OMGeeky/andors-trail
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/OMGeeky/andors-trail.git synced 2026-02-23 15:38:29 +01:00
Code Issues 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (11616 of 11616 strings)
This commit is contained in:
roberto
2020-10-22 07:44:07 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent e282f97202
commit 3b2b4856f6
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
AndorsTrail/assets/translation/it.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Andors Trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-20 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 11:26+0000\n"
"Last-Translator: roberto <roberto.premoli@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
"game-content/it/>\n"
@@ -33179,7 +33179,9 @@ msgstr "Piangendo e singhiozzando, la sirena mi chiamò. Alla fine, mi ha urlato
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30
msgid "At first I was happy with my shimmering scale. But I soon realized that everything in my life was going wrong."
msgstr "All'inizio ero contento della mia scala scintillante. Ma presto ho capito che tutto nella mia vita stava andando storto."
msgstr ""
"All'inizio ero contento della mia scaglia scintillante. Ma presto ho capito "
"che tutto nella mia vita stava andando storto."
#: conversationlist_arulir_mountain.json:tjure_30_10
msgid "I couldn't think of anything else but the wrath of the people of the river."
@@ -49285,7 +49287,7 @@ msgstr "Finalmente, questo lavoro è finito. Ora dovrei riposare e recuperare le
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale
msgid "The silver scale"
msgstr "La scala d'argento"
msgstr "La scaglia d'argento"
#: questlist_arulir_mountain.json:mermaid_scale:10
msgid "In a clearing, you met Tjure, who desperately asked for your help. He had once found a mermaid asleep on the beach at the river. The colorful tail attracted him so much that he pulled out a dazzling scale and ran away."