diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po index 6ba524c89..4c55fc775 100644 --- a/AndorsTrail/assets/translation/pl.po +++ b/AndorsTrail/assets/translation/pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Andors Trail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-21 19:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-23 16:24+0000\n" "Last-Translator: Daniel Stasiak \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n" #: [none] @@ -13539,7 +13539,7 @@ msgstr "Może pomogę, to zależy od tego co to za problem." #: conversationlist_algangror.json:algangror_3:2 msgid "Maybe, it depends on what type of reward we are talking about." -msgstr "Może pomogę. To zależy od tego o jakiej nagrodzie rozmawiamy." +msgstr "Może pomogę. To zależy od tego co dostanę w zamian." #: conversationlist_algangror.json:algangror_3:3 msgid "No way. You are acting way too creepy for me." @@ -13592,7 +13592,9 @@ msgstr "Nie ma problemu. Wrócę jak tylko je zabiję." #: conversationlist_algangror.json:algangror_decline_1 msgid "Ah yes. After all, you are just a child and I can understand such a task would be too much for you. He he." -msgstr "Ach tak. Ostatecznie, jesteś tylko dzieckiem i mogę zrozumieć, że takie zadanie to dla ciebie zbyt wiele. He he..." +msgstr "" +"Ach tak. Ostatecznie, jesteś tylko dzieckiem i mogę zrozumieć, że takie " +"zadanie to dla Ciebie zbyt wiele. He he..." #: conversationlist_algangror.json:algangror_9 msgid "Splendid. Return to me with some proof that they have been dealt with." @@ -13612,7 +13614,7 @@ msgstr "Ciągle nad tym pracuję. Do widzenia." #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:2 msgid "I won't do your stupid task, count me out." -msgstr "Nie będę się brał za tak głupie zadanie, na mnie nie licz." +msgstr "Nie licz na mnie. Nie spełnię tak głupiej prośby." #: conversationlist_algangror.json:algangror_return_1:3 msgid "I have decided not to help you with your rodents."