diff --git a/AndorsTrail/res/values-es/strings.xml b/AndorsTrail/res/values-es/strings.xml
index 516d07772..5f60ba94d 100644
--- a/AndorsTrail/res/values-es/strings.xml
+++ b/AndorsTrail/res/values-es/strings.xml
@@ -379,4 +379,26 @@
 	<string name="preferences_display_overwrite_savegame_entries_confirm_overwrite">Mostrar solamente cuando se sobrescribe el nombre de un jugador</string>
 	<string name="preferences_display_overwrite_savegame_entries_never_confirm">Nunca mostrar diálogo de confirmación</string>
 	<string name="combat_log_title">Registro de combate</string>
+	<string name="skill_prerequisite_other_skill">Para subir el nivel de esta habilidad, necesitas al menos nivel %1$d de la habilidad %2$s.</string>
+	<string name="skill_number_of_increases_one">Debes de seleccionar una habilidad para subir.</string>
+	<string name="skill_number_of_increases_several">Puedes seleccionar %1$d habilidades para subir.</string>
+	<string name="levelup_adds_new_skillpoint">¡Este nivel tambien te da un nuevo punto de habilidad para gastar!</string>
+
+	<string name="loadsave_save_to_new_slot">Crear una nueva ranura para guardar la partida</string>
+	<string name="loadsave_save_overwrite_confirmation_title">¿Sobreescribir partida?</string>
+	<string name="loadsave_save_overwrite_confirmation">La partida guardada contiene un nombre de jugador diferente (%1$s) que tu actual nombre de jugador (%2$s). ¿Estas seguro que quieres sobreescribir la partida?</string>
+
+	<string name="iteminfo_displaytypes_ordinary">Normal</string>
+	<string name="iteminfo_displaytypes_quest">Elemento de búsqueda</string>
+	<string name="actorconditioninfo_category">Categoría de condición: %1$s</string>
+	<string name="traitsinfo_base_max_hp">Max PV:</string>
+	<string name="traitsinfo_base_max_ap">Max PA:</string>
+	<string name="preferences_optimized_drawing_title">Dibujo optimizado</string>
+	<string name="skill_title_shadow_bless">Bendición oscura de la sombra</string>
+	<string name="skill_shortdescription_shadow_bless">Resistencia contra todo tipo de condiciones</string>
+	<string name="skill_longdescription_shadow_bless">"Disminuye la posibilidad de ser afectado por todos los tipos de condiciones por %1$d%%.  Esto incluye todos los tipos de condiciones causados por el ataque de monstruos como Veneno, Deslumbrado o Fatiga."</string>
+
+	<string name="inventory_movetop">Mover al principio</string>
+	<string name="inventory_movebottom">Movel al fondo</string>
+	<string name="skill_title_taunt">Burla</string>
 	</resources>