diff --git a/AndorsTrail/res/values-fi/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-fi/strings.xml
index 24d367462..da9b853bd 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-fi/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-fi/strings.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
Andor\'s Trail
Asetukset
Tallenna
- Peli tallennettiin paikkaan %1$d
+ Peli tallennettiin liittimeen %1$d
Tallenna peli
Lataa tallennettu peli
- Valitse paikka
+ Valitse liitin
Ladataan resursseja…
Lataaminen epäonnistui
Pakene
@@ -110,7 +110,7 @@
Lataa peli
Virhe ladattaessa peliä
Huomio
- Tämän pelin lataaminen poistaa sen tallennuspaikan. Sinun on tallennettava uudelleen ennen kuin vaihdat toiseen peliin.
+ Tämän pelin lataaminen poistaa sen tallennusliittimen. Sinun on tallennettava uudelleen ennen kuin vaihdat toiseen peliin.
Vakio (rajattomasti elämiä ja pelastuksia)
Vaikea (50 elämää, yksi pelastus)
Keskitaso (rajattomasti elämiä, yksi pelastus)
@@ -188,4 +188,21 @@
Lisää %1$d peruseston mahdollisuuteesi.
%1$s myyty.
Rajattomasti elämiä, yksi pelastus
+ Olemassa oleva tallennus: Liitin: %1$s:\n\t%2$s
+ Tuotu tallennus: Liitin: %1$s:\n\t%2$s
+ (liitin %1$d)
+ Korvataanko olemassa oleva liitin?
+ Pikaliittimen sijainti
+ Mihin pikaliittimet sijoitetaan
+ Saa pikaliitinten painikkeet näkyviin heti, kun työkalulaatikko avataan
+ Ei voi ladata tyhjästä liittimestä.
+ Määritä nopea liitin
+ Liitin 1
+ Liitin 2
+ Liitin 3
+ Kumoa pikaliittimen määritys
+ Luo uusi Savegame-liitin
+ Näytä pikaliittimet, kun työkalulaatikko avataan
+ Kohdeliittimessä on jo tallennuspeli. Haluatko säilyttää olemassa olevan tallennuksen, korvata sen tuodulla tallennuksella vai tuoda tallennuksen liittimeen?\n\n%1$s\n\n%2$s
+ Antaa kysymyksen siitä, haluatko ylikirjoittaa, kun tallennat savegame-liittimen, joka sisältää jo savegame.