diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index dcdcf0b22..9cea4268b 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20015,7 +20015,7 @@ msgstr "Viel Glück bei deinem Auftrag."
 #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_15
 msgid "Oh, before you go. As I told you before, one of the guards mentioned 'the green maze', that apparently is somewhere around here."
 msgstr ""
-"Oh, bevor Du gehst: Wie ich Dir bereits gesagt habe, sprach eine der Wachen "
+"Oh, bevor du gehst: Wie ich dir bereits gesagt habe, sprach eine der Wachen "
 "von einem 'Grünen Labyrinth', das wohl hier irgendwo in der Nähe ist."
 
 #: conversationlist_lodarfg.json:lodar_fg1_17
@@ -20167,7 +20167,9 @@ msgstr "Wir werden sehen wer am Ende gewinnt!"
 
 #: conversationlist_lodarfg4.json:lodar_fg4_7:2
 msgid "All right, a fight! I've been wanting to slay more of you Feygard scum."
-msgstr "In Ordnung, ein Kampf! Ich bin ganz scharf darau, mehr von euch dreckigen Feygardern fertig zu machen."
+msgstr ""
+"In Ordnung, ein Kampf! Ich bin ganz scharf darauf, mehr von euch dreckigen "
+"Feygardern fertig zu machen."
 
 #: conversationlist_lowyna.json:lowyna
 msgid "Uh. Hello."