid "Minor fatigue"
-msgstr ""
+msgstr "சிறிய சோம்பல்"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:feebleness_minor
 msgid "Minor weapon feebleness"
-msgstr ""
+msgstr "சிறிய ஆயுத பாதிப்பு"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:bleeding_wound
 msgid "Bleeding wound"
-msgstr ""
+msgstr "ரத்தக்கசியும் காயம்"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:rage_minor
+#, fuzzy
 msgid "Minor berserker rage"
-msgstr ""
+msgstr "சிறிய வெறித்தனமான ஆத்திரம்"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:blackwater_misery
 msgid "Blackwater misery"
-msgstr ""
+msgstr "பிளாக்வாட்டர் துன்பம்"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:intoxicated
 msgid "Intoxicated"
-msgstr ""
+msgstr "போதையில்"
 
 #: actorconditions_v069_bwm.json:dazed
 msgid "Dazed"
-msgstr ""
+msgstr "திகைத்தது"
 
 #: actorconditions_v0610.json:chaotic_grip
 msgid "Chaotic grip"
-msgstr ""
+msgstr "குழப்பமான பிடியில்"
 
 #: actorconditions_v0610.json:chaotic_curse
 msgid "Chaotic curse"
-msgstr ""
+msgstr "குழப்பமான சாபம்"
 
 #: actorconditions_v0611.json:contagion
 msgid "Insect contagion"
-msgstr ""
+msgstr "பூச்சி தொற்று"
 
 #: actorconditions_v0611.json:blister
 msgid "Blistering skin"
-msgstr ""
+msgstr "கொப்புளங்களாகும்  தோல்"
 
 #: actorconditions_v0611.json:stunned
 msgid "Stunned"
-msgstr ""
+msgstr "திகைத்துப் போனது"
 
 #: actorconditions_v0611.json:focus_dmg
 msgid "Focused damage"
-msgstr ""
+msgstr "கவனம் சேதம்"
 
 #: actorconditions_v0611.json:focus_ac
 msgid "Focused accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "துல்லிய கவனம் செலுத்துதல்"
 
 #: actorconditions_v0611.json:poison_irdegh
+#, fuzzy
 msgid "Irdegh poison"
-msgstr ""
+msgstr "இர்டெக் விஷம்"
 
 #: actorconditions_v0611_2.json:rotworm
 msgid "Kazaul rotworms"