diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
index c4620a515..53593f55c 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 01:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: xvy <2265088018@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/andors-trail/game-content/zh_Hans/>\n"
@@ -15649,11 +15649,11 @@ msgstr "[它把它那爪子般的手举过了头顶，像是在摆预备发起
 
 #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_1
 msgid "[The lich looks at you with its burning eyes, and glances at the remains of the guardian you defeated]"
-msgstr "[巫妖用灼热的眼睛看着你，又瞥了一眼你击败的守护者的遗体]"
+msgstr "[这只巫妖用它那燃着火的眼睛盯着你，并瞥了一眼那个你击败的护卫的遗骸]"
 
 #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_2
 msgid "Kazaul'te vaarmun iktel urul. Klatam ku turum Kazaul'te?"
-msgstr "卡扎尔人的生活方式。你是说卡扎尔人？"
+msgstr "Kazaul'te vaarmun iktel urul. Klatam ku turum Kazaul'te?"
 
 #: conversationlist_toszylae.json:toszylae_3
 msgid "[The lich raises its hands towards the ceiling, chanting something you cannot understand]"