diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 71215ff78..c760038f1 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-24 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Leo <roman.leo@gmx.de>\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -35225,7 +35225,7 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_employer_put_boulder_92:0
 msgid "He will be very relieved."
-msgstr ""
+msgstr "Er wird sehr erleichtert sein."
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:brv_flood_key
 msgid "I can't swim."
@@ -35427,6 +35427,7 @@ msgstr ""
 #: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_ask_heal_sister:1
 msgid "I keep the blood for myself using the empty crystal vial."
 msgstr ""
+"Ich behalte das Blut für mich und fülle es in das leere Kristallfläschchen."
 
 #: conversationlist_brimhaven.json:basiliskcave2_decided_to_heal
 msgid ""