diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index a29669856..01572418f 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-07 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 13:57+0000\n"
+"Last-Translator: Stefanie Beck <mailstosteffi@online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -25037,8 +25037,8 @@ msgstr "Er begann sogar Guynmart immer mehr zu beeinflussen, bis Guynmark keine
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_150
 msgid "Shadow meetings were banned, and the use of bonemeal potions was prohibited."
 msgstr ""
-"Schattenversammlungen wurden verboten, und der Gebrauch von "
-"Knochenmehltränken wurde unter Strafe gestellt."
+"Schattenversammlungen wurden verboten und der Gebrauch von "
+"Knochenmehltränken unter Strafe gestellt."
 
 #: conversationlist_guynmart_npc.json:guynmart_steward4_152
 msgid "People had to hand over all their bonemeal supplies so that they could be destroyed. The farms, their inhabitants, and even visitors were searched."