diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pt.po b/AndorsTrail/assets/translation/pt.po index e449837b0..7cdb5fba1 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/pt.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-08 21:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-10 07:08+0000\n" "Last-Translator: Lunovox Heavenfinder \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -35463,7 +35463,6 @@ msgid "Iron warhammer" msgstr "Martelo de guerra de ferro" #: itemlist_v070.json:scptr_runed -#, fuzzy msgid "Runed scepter" msgstr "Cetro corredor" @@ -35484,7 +35483,6 @@ msgid "Blade of the defiler" msgstr "Lâmina do defiler" #: itemlist_v070.json:axe_black1 -#, fuzzy msgid "Black axe" msgstr "Machado preto" @@ -35505,42 +35503,34 @@ msgid "Black greataxe" msgstr "Machado grande preto" #: itemlist_v070.json:graxe_massive -#, fuzzy msgid "Massive greataxe" msgstr "Machado grande pesado" #: itemlist_v070.json:hatchet_sharp -#, fuzzy msgid "Sharpened hatchet" msgstr "Machado afiado" #: itemlist_v070.json:axe_whirl -#, fuzzy msgid "Axe of whirlwind" msgstr "Machado do redemoinho" #: itemlist_v070.json:axe_lightblack -#, fuzzy msgid "Light black axe" msgstr "Machado preto leve" #: itemlist_v070.json:graxe_exec -#, fuzzy msgid "Executioner's greataxe" msgstr "Machado grande do carrasco" #: itemlist_v070.json:graxe_shatter -#, fuzzy msgid "Greataxe of shattered hope" msgstr "Machado grande de esperança quebrada" #: itemlist_v070.json:carrots -#, fuzzy msgid "Carrots" msgstr "Cenouras" #: itemlist_v070.json:cheese -#, fuzzy msgid "Cheese" msgstr "Queijo" @@ -35553,212 +35543,170 @@ msgid "Raw perch" msgstr "Peixe (crú)" #: itemlist_v070.json:cookperch -#, fuzzy msgid "Cooked perch" msgstr "Peixe cozinhado" #: itemlist_v070.json:chkn_leg -#, fuzzy msgid "Cooked chicken leg" msgstr "Perna de frango cozinhada" #: itemlist_v070.json:drink_applej -#, fuzzy msgid "Apple juice" -msgstr "Suco de maça" +msgstr "Suco de maçã" #: itemlist_v070.json:drink_prunej -#, fuzzy msgid "Prune juice" msgstr "Suco de ameixa" #: itemlist_v070.json:drink_charwood1 -#, fuzzy msgid "Sap of the charwood tree" msgstr "Seiva da árvore de charwood" #: itemlist_v070.json:drink_charwood2 -#, fuzzy msgid "Concentrated charwood sap" msgstr "Seiva concentrada de charwood" #: itemlist_v070.json:drink_lowyn1 -#, fuzzy msgid "Lowyna's foul brew" msgstr "Fermentação suja de Lowyna" #: itemlist_v070.json:drink_lowyn2 -#, fuzzy msgid "Lowyna's special brew" msgstr "Fermentação especial de Lowyna" #: itemlist_v070.json:drink_lowyn3 -#, fuzzy msgid "Lowyna's rat poison" msgstr "Veneno de rato de Lowyna" #: itemlist_v070.json:pot_courage -#, fuzzy msgid "Liquid courage" -msgstr "Liquido da coragem" +msgstr "Coragem Líquida" #: itemlist_v070.json:pot_aware -#, fuzzy msgid "Potion of vulnerabilities" msgstr "Poção de vulnerabilidades" #: itemlist_v070.json:pot_senses -#, fuzzy msgid "Potion of heightened senses" msgstr "Poção de sentidos elevados" #: itemlist_v070.json:pot_bm_lodar -#, fuzzy msgid "Lodar's bonemeal potion" msgstr "Poção de farinha de ossos de Lodar" #: itemlist_v070.json:pot_healthlodar -#, fuzzy msgid "Lodar's potion of health" msgstr "Poção de saúde de Lodar" #: itemlist_v070.json:pot_regen1 -#, fuzzy msgid "Potion of minor regeneration" msgstr "Poção de regeneração menor" #: itemlist_v070.json:pot_barkskin -#, fuzzy msgid "Potion of bark skin" msgstr "Poção de casca de pele" #: itemlist_v070.json:pot_haste -#, fuzzy msgid "Potion of haste" msgstr "Poção da pressa" #: itemlist_v070.json:pot_shadowtear -#, fuzzy msgid "Tears of the Shadow" msgstr "Lágrimas da Sombra" #: itemlist_v070.json:pot_rnd -#, fuzzy msgid "Lodar's perilous concoction" msgstr "Mistura perigosa de Lodar" #: itemlist_v070.json:pot_def -#, fuzzy msgid "Potion of improved defense" msgstr "Poção de defesa melhorada" #: itemlist_v070.json:pot_str -#, fuzzy msgid "Minor potion of strength" msgstr "Pequena poção de força" #: itemlist_v070.json:redfthair -#, fuzzy msgid "Redfoot beast hair" msgstr "Besta de pelos vermelhos" #: itemlist_v070.json:junk_necklace0 -#, fuzzy msgid "Mundane necklace" msgstr "Colar Mundano" #: itemlist_v070.json:junk_necklace1 -#, fuzzy msgid "Polished necklace" msgstr "Colar polido" #: itemlist_v070.json:bat_wing -#, fuzzy msgid "Bat wing" msgstr "Asa de morcego" #: itemlist_v070.json:mudfiend -#, fuzzy msgid "Mudfiend goo" msgstr "Demônio da lama goo" #: itemlist_v070.json:venomscale -#, fuzzy msgid "Venomscale scales" msgstr "Escalas Venomscale" #: itemlist_v070.json:vscale_amul -#, fuzzy msgid "Venomscale amulet" msgstr "Amuleto Venomscale" #: itemlist_v070.json:khakin -#, fuzzy msgid "Khakin eye" msgstr "Olho de Khakin" #: itemlist_v070.json:ash -#, fuzzy msgid "Burnt ash" msgstr "Cinza queimada" #: itemlist_v070.json:gem_fire -#, fuzzy msgid "Gem of warmth" msgstr "Gema de calor" #: itemlist_v070.json:antifoodp -#, fuzzy msgid "Antidote" msgstr "Antidoto" #: itemlist_v070_questitems.json:tiqui -#, fuzzy msgid "Tiqui's shield" msgstr "Escudo de Tiqui" #: itemlist_v070_questitems.json:hornbeam -#, fuzzy msgid "Spotted Hornbeam fungus" msgstr "Fungos de lava-branca machado" #: itemlist_v070_questitems.json:lleglaris -#, fuzzy msgid "Lleglaris' amulet" msgstr "Amuleto de Lleglaris" #: itemlist_v070_questitems.json:lodarstone -#, fuzzy msgid "Gatekeeper stone" msgstr "Pedra do porteiro" #: itemlist_v070_questitems.json:aulowenn -#, fuzzy msgid "Aulowenn's signet ring" msgstr "O anel de sinete de Aulowenn" #: itemlist_v070_questitems.json:hirazinn -#, fuzzy msgid "Heart of the Hira'zinn" msgstr "Coração do Hira'zinn" #: itemlist_v070_questitems.json:thukuzun -#, fuzzy msgid "Thukuzun bone" msgstr "Osso de Thukuzun" #: itemlist_v070_questitems.json:xulviir0 -#, fuzzy msgid "Broken sword" msgstr "Espada Quebrada" #: itemlist_v070_questitems.json:lodar_letter -#, fuzzy msgid "Lodar's letter" msgstr "Carta de Lodar" #: itemlist_v070_questitems.json:lodar_letter:description -#, fuzzy msgid "Lodar's letter to Lady Lydalon in the Valanyr temple of the Shadow in Nor City." msgstr "" "Carta de Lodar para Lady Lydalon no templo Valanyr da Sombra na cidade de " @@ -36256,166 +36204,134 @@ msgid "Strong cave rat" msgstr "Rato Forte das Cavernas" #: monsterlist_crossglen_animals.json:black_ant -#, fuzzy msgid "Black ant" msgstr "Formiga preta" #: monsterlist_crossglen_animals.json:small_wasp -#, fuzzy msgid "Small wasp" msgstr "Vespa pequena" #: monsterlist_crossglen_animals.json:beetle #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fighter1 #: monsterlist_guynmart.json:guynmart_fighter2 -#, fuzzy msgid "Beetle" msgstr "Escaravelho" #: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_wasp -#, fuzzy msgid "Forest wasp" msgstr "Vespa-das-florestas" #: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_ant -#, fuzzy msgid "Forest ant" msgstr "Formiga-das-florestas" #: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_forest_ant -#, fuzzy msgid "Yellow forest ant" msgstr "Formiga-das-florestas amarela" #: monsterlist_crossglen_animals.json:small_rabid_dog -#, fuzzy msgid "Small rabid dog" msgstr "Cão raivoso pequeno" #: monsterlist_crossglen_animals.json:forest_snake -#, fuzzy msgid "Forest snake" msgstr "Cobra-das-florestas" #: monsterlist_crossglen_animals.json:young_cave_snake -#, fuzzy msgid "Young cave snake" msgstr "Cobra-das-cavernas jovem" #: monsterlist_crossglen_animals.json:cave_snake -#, fuzzy msgid "Cave snake" msgstr "Cobra-das-cavernas" #: monsterlist_crossglen_animals.json:venomous_cave_snake -#, fuzzy msgid "Venomous cave snake" msgstr "Cobra-das-cavernas venenosa" #: monsterlist_crossglen_animals.json:tough_cave_snake -#, fuzzy msgid "Tough cave snake" msgstr "Cobra-das-cavernas resistente" #: monsterlist_crossglen_animals.json:basilisk -#, fuzzy msgid "Basilisk" -msgstr "Basilisk" +msgstr "Basilisco" #: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_servant -#, fuzzy msgid "Snake servant" msgstr "Cobra servo" #: monsterlist_crossglen_animals.json:snake_master -#, fuzzy msgid "Snake master" msgstr "Cobra mestre" #: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_boar -#, fuzzy msgid "Rabid boar" msgstr "Javali raivoso" #: monsterlist_crossglen_animals.json:rabid_fox -#, fuzzy msgid "Rabid fox" msgstr "Raposa raivosa" #: monsterlist_crossglen_animals.json:yellow_cave_ant -#, fuzzy msgid "Yellow cave ant" msgstr "Formiga-das-cavernas amarela" #: monsterlist_crossglen_animals.json:young_teeth_critter -#, fuzzy msgid "Young teeth critter" msgstr "Monstro-dos-dentes jovem" #: monsterlist_crossglen_animals.json:teeth_critter -#, fuzzy msgid "Teeth critter" msgstr "Monstro-dos-dentes" #: monsterlist_crossglen_animals.json:young_minotaur -#, fuzzy msgid "Young minotaur" msgstr "Minotauro jovem" #: monsterlist_crossglen_animals.json:strong_minotaur -#, fuzzy msgid "Strong minotaur" msgstr "Minotauro forte" #: monsterlist_crossglen_animals.json:irogotu -#, fuzzy msgid "Irogotu" msgstr "Irogotu" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:mikhail #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons3 #: monsterlist_stoutford_combined.json:stn_colonel_mons3b -#, fuzzy msgid "Mikhail" msgstr "Mikhail" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:leta -#, fuzzy msgid "Leta" msgstr "Leta" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:audir -#, fuzzy msgid "Audir" msgstr "Audir" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:arambold -#, fuzzy msgid "Arambold" msgstr "Arambold" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:tharal -#, fuzzy msgid "Tharal" msgstr "Tharal" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:drunk -#, fuzzy msgid "Drunk" -msgstr "Bêbedo" +msgstr "Bêbado" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:mara -#, fuzzy msgid "Mara" msgstr "Mara" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:gruil -#, fuzzy msgid "Gruil" msgstr "Gruil" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:leonid -#, fuzzy msgid "Leonid" msgstr "Leonid" @@ -36424,17 +36340,14 @@ msgstr "Leonid" #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_farmer1 #: monsterlist_v0611_npcs2.json:remgard_farmer2 #: monsterlist_stoutford.json:stouford_farmer2 -#, fuzzy msgid "Farmer" msgstr "Agricultor" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:tired_farmer -#, fuzzy msgid "Tired farmer" msgstr "Agricultor cansado" #: monsterlist_crossglen_npcs.json:oromir -#, fuzzy msgid "Oromir" msgstr "Oromir"