diff --git a/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml
index 389c28d72..a1d5899bd 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-ru-rR/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 	<string name="dialog_close">Закрыть</string>
 
-	<string name="dialog_monsterencounter_title">Обнаружен</string>
+	<string name="dialog_monsterencounter_title">Схватка</string>
 	<string name="dialog_monsterencounter_message">Вы хотите напасть?
 Сложность: %1$s</string>
 	<string name="dialog_monsterencounter_info">Информация</string>