diff --git a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
index bf599d092..3a7dceb28 100644
--- a/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
+++ b/AndorsTrail/assets/translation/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: andors-trail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-07 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-10 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Zizkin Zizka <web@zizkin.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/"
 "game-content/cs/>\n"
@@ -37737,725 +37737,725 @@ msgstr ""
 
 #: itemcategories_1.json:dagger
 msgid "Dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Dýka"
 
 #: itemcategories_1.json:ssword
 msgid "Shortsword"
-msgstr ""
+msgstr "Krátký meč"
 
 #: itemcategories_1.json:rapier
 msgid "Rapier"
-msgstr ""
+msgstr "Rapír"
 
 #: itemcategories_1.json:lsword
 msgid "Longsword"
-msgstr ""
+msgstr "Dlouhý meč"
 
 #: itemcategories_1.json:2hsword
 msgid "Two-handed sword"
-msgstr ""
+msgstr "Obouruční meč"
 
 #: itemcategories_1.json:bsword
 msgid "Broadsword"
-msgstr ""
+msgstr "Široký meč"
 
 #: itemcategories_1.json:axe
 msgid "Axe"
-msgstr ""
+msgstr "Sekera"
 
 #: itemcategories_1.json:axe2h
 msgid "Greataxe"
-msgstr ""
+msgstr "Válečná sekera"
 
 #: itemcategories_1.json:club
 msgid "Club"
-msgstr ""
+msgstr "Kyj"
 
 #: itemcategories_1.json:staff
 #: itemlist_v070.json:qtrstaff
 msgid "Quarterstaff"
-msgstr ""
+msgstr "Bojová hůl"
 
 #: itemcategories_1.json:mace
 msgid "Mace"
-msgstr ""
+msgstr "Palice"
 
 #: itemcategories_1.json:scepter
 msgid "Scepter"
-msgstr ""
+msgstr "Žezlo"
 
 #: itemcategories_1.json:hammer
 msgid "Warhammer"
-msgstr ""
+msgstr "Válečné kladivo"
 
 #: itemcategories_1.json:hammer2h
 #: itemlist_weapons.json:hammer1
 msgid "Giant hammer"
-msgstr ""
+msgstr "Obří kladivo"
 
 #: itemcategories_1.json:pole
 msgid "Pole weapon"
-msgstr ""
+msgstr "Tyčová zbraň"
 
 #: itemcategories_1.json:buckler
 msgid "Buckler"
-msgstr ""
+msgstr "Malý štít"
 
 #: itemcategories_1.json:shld_wd_li
 msgid "Shield, wood (light)"
-msgstr ""
+msgstr "Štít, dřevěný (lehký)"
 
 #: itemcategories_1.json:shld_mtl_li
 msgid "Shield, metal (light)"
-msgstr ""
+msgstr "Štít, kovový (lehký)"
 
 #: itemcategories_1.json:shld_wd_hv
 msgid "Shield, wood (heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "Štít, dřevěný (těžký)"
 
 #: itemcategories_1.json:shld_mtl_hv
 msgid "Shield, metal (heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "Štít, kovový (těžký)"
 
 #: itemcategories_1.json:shld_twr
 msgid "Tower shield"
-msgstr ""
+msgstr "Věžový štít"
 
 #: itemcategories_1.json:hd_cloth
 msgid "Headwear, cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Pokrývka hlavy, látková"
 
 #: itemcategories_1.json:hd_lthr
 msgid "Headwear, leather"
-msgstr ""
+msgstr "Pokrývka hlavy, kožená"
 
 #: itemcategories_1.json:hd_mtl_li
 msgid "Headwear, metal (light)"
-msgstr ""
+msgstr "Pokrývka hlavy, kovová (lehká)"
 
 #: itemcategories_1.json:hd_mtl_hv
 msgid "Headwear, metal (heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "Pokrývka hlavy, kovová (těžká)"
 
 #: itemcategories_1.json:bdy_clth
 msgid "Armor, cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Brnění, látkové"
 
 #: itemcategories_1.json:bdy_lthr
 msgid "Armor, leather"
-msgstr ""
+msgstr "Brnění, kožené"
 
 #: itemcategories_1.json:bdy_hide
 msgid "Hide armor"
-msgstr ""
+msgstr "Usňové brnění"
 
 #: itemcategories_1.json:bdy_lt
 msgid "Armor (light)"
-msgstr ""
+msgstr "Brnění (lehké)"
 
 #: itemcategories_1.json:bdy_hv
 msgid "Armor (heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "Brnění (těžké)"
 
 #: itemcategories_1.json:chmail
 msgid "Chain mail"
-msgstr ""
+msgstr "Drátěná zbroj"
 
 #: itemcategories_1.json:spmail
 msgid "Splint mail"
-msgstr ""
+msgstr "Šupinová zbroj"
 
 #: itemcategories_1.json:plmail
 msgid "Plate mail"
-msgstr ""
+msgstr "Plátová zbroj"
 
 #: itemcategories_1.json:hnd_cloth
 msgid "Gloves, cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Rukavice, látkové"
 
 #: itemcategories_1.json:hnd_lthr
 msgid "Gloves, leather"
-msgstr ""
+msgstr "Rukavice, kožené"
 
 #: itemcategories_1.json:hnd_mtl_li
 msgid "Gloves, metal (light)"
-msgstr ""
+msgstr "Rukavice, kovové (lehké)"
 
 #: itemcategories_1.json:hnd_mtl_hv
 msgid "Gloves, metal (heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "Rukavice, kovové (těžké)"
 
 #: itemcategories_1.json:feet_clth
 msgid "Footwear, cloth"
-msgstr ""
+msgstr "Obuv, látková"
 
 #: itemcategories_1.json:feet_lthr
 msgid "Footwear, leather"
-msgstr ""
+msgstr "Obuv, kožená"
 
 #: itemcategories_1.json:feet_mtl_li
 msgid "Footwear, metal (light)"
-msgstr ""
+msgstr "Obuv, kovová (lehká)"
 
 #: itemcategories_1.json:feet_mtl_hv
 msgid "Footwear, metal (heavy)"
-msgstr ""
+msgstr "Obuv, kovová (těžká)"
 
 #: itemcategories_1.json:neck
 msgid "Necklace"
-msgstr ""
+msgstr "Náhrdelník"
 
 #: itemcategories_1.json:ring
 msgid "Ring"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten"
 
 #: itemcategories_1.json:pot
 msgid "Potion"
-msgstr ""
+msgstr "Lektvar"
 
 #: itemcategories_1.json:food
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "Jídlo"
 
 #: itemcategories_1.json:drink
 msgid "Drink"
-msgstr ""
+msgstr "Nápoj"
 
 #: itemcategories_1.json:gem
 msgid "Gem"
-msgstr ""
+msgstr "Klenot"
 
 #: itemcategories_1.json:animal
 msgid "Animal part"
-msgstr ""
+msgstr "Zvířecí část"
 
 #: itemcategories_1.json:animal_e
 msgid "Edible animal part"
-msgstr ""
+msgstr "Jedlá zvířecí část"
 
 #: itemcategories_1.json:flask
 msgid "Liquid container"
-msgstr ""
+msgstr "Nádoba na kapalinu"
 
 #: itemcategories_1.json:money
 msgid "Money"
-msgstr ""
+msgstr "Peníze"
 
 #: itemcategories_1.json:other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatní"
 
 #: itemcategories_stoutford_combined.json:whip
 msgid "Whip"
-msgstr ""
+msgstr "Bič"
 
 #: itemcategories_omicronrg9.json:healing
 msgid "Healing item"
-msgstr ""
+msgstr "Uzdravující předmět"
 
 #: itemcategories_omicronrg9.json:gauntlet
 msgid "Gauntlet"
-msgstr ""
+msgstr "Rukavice"
 
 #: itemcategories_brimhaven.json:weapon_blocking
 msgid "Parrying weapon"
-msgstr ""
+msgstr "Obranná zbraň"
 
 #: itemlist_money.json:gold
 #: itemlist_stoutford_combined.json:erwyn_coin
 msgid "Gold coins"
-msgstr ""
+msgstr "Zlaté mince"
 
 #: itemlist_weapons.json:club1
 msgid "Wooden club"
-msgstr ""
+msgstr "Dřevěný kyj"
 
 #: itemlist_weapons.json:club3
 msgid "Iron club"
-msgstr ""
+msgstr "Železný kyj"
 
 #: itemlist_weapons.json:ironsword0
 msgid "Crude iron sword"
-msgstr ""
+msgstr "Meč ze surového železa"
 
 #: itemlist_weapons.json:hammer0
 msgid "Iron hammer"
-msgstr ""
+msgstr "Železné kladivo"
 
 #: itemlist_weapons.json:dagger0
 msgid "Iron dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Železná dýka"
 
 #: itemlist_weapons.json:dagger1
 msgid "Sharp iron dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrá železná dýka"
 
 #: itemlist_weapons.json:dagger2
 msgid "Superior iron dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Špičková železná dýka"
 
 #: itemlist_weapons.json:shortsword1
 msgid "Iron shortsword"
-msgstr ""
+msgstr "Železný krátký meč"
 
 #: itemlist_weapons.json:ironsword1
 msgid "Iron sword"
-msgstr ""
+msgstr "Železný meč"
 
 #: itemlist_weapons.json:ironsword2
 msgid "Iron longsword"
-msgstr ""
+msgstr "Železný dlouhý meč"
 
 #: itemlist_weapons.json:broadsword1
 msgid "Iron broadsword"
-msgstr ""
+msgstr "Železný široký meč"
 
 #: itemlist_weapons.json:broadsword2
 msgid "Steel broadsword"
-msgstr ""
+msgstr "Ocelový široký meč"
 
 #: itemlist_weapons.json:steelsword1
 msgid "Steel sword"
-msgstr ""
+msgstr "Ocelový meč"
 
 #: itemlist_weapons.json:axe1
 msgid "Woodcutter's axe"
-msgstr ""
+msgstr "Dřevorubcova sekera"
 
 #: itemlist_weapons.json:axe2
 msgid "Iron axe"
-msgstr ""
+msgstr "Železná sekera"
 
 #: itemlist_weapons.json:quickdagger1
 msgid "Quickstrike dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Svižná dýka"
 
 #: itemlist_armour.json:shirt1
 msgid "Cloth shirt"
-msgstr ""
+msgstr "Látková košile"
 
 #: itemlist_armour.json:shirt2
 msgid "Fine shirt"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitní košile"
 
 #: itemlist_armour.json:shirt_dmgresist
 msgid "Hardened leather shirt"
-msgstr ""
+msgstr "Tvrzená kožená košile"
 
 #: itemlist_armour.json:armor1
 msgid "Leather armour"
-msgstr ""
+msgstr "Kožené brnění"
 
 #: itemlist_armour.json:armor2
 msgid "Superior leather armor"
-msgstr ""
+msgstr "Špičkové kožené brnění"
 
 #: itemlist_armour.json:armor3
 msgid "Hard leather armor"
-msgstr ""
+msgstr "Brnění z tvrdé kůže"
 
 #: itemlist_armour.json:armor4
 msgid "Superior hard leather armor"
-msgstr ""
+msgstr "Špičkové brnění z tvrdé kůže"
 
 #: itemlist_armour.json:hat1
 msgid "Green hat"
-msgstr ""
+msgstr "Zelený klobouk"
 
 #: itemlist_armour.json:hat2
 msgid "Fine green hat"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitní zelený klobouk"
 
 #: itemlist_armour.json:hat3
 msgid "Crude leather cap"
-msgstr ""
+msgstr "Humpolácká kožená čepice"
 
 #: itemlist_armour.json:hat4
 msgid "Leather cap"
-msgstr ""
+msgstr "Kožená čepice"
 
 #: itemlist_armour.json:gloves1
 msgid "Leather gloves"
-msgstr ""
+msgstr "Kožené rukavice"
 
 #: itemlist_armour.json:gloves2
 msgid "Fine leather gloves"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitní kožené rukavice"
 
 #: itemlist_armour.json:gloves3
 msgid "Snakeskin gloves"
-msgstr ""
+msgstr "Rukavice z hadí kůže"
 
 #: itemlist_armour.json:gloves4
 msgid "Fine snakeskin gloves"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitní rukavice z hadí kůže"
 
 #: itemlist_armour.json:shield1
 msgid "Wooden buckler"
-msgstr ""
+msgstr "Dřevěný štít"
 
 #: itemlist_armour.json:shield3
 msgid "Reinforced wooden buckler"
-msgstr ""
+msgstr "Zesílený dřevěný štít"
 
 #: itemlist_armour.json:shield4
 msgid "Crude wooden shield"
-msgstr ""
+msgstr "Humpolácký dřevěný štít"
 
 #: itemlist_armour.json:shield5
 msgid "Superior wooden shield"
-msgstr ""
+msgstr "Špičkový dřevěný štít"
 
 #: itemlist_armour.json:boots1
 msgid "Leather boots"
-msgstr ""
+msgstr "Kožené boty"
 
 #: itemlist_armour.json:boots2
 msgid "Superior leather boots"
-msgstr ""
+msgstr "Špičkové kožené boty"
 
 #: itemlist_armour.json:boots3
 msgid "Snakeskin boots"
-msgstr ""
+msgstr "Boty z hadí kůže"
 
 #: itemlist_armour.json:boots5
 msgid "Reinforced boots"
-msgstr ""
+msgstr "Zesílené boty"
 
 #: itemlist_armour.json:gloves_attack1
 msgid "Gloves of swift attack"
-msgstr ""
+msgstr "Rukavice rychlého útoku"
 
 #: itemlist_armour.json:gloves_attack2
 msgid "Fine gloves of swift attack"
-msgstr ""
+msgstr "Kvalitní rukavice rychlého útoku"
 
 #: itemlist_rings.json:ring_dmg1
 msgid "Ring of damage +1"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten zranění +1"
 
 #: itemlist_rings.json:ring_dmg2
 msgid "Ring of damage +2"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten zranění +2"
 
 #: itemlist_rings.json:ring_dmg5
 msgid "Ring of damage +5"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten zranění +5"
 
 #: itemlist_rings.json:ring_dmg6
 msgid "Ring of damage +6"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten zranění +6"
 
 #: itemlist_rings.json:ring_block1
 msgid "Lesser ring of block"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten menší obrany"
 
 #: itemlist_rings.json:ring_block2
 msgid "Polished ring of block"
-msgstr ""
+msgstr "Vyleštěný prsten obrany"
 
 #: itemlist_rings.json:ring_atkch1
 msgid "Ring of surehit"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten přesného útoku"
 
 #: itemlist_rings.json:ring1
 msgid "Mundane ring"
-msgstr ""
+msgstr "Světský prsten"
 
 #: itemlist_rings.json:ring2
 msgid "Polished ring"
-msgstr ""
+msgstr "Leštěný prsten"
 
 #: itemlist_rings.json:ring_jinxed1
 msgid "Jinxed ring of damage resistance"
-msgstr ""
+msgstr "Prokletý prsten redukce zranění"
 
 #: itemlist_necklaces.json:jewel_fallhaven
 msgid "Jewel of Fallhaven"
-msgstr ""
+msgstr "Klenot Fallhavenu"
 
 #: itemlist_necklaces.json:necklace_shield1
 msgid "Necklace of the guardian"
-msgstr ""
+msgstr "Náhrdelník strážného"
 
 #: itemlist_necklaces.json:necklace_shield2
 msgid "Shielding necklace"
-msgstr ""
+msgstr "Ochranný náhrdelník"
 
 #: itemlist_junk.json:rock
 msgid "Small rock"
-msgstr ""
+msgstr "Malý kámen"
 
 #: itemlist_junk.json:gem1
 msgid "Glass gem"
-msgstr ""
+msgstr "Skleněný krystal"
 
 #: itemlist_junk.json:gem2
 msgid "Ruby gem"
-msgstr ""
+msgstr "Rubín"
 
 #: itemlist_junk.json:gem3
 msgid "Polished gem"
-msgstr ""
+msgstr "Leštěný klenot"
 
 #: itemlist_junk.json:gem4
 msgid "Sharpened gem"
-msgstr ""
+msgstr "Broušený drahokam"
 
 #: itemlist_junk.json:gem5
 msgid "Polished sparkling gem"
-msgstr ""
+msgstr "Leštěný třpytící se klenot"
 
 #: itemlist_food.json:apple_green
 msgid "Green apple"
-msgstr ""
+msgstr "Zelené jablko"
 
 #: itemlist_food.json:apple_red
 msgid "Red apple"
-msgstr ""
+msgstr "Červené jablko"
 
 #: itemlist_food.json:meat
 msgid "Meat"
-msgstr ""
+msgstr "Maso"
 
 #: itemlist_food.json:meat_cooked
 msgid "Cooked meat"
-msgstr ""
+msgstr "Uvařené maso"
 
 #: itemlist_food.json:strawberry
 msgid "Strawberry"
-msgstr ""
+msgstr "Jahoda"
 
 #: itemlist_food.json:carrot
 msgid "Carrot"
-msgstr ""
+msgstr "Mrkev"
 
 #: itemlist_food.json:bread
 msgid "Bread"
-msgstr ""
+msgstr "Chléb"
 
 #: itemlist_food.json:mushroom
 msgid "Mushroom"
-msgstr ""
+msgstr "Houba"
 
 #: itemlist_food.json:pear
 msgid "Pear"
-msgstr ""
+msgstr "Hruška"
 
 #: itemlist_food.json:eggs
 msgid "Eggs"
-msgstr ""
+msgstr "Vejce"
 
 #: itemlist_food.json:radish
 msgid "Radish"
-msgstr ""
+msgstr "Ředkev"
 
 #: itemlist_potions.json:vial_empty1
 msgid "Small empty vial"
-msgstr ""
+msgstr "Malá prázdná lahvička"
 
 #: itemlist_potions.json:vial_empty2
 msgid "Empty vial"
-msgstr ""
+msgstr "Prázdná lahvička"
 
 #: itemlist_potions.json:vial_empty3
 msgid "Empty flask"
-msgstr ""
+msgstr "Prázdná baňka"
 
 #: itemlist_potions.json:vial_empty4
 msgid "Empty potion bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Prázdná láhev na lektvar"
 
 #: itemlist_potions.json:health_minor
 msgid "Minor vial of health"
-msgstr ""
+msgstr "Menší lahvička zdraví"
 
 #: itemlist_potions.json:health_minor2
 msgid "Minor potion of health"
-msgstr ""
+msgstr "Menší lektvar zdraví"
 
 #: itemlist_potions.json:health
 msgid "Regular potion of health"
-msgstr ""
+msgstr "Lektvar zdraví"
 
 #: itemlist_potions.json:health_major
 msgid "Major flask of health"
-msgstr ""
+msgstr "Velký nápoj zdraví"
 
 #: itemlist_potions.json:health_major2
 msgid "Major potion of health"
-msgstr ""
+msgstr "Velký lektvar zdraví"
 
 #: itemlist_potions.json:mead
 msgid "Mead"
-msgstr ""
+msgstr "Medovina"
 
 #: itemlist_potions.json:milk
 msgid "Milk"
-msgstr ""
+msgstr "Mléko"
 
 #: itemlist_potions.json:bonemeal_potion
 msgid "Bonemeal potion"
-msgstr ""
+msgstr "Lektvar z kostní moučky"
 
 #: itemlist_animal.json:hair
 msgid "Animal hair"
-msgstr ""
+msgstr "Zvířecí srst"
 
 #: itemlist_animal.json:insectwing
 msgid "Insect wing"
-msgstr ""
+msgstr "Hmyzí křídlo"
 
 #: itemlist_animal.json:bone
 msgid "Bone"
-msgstr ""
+msgstr "Kost"
 
 #: itemlist_animal.json:claws
 msgid "Claws"
-msgstr ""
+msgstr "Drápy"
 
 #: itemlist_animal.json:shell
 msgid "Insect shell"
-msgstr ""
+msgstr "Hmyzí krunýř"
 
 #: itemlist_animal.json:gland
 msgid "Poison gland"
-msgstr ""
+msgstr "Jedová žláza"
 
 #: itemlist_animal.json:rat_tail
 msgid "Rat tail"
-msgstr ""
+msgstr "Krysí ocas"
 
 #: itemlist_quest.json:tail_caverat
 msgid "Cave rat tail"
-msgstr ""
+msgstr "Ocas krysy jeskynní"
 
 #: itemlist_quest.json:tail_trainingrat
 msgid "Small rat tail"
-msgstr ""
+msgstr "Malý krysí ocas"
 
 #: itemlist_quest.json:ring_mikhail
 msgid "Mikhail's ring"
-msgstr ""
+msgstr "Mikhailův prsten"
 
 #: itemlist_quest.json:neck_irogotu
 msgid "Irogotu's necklace"
-msgstr ""
+msgstr "Irogotův náhrdelník"
 
 #: itemlist_quest.json:ring_gandir
 msgid "Gandir's ring"
-msgstr ""
+msgstr "Gandirův prsten"
 
 #: itemlist_quest.json:dagger_venom
 msgid "Venomous Dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Jedovatá dýka"
 
 #: itemlist_quest.json:key_luthor
 #: itemlist_omicronrg9.json:g03_luthor
 #: questlist.json:bucus
 msgid "Key of Luthor"
-msgstr ""
+msgstr "Klíč Luthora"
 
 #: itemlist_quest.json:calomyran_secrets
 #: questlist.json:calomyran
 msgid "Calomyran secrets"
-msgstr ""
+msgstr "Calomyranská tajemství"
 
 #: itemlist_quest.json:heartstone
 msgid "Heartstone"
-msgstr ""
+msgstr "Živý kámen"
 
 #: itemlist_quest.json:vacor_spell
 msgid "Piece of Vacor's spell"
-msgstr ""
+msgstr "Kousek Vacorova kouzla"
 
 #: itemlist_quest.json:ring_unzel
 msgid "Unzel's ring"
-msgstr ""
+msgstr "Unzelův prsten"
 
 #: itemlist_quest.json:ring_vacor
 msgid "Vacor's ring"
-msgstr ""
+msgstr "Vacorův prsten"
 
 #: itemlist_quest.json:boots_unzel
 msgid "Unzel's defensive boots"
-msgstr ""
+msgstr "Unzelovy obranné boty"
 
 #: itemlist_quest.json:boots_vacor
 msgid "Vacor's boots of attack"
-msgstr ""
+msgstr "Vacorovy boty útoku"
 
 #: itemlist_quest.json:necklace_flagstone
 msgid "Flagstone Warden's necklace"
-msgstr ""
+msgstr "Náhrdelník strážce Flagstonu"
 
 #: itemlist_quest.json:packhide
 msgid "Wolfpack's animal hide"
-msgstr ""
+msgstr "Kůže vůdce vlčí smečky"
 
 #: itemlist_quest.json:sword_flagstone
 msgid "Flagstone's pride"
-msgstr ""
+msgstr "Pýcha Flagstonu"
 
 #: itemlist_v068.json:armor_chain1
 msgid "Rusty chain mail"
-msgstr ""
+msgstr "Rezavá drátěná zbroj"
 
 #: itemlist_v068.json:armor_chain2
 msgid "Ordinary chain mail"
-msgstr ""
+msgstr "Obyčejná drátěná zbroj"
 
 #: itemlist_v068.json:hat_leather1
 msgid "Ordinary leather cap"
-msgstr ""
+msgstr "Obyčejná kožená čepice"
 
 #: itemlist_v068.json:sleepingmead
 msgid "Prepared sleepy mead"
-msgstr ""
+msgstr "Uspávající medovina"
 
 #: itemlist_v068.json:ffguard_qitem
 msgid "Feygard patrol ring"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten Feygardského strážce"
 
 #: itemlist_v068.json:shield6
 msgid "Wooden tower shield"
-msgstr ""
+msgstr "Dřevěný věžový štít"
 
 #: itemlist_v068.json:shield7
 msgid "Strong wooden tower shield"
-msgstr ""
+msgstr "Silný dřevěný věžový štít"
 
 #: itemlist_v068.json:club_wood1
 msgid "Heavy iron club"
-msgstr ""
+msgstr "Těžký železný kyj"
 
 #: itemlist_v068.json:club_wood2
 msgid "Balanced heavy iron club"
-msgstr ""
+msgstr "Vyvážený těžký železný kyj"
 
 #: itemlist_v068.json:gloves_grip
 msgid "Gloves of better grip"
-msgstr ""
+msgstr "Rukavice lepšího úchopu"
 
 #: itemlist_v068.json:gloves_fancy
 msgid "Fancy gloves"
-msgstr ""
+msgstr "Luxusní rukavice"
 
 #: itemlist_v068.json:ring_crit1
 msgid "Ring of strike"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten stávky"
 
 #: itemlist_v068.json:ring_crit2
 msgid "Ring of vicious strike"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten brutálního úderu"
 
 #: itemlist_v068.json:armor_stone
 msgid "Stone Cuirass"
-msgstr ""
+msgstr "Kamenný kyrys"
 
 #: itemlist_v068.json:ring_shadow0
 msgid "Ring of lesser Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten světlého Přítmí"
 
 #: itemlist_v068.json:ring_shadow0:description
 msgid "The glow of the Shadow guides my path. It follows me wherever I go, and aids me against the dangers that others might not see. I am Shadow, and Shadow is in me."
@@ -38463,99 +38463,99 @@ msgstr ""
 
 #: itemlist_v069.json:rapier_lifesteal
 msgid "Rapier of lifesteal"
-msgstr ""
+msgstr "Vampíří rapír"
 
 #: itemlist_v069.json:dagger_barbed
 msgid "Barbed dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Ostnatá dýka"
 
 #: itemlist_v069.json:elytharan_redeemer
 msgid "Elytharan redeemer"
-msgstr ""
+msgstr "Vykoupení Elytharany"
 
 #: itemlist_v069.json:clouded_rage
 msgid "Sword of Shadow's rage"
-msgstr ""
+msgstr "Meč hněvu Přítmí"
 
 #: itemlist_v069.json:shadow_slayer
 msgid "Shadow of the slayer"
-msgstr ""
+msgstr "Zabiják Přítmí"
 
 #: itemlist_v069.json:ring_shadow_embrace
 msgid "Ring of Shadow embrace"
-msgstr ""
+msgstr "Prsten objetí Přítmí"
 
 #: itemlist_v069.json:bwm_dagger
 msgid "Blackwater dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Černovodní dýka"
 
 #: itemlist_v069.json:bwm_dagger_venom
 msgid "Blackwater poisoned dagger"
-msgstr ""
+msgstr "Černovodní otrávená dýka"
 
 #: itemlist_v069.json:bwm_ironsword
 msgid "Blackwater iron sword"
-msgstr ""
+msgstr "Černovodní železný meč"
 
 #: itemlist_v069.json:bwm_leather_armour
 msgid "Blackwater leather armor"
-msgstr ""
+msgstr "Černovodní kožené brnění"
 
 #: itemlist_v069.json:bwm_leather_cap
 msgid "Blackwater leather cap"
-msgstr ""
+msgstr "Černovodní kožená čepice"
 
 #: itemlist_v069.json:bwm_combat_ring
 msgid "Blackwater ring of combat"
-msgstr ""
+msgstr "Černovodní prsten boje"
 
 #: itemlist_v069.json:bwm_brew
 msgid "Blackwater brew"
-msgstr ""
+msgstr "Černovodní směs"
 
 #: itemlist_v069.json:woodcutter_hatchet
 msgid "Woodcutter's hatchet"
-msgstr ""
+msgstr "Dřevorubcova širočina"
 
 #: itemlist_v069.json:woodcutter_boots
 msgid "Woodcutter's boots"
-msgstr ""
+msgstr "Dřevorubecké boty"
 
 #: itemlist_v069.json:heavy_club
 msgid "Heavy club"
-msgstr ""
+msgstr "Těžký kyj"
 
 #: itemlist_v069.json:pot_speed_1
 msgid "Minor potion of speed"
-msgstr ""
+msgstr "Menší lektvar rychlosti"
 
 #: itemlist_v069.json:pot_poison_weak
 msgid "Weak poison"
-msgstr ""
+msgstr "Slabý jed"
 
 #: itemlist_v069.json:pot_poison_weak_antidote
 msgid "Weak poison antidote"
-msgstr ""
+msgstr "Slabý protijed"
 
 #: itemlist_v069.json:pot_bleeding_ointment
 msgid "Ointment of bleeding wounds"
-msgstr ""
+msgstr "Mast na krvácející rány"
 
 #: itemlist_v069.json:pot_fatigue_restore
 msgid "Restore fatigue"
-msgstr ""
+msgstr "Lektvar zotavení"
 
 #: itemlist_v069.json:pot_blind_rage
 msgid "Potion of blind rage"
-msgstr ""
+msgstr "Lektvar slepého vzteku"
 
 #: itemlist_v069_questitems.json:bwm_claws
 msgid "White wyrm claw"
-msgstr ""
+msgstr "Dráp bílého ještěra"
 
 #: itemlist_v069_questitems.json:bwm_permit
 msgid "Forged papers for Blackwater"
-msgstr ""
+msgstr "Falešné papíry pro Černou vodu"
 
 #: itemlist_v069_questitems.json:bjorgur_dagger
 msgid "Bjorgur's family dagger"
@@ -38719,15 +38719,15 @@ msgstr ""
 
 #: itemlist_v0610_1.json:armour_rigid_chain
 msgid "Rigid chain mail"
-msgstr ""
+msgstr "Vyztužená drátěná zbroj"
 
 #: itemlist_v0610_1.json:armour_superior_chain
 msgid "Superior chain mail"
-msgstr ""
+msgstr "Špičková drátěná zbroj"
 
 #: itemlist_v0610_1.json:armour_chain_champ
 msgid "Champion's chain mail"
-msgstr ""
+msgstr "Drátěná zbroj šampiona"
 
 #: itemlist_v0610_1.json:armour_leather_villain
 msgid "Villain's leather armor"
@@ -39007,7 +39007,7 @@ msgstr ""
 
 #: itemlist_v0611_1.json:armour_chain_remg
 msgid "Remgard chain mail"
-msgstr ""
+msgstr "Remgardská drátěná zbroj"
 
 #: itemlist_v0611_1.json:armour_cvest1
 msgid "Combat vest"