From 3906e9205101cd17c0e1787f2b1d3fb021ace14a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20Antonio=20Muriano=20Criado?=
 <jamuriano@gmail.com>
Date: Thu, 18 Feb 2016 10:06:18 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 21.1% (1348 of 6378 strings)
---
 AndorsTrail/assets/translation/es.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/es.po b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
index c01a89371..5e2068adb 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/es.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: xaver-entropia <javier_plos@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-18 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: José Antonio Muriano Criado <jamuriano@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail"
 "/game-content/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr "Lo siento, no puedo hablar ahora."
 
 #: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg
 msgid "Banging. Wheezing."
-msgstr ""
+msgstr "Golpear. Jadear."
 
 #: conversationlist_blackwater_upper.json:keneg_1
 msgid "Have to get away!"
@@ -4329,6 +4329,9 @@ msgid ""
 "effort. A lot of people in the village are upset because of this news from "
 "the men."
 msgstr ""
+"Cambiar la manera en que se hacen las cosas sin esos métodos requerirá un "
+"esfuerzo. Muchas personas en el pueblo están trastornadas por culpa de estas "
+"noticias de los hombres."
 
 #: conversationlist_buceth.json:buceth_2
 msgid ""