From 4b54cba1fd526331d64e6c1b07cf917ffac33cce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flo <florentin.services+weblate@protonmail.ch>
Date: Mon, 30 Jun 2025 11:19:43 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 83.0% (16300 of 19629 strings)
---
 AndorsTrail/assets/translation/fr.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
index 279740d51..0948fa0f7 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: thaddeus002 <thaddeus.dupont@free.fr>\n"
+"Last-Translator: Flo <florentin.services+weblate@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -50406,7 +50406,9 @@ msgstr "Oui. Il m'a dit de te raconter une histoire."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_10
 msgid "[Sigh]. I'm too old for a story. Just tell me the moral of it."
-msgstr "[Soupir]. Je suis trop vieux pour une histoire. Dis-moi juste la morale de l'histoire."
+msgstr ""
+"[Soupir]. Je suis trop vieille pour une histoire. Raconte moi seulement la "
+"morale."
 
 #: conversationlist_sullengard.json:sullengard_nanette_10:0
 msgid "Don't throw pebbles into the pond. You might disturb whatever lies beneath the surface."