diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/de.po b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
index 5f0e9a0a8..167fbf395 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/de.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-05 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Nut Andor <nut.andor@posteo.de>\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19802,7 +19802,10 @@ msgstr ""
 
 #: conversationlist_lodar.json:lodar_shortcut_0
 msgid "Hmm, I remember seeing a cave under the former cave of the Hira'zinn. I don't know where it leads to but maybe you could give it a try and search for a shortcut through this cave?"
-msgstr "Hmm, ich erinnere mich daran eine Höhle unter der ehemaligen Hira'zinn Höhle gesehen zu haben. Ich weiß nicht wo sie hinführt aber vielleicht kannst du dein Glück versuchen und nach einer Abkürzung durch diese Höhle suchen?"
+msgstr ""
+"Hmm, ich erinnere mich daran eine Höhle unter der ehemaligen Hira'zinn Höhle "
+"gesehen zu haben. Ich weiß nicht, wo sie hinführt aber vielleicht kannst du "
+"Dein Glück versuchen und nach einer Abkürzung durch diese Höhle suchen?"
 
 #: conversationlist_lodar.json:lodar_shortcut_0:0
 msgid "Thanks for your advice! I'll check it out!"