diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 5158db014..9054d4eba 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Andors Trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-29 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Stéphane Daviet <stephane.daviet@serli.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-"
 "content/fr/>\n"
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgid ""
 "All the noblewomen in Feygard keep talking about the mysterious Shadow in "
 "Nor City. I just have to see it myself."
 msgstr ""
-"Tous les nobles de Feygard ne parlent que de la mystérieuse Ombre de "
+"Toutes les nobles de Feygard ne parlent que de la mystérieuse Ombre de "
 "Norville. Je souhaite la découvrir de mes propres yeux."
 
 #: conversationlist_arghes.json:arghes_1
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Vous n'avez rien à faire ici, mon petit."
 
 #: conversationlist_arghes.json:arghes_2
 msgid "How interesting. The child from Fallhaven, here in Remgard?"
-msgstr "Oh, intéressant. L'enfant de Fallhaven, ici à Remgard ?"
+msgstr "Oh, intéressant. Le gamin de Fallhaven, ici à Remgard ?"
 
 #: conversationlist_arghes.json:arghes_2:0
 msgid "I'm not from Fallhaven, I am from Crossglen, west of Fallhaven."