diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
index 3aacbab3e..41e822f19 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Stasiak <daniels.automatyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/pl/>\n"
@@ -50983,7 +50983,8 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_50
 msgid "Well, let me think...ah yes. Gaelian from the Briwerra family. "
-msgstr "Dobrze, niech pomyślę... ach tak. Gaelian z rodu Briwerra. "
+msgstr ""
+"Cóż, niech no pomyślę... ach tak. To mógłby być Gaelian z rodu Briwerra. "
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_zaccheria_60
 msgid "Oh, it's not a big deal. Well, not from my side anyway, but he is mad about what he perceives as bad service on some repair work that I had recently done for him. He asked for his gold back, I refused."